Sei sulla pagina 1di 308

INIZIO

Capitolo 1

c
Capitolo 1 Procedure fondamentali Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Capitolo 2 Usare diversi tipi di supporto Usare diversi tipi di
supporto di stampa
di stampa
CS2044 Capitolo 3 Metodi di stampa per scopi
Capitolo 3
Metodi di stampa per

Guida dell’Utente
scopi diversi
diversi

c Capitolo 4 Manutenzione della


stampante
Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Menu rapido Capitolo 5 Impiego della stampante in Impiego della
stampante in rete
Caricamento della carta in rotolo rete
Imprevisti risultati di stampa
CS2044
Capitolo 6
Come rimediare agli inceppamenti Capitolo 6 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei
problemi
Risposta ai messaggi d’errore
Quando l’inchiostro si esaurisce Capitolo 7
Elenco delle impostazioni dal pannello
Capitolo 7 Impiego dei menu delle Impiego dei menu
delle funzioni
comandi funzioni
Il driver di stampa Guida per Media Configuration Tool
Opzioni
Testo
Windows

i Come utilizzare questa guida Indice


‹ Come utilizzare questa guida
INIZIO

Come utilizzare questa guida Capitolo 1


Procedure
Come utilizzare la pagina Inizio fondamentali

• Per spostarsi alla pagina Inizio, alle pagine indice dei capitoli, alle pagine di testo nonché alle pagine indicizzate. Capitolo 2
• Per spostarsi alla pagina precedente/successiva. Usare diversi tipi di
• Per ritornare allo schermo precedente. supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
• Per spostarsi all’interno di ciascun Manutenzione della
stampante
capitolo.

Capitolo 5
• Per saltare agli argomenti di più Impiego della
frequente consultazione. stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

• Per saltare alla pagina che descrive • Windows Cliccando su questi tasti si salta a Testo
il modo di consultare questa guida. ciascun elemento del manuale delle soluzioni per il
tipo di sistema operativo d’interesse.

ii Come utilizzare le pagine descrittive dei capitoli Indice


‹ Come utilizzare questa guida
INIZIO

Come utilizzare le pagine descrittive dei capitoli


Capitolo 1
• Per spostarsi alla pagina Inizio, alle pagine indice dei capitoli, alle pagine di testo nonché alle pagine indicizzate. Procedure
• Per spostarsi alla pagina precedente/successiva. fondamentali
• Per ritornare allo schermo precedente.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

• Cliccando sulle voci dell’indice si


salta all’argomento desiderato. Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
• Cliccando sulla casella ❒ e quindi
su Avvia stampa si esegue la
stampa delle pagine riguardanti Capitolo 5
l’argomento d’interesse. La stampa Impiego della
stampante in rete
si avvia immediatamente dopo
avere cliccato sul tasto Avvia
stampa. Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni
Importante
• Facendo clic sul pulsante Avvia Stampa, la stampa inizia con la
stampante specificata in Imposta come Stampante predefinita.
• Altro
Raccomandiamo di specificare la stampante che volete usare in
Cliccando sul testo blu si salta alle Testo
Imposta come Stampante predefinita e di stampare su carta
pagine collegate.
normale di formato A4.

iii Come utilizzare la pagina Inizio Indice


INIZIO

Capitolo 1 Procedure fondamentali


Capitolo 1
Procedure
Cliccare sulla casella per stampare le pagine descrittive. fondamentali
Denominazione delle parti della stampante ...............................................1-2
Corpo principale della stampante .......................................................................... 1-2 Capitolo 2
Accensione e spegnimento della stampante ..............................................1-7 Usare diversi tipi di
Accensione della stampante .................................................................................. 1-7 supporto di stampa
Spegnimento della stampante ............................................................................... 1-8
In linea e Fuori linea .............................................................................................. 1-9
Capitolo 3
Il pannello comandi ..................................................................................1-11 Metodi di stampa per
Lettura del display ............................................................................................... 1-11
scopi diversi
Utilizzo dei pulsanti del pannello comandi ........................................................... 1-12
Comprensione delle spie del pannello comandi .................................................. 1-14
Menu delle funzioni ..................................................................................1-15 Capitolo 4
Priorità delle funzioni della stampante ................................................................. 1-15 Manutenzione della
Come impostare i menu delle funzioni ................................................................ 1-17 stampante
Tabelle riassuntive delle impostazioni dei menu ................................................. 1-19
Il driver di stampa .....................................................................................1-32
Caratteristiche del driver di stampa ..................................................................... 1-32 Capitolo 5
Scheda Principale .............................................................................................. 1-35 Impiego della
Scheda Impostazione pagina ........................................................................... 1-37 stampante in rete
Scheda Layout .................................................................................................... 1-38
Scheda Manutenzione ....................................................................................... 1-39 Capitolo 6
Stampare ..................................................................................................1-40 Risoluzione dei
Stampa in ambiente Windows ............................................................................. 1-40 problemi
Cancellazione di un lavoro di stampa .......................................................1-42
Cancellazione di un lavoro di stampa in ambiente Windows ............................... 1-42
Opzioni .....................................................................................................1-44 Capitolo 7
Unità di avvolgimento carta ................................................................................. 1-44 Impiego dei menu
delle funzioni
Materiali di consumo ................................................................................1-46
Supporti di stampa ............................................................................................... 1-46
Caratteristiche tecniche ............................................................................1-49
Caratteristiche ambientali di base ............................................................1-52
Testo

Come utilizzare le pagine → Prima di fare clic sul pulsante Avvia stampa
1- 1 descrittive dei capitoli Indice
‹ Denominazione delle parti della stampante
INIZIO

Denominazione delle parti della stampante Capitolo 1


Procedure
fondamentali
d Scanalatura del blocca rotolo
Corpo principale della stampante Questa fessura guida il blocca rotolo (→ P.2-14).
Capitolo 2
„ Vista frontale e Dispositivo di arresto del blocca rotolo Usare diversi tipi di
La parte che ferma il rotolo della carta al blocca rotolo supporto di stampa
a j (→ P.2-11).
b f Supporto di prevenzione dell’avvolgiment Capitolo 3
c Metodi di stampa per
d k Questa parte evita che la carta stampata venga presa
e scopi diversi
f l dal blocca rotolo o nella fessura di alimentazione della
m carta. Capitolo 4
g n
o g Impilatrice di uscita (dotata di supporto opzionale) Manutenzione della
h stampante
i Si tratta di un raccoglitore di tessuto utilizzato per
p raccogliere i fogli stampati in uscita della stampante.
Capitolo 5
h Fessura di alimentazione della carta Impiego della
Inserite qui la carta in rotolo (→ P.2-11). stampante in rete
q
i Blocca rotolo
Il supporto dove si trova il rullo della carta (→ P.2-11). Capitolo 6
a Coperchio superiore Risoluzione dei
Rimuovete questa copertura per installare la testina di j Coperchio posteriore destro problemi
stampa, per caricare la carta o per togliere fogli di carta Apritelo per sostituire i serbatoi dell’inchiostro.
inceppata nella stampante (→ P.4-11, P.6-34). k Pannello comandi Capitolo 7
Impiego dei menu
b Linea di taglio Contiene il pannello comandi funzione. Per maggiori delle funzioni
Se si tagliano i fogli manualmente, controllate che la dettagli, consultate la sezione “Utilizzo dei pulsanti del
taglierina sia sempre in contatto con questa parete. pannello comandi” (→ P.1-12).
c Guida di espulsione l Leva di rilascio
La carta stampata viene mandata al vassoio di raccolta Questa leva libera la carta. Se si carica la carta o la si Testo
della carta. Aprite il vassoio di raccolta della carta per alimenta manualmente, sollevate questa leva ed aprite il
caricare la carta in rotolo. dispositivo di trattenimento carta (→ P.2-16).

1- 2
Indice
‹ Denominazione delle parti della stampante
INIZIO
m Cartuccia di manutenzione „ Vista posteriore
La cartuccia che risucchia e contiene l’inchiostro in Capitolo 1
eccesso. Sostituite la cartuccia di manutenzione quando Procedure
a
un messaggio appare sul display e vi dice di farlo fondamentali
(→ P.4-14).
n Maniglie di sollevamento d
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
Prendete le maniglie alla base della stampante per e supporto di stampa
sollevarla o spostarla.
b
o Coperchio della cartuccia di manutenzione Capitolo 3
c
Aprite questo coperchio per sostituire la cartuccia di Metodi di stampa per
manutenzione (→ P.4-14). scopi diversi

p Supporto
Capitolo 4
Un tavolo progettato specificamente per questa Manutenzione della
stampante. Alle gambe sono applicate delle rotelle per a Maniglie di sollevamento stampante
facilitarle lo spostamento. Potete anche installare Prendete le maniglie alla base della stampante per
un’unità di avvolgimento carta opzionale. sollevarla o spostarla. Capitolo 5
q Arresto Impiego della
b Alloggiamento della scheda di espansione stampante in rete
La parte che blocca le rotelle del supportodella Fornito per l’installazione di schede di messa in rete o
stampante. schede di espansione IEEE1394. Per inserire una Capitolo 6
scheda, rimuovete le due viti (→ Guida di avvio rapido). Risoluzione dei
Le stampanti vendute negli USA vengono vendute con problemi
una scheda di messa in rete installata in fabbrica (e non
opzionalmente). Capitolo 7
c Porta USB Impiego dei menu
delle funzioni
Questa porta permette la comunicazione attraverso il
protocollo USB High Speed 2.0. Collegate qui il cavo
USB per collegare la stampante ad un computer via
porta USB (→ Guida di avvio rapido).
Testo
d Tasca accessori
Contiene il manuale della stampante, gli utensili di
montaggio e serbatoio di inchiostro di scorta.

1- 3
Indice
‹ Denominazione delle parti della stampante
INIZIO
e Connettore di alimentazione f Scanalatura dell’inchiostro per la stampa senza bordi
Collegarvi il cavo di alimentazione della stampante. Riceve inchiostro che cade dai bordi della carta durante Capitolo 1
la stampa senza bordi. Procedure
„ Zona sottostante il coperchio superiore fondamentali
g Taglierina standard
Questa guida viene usata per alimentare la carta.
a Toglierla se si installa un gruppo taglierina a lama tonda Capitolo 2
c Usare diversi tipi di
d opzionale. supporto di stampa
e

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

b Capitolo 4
g f Manutenzione della
a Rullo del coperchio superiore stampante

Questo rullo evita che la carta si rovini quando viene


espulsa. Capitolo 5
Impiego della
b Linea guida della carta stampante in rete
Se si carica carta a rullo, caricarla in modo che sia
parallela al lato destro di questa guida (→ P.2-11). Capitolo 6
Risoluzione dei
c Albero del carrello problemi
Il carrello si muove lungo quest’albero.
d Dispositivo di trattenimento carta Capitolo 7
Una parte importante del percorso di alimentazione della Impiego dei menu
delle funzioni
carta. Questa piastra tiene la carta diritta sul percorso
che deve seguire.
e Platina
La testina di stampa si sposta lungo la platina mentre Testo
stampa. Una porta di aspirazione è presente nella
superficie anteriore per evitare che la carta possa uscire
di posizione.

1- 4
Indice
‹ Denominazione delle parti della stampante
INIZIO
„ Carrello (nell’area sottostante il coperchio f Leva di regolazione d’altezza della testina di stampa
superiore) Usarla per regolare l’altezza della testina di stampa. La Capitolo 1
regolazione dell’altezza della testina di stampa è Procedure
f necessaria per la stampa di alta qualità e la stampa su fondamentali
a
supporti speciali (→ P.2-27).
b g Capitolo 2
g Pulitore dell’albero
c Usare diversi tipi di
Il pulitore dell’albero mantiene pulito l’albero del carrello. supporto di stampa
d Esso deve venire sempre sostituito insieme alla
cartuccia di manutenzione (→ P.4-19).
e Capitolo 3
Metodi di stampa per
a Carrello scopi diversi

Una parte importante che sposta la testina di stampa


durante la stampa. Capitolo 4
Manutenzione della
b Coperchio di blocco della testina di stampa stampante
Questo coperchio blocca e tiene in posizione la testina di
stampa (→ P.4-21) Capitolo 5
Impiego della
c Testina di stampa stampante in rete
Un componente importante che possiede ugelli di
stampa. La stampante viene consegnata con la testina di
Capitolo 6
stampa disinstallata. Dopo aver disimballata la Risoluzione dei
stampante, è quindi necessario installare questo problemi
componente (→ Guida di avvio rapido).
d Leva di blocco della testina di stampa Capitolo 7
Impiego dei menu
Questa è la leva che blocca il coperchio di blocco della delle funzioni
testina di stampa. Aprite questa leva per fare aprire il
coperchio di blocco della testina di stampa (→ P.4-21).
e Lama della taglierina
La taglierina che taglia la carta automaticamente Testo
(→ P.4-27).

1- 5
Indice
‹ Denominazione delle parti della stampante
INIZIO
„ Area sottostante il coperchio posteriore destro
Capitolo 1
g
Procedure
h
fondamentali
i
a j
b k Capitolo 2
c l
d Usare diversi tipi di
e supporto di stampa
f
Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi
a Serbatoio dell’inchiostro Bk
b Serbatoio dell’inchiostro PC Capitolo 4
c Serbatoio dell’inchiostro C Manutenzione della
stampante
d Serbatoio dell’inchiostro PM
e Serbatoio dell’inchiostro M Capitolo 5
f Serbatoio dell’inchiostro Y Impiego della
stampante in rete
Queste sono i serbatoi dell’inchiostro presenti. La
stampante viene spedita con i serbatoi disinstallati. Essi
devono quindi venire installati dopo il disimballaggio Capitolo 6
Risoluzione dei
della stampante. problemi
g Coperchio serbatoio dell’inchiostro Bk
h Coperchio serbatoio dell’inchiostro PC Capitolo 7
Impiego dei menu
i Coperchio serbatoio dell’inchiostro C delle funzioni
j Coperchio serbatoio dell’inchiostro PM
k Coperchio serbatoio dell’inchiostro M
l Coperchio serbatoio dell’inchiostro Y
Questi coperchi bloccano in posizione e proteggono i
Testo
serbatoi dell’inchiostro, Aprite questi coperchi per
sostituire i serbatoi dell’inchiostro.

1- 6
Indice
‹ Accensione e spegnimento della stampante
INIZIO

Accensione e spegnimento della stampante Capitolo 1


Procedure
Per accendere e spegnere la stampante, osservate la fondamentali
Information Power

procedura di seguito riportata. Data


Message
Online
Bk
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online
Capitolo 2
Nota Offline
Menu
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
z Di seguito illustreremo alcuni esempi di utilizzo della
stampante in condizioni normali una volta completata Se all’accensione nella stampante non vi è alcun
l’installazione. Qualora al contrario non sia ancora stata supporto di stampa caricato, appare il messaggio Capitolo 3
Metodi di stampa per
completamente installata, innanzi tutto osservate le istruzioni Fuori linea e la stampante si pone in attesa del scopi diversi
riportate nella Guida di avvio rapido in modo da verificarne le caricamento del supporto stesso.
procedure d’installazione e di funzionamento.
Data Online
Information Power
Capitolo 4
Message Load Roll Media
Cleaning
Manutenzione della
(3 sec.)
Stop/Eject stampante
Accensione della stampante (1 sec.) Online
Offline
Menu

Prima di dare corso dal computer ad un’operazione di Capitolo 5


Impiego della
stampa, accendete la stampante. Quando la spia Message lampeggia leggete il
stampante in rete
messaggio visualizzato sul display del pannello
1 Premete il pulsante Power.
comandi della stampante e date quindi corso alle
azioni più appropriate. “Risposta ai messaggi Capitolo 6
d’errore” (→ P.6-2) Risoluzione dei
Data
Information Power
problemi
Message
Cleaning
(3 sec.)
Se il display o la spia Online non si accendono,
Stop/Eject
(1 sec.) Online controllare che il cavo di alimentazione sia collegato Capitolo 7
Offline
Menu alla stampante (→ Guida di avvio rapido). Impiego dei menu
delle funzioni
Il processo di preparazione della stampante si avvia
quando le spie Online e Message iniziano a
lampeggiare. Una volta completato il processo di
preparazione della stampante e caricato il supporto Testo
di stampa, la spia Online si accendono, indicando
così che la stampante stessa è pronta ad operare.

1- 7
Indice
‹ Accensione e spegnimento della stampante
INIZIO

Spegnimento della stampante 2 Mantenete premuto il pulsante Power Per


almeno 1 secondo sino alla visualizzazione Capitolo 1
Al termine dell’utilizzo della stampante, per spegnerla del messaggio Chiusura.. sul display e Procedure
osservate la procedura che segue. fondamentali
quindi rilasciatelo.

Importante Data Shut Down..


Information Power
Capitolo 2
Message Please Wait..
Usare diversi tipi di
z Non spegnete mai la stampante né estraetene il cavo Cleaning
(3 sec.)
supporto di stampa
Stop/Eject
di alimentazione dalla presa di rete mentre è in corso (1 sec.) Online
Offline
Menu
un’operazione di stampa. In caso contrario la
Capitolo 3
stampante potrebbe danneggiarsi. Metodi di stampa per
z Rimuovete il rotolo dalla stampante qualora intendiate Appare per alcuni secondi il messaggio Attendere..
scopi diversi
non utilizzarlo per lungo tempo. Qualora, infatti, esso e quindi la stampante si spegne.
venga mantenuto in posizione di attesa per un lungo Capitolo 4
periodo, se ne potrebbe compromettere la capacità di Manutenzione della
avanzamento nella stampante. stampante

1 Osservate il display ed accertatevi che non vi Capitolo 5


Impiego della
sia un’operazione di stampa in corso. stampante in rete
Information Power
Data Online
Message Bk
Cleaning
Capitolo 6
(3 sec.)
Stop/Eject Risoluzione dei
(1 sec.) Online
Offline problemi
Menu

Capitolo 7
Qualora notiate un messaggio d’errore, osservate la Impiego dei menu
procedura di seguito descritta in modo da risolvere il delle funzioni
problema, assicurandovi inoltre che il lavoro di
stampa sia stato completato.
Qualora vi sia un lavoro di stampa in corso, prima di
spegnere la stampante attendete che esso si Testo
completi.

1- 8
Indice
‹ Accensione e spegnimento della stampante
INIZIO

In linea e Fuori linea Nota Capitolo 1


„ Durante il funzionamento della stampante z Per attivare o disattivare la modalità di basso consumo Procedure
utilizzate Us. risp. Energ e Modalità Timer dal fondamentali
Questa stampante è provvista di tre modalità di
pannello comandi della stampante. Impostando Us.
funzionamento: in linea, fuori linea e da menu. Di seguito
risp. Energ su Attiva è possibile impostare la Capitolo 2
illustriamo le tre modalità. Usare diversi tipi di
funzione Timer sospens. in modo da regolare
z Modalità In linea supporto di stampa
l’intervallo di tempo al trascorrere del quale la
La stampante esegue immediatamente l’operazione di stampante entra nella modalità di basso consumo.
stampa proveniente dal computer. (→ P.1-27) Capitolo 3
z Modalità Fuori linea Metodi di stampa per
z Se la stampante rimane inattiva per oltre 15 minuti con
Pur ricevendo un lavoro di stampa dal computer, la scopi diversi
il coperchio chiuso (vale a dire se entro questo
stampante lo mantiene in stato di attesa senza intervallo di tempo non riceve alcun lavoro di stampa
elaborarlo. Mentre la stampante si trova Fuori linea è Capitolo 4
né si preme alcun pulsante del pannello comandi),
possibile caricare o tagliare manualmente il supporto Manutenzione della
essa automaticamente entra in modalità di basso stampante
di stampa, accedere al carrello nonché eseguire altre
consumo in modo da risparmiare energia. Mentre la
operazioni.
stampante si trova in modalità di basso consumo,
La stampante si porta automaticamente fuori linea Capitolo 5
solamente la spia Online rimane accesa; il display e le Impiego della
ogni qualvolta non può avviare un’operazione di
stampa, ad esempio quando non è rifornita di supporto rimanenti spie rimangono spente. Nel momento in cui stampante in rete
di stampa, al verificarsi di un errore o in altri casi riceve un lavoro di stampa oppure si preme uno dei
ancora. pulsanti del pannello comandi, la stampante esce dalla Capitolo 6
z Modalità Menu modalità di basso consumo. Questa fase richiede circa Risoluzione dei
5 secondi. problemi
La modalità Menu visualizza sul pannello comandi i
menu delle funzioni. Premendo i pulsanti del pannello
comandi s’impostano od eseguono le funzioni riportate Capitolo 7
nei menu. Come per la modalità Fuori linea, la Impiego dei menu
delle funzioni
modalità Menu pone tutti i lavori di stampa in stato di
attesa.

Testo

1- 9
Indice
‹ Accensione e spegnimento della stampante
INIZIO
„ Come selezionare le varie modalità. z Modalità Fuori linea
Per cambiare modalità di funzionamento premete il Information Power Capitolo 1
pulsante Online.
Data
Message
Offline
Feed Paper Procedure
Cleaning
(3 sec.) fondamentali

1
Stop/Eject
(1 sec.) Online

Premete il pulsante Online e quindi


Capitolo 2
selezionate la modalità di funzionamento Usare diversi tipi di
Quando il pannello comandi visualizza l’indicazione
desiderata. supporto di stampa
Fuori linea la spia Online si spegne.
Ad ogni pressione del pulsante Online la modalità si z Modalità Menu
commuta nel seguente ordine: In linea > Fuori linea Capitolo 3
Metodi di stampa per
> MENU PRINCIPALE.
MAIN MENU scopi diversi
Head Cleaning
Cleaning
Modalità di visualizzazione (3 sec.)
Stop/Eject
Stato In linea Stato Fuori linea dei menu delle funzioni (1 sec.) Online
Capitolo 4
In linea Fuori linea MENU PRINCIPALE
Manutenzione della
Avanz Corta Puliz testin stampante
Mentre sul pannello comandi è visualizzato MENU
Se non è caricata PRINCIPALE, con i pulsanti freccia ([ ] [ ] [ ] [ ])
carta o se si è Capitolo 5
verificato un errore ed il pulsante OK è possibile accedere ai menu delle Impiego della
funzioni. stampante in rete
Carta caricata

z Modalità In linea Capitolo 6


Risoluzione dei
Information Power problemi
Data Online
Message Bk
Cleaning
(3 sec.)

Capitolo 7
Stop/Eject
(1 sec.) Online

Impiego dei menu


Offline
Menu

delle funzioni
Quando il pannello comandi visualizza l’indicazione In
linea, la spia Online si accende.
Se non è caricato un supporto di stampa oppure se il
pannello comandi visualizza un messaggio, la Testo
stampante non entra nella modalità In linea nemmeno
premendo il pulsante Online. Una volta rimossa la
causa che ha determinato l’errore, la stampante entra
automaticamente nella modalità In linea. Indice
1- 10
‹ Il pannello comandi
INIZIO

Il pannello comandi Capitolo 1


Procedure
Il pannello comandi di questa stampante contiene un „ Elaborazione di un lavoro di stampa fondamentali
display (a), 10 pulsanti (b) e 5 spie (c).
z “Lettura del display” (→ P.1-11) Stampa...
Capitolo 2
z “Utilizzo dei pulsanti del pannello comandi” (→ P.1-12) Usare diversi tipi di
z “Comprensione delle spie del pannello comandi” supporto di stampa
z Riga 1:
(→ P.1-14) La prima riga dello schermo visualizza lo stato attuale
di elaborazione della stampante. Capitolo 3
a Information Power Metodi di stampa per
Data z Riga 2: scopi diversi
Message
Cleaning
(3 sec.)
c Visualizza il nome del lavoro di stampa ed altre
Stop/Eject informazioni ancora. Capitolo 4
(1 sec.) Online
Manutenzione della
b Offline
Menu „ Modalità Menu Funzioni stampante

MENU PRINCIPALE
Tipo carta ↓ Capitolo 5
Lettura del display Impiego della
stampante in rete
z Riga 1:
Il display indica lo stato corrente della stampante. Visualizza il nome del menu e delle relative opzioni.
z Riga 2: Capitolo 6
„ Standby (attesa) Risoluzione dei
Visualizza le opzioni di selezione del menu. problemi
In linea
La freccia destra posta all’estremità destra della riga
indica la disponibilità di ulteriori opzioni di selezione.
Capitolo 7
La freccia giù posta all’estremità destra della riga Impiego dei menu
z Riga 1: indica la disponibilità di ulteriori sottolivelli del menu. delle funzioni
La prima riga della visualizzazione indica lo stato Quando le due condizioni sono concomitanti, la freccia
attuale di funzionamento della stampante. destra e la freccia giù appaiono in modo alternato.
z Riga 2:
Appare il livello residuo dell’inchiostro. Nota
Testo
z Per maggiori informazioni in merito ai menu delle
funzioni consultate “Come impostare i menu delle
funzioni” (→ P.1-17)

1- 11
Indice
‹ Il pannello comandi
INIZIO
„ Selezione attuale Utilizzo dei pulsanti del pannello
Capitolo 1
Tipo carta
= Carta comune
comandi Procedure
fondamentali
I pulsanti del pannello comandi svolgono le funzioni di
z Riga 1:
seguito descritte.
Visualizza le opzioni del menu. Capitolo 2
z Riga 2: Information Power Usare diversi tipi di
Data
Visualizza l’opzione o il valore della selezione. Message a supporto di stampa
L’impostazione anticipata dal segno uguale (=) indica Cleaning
(3 sec.)
la selezione attuale. Stop/Eject
(1 sec.) Online Capitolo 3
Offline
Menu
b Metodi di stampa per
Nota scopi diversi
z Per maggiori informazioni in merito ai menu delle
funzioni consultate “Come impostare i menu delle a Pulsante Power Capitolo 4
funzioni” (→ P.1-17) Premendo il pulsante Power si accende o si spegne la Manutenzione della
stampante. stampante
„ Visualizzazione dei messaggi z Stampante spenta:
Stampante spenta: premetelo per accendere la Capitolo 5
Errore! E02501
Sost. ser.inch.
stampante. Impiego della
z Stampante accesa: stampante in rete
Quando la stampante necessita di assistenza, la stampa si premetelo per almeno 1 secondo in modo da
arresta e la spia Message (messaggio) inizia a lampeggiare. In visualizzare Chiusura.. e spegnere quindi la Capitolo 6
tal caso date corso alle azioni più appropriate. stampante. Risoluzione dei
In alcuni casi è possibile continuare a stampare anche qualora la b Pulsante Online problemi
stampante visualizzi un messaggio di richiesta di assistenza. Quando
Premendo questo pulsante si porta la stampante fuori
la spia Message si accende, premendo un qualsiasi pulsante la si fa Capitolo 7
linea e in linea ed inoltre si visualizza il menu.
spegnere e si fa inoltre cancellare il messaggio visualizzato. Impiego dei menu
z Stampante in linea:
delle funzioni
premetelo per portare la stampante fuori linea.
Nota z Stampante fuori linea:
z Per maggiori informazioni in merito alle azioni da premetelo per fare apparire il menu.
intraprendere all’apparire di un messaggio d’errore, leggete il z Visualizzazione del menu:
Capitolo 6 “Risposta ai messaggi d’errore” (→ P.6-2).
Annulla la modalità di selezione dei menu e commuta alla Testo
z Mentre la stampante sta stampando, si sta riscaldando
modalità in linea. Sospende inoltre provvisoriamente
o sta eseguendo altre operazioni, il coperchio
l’errore della cartuccia di manutenzione in modo da
posteriore destro, il coperchio superiore e la leva di
portare la stampante nella modalità in linea. Non è
1- 12
rilascio sono bloccati e non possono venire mossi.
tuttavia possibile commutare alla modalità in linea Indice
‹ Il pannello comandi
INIZIO
all’eventuale apparire di altri messaggi oppure qualora Appare altresì la lunghezza della carta in rotolo residua
non vi sia carta caricata. qualora sia attivata la corrispondente funzione di
Capitolo 1
z Elaborazione di un lavoro di stampa: rilevazione. Procedure
pone la stampante nella modalità di pausa. f Pulsante Stop/Eject fondamentali
L’operazione di stampa in corso si arresta z In linea, Fuori linea, stato di visualizzazione dei menu:
provvisoriamente.
Va premuto per almeno 1 secondo in modo da Capitolo 2
annullare il lavoro di stampa in corso, fare asciugare Usare diversi tipi di
Information Power
supporto di stampa
Data
e l’inchiostro od espellere la carta.
Message
Cleaning
(3 sec.)
z Stato di pausa:
Stop/Eject va premuto per almeno 1 secondo in modo da Capitolo 3
(1 sec.) Online
Metodi di stampa per
c Offline
f annullare il lavoro di stampa in pausa ed espellere la scopi diversi
Menu
d carta.
Information Power Capitolo 4
c Pulsante Sorgente Carta Data
Manutenzione della
z In linea, Fuori linea, stato di visualizzazione dei menu: Message
Cleaning stampante
(3 sec.)
Premete per 1 secondo o più in modo da commutare Stop/Eject i
(1 sec.) Online
la sorgente di alimentazione da Carta in rotolo a Fogli Offline Capitolo 5
singoli. Non è possibile cambiare la sorgente della g Menu j Impiego della
carta se il coperchio superiore, il coperchio posteriore h stampante in rete
destro o la leva. g Pulsante [ ]
d Pulsante OK z Stampante fuori linea: Capitolo 6
z Visualizzazione del valore d’impostazione: Risoluzione dei
premetelo e mantenetelo premuto per 1 secondo in
problemi
seleziona il valore o l’impostazione eseguita, oppure modo da far spostare il carrello al centro della platina.
da esecuzione alla funzione attualmente visualizzata z Visualizzazione del menu:
sul pannello comandi. opera come pulsante di selezione del candidato Capitolo 7
Impiego dei menu
e Pulsante Information precedente (opzione del menu o valore). delle funzioni
Visualizza i sotto menu. Il sottomenu visualizza h Pulsante [ ]
informazioni riguardanti l’inchiostro, la cartuccia di z Stampante fuori linea:
manutenzione, la carta, l’altezza della testina di stampa, se come sorgente di alimentazione è selezionata la
la durata della testina di stampa e quella di altra parti in carta in rotolo, automaticamente opera per eseguirne Testo
un ordine fisso. Mantenendo premuto il pulsante per l’alimentazione manuale.
almeno 3 secondi si avvia inoltre la funzione Puliz testin z Visualizzazione del menu:
A (pulizia di tipo A della testina di stampa). (→ P.4-39) premendo questo pulsante si apre il menu successivo
di livello inferiore.
1- 13
Indice
‹ Il pannello comandi
INIZIO
i Pulsante [ ] Se la stampante non sta stampando, indica che essa è
z Stampante fuori linea: in pausa e che il lavoro di stampa è stato arrestato,
Capitolo 1
riavvolge manualmente il rotolo. che la stampante sta ricevendo dati che non è in grado
Procedure
z Visualizzazione del menu: di elaborare oppure che è in corso l’aggiornamento del fondamentali
premendo questo pulsante si fa ritorno ad un livello firmware.
superiore visualizzando così la precedente opzione z Spenta:
Capitolo 2
del menu. nella stampante non vi sono lavori di stampa in corso. Usare diversi tipi di
j Pulsante [ ] b Spia Message supporto di stampa
z Stampante fuori linea: z Accesa:
mantenetelo premuto per almeno 1 secondo in modo sul pannello comandi è visualizzato un messaggio di Capitolo 3
da far spostare il carrello al centro della platina. attenzione. Metodi di stampa per
scopi diversi
z Visualizzazione del menu: z Lampeggiante:
opera come pulsante di scorrimento in modo da si è verificato un errore.
selezionare dal pannello comandi il candidato z Spenta: Capitolo 4
Manutenzione della
(opzione del menu o valore) successivo. la stampante sta funzionando regolarmente, oppure è stampante
spenta.
c Spia Roll Media Capitolo 5
Comprensione delle spie del pannello z Accesa: Impiego della
comandi come sorgente della carta risulta selezionata la carta stampante in rete
in rotolo.
Le spie del pannello comandi indicano le seguenti Capitolo 6
d Spia Cut Sheet
condizioni: Risoluzione dei
z Accesa: problemi
Information Power come sorgente della carta risultano selezionati i fogli
a Data singoli.
Message Capitolo 7
b Cleaning
(3 sec.) e Spia Online Impiego dei menu
Stop/Eject z Accesa: delle funzioni
c (1 sec.) Online
Offline la stampante è in linea, sta elaborando un lavoro di
Menu
d e stampa, oppure si trova in modalità di basso consumo.
z Spenta:
a Spia Data la stampante è fuori linea, in modalità di pausa, in Testo
z Lampeggiante: modalità di visualizzazione menu, si sta inizializzando
la stampante sta stampando, ricevendo od elaborando immediatamente dopo l’accensione oppure è spenta.
un lavoro di stampa.
1- 14
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO

Menu delle funzioni Capitolo 1


Procedure
Dal pannello comandi è possibile accedere ed utilizzare fondamentali
tutte le funzioni di cui la stampante è provvista. Dai menu si
possono eseguire diverse operazioni quali le impostazioni Capitolo 2
di sistema, la selezione delle opzioni d’installazione, la Usare diversi tipi di
pulizia della testina di stampa e l’esecuzione delle prove di supporto di stampa
stampa. Potete premere il pulsante Information in
qualsiasi momento per esaminare il sottomenu e vedere Capitolo 3
Metodi di stampa per
informazioni sul livello degli inchiostri, e sulla carta, scopi diversi
sull’altezza della testina di stampa.

„ Priorità delle funzioni della stampante Capitolo 4


Manutenzione della
Le impostazioni eseguite dal pannello comandi della stampante
stampante resettano tutte le impostazioni predefinite ed
inoltre vengono applicate a tutti i lavori di stampa. Capitolo 5
Qualora tuttavia le stesse impostazioni vengano Impiego della
eseguite con il driver di stampa, durante le operazioni di stampante in rete
stampa queste ultime assumono priorità.
Capitolo 6
„ Sintesi del flusso dei menu della funzioni Risoluzione dei
L’illustrazione che segue mostra l’organizzazione delle problemi
opzioni dei menù delle funzioni. Premete [ ] o [ ] per
visualizzare l’opzione successiva, [ ] per visualizzare il Capitolo 7
Impiego dei menu
sottolivello successivo oppure [ ] per fare ritorno al
delle funzioni
livello precedente. Premendo il pulsante OK è possibile
inserire le impostazioni relative a ciascuna opzione di
menu.

Testo

1- 15
Indice
Metodi di stampa per

Manutenzione della
supporto di stampa
Usare diversi tipi di

Impiego dei menu


stampante in rete
INIZIO

Risoluzione dei

Indice
Testo
Impiego della

delle funzioni
fondamentali

scopi diversi

stampante
Procedure
Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7
problemi

Contatore
*9 Visualizzato solamente quando per Modo IP si seleziona Automatico.

Cont. tagli
*6 Visualizzato solamente quando in Priorità alimentazione si seleziona

*10 Visualizzato solamente quando per Modo IP si seleziona Manuale.

Rapporto lavori Test.stampa


*8 Non visualizzato quando è visualizzata l’avvertenza relativa alla
*7 Visualizzato solamente quando è installata la scheda di rete.

Rapporto errori Copertura


Indirizzo MAC Interfaccia
Interf. estesa Tipo carta
RAM Formato stampa
Versione Ora di stampa
Informazioni
Control ugelli Ora fine stampa
Diagram. menu Ora avv. Stampa
Stato lavoro
cartuccia di manutenzione.

Stam.rapp.lavor
Dettagli carta Cont. pagine
Stato stampa Nome utente
Test di stampa
Lungh. stampa.

Nome documento
Reset.frm.carta
Lingua
Formato data
Fuso orario Ser. inch. Y
*1 Visualizzato solamente quando Solleva rotolo si selezioona Attiva.

Unità lungh. Ser. inch. M


*4 Appare dopo avere sostituito la testina di stampa ed avere dato

Us. risp. Energ Ser. Inch. PM


*5 Visualizzato solamente quando in Priorità alimentazione si

Timer sospens. Ser. inch. C


Arr.contr.inch.
Ser. inch. PC
*2 Visualizzato solamente quando vi è carta caricata.

Control ugelli
Ser. inch. Bk
Imp.lungh.rotol
*3 Visualizzato solamente durante la stampa.
esecuzione alla funzione Reg.autom.test.
Contr.rot.resid Allar.tip.carta
Mant.form.cart. All.alt.test.st
Sos. taglierina Cicalino

seleziona Giunzione bande.


Prepar. sistema Avvertènza
Warning
Indirizzo MAC

Alt.tes.stamp (L/M/H)
Alt.ottim.test (L/M/H)
*7 *7 *8 *8

Sposta stamp Spanning Tree


Manutenzione Cambia testina Ethernet Type
Iniz. impos. Comm.Mode
Ethernet Driver Auto Detect
Print Service
*7

AppleTalk
Tipo frame
*7

NetWare NetWare G/W di default


*9 *10

Impostazione IP Masch sottorete


*7

TCP/IP

Residuo : (Carta rimasta) m


Protocollo Indirizzo IP
Prepar. interf. Timer EOP Mode IP RARP
TCP/IP BOOTP
Reg. colore K DHCP
Reg. colore C

## Stampab.
Reg. colore M
Reg. colore Y
Reg. col. PC
Reg. col. PM
Reg. colore R i p r. default
Regol. fine
*5 *6

Larghezza : (Larghezza carta)


Regola lungh. Reg. avanzate

z Sottomenu (pulsante Information)


Regolare banda Reg. standard
Prior. aliment. Motivo standard
*4
Reg. man. test. Motivo dettagl.
Stampa autom.
MENU PRINCIPALE

(Tipo carta)
Reg. stampante Reg.autom.test. Reg. standard
Reg. avanzate
*3

Sost.serb.inch. Ripr. default


Rilevaz. largh.
‹ Menu delle funzioni

z MENU PRINCIPALE

Liv.contr.obliq

SOTTOMENU
Imp.dett.carta (Tipo carta) Corr. sbavatura
Rid.polv.taglio
*2

Tipo carta
Velocità taglio
Solleva rotolo Taglierina std.
*1 Auto alimentaz. Forza vuoto
Spessore carta
Mod.alt.test.st
Mrg.rot.est.lon
Taglio forzato Puliz testin B Mrg.rot.est.vic
Puliz testin Puliz testin A Temp.att.scans.
Tempo_asciugat.

Information
Online

1- 16
‹ Menu delle funzioni
INIZIO

Come impostare i menu delle funzioni 2 Premete il pulsante Online in modo da


selezionare MENU PRINCIPALE. Capitolo 1
Per impostare i menu delle funzioni premete innanzi tutto Procedure
Online in modo da visualizzare i menu stessi e quindi MAIN MENU
fondamentali
Head Cleaning
premete i pulsanti [ ], [ ], [ ], [ ] e OK per scorrere Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
attraverso di essi. (1 sec.) Online
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
„ Esecuzione delle impostazioni supporto di stampa
Come esempio di utilizzo dei pulsanti del pannello
comandi, di seguito mostriamo la modalità 3 Premete [ ] o [ ] sino a selezionare Capitolo 3
Prepar. sistema e quindi premete [ ]. Metodi di stampa per
d’impostazione del timer di passaggio alla condizione di scopi diversi
basso consumo. Information Power
Data MAIN MENU
System Setup
Message
Cleaning Capitolo 4
Nota
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online
Manutenzione della
z Verificate che la funzione Us. risp. Energ sia Acceso. Offline
Menu
stampante
Non è infatti possibile utilizzare il timer di sospensione
sino a quando la funzione Us. risp. Energ è Spento. Capitolo 5
Appare così il livello successivo del menu. Impiego della
1 Premete il pulsante Power in modo da 4 Premete [ ] o [ ] sino a selezionare
stampante in rete

accendere la stampante. Timer sospens. e quindi premete [ ]. Capitolo 6


Dopo alcuni secondi sul pannello comandi appare In Risoluzione dei
linea e quindi si accende la spia Online. Data
Information Power problemi
System Setup
Message Sleep Timer
Cleaning
(3 sec.)

Data
Information Power Stop/Eject
(1 sec.) Online Capitolo 7
Offline
Message
Cleaning
(3 sec.)
Menu Impiego dei menu
Stop/Eject
(1 sec.) Online
delle funzioni
Offline
Menu
Appare così il valore d’impostazione dell’opzione
selezionata.

Testo

1- 17
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
5 Premete [ ] o [ ] sino a selezionare
l’impostazione desiderata e quindi premete Capitolo 1
OK. Procedure
fondamentali
Information Power
Data Sleep Timer
Message 10 min.
Cleaning
(3 sec.) Capitolo 2
Stop/Eject
(1 sec.) Online Usare diversi tipi di
Offline
Menu supporto di stampa

Il valore selezionato viene anticipato dal segno Capitolo 3


uguale (=). Metodi di stampa per
scopi diversi

6 Premete il pulsante Online in modo da


Capitolo 4
visualizzare In linea. Manutenzione della
stampante
Information Power
Data Online
Message Bk
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject Capitolo 5
Impiego della
(1 sec.) Online
Offline
Menu
stampante in rete

La spia Online si accende e la stampante si Capitolo 6


predispone all’impiego. Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 18
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO

Tabelle riassuntive delle impostazioni dei menu


Capitolo 1
I vari menu dispongono delle funzioni qui oltre riportate. I valori d’impostazione contrassegnati dall’asterisco (*) Procedure
rappresentano l’impostazione iniziale di una determinata opzione dei menu. fondamentali

„ MENU PRINCIPALE Capitolo 2


Usare diversi tipi di
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione supporto di stampa

Pulizia testina Puliz. testin A Esegue la pulizia della testina di stampa.


Capitolo 3
Puliz. testin B Esegue una pulizia più energica rispetto alla funzione Metodi di stampa per
Puliz. testin A. scopi diversi
Taglio forzato No, Sì Esegue il taglio della carta in rotolo nel punto attuale.
Qualora tuttavia si tagli la carta entro 10 cm dal suo Capitolo 4
bordo d’ingresso, prima dell’istante di esecuzione del Manutenzione della
taglio la carta avanzerebbe della quantità prescritta. stampante
Questa opzione di menu appare solamente quando per
la stampa si seleziona Carta in rotolo. Capitolo 5
Se la distanza di avanzamento è eccessivamente Impiego della
piccola il taglio non viene eseguito. stampante in rete
Mod.alt.test.st No, sì Regola l’altezza della testina di stampa. (→ P.2-11)
Auto alimentaz. No, sì Imposta il funzionamento dell’unità di avvolgimento Capitolo 6
carta. Questo menu viene visualizzato solo se Solleva Risoluzione dei
rotolo si trova su Attiva. problemi
Solleva rotolo Disattiva, attiva Decide se l’unità di avvolgimento carta deve venire
usata o meno. Capitolo 7
Tipo carta Carta comune*, Crt com(alta q), Patin. Seleziona il tipo di impostazione per il supporto di Impiego dei menu
ricicl., Carta patinata, Patin. Pesante, stampa. delle funzioni
Crt.pat.ex-pes., Lucida per foto, Semil. per
foto, Car. per bozza, Carta com. CAD, Crt.
lucidi CAD, Special 1-5
Testo

1- 19
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Imp. dett. carta Capitolo 1
Tipo carta Carta comune*, Crt com(alta q), Patin. Questi sono i nomi dei tipi di carta selezionabili. Procedure
ricicl., Carta patinata, Patin. Pesante, fondamentali
Crt.pat.ex-pes., Lucida per foto, Semil. per
foto, Car. per bozza, Carta com. CAD, Crt.
Capitolo 2
lucidi CAD, Special 1-5 Usare diversi tipi di
Tempo asciugat. Spento, 30 sec., 1 min., 3 min., 5 min, 10 Il tempo predefinito di asciugatura dell’inchiostro fra un supporto di stampa
min., 30 min., 60 min. foglio stampato e l’altro può venire regolato a seconda
del tipo di carta usato.
Capitolo 3
Temp.att.scans. Spento, 1 sec., 3 sec., 5 sec., 7 sec., 9 Il tempo che la testina di stampa trascorre in pausa Metodi di stampa per
sec. dopo ciascun passaggio (scansione) di stampa per scopi diversi
attendere che l’inchiostro di asciughi può venire
impostato a seconda delle caratteristiche di
assorbimento del tipo di carta in uso. Tuttavia, usando Capitolo 4
questa impostazione si aumenteranno i tempo di Manutenzione della
stampa. stampante
Mrg.rot.est.vic 20mm, 5mm Questa opzione imposta la larghezza dello spazio
bianco da lasciare sul bordo d’ingresso del foglio in Capitolo 5
modo da garantire la desiderata qualità di stampa. Impiego della
stampante in rete
Importante
z Impostandolo a 5 mm, la qualità di stampa in Capitolo 6
corrispondenza del bordo d’ingresso oppure la Risoluzione dei
problemi
precisione di alimentazione potrebbero diminuire,
oppure ancora la superficie di stampa potrebbe
graffiarsi. Sul bordo d’ingresso potrebbe inoltre Capitolo 7
aderire dell’inchiostro. Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 20
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Mrg.rot.est.lon 10mm, 5mm Questa opzione imposta la larghezza dello spazio Capitolo 1
bianco da lasciare sul bordo di uscita del foglio in modo Procedure
da garantire la desiderata qualità di stampa. fondamentali

Importante Capitolo 2
z Impostandolo a 5 mm, la qualità di stampa in Usare diversi tipi di
corrispondenza del bordo d’ingresso oppure la supporto di stampa
precisione di alimentazione potrebbero diminuire,
oppure ancora la superficie di stampa potrebbe Capitolo 3
graffiarsi. Sul bordo d’ingresso potrebbe inoltre Metodi di stampa per
aderire dell’inchiostro. scopi diversi
Spessore carta Spessa, Standard, Sottile Seleziona lo spessore ideale per il tipo di supporto di
stampa. In funzione del valore di questa impostazione Capitolo 4
apparirà un messaggio di allerta della testina di stampa. Manutenzione della
Forza vuoto Debole, Standard, Forte, Massima Imposta la forza di aspirazione del supporto di stampa stampante
in transito sulla platina.
Taglierina std. Attiva, Disattiva Specifica se attivare la taglierina standard o a lama Capitolo 5
piatta. Impiego della
stampante in rete
Velocità taglio Standard, Veloce Imposta la velocità di taglio dei supporti di stampa da
parte della taglierina. Per supporti come la pellicola che
hanno tendenza a causare detriti, scegliete Veloce per Capitolo 6
ridurre la qualità di detriti prodotti. Questa voce è Risoluzione dei
attivata per il solo la taglierina predefinita. problemi
Rid.polv.taglio Spento*, Acceso In caso di stampa su pellicole od altri supporti di stampa
che generano molti scarti di taglio, nella posizione di taglio Capitolo 7
si stampa una riga in modo da ridurre gli scarti stessi. Impiego dei menu
delle funzioni
Corr. sbavatura Spento*, Acceso Questa funzione va selezionata qualora la superficie di
stampa appaia graffiata. Funzione di impostazione dei
valori delle opzioni dei menu.

Testo

1- 21
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Liv.contr.obliq Standard*, Lasco, Spento In caso di stampa su carta di larghezza non standard, è Capitolo 1
possibile ridurre l'entità di rilevazione dell'obliquità Procedure
oppure disattivare completamente la funzione. fondamentali

Importante Capitolo 2
z Se un supporto viene caricato storto quando questo Usare diversi tipi di
valore è su Spento, si possono avere inceppamenti supporto di stampa
della carta o si può sporcare la platina.
Rilevaz. largh. Acceso*, Spento, Format carta? Questa funzione può essere disattivata in caso di Capitolo 3
utilizzo di carta di larghezza non standard. Disattivando Metodi di stampa per
la funzione appare Formato carta? ed è quindi scopi diversi
possibile inserire la larghezza del supporto di stampa.
Ripr. default No, Sì Questa funzione ripristina ai propri valori predefiniti le Capitolo 4
impostazioni relative al tipo di carta. Manutenzione della
Sost. serb.inch. No, Sì Quando è necessario sostituire un serbatoio stampante
dell’inchiostro nel corso di un’operazione di stampa, si
avvia la necessaria procedura di sostituzione. Questo Capitolo 5
menu appare solamente nel corso della stampa. Impiego della
Reg. stampante stampante in rete
Reg.autom.test. Regola la testina di stampa. (→ P.4-41)
Reg. avanzate No, Sì Stampa il motivo utilizzato per regolare lo spazio tra gli Capitolo 6
ugelli, la direzione di stampa e la distanza tra i colori Risoluzione dei
per la regolazione della posizione della testina di problemi
stampa; la stampante legge il motivo così stampato, in
base al quale automaticamente esegue le regolazioni
Capitolo 7
necessarie.
Impiego dei menu
Reg. standard No, Sì Stampa il motivo utilizzato per regolare la posizione delle funzioni
della testina di stampa, ne legge i risultati e quindi
modifica automaticamente i valori di posizione della
testina stessa.
Stampa autom. Acceso*, Spento Dopo che la testina di stampa è stata sostituita, Reg.
avanzate viene attivato automaticamente. Testo

1- 22
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Reg. man. test. Qualora la qualità dell'immagine stampata non sia Capitolo 1
Motivo dettagl. No, Sì soddisfacente nemmeno dopo avere dato esecuzione Procedure
Motivo standard No, Sì alla funzione Reg.autom.test., regolate manualmente fondamentali
la posizione della testina di stampa.
Prior. aliment. Giunzione bande*, Lungh. stampa Imposta la priorità per la precisione di avanzamento
Capitolo 2
della carta. Se si vuole che la lunghezza di Usare diversi tipi di
alimentazione del supporto sia accurata, scegliete supporto di stampa
Lungh. stampa. Selezionando Lungh. stampa i colori
potrebbero apparire lievemente sfuocati in direzione
della scansione del carrello. Capitolo 3
Metodi di stampa per
Regolare banda Regola l’entità dell’avanzamento di riga per ciascun tipo
scopi diversi
di supporto di stampa. (→ P.4-44)
Reg. standard No, Sì La stampante stampa questo motivo impiegandolo poi
per regolare l’entità dell’avanzamento; scansiona Capitolo 4
inoltre la stampa determinando così automaticamente i Manutenzione della
valori di regolazione per ciascun tipo di supporto di stampante
stampa.
Reg. avanzate No, Sì Questa funzione va utilizzata con i supporti di stampa Capitolo 5
non Canon oppure con altri supporti di stampa non Impiego della
specificati per questa stampante. Il valore di stampante in rete
regolazione si regola automaticamente quando la
stampante legge il motivo stampato. Richiede tuttavia Capitolo 6
più tempo rispetto alla funzione Reg. standard. ed Risoluzione dei
inoltre consuma più inchiostro. problemi
Regol. fine -3 ~ 0* ~ +3 Permette di inserire manualmente il valore desiderato
in modo da variare con precisione la regolazione di
Capitolo 7
banda del supporto selezionato per la stampa. Impiego dei menu
Regola lungh. -0.70 ~ 0.00* ~ 0.70% Per ciascun tipo di supporto di stampa regola delle funzioni
l’allungamento o la contrazione. Per impostare un
avanzamento maggiore per un tipo di carta che si
allunga con facilità, regolate il valore verso il segno più
(+), oppure verso il segno meno (-) per ottenere un
avanzamento minore qualora la carta tenda a contrarsi Testo
con facilità. Questo menu appare solamente quando in
Prior. aliment. si seleziona Lungh. stampa.
Reg. colore

1- 23
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Ripr. default No*, Sì Ripristina immediatamente tutte le impostazioni dei Capitolo 1
colori su 2, l’impostazione di fabbrica. Procedure
Reg.col. PM 1, 2*, 3 È possibile regolare, uno alla volta, la densità di PM, Y, fondamentali
Reg.col. PC 1, 2*, 3 M, C, K, PM, PC e di eseguire le correzioni.
Reg.colore Y 1, 2*, 3 Le impostazioni sono eseguibili nella gamma da 1 a 3 Capitolo 2
Reg.colore M 1, 2*, 3 (l’impostazione di fabbrica è 2). Impostatela su 1 per Usare diversi tipi di
schiarire oppure su 3 per scurire. supporto di stampa
Reg.colore C 1, 2*, 3
Reg.colore K 1, 2*, 3
Prepar. interf. Capitolo 3
Metodi di stampa per
Timer EOP 10 sec., 30 sec., 1 min., 2 min., Definisce l’impostazione di timeout per la stampante. scopi diversi
5 min., 10 min.*, 30 min., 60 min.
TCP/IP Imposta il protocollo TCP/IP per l’interfaccia di rete.
Capitolo 4
Dopo avere completato le impostazioni relative Manutenzione della
all’opzione TCP/IP, selezionate Memoriz impos. in stampante
modo da salvarle e renderle esecutive. Questo menu
appare solamente quando è installata l’interfaccia di
Capitolo 5
rete. (→ P.5-12) Impiego della
TCP/IP Acceso* L’impostazione seguita per il protocollo TCP/IP è stampante in rete
bloccata su Acceso. Non può essere modificata.
Modo IP Manuale*, Automatico Questa impostazione determina se l’indirizzo IP deve Capitolo 6
essere impostato automaticamente oppure Risoluzione dei
manualmente. problemi
Protocollo Imposta il tipo di server nel caso in cui la stampante sia
DHCP Spento*, Acceso impostata affinché determini automaticamente Capitolo 7
BOOTP l’indirizzo IP. Impiego dei menu
RARP delle funzioni
Impostazione IP Imposta le informazioni di rete della stampante qualora
sia stato impostato un indirizzo IP fisso.
indirizzo IP 0.0.0.0* ~ 255.255.255.255 Consente di inserire l’indirizzo IP assegnato alla
Masch sottorete stampante, la maschera di sottorete e il gateway Testo
G/W di default predefinito.

1- 24
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
NetWare Imposta l’interfaccia di rete affinché utilizzi il protocollo Capitolo 1
NetWare. Dopo avere completato le impostazioni Procedure
relative all’opzione TCP/IP, selezionate Memoriz fondamentali
impos. in modo da salvarle e renderle esecutive.
Questo menu appare solamente quando è installata Capitolo 2
l’interfaccia di rete. (→ P.5-22) Usare diversi tipi di
NetWare Spento*, Acceso Determina se impiegare il protocollo NetWare. supporto di stampa
Tipo frame Auto Detect, Ethernet 2, Ethernet 802,2*, Seleziona il tipo di frame in uso.
Ethernet 802,3, Ethernet SNAP Capitolo 3
Print Service Bindary Pserver, RPrinter, Seleziona il servizio di stampa desiderato. Metodi di stampa per
NDSPServer*, NPrinter scopi diversi
Ethernet Driver Imposta il metodo di comunicazione della scheda
d’interfaccia di rete. Dopo avere completato le Capitolo 4
impostazioni relative all’opzione TCP/IP, selezionate Manutenzione della
Memoriz impos. in modo da salvarle e renderle stampante
esecutive. Questo menu appare solamente quando è
installata l’interfaccia di rete. (→ P.5-6) Capitolo 5
Auto Detect Acceso*, Spento Riconosce automaticamente il protocollo di Impiego della
comunicazione della LAN. Se è impostato su Spento si stampante in rete
abilita il metodo di comunicazione oppure il tipo di
Ethernet. Capitolo 6
Comm.Mode Half Duplex*, Full Duplex Seleziona il metodo di comunicazione della LAN. Risoluzione dei
problemi
Ethernet Type 10 Base-T*, 100 Base-TX Seleziona la velocità di comunicazione della LAN.
Spanning Tree Non utilizzo*, Utilizzo Questa selezione determina se ricevere dalla LAN il
segnale di Spanning Tree. Capitolo 7
Impiego dei menu
Indirizzo Visualizza l’indirizzo MAC della scheda d’interfaccia in delle funzioni
rete.
Memoriz impos. Eseguo?
Memoriz impos. Eseguo? Resetta tutte le impostazioni di Prepar. interf. ai propri
valori predefiniti.
Manutenzione
Testo
Cambia testina No, Sì Imposta la stampante nel modo di sostituzione della
testina di stampa. Questo menu non appare mentre è
visualizzata un’avvertenza sulla capacità della
1- 25 cartuccia di manutenzione. (→ P.4-21) Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Sposta stamp No, Sì Imposta la stampante nella modalità che consenta di Capitolo 1
eseguire le procedure necessarie prima di trasportarla Procedure
in un altro luogo. Questo menu non appare mentre è fondamentali
visualizzata un’avvertenza sulla capacità della
cartuccia di manutenzione. (→ P.4-33)
Capitolo 2
Prepar. sistema Usare diversi tipi di
Avvertenza supporto di stampa
Cicalino Acceso*, Spento Imposta la funzione di cicalino. Quando è impostata su
Acceso, il cicalino si attiva al verificarsi di un errore. Capitolo 3
All.alt.test.st Acceso*, Spento, Contr.alt.test Determina se avvisare l’utilizzatore quando l’altezza Metodi di stampa per
della testina di stampa non è adeguata al tipo di scopi diversi
supporto di stampa in uso.
Allar.tip. carta Acceso*, Spento Determina se avvisare l’utilizzatore quando il tipo di Capitolo 4
supporto di stampa caricato nella stampante non Manutenzione della
corrisponde al tipo di supporto specificato per il lavoro stampante
di stampa.
Sos. taglierina No, Sì Prepara la stampante per sostituirne la taglierina Capitolo 5
qualora necessario. Dopo la sostituzione è possibile Impiego della
resettare il conteggio dei tagli sino a quel momento stampante in rete
eseguiti.
Mant.form.carta Spento*, Acceso Se impostato su Acceso, la stampa viene effettuata Capitolo 6
con le dimensioni della carta predefinite. L’immagine Risoluzione dei
può estendersi oltre i bordi superiore, inferiore, destro e problemi
sinistro.
Capitolo 7
Importante Impiego dei menu
z Se si sceglie Spento, l’immagine viene stampata delle funzioni
bene lasciando lo spazio raccomandato di 5 mm
tutt’attorno ai bordi superiore, inferiore, destro e
sinistro. Tuttavia, si deve usare un foglio lungo con
ampi margini sopra e sotto. Testo

1- 26
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Contr.rot.resid Acceso*, Spento Se impostato su Acceso, all’atto della rimozione del Capitolo 1
rotolo su di esso si stampa un codice a barre che Procedure
consente di mantenere sotto controllo la quantità fondamentali
residua della carta.
Se impostato su Spento, alla rimozione del rotolo il Capitolo 2
codice a barre non si stampa. Usare diversi tipi di
Imp.lungh.rotol ## m (metri selezionati in Unità lungh.), Se la funzione di rilevamento della quantità residua di supporto di stampa
### feet (feet/inch selezionati in Unità carta è impostata su Acceso, la stampante imposta la
lungh.), Imp.manuale, Sconosciuta lunghezza del supporto di stampa quando sul rotolo non Capitolo 3
appare il codice a barre. Esso appare solamente quando Metodi di stampa per
l’opzione Contr.rot.resid è impostata su Acceso. A scopi diversi
seconda dell’impostazione, l’opzione Unità lungh. può
apparire in metri o in piedi. Quando inoltre si seleziona Capitolo 4
l’opzione Imp. manuale è possibile inserire direttamente il Manutenzione della
valore di lunghezza. stampante
Quando si seleziona Sconosciuto, la funzione di
rilevamento della quantità residua di carta si porta su Capitolo 5
Spento. Impiego della
Controllo ugelli 1 Pagina, 10 Pagine* Consente d’impostare il numero di motivi da stampare stampante in rete
nel caso in cui un ugello si occluda durante un controllo
automatico. Capitolo 6
Arr.contr.inch. Ser. inch. Bk Risoluzione dei
Ser. inch. PC problemi
Ser. inch. C Disattiva la funzione di rilevazione del livello di
Ser. inch. PM inchiostro. (→ P.4-8)
Ser. inch. M Capitolo 7
Ser. inch. Y Impiego dei menu
delle funzioni
Timer sospens 5 min., 10 min., 15 min.*, 20 min., Imposta l’intervallo di tempo secondo cui la stampante
30 min., 40 min., 50 min., 60 min. rimane in attesa prima di accedere alla modalità di
basso consumo.

Testo

1- 27
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Us. risp. Energ Acceso, Spento Imposta la modalità di basso consumo della stampante. Capitolo 1
Se impostata su Acceso e se i coperchi sono chiusi e Procedure
la stampante non sta funzionando né riceve un lavoro fondamentali
di stampa al trascorrere dell’intervallo di tempo
prefissato, essa entra nella modalità Timer sospens. in Capitolo 2
modo da risparmiare energia. Se l’opzione è impostata Usare diversi tipi di
su Spento la modalità di basso consumo è disabilitata. supporto di stampa
(→ P.1-9)
Unità lungh. meter*, feet/inch Imposta l’unità di misura da utilizzare per visualizzare sul Capitolo 3
display la lunghezza della carta in rotolo. Le unità di Metodi di stampa per
misura relative rispettivamente alla visualizzazione della scopi diversi
lunghezza della carta in rotolo e a quella della quantità
residua di carta sono impostabili separatamente. Capitolo 4
Fuso orario 0:London (GMT) È possibile selezionare una città rappresentativa del Manutenzione della
+1:Paris,Rome fuso orario appropriato e la differenza di ora GMT. stampante
+2:Athens,Cairo
+3:Moscow
+4:Eerevan,Baku Capitolo 5
+5:Islamabad Impiego della
+6:Dacca stampante in rete
+7:Bangkok
+8:Hong Kong
+9:Tokyo,Seoul Capitolo 6
+10:Canberra Risoluzione dei
+11NewCaledonia problemi
+12:Wellington
-12:Eniwetok
-11:Midway is. Capitolo 7
-10Hawaii(AHST)
-9:Alaska(AKST) Impiego dei menu
-8:Oregon (PST) delle funzioni
-7:Arizona(MST)
-6:Texas (CST)
-5:NewYork(EST)
-4:Santiago
-3:Buenos Aires
-2:
Testo
-1:Cape Verde

1- 28
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Formato data yyyy/mm/dd Imposta il formato di visualizzazione della data. Capitolo 1
dd/mm/yyyy Procedure
mm/dd/yyyy fondamentali
Lingua , English*, Français, Deutsch, Consente di selezionare la lingua di visualizzazione.
Italiano, Español
Capitolo 2
Reset.frm.carta No, Sì Il Media Configuration Tool può essere impiegato per Usare diversi tipi di
ripristinare le impostazioni al proprio valore di fabbrica. supporto di stampa
Test di stampa
Stato stampa Esegue la stampa delle informazioni relative alla Capitolo 3
stampante e ai valori d’impostazione. Metodi di stampa per
Diagram. menu Stampa l’elenco di tutte le opzioni del MENU scopi diversi
PRINCIPALE.
Stam. rapp. lavor Stampa l’elenco delle informazioni relative ai lavori stampati, Capitolo 4
tra le quali il formato e il tipo del supporto di stampa Manutenzione della
impiegato, la quantità d’inchiostro consumata e così via. stampante
Controllo ugelli Stampa il motivo di controllo degli ugelli.
Dettagli carta Stampa l’elenco delle impostazioni relative ai tipi di Capitolo 5
supporto di stampa. Impiego della
Information stampante in rete
Versione Visualizza il numero di versione della stampante e del
firmware. Capitolo 6
RAM Visualizza la capacità di memoria della stampante. Risoluzione dei
problemi
Interf. estesa Visualizza il nome dell’interfaccia utilizzabile
nell’alloggiamento di espansione.
Indirizzo MAC Visualizza l’indirizzo MAC della stampante in rete. Capitolo 7
Questo menu appare solamente quando è installata Impiego dei menu
l’interfaccia di rete. delle funzioni
Rapporto errori Visualizza i messaggi di errore più recenti.
Rapporto lavori Visualizza informazioni su al massimo gli ultimi tre
lavori stampati.
Nome documento Visualizza il nome del documento stampato.
Nome utente Visualizza il nome dell’utente del lavoro stampato.
Testo
Cont. pagine Visualizza il numero di pagine stampate.
Stato lavoro Visualizza il risultato dell’elaborazione di stampa.
Ora avv. stampa Visualizza l’ora in cui è stato avviato il lavoro di stampa. Indice
1- 29
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione
Ora fine stampa Visualizza l’ora in cui il lavoro di stampa è stato completato. Capitolo 1
Ora di stampa Visualizza il tempo impiegato a stampare il lavoro. Procedure
Formato stampa Visualizza il formato del supporto di stampa utilizzato fondamentali
per stampare.
Tipo carta Visualizza il nome del tipo di supporto di stampa Capitolo 2
utilizzato per stampare. Usare diversi tipi di
Interfaccia Visualizza il nome dell’interfaccia del lavoro di stampa. supporto di stampa
Copertura Visualizza la densità dell’inchiostro per ciascuno dei
colori utilizzati per stampare.
Capitolo 3
Contatore Metodi di stampa per
Cont. tagli Visualizza il numero di tagli fatti dalla taglierina scopi diversi
standard. Potete azzerare questo contatore dopo che la
lama della taglierina è stata sostituita.
Taglio opz. Visualizza il numero di tagli fatti dalla taglierina Capitolo 4
opzionale. Potete azzerare questo contatore dopo che Manutenzione della
la lama della taglierina è stata sostituita. stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 30
Indice
‹ Menu delle funzioni
INIZIO
„ Sottomenu
Capitolo 1
Opzioni di menu Valori d’impostazione Funzione Procedure
fondamentali
inc: Al centro visualizza la capacità
dell’inchiostro secondo 7 livelli (100%, 80%,
60%, 40%, 20%, 0%) nonché l’esaurimento Capitolo 2
dell’inchiostro. Usare diversi tipi di
supporto di stampa

100% 80% 60% 40% 20% 0% Capitolo 3


(100~90%) (90~70%) (70~50%) (50~30%) (30~6.9%) (6.9~0%) Metodi di stampa per
scopi diversi
Visualizza secondo sette livelli la quantità
d’inchiostro che la cartuccia di Capitolo 4
manutenzione può ancora assorbire. Manutenzione della
stampante

~700ml ~600ml ~500ml ~400ml ~300ml ~200ml 200ml~0ml


(7dot) (6dot) (5dot) (4dot) (3dot) (2dot) (1dot)
Capitolo 5
Impiego della
Larghezza: X X: larghezza del supporto di stampa Nella riga superiore appare la larghezza del stampante in rete
Y Y: tipo di supporto di stampa supporto di stampa mentre in quella inferiore
ne appare il tipo. Capitolo 6
Residuo: Xm X: rotolo residuo Se la funzione di rilevamento della quantità Risoluzione dei
YY stampab Y: fogli stampabili con l’inchiostro residua di carta è impostata su Acceso, problemi
residuo questa opzione visualizza la lunghezza della
carta rimanente sul rotolo. Mentre è Capitolo 7
visualizzata l’avvertenza d’inchiostro residuo Impiego dei menu
appare altresì il numero di fogli ancora delle funzioni
stampabili.
Alt.tes.stamp. X X: posizione attuale della testina di Se l’opzione All. alt. test. st è impostata su
Alt.ottim.test Y stampa (L, M, H) Acceso, qualora l’altezza attuale della
Y: posizione ottimale per il tipo di testina di stampa sia inferiore all’altezza Testo
supporto di stampa (L, M, H) ideale per il supporto di stampa in uso
apparirebbe un messaggio d’avvertenza.

1- 31
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO

Il driver di stampa Capitolo 1


Procedure
La stampante utilizza il driver di stampa per inviare alla fondamentali
stampante i lavori da stampare. Questa sezione illustra le
funzioni del driver di stampa. Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Caratteristiche del driver di stampa Stampa
intestazione Capitolo 3
Il driver di stampa offre tutte le opzioni che consentono di Metodi di stampa per
impostare il tipo di supporto di stampa, la qualità di stampa, scopi diversi
il formato della pagina nonché eseguire altre impostazioni
Con questa impostazione è possibile
ancora. Esso fornisce inoltre molte funzioni di facile realizzare stampe di lunghezza sino a Capitolo 4
impiego qui di seguito illustrate. Per maggiori informazioni Manutenzione della
15,24 metri sotto forma di intestazioni stampante
in merito alle procedure di utilizzo del driver, leggete il verticali od orizzontali. (→ P.3-31, )
Capitolo 3 “Metodi di stampa per scopi diversi” e l’aiuto in
Capitolo 5
linea della stampante. Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Stampa Risoluzione dei
ingrandita/ problemi
ridotta
La stampa può avvenire adattandosi
Stampa senza automaticamente, in ingrandimento o Capitolo 7
bordo riduzione, al formato della carta in rotolo Impiego dei menu
utilizzata. È così possibile realizzare delle funzioni
stampe che riempiono l’intera larghezza
Come illustrato nella figura, la stampante del supporto di stampa. (→ P.3-6, )
può eseguire la stampa senza bordi su
tutti e quattro i lati del foglio.
(→ P.3-13,) Testo

1- 32
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO

Capitolo 1
Procedure
fondamentali
Stampa con
Stampa di filigrane Capitolo 2
pagine multiple Usare diversi tipi di
L’immagine può essere ridotta di formato supporto di stampa
e quindi stampata più volte su un’unica La stampa può essere eseguita con
pagina. Questa capacità consente di filigrane sullo sfondo oppure con
risparmiare carta qualora s’intenda sovrapposizioni trasparenti. (→ P.3-29) Capitolo 3
solamente controllare il contenuto della Metodi di stampa per
scopi diversi
stampa. (→ P.3-24, )

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Visualizzazione
in anteprima Capitolo 5
Impiego della
Stampa di stampante in rete
poster Visualizza l’aspetto della futura stampa
mostrando gli effetti delle impostazioni
L’immagine può essere ingrandita e quindi eseguite nel driver di stampa. In tal modo Capitolo 6
stampata suddividendola su più fogli. è possibile controllare il risultato della Risoluzione dei
Questa capacità è utile qualora si desideri stampa prima ancora di eseguirla. problemi
realizzare un poster di grande formato (→ P.3-5, )
mediante la composizione di più fogli. Capitolo 7
(→ P.3-27, ) Impiego dei menu
delle funzioni

Regolazione
colore
Testo
Con il driver di stampa è possibile
regolare le tinte dei colori di stampa.
(→ P.3-43, )
1- 33
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO

Capitolo 1
Procedure
Pulizia testine Regolazione Regolazione fondamentali
stampa testina stampa dell’avanzamento di riga
Formati
personalizzati Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Con questo driver di stampa è possibile
registrare formati personalizzati per la Manutenzione
Nero foto Nero opaco
carta e gli altri supporti di stampa. Dallo schermo del computer è possibile Capitolo 3
(→ P.3-52, ) eseguire tutte le operazioni di Metodi di stampa per
scopi diversi
manutenzione, vale a dire la stampa dei
motivi di controllo degli ugelli, la pulizia
della testina di stampa, la stampa dello Capitolo 4
Impostazioni Pubbl. Poster Foto Foto Lungo CAD stato, la regolazione della testina di Manutenzione della
predefinite punto
vendita
(da fotocamera (da scanner) formato
digitale) (Intestazione) stampa e la regolazione dell’avanzamento stampante
Preferenze di È possibile registrare le impostazioni di di riga. (→ P.4-37, P.4-41, P.4-44, P.4-47)
stampa stampa che meglio si adattano allo scopo Capitolo 5
dei documenti. In tal modo essi possono Impiego della
essere stampati con facilità in funzione stampante in rete
dello scopo stesso. Le impostazioni
possono quindi essere registrate
Capitolo 6
assegnandovi il nome desiderato.
Risoluzione dei
(→ P.3-2, ) problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 34
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO

Scheda Principale Impostazioni predefinite:


Capitolo 1
Dalla scheda Principale si possono eseguire le Queste impostazioni sono ottimali per
Procedure
stampare documenti che contengono fondamentali
impostazioni di seguito illustrate.
allo stesso tempo testo, immagini e
grafica.
Pubbl. punto vendita: Capitolo 2
È la selezione più adatta alla stampa di Usare diversi tipi di
poster luminosi e nitidi da impiegare supporto di stampa
come pubblicità nei negozi.
Poster: Capitolo 3
È la selezione più adatta alla stampa di Metodi di stampa per
una fotografia posta al centro di un scopi diversi
poster.
Foto (da fotocamera digitale):
Preferenze di È la selezione più adatta alla stampa di Capitolo 4
Manutenzione della
stampa fotografie scattate con una fotocamera
stampante
digitale.
Foto (da scanner):
È la selezione più adatta alla Capitolo 5
riproduzione fedele di fotografie a colori Impiego della
catturate con uno scanner. stampante in rete
Lungo formato (Intestazione):
È la selezione più adatta alla stampa di Capitolo 6
documenti di lungo formato composti da Risoluzione dei
testi ed illustrazioni disposti problemi
verticalmente od orizzontalmente.
CAD:
È la selezione più adatta alla stampa di Capitolo 7
linee sottili e nitide nei disegni Impiego dei menu
delle funzioni
architettonici e d’ingegneria.

Testo

1- 35
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO
Usate questa impostazione per Colore:
specificare il tipo di carta o di supporto Fa uso di tutti gli inchiostri in modo da
Capitolo 1
di stampa che desiderate impiegare. I realizzare stampe a colori.
Procedure
lavori di stampa vengono quindi eseguiti Monocromatico: fondamentali
affinché si adattino alle speciali Converte il documento di stampa
Tipo carta caratteristiche del supporto di stampa secondo una scala di grigi e quindi lo
selezionato. Qualora questa stampa utilizzando esclusivamente Capitolo 2
impostazione non concordi con il tipo di Modalità colore l’inchiostro nero. Usare diversi tipi di
supporto di stampa caricato nella Colore solido: supporto di stampa
stampante, la qualità di stampa I colori solidi si stampano in modo
potrebbe ridursi. distinto affinché risaltino bene, mentre le Capitolo 3
Alta: righe sottili a colori appaiono ben nitide. Metodi di stampa per
Questa modalità di stampa assegna Solo nero: scopi diversi
priorità alla qualità. La stampa avviene tutta in colore nero
Standard: ad eccezione delle aree bianche.
Capitolo 4
Stampa con normale qualità. Impostazioni Consente d’impostare manualmente il Manutenzione della
Bozza: manuali dei bilanciamento, la saturazione, la stampante
Questa modalità di stampa assegna colori luminosità e il contrasto dei colori.
Qualità stampa priorità alla velocità. Una volta completata l’elaborazione di
Impostazioni personalizzate: Capitolo 5
Apri anteprima stampa è possibile controllare Impiego della
Con questa impostazione la stampa quando stampa l’immagine che appare sullo schermo e
viene eseguita secondo il tipo di stampante in rete
quindi stamparla.
elaborazione selezionato
Attiva Status Monitor o GARO Status
dall’utilizzatore. Con Più alta si Status Monitor Capitolo 6
Monitor.
eseguono stampe della più elevata Risoluzione dei
qualità possibile. Visualizza il numero di versione del problemi
A proposito di
driver di stampa.
Selezionando Impostazioni
personalizzate in Qualità stampa è Resetta tutte le impostazioni delle
Predefinite Capitolo 7
possibile selezionare il metodo di schede ai propri valori predefiniti.
Impiego dei menu
elaborazione desiderato per Qualità delle funzioni
Imposta... stampa, Risoluzione, Aggiungi foto ai
testi e Mezzetinte. Le opzioni
selezionabili e le relative impostazioni
dipendono dal tipo di supporto di
stampa. Testo

1- 36
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO
Consente d’ingrandire o di ridurre il
Scheda Impostazione pagina Stampa
formato di stampa. Questa operazione
ingrandita/ Capitolo 1
Dalla scheda Impostazione pagina si possono eseguire le può essere eseguita selezionando uno
ridotta Procedure
fra i seguenti metodi: fondamentali
impostazioni di seguito illustrate.
Adatta al Imposta automaticamente il rapporto di
formato ingrandimento/riduzione a seconda
carta dell’impostazione Formato carta. Capitolo 2
Usare diversi tipi di
Adatta alla Imposta automaticamente il rapporto di supporto di stampa
larghezza ingrandimento/riduzione fra il 5% ed il
della carta in 600% a seconda dell’impostazione
rotoli Larghezza carta in rotoli. Capitolo 3
Metodi di stampa per
Consente di scalare manualmente il scopi diversi
Scalatura formato dell’immagine nella gamma dal
5% al 600%.
Consente di specificare il formato del Capitolo 4
Formato Manutenzione della
supporto che verrà effettivamente
carta stampante
utilizzato per stampare.
Consente di selezionare la stampa
Orientamento Capitolo 5
verticale od orizzontale.
Impiego della
Ruota automaticamente l’immagine di stampante in rete
Ruota pagina di 90 gradi qualora il lavoro di stampa si
90 gradi presenti con una lunghezza di valore
Imposta il formato della pagina da (Conserva inferiore a quello della larghezza. Capitolo 6
Formato pagina
stampare. carta) Questa impostazione consente di Risoluzione dei
Stampa l’immagine senza margine ai risparmiare supporto di stampa. problemi
quattro bordi del foglio. Per questa Specifica se utilizzare carta in rotolo o
Stampa funzione esistono alcune limitazioni Sorgente carta
fogli singoli. Capitolo 7
senza bordo riguardo alla larghezza e al tipo di Impiego dei menu
Larghezza carta Specifica la larghezza della carta in
supporto di stampa. delle funzioni
in rotoli rotolo da utilizzare per la stampa.
(→ P.3-13,)
Taglio Determina se dopo l’operazione di
automatico... stampa il foglio deve essere tagliato.
Consente di definire formati liberi oltre a
Opzioni
formato...
quelli standard, ad esempio per stampare su Testo
supporti di stampa di lungo formato.

1- 37
Indice
‹ Il driver di stampa
INIZIO
Questa funzione ruota l’immagine di 180
Scheda Layout Ruota 180 gradi
gradi.
Capitolo 1
Dalla scheda Layout pagina si possono eseguire le Qualora l’immagine da stampare sia più Procedure
impostazioni di seguito illustrate. piccola del supporto di stampa, la fondamentali
stampante può essere impostata
Nessuno spazio
affinché regoli l’avanzamento del
in cima e in Capitolo 2
supporto stesso in modo che non si
fondo Usare diversi tipi di
introducano né margine superiore né
(Conserva carta) supporto di stampa
margine inferiore. Questa funzione
consente di risparmiare supporto di
stampa. Capitolo 3
Specifica il numero di copie da Metodi di stampa per
Copie scopi diversi
stampare.
Qualora i risultati della stampa non
soddisfino le aspettative, è possibile Capitolo 4
Impost. Manutenzione della
intervenire modificando il modo in cui
speciali... stampante
l’elaborazione del lavoro di stampa deve
avvenire.
Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete
Questa funzione consente di stampare
diverse pagine su un unico foglio, Capitolo 6
oppure di suddividere un’immagine di Risoluzione dei
Layout pagina
grande formato stampandola su diversi problemi
fogli in modo da comporre un poster di
grandi dimensioni.
Capitolo 7
Sovrappone una filigrana all’immagine Impiego dei menu
da stampare. È possibile posizionare delle funzioni
liberamente sul foglio le filigrane
Filigrana personalizzate (composte da testo,
testo in riquadro o testo trasparente),
assegnare loro un nome e quindi
registrarle. Testo
Qualora l’immagine da stampare sia più
piccola del foglio, è possibile stamparla
Stampa centrato
centrandola sul foglio stesso in modo da
ottenere margini uniformi. Indice
1- 38
‹ Il driver di stampa
INIZIO

Scheda Manutenzione
Capitolo 1
Dalla scheda Manutenzione si possono eseguire le Procedure
impostazioni di seguito illustrate. fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Dopo avere aperto GARO Status Capitolo 6


Monitor visualizzate la scheda Utility. Risoluzione dei
Da qui è possibile stampare i motivi di problemi
controllo degli ugelli, eseguire la pulizia
Utility della testina di stampa, regolare la
Capitolo 7
posizione della testina di stampa e Impiego dei menu
regolare inoltre l’avanzamento di riga. delle funzioni
L’opzione Stato stampa si trova nella
scheda Informazioni di Status Monitor.

Testo

1- 39
Indice
‹ Stampare
INIZIO

Stampare Capitolo 1
Procedure
Per avviare un’operazione di stampa osservate la „ Impiego della stampante fondamentali
procedura di seguito illustrata.
1 Dal menu File del programma applicativo Capitolo 2
Usare diversi tipi di
selezionate il comando Stampa.
Stampa in ambiente Windows supporto di stampa

Per stampare da un programma applicativo in ambiente


Capitolo 3
Windows utilizzate il comando Stampa che appare nel Metodi di stampa per
menu File. scopi diversi

Importante Capitolo 4
Manutenzione della
z Il driver di stampa per Windows impiegato con questa
stampante
stampante può operare in ambiente Windows Server
2003, Windows XP, Windows Me, Windows 2000,
Capitolo 5
Windows 98 e Windows NT 4.0. Questo driver di Impiego della
stampa non è compatibile con Windows 95. (→ Guida Si apre quindi la finestra Stampa. stampante in rete

2
di avvio rapido)
z Prima di avviare un’operazione di stampa dal Accertatevi che nel campo Seleziona Capitolo 6
computer chiudete ogni altro programma applicativo stampante appaia il nome della stampante, Risoluzione dei
aperto in background (secondo piano). Qualora in eseguite le impostazioni relative a Pagine da problemi
background stiano operando altri programmi, infatti, il stampare e a Numero di copie e quindi
flusso dei dati di stampa potrebbe interrompersi, Capitolo 7
cliccate su Stampa.
arrestando così temporaneamente il funzionamento Impiego dei menu
della stampante oppure compromettendo la qualità di delle funzioni
stampa.

Nota
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del Testo
driver di stampa consultate il Capitolo 3 “Metodi di
stampa per scopi diversi”.

1- 40
Indice
‹ Stampare
INIZIO
Nelle schede Principale e Impostazione pagina di stampa si potrebbe compromettere. Non reinstallate
selezionate le impostazioni relative a Tipo carta, quindi mai un serbatoio dell’inchiostro in
Capitolo 1
Qualità stampa, Modalità colore e Scalatura corrispondenza del quale nel riquadro dei livelli Procedure
relative al lavoro di stampa desiderato. dell’inchiostro appaia il simbolo . fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete
Si avvia così la stampa.
Capitolo 6
Importante Risoluzione dei
z Rimuovete dall’impilatrice di uscita i fogli stampati che problemi
mano a mano vengono espulsi.
Capitolo 7
Nota Impiego dei menu
delle funzioni
z Qualora la stampante stabilisca che l’inchiostro
attualmente disponibile non sia sufficiente per
stampare un foglio molto lungo oppure più copie dello
stesso documento, sul pannello comandi
visualizzerebbe il messaggio d’allarme Inch. insuf.. In
Testo
tal caso sostituite il serbatoio il cui inchiostro è in
esaurimento ed avviate nuovamente la stampa.
Installando un serbatoio quasi vuoto tuttavia la qualità
1- 41
Indice
‹ Cancellazione di un lavoro di stampa
INIZIO

Cancellazione di un lavoro di stampa Capitolo 1


Per cancellare un lavoro di stampa osservate la procedura 4 Se la spia Data è spenta e non risulta possibile
Procedure
fondamentali
di seguito illustrata. annullare l’operazione di stampa in corso,
cliccate sull’icona di GARO Status Monitor Capitolo 2
Cancellazione di un lavoro di stampa in situata all’estremità destra della barra di Usare diversi tipi di
sistema, nella scheda Stato della stampante supporto di stampa
ambiente Windows selezionate il lavoro di stampa che desiderate
1 Nella cartella Stampanti fate doppio clic
cancellare e quindi premete il pulsante Annulla
lavoro.
Capitolo 3
Metodi di stampa per
sull’icona di questa stampante. scopi diversi

2 Cliccate sul nome del lavoro di stampa che desiderate Capitolo 4


cancellare, nella barra dei menu cliccate su Stampante e Manutenzione della
stampante
quindi selezionate il comando Elimina tutti i documenti.
Il lavoro di stampa quindi si cancella. Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

3 Se il messaggio di stampa in corso visualizzato


Nota
z Selezionando lavori individuali nella scheda Lavoro è Capitolo 7
Impiego dei menu
dalla stampante non scompare ed inoltre la altresì possibile cancellare un lavoro di stampa in delle funzioni
spia Online inizia a lampeggiare, mantenete corso oppure un lavoro in attesa di essere stampato.
premuto per 1 secondo il pulsante Stop/Eject.
Information Power
5 Qualora GARO Status Monitor non sia
Data
Message
Pause installato, premete per almeno 1 secondo o Testo
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
più il pulsante Power sino alla
visualizzazione di Chiusura.. in modo da
(1 sec.) Online
Offline
Menu

spegnere la stampante, e quindi


Il lavoro di stampa in corso di elaborazione quindi si cancella.
riaccendetela. Indice
1- 42
‹ Cancellazione di un lavoro di stampa
INIZIO
Dopo aver spento la stampante, tutti i dati di stampa
che si trovavano in corso di elaborazione si
Capitolo 1
cancellano. Quelli che è necessario eseguire
Procedure
devono quindi essere nuovamente avviati. fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 43
Indice
‹ Opzioni
INIZIO

Opzioni Capitolo 1
Procedure
Per questa stampante sono disponibili le opzioni di seguito „ Gruppo taglierina a lama tonda fondamentali
descritte. Questa è una lama per taglierina di lunga durata in grado
di tagliare più tipi di carta della lama piatta installata Capitolo 2
„ Unità di avvolgimento carta Usare diversi tipi di
come standard.
La carta stampata può venire raccolta automaticamente supporto di stampa
z Cutter Unit
quando si usa carta su rotolo. Ciò è conveniente per
stampare documenti lunghi o per eseguire la stampa Capitolo 3
continua. Metodi di stampa per
z Media Take-up Unit scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
Nota stampante
z Per quanto riguarda l’installazione del gruppo
taglierina a lama tonda, consultate “Sostituzione della Capitolo 5
lama della taglierina opzionale (lama circolari)” Impiego della
(→ P.4-30) o la “Guida rapida all’installazione del stampante in rete
gruppo taglierina a lama tonda”.
z Per quanto riguarda i tipi di carta utilizzabili con il Capitolo 6
Nota gruppo taglierina a lamma tonda. Risoluzione dei
z Per quanto riguarda l’installazione dell’unità di problemi
avvolgimento carta, consultate la “Guida rapida
all’installazione dell’unità di avvolgimento carta”. Capitolo 7
z Per quanto riguarda l’uso dell’unità di avvolgimento Impiego dei menu
delle funzioni
carta, consultate “Uso dell’unità di avvolgimento carta”
(→ P.2-30).

Testo

1- 44
Indice
‹ Opzioni
INIZIO
„ Scheda d’interfaccia di rete „ Gruppi blocca rotolo
È la scheda d’interfaccia che consente di aggiungere Questi gruppi sono costituiti dispositivo di arresto del Capitolo 1
una porta LAN. blocca rotolo e dai blocca rotolo. Si raccomanda di avere Procedure
z Canon Network Interface Board sempre prontamente a disposizione alcuni portarotoli e fondamentali
bloccarotoli in modo da impiegare all’istante rotoli di
diverso tipo o larghezza. Sono disponibili in due tipi: da Capitolo 2
2” (fornito con la stampante) e da 3”. Usare diversi tipi di
supporto di stampa
z Roll Holder Set (per anime da 2”)
„ Scheda di espansione IEEE1394
Capitolo 3
Questa scheda costituisce l’interfaccia IEEE1394 Metodi di stampa per
(FireWire). scopi diversi
z IEEE1394 Expansion Board
Capitolo 4
z Roll Holder Set (per anime da 3”) Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 45
Indice
‹ Materiali di consumo
INIZIO

Materiali di consumo Capitolo 1


Procedure
Per questa stampante sono disponibili i materiali di z Formati di carta in rotolo fondamentali
consumo di seguito elencati.
44 pollici (1117,6 mm), 42 pollici (1066,8
Manteneteli sempre a portata di mano in previsione del loro mm), JIS B0 (1030,0), ISO A0 (841,0 mm), Capitolo 2
immediato utilizzo. Acquistateli inoltre presso il rivenditore Usare diversi tipi di
36 pollici (914,4 mm), 30 pollici (762,0 mm), supporto di stampa
dal quale avete acquistato la stampante. Larghezza: 24 pollici (609,6 mm), ISO A1 (594,0 mm),
JIS B2 (512,0 mm), ISO A2 (420,0), 16
„ Supporti di stampa pollici (406,4 mm), 14 pollici (355,6 mm), Capitolo 3
ISO A3 (297,0 mm), 10 pollici (254,0 mm) Metodi di stampa per
Con questa stampante è possibile utilizzare i seguenti scopi diversi
tipi di supporti di stampa: Diametro dei
Inferiore a 150 mm
rotoli:
z Tipo carta Diametro interno Capitolo 4
dell’anima dei 2”, 3” Manutenzione della
rulli: stampante
z Carta lucida per foto
Foto:
z Carta semilucida per foto Superficie di
Sul fronte
z Carta comune per CAD stampa: Capitolo 5
CAD: Impiego della
z Carta per lucidi CAD z Formati di fogli singoli stampante in rete
Correzione: z Carta per bozza
Dimensioni: da Foto 6P (203,2 x 254,0 mm) a poster (44
z Carta comune Capitolo 6
x 62 pollici) (1117,6 x 1574,8 mm)
z Carta comune (alta qualità) Risoluzione dei
z Carta patinata riciclata problemi
Generica: Nota
z Carta patinata
z Carta patinata pesante z Per maggiori informazioni in merito ai formati dei Capitolo 7
z Carta patinata extra-pesante supporti di stampa leggete il Capitolo 2 “Tipi di Impiego dei menu
supporto di stampa utilizzabili” (→ P.2-2). delle funzioni
z La qualità dei supporti di stampa varia secondo il
produttore. Per acquistarli rivolgetevi al rivenditore
presso il quale è stata acquistata anche la stampante.
Testo

1- 46
Indice
‹ Materiali di consumo
INIZIO
„ Serbatoi d’inchiostro sostituibili „ Cartuccia di manutenzione
In questa stampante si fa uso dei sei serbatoi La cartuccia di manutenzione (il cui codice è riportato di Capitolo 1
d’inchiostro sostituibili qui di seguito elencati. seguito), è sostituibile. Un pulitore dell’albero (a) è Procedure
z Serbatoi d’inchiostro per la Océ CS2044 accluso alla cartuccia di manutenzione. fondamentali
z Maintenance Cartridge
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Inchiostro Giallo IJC244Y a
Inchiostro Magenta IJC244M Capitolo 3
Inchiostro Magenta Foto IJC244PM Metodi di stampa per
Inchiostro Ciano IJC244C scopi diversi
Inchiostro Ciano Foto IJC244PC
Inchiostro nero IJC244BK Nota Capitolo 4
z Per maggiori informazioni in merito alla modalità di Manutenzione della
sostituzione della cartuccia di manutenzione stampante
Nota
consultate il Capitolo 4 “Sostituzione della cartuccia di
z Per maggiori informazioni in merito alla modalità di
manutenzione” (→ P.4-14) Capitolo 5
sostituzione dei serbatoi dell’inchiostro consultate il Capitolo
Impiego della
4 “Sostituzione dei serbatoi dell’inchiostro” (→ P.4-2) stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 47
Indice
‹ Materiali di consumo
INIZIO
„ Testina di stampa sostituibile „ Lama della taglierina
Il numero di prodotto relativo alla testina di stampa Il numero di prodotto della lama della taglierina Capitolo 1
utilizzabile con questa stampante è: utilizzabile con questa stampante è: Procedure
z Canon Testina di stampa IJC200 z Cutter Blade fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Nota Metodi di stampa per
Nota z Per maggiori informazioni in merito alla modalità di scopi diversi
z Per maggiori informazioni in merito alla modalità di sostituzione della lama della taglierina consultate il Capitolo
sostituzione della testina di stampa consultate il Capitolo 4 “Sostituzione delle lame della taglierina standard Capitolo 4
4 “Sostituzione della testina di stampa” (→ P.4-21) (lama piatta)” (→ P.4-27) Manutenzione della
z Cutter Blade stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Nota Capitolo 6
z Per quanto riguarda la sostituzione delle lame della Risoluzione dei
problemi
taglierina, consultate “Sostituzione della lama della
taglierina opzionale (lama circolari)” (→ P.4-30).
Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

1- 48
Indice
‹ Caratteristiche tecniche
INIZIO

Caratteristiche tecniche Capitolo 1


Procedure
fondamentali
Océ CS2044
Caratteristiche di stampa Capitolo 2
Metodo di stampa Getto d’inchiostro seriale Usare diversi tipi di
Modi di stampa Massimo, Buono, Standard, Bozza supporto di stampa
Risoluzione massima 2400 x 1200 dpi
Interfaccia Capitolo 3
Metodi di stampa per
1 scopi diversi
Interfaccia USB
(Non è possibile utilizzare la modalità High Speed qualora la porta del computer, il sistema
(USB 2.0 Standard)
operativo installato oppure il cavo USB non siano con essa compatibili.) *1
Interfaccia di rete Capitolo 4
Opzione*2 Manutenzione della
(10base-T/100base-TX)
stampante
Interfaccia IEEE1394
Opzione*2
(standard IEEE1394.a)
Interfaccia USB: Presa USB Standard Serie B Capitolo 5
Impiego della
Cavo di interfaccia stampante raccomandato: stampante in rete
Materiale: AWG28 o superiore
Tipo: doppino ritorto sigillato (compatibile con la modalità ad alta velocità)
Lunghezza: massimo 5,0 m Capitolo 6
Connettore: Spina USB Standard Serie B Risoluzione dei
Connettore interfaccia problemi
Interfaccia IEEE1394 (opzione): IEEE1394-1995 standard a 6 contatti (non alimentato)
Cavo di interfaccia IEEE1394 raccomandato
Materiale: AWG28 (segnale) AWG22 (potenza) Capitolo 7
Tipo: Doppino schermato doppio (compatibile con i modi 100, 200 e 400 Mbps) Impiego dei menu
Lunghezza: massimo 4,5 m delle funzioni
Connettore: Compatibile con IEEE1394-1995 a 6 contatti
Testina di stampa Canon Testina di stampa IJC200
Risoluzione 1200 dpi (600 dpi x 2 righe)
Numero di ugelli 1280 x 6 colori Testo

1- 49
Indice
‹ Caratteristiche tecniche
INIZIO
Océ CS2044
Serbatoi dell’inchiostro sostituibili Capitolo 1
Inchiostro Giallo IJC244Y sostituibile Procedure
Inchiostro Magenta IJC244M sostituibile fondamentali
Inchiostro Magenta Foto IJC244PM sostituibile
Inchiostro Ciano IJC244C sostituibile
Inchiostro Ciano Foto IJC244PC sostituibile Capitolo 2
Inchiostro nero IJC244BK sostituibile Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Tipo d’inchiostro Inchiostro a colorante
Capacità dei serbatoi dell’inchiostro 330 ml (per ciascun colore)
Capitolo 3
Supporti di stampa Metodi di stampa per
Larghezza dei supporti di stampa Gamma: da 203,2 a 1.117,6 mm (da minimo a massimo) scopi diversi
Rotolo: 18 m
Lunghezza massima
Fogli singoli: 1600 mm Capitolo 4
Spessore 70 ~ 800 µm Manutenzione della
Carta comune, Carta comune (alta qualità), Carta patinata riciclata, Carta patinata, Carta patinata stampante
Tipo pesante, Carta patinata extra-pesante, Carta lucida per foto, Carta semilucida per foto, Carta per
bozza, Carta comune per CAD, Carta per lucidi CAD, Special 1-5 Capitolo 5
Formato normale: Area stampabile Carta in rotolo: Superiore 5 mm, inferiore 5 mm, destra/sinistra: 5 mm Impiego della
Fogli singoli: Superiore 5 mm, inferiore 23 mm, destra/sinistra: 5 mm stampante in rete
Formati dei supporti di
stampa e area di Area di stampa garantita Carta in rotolo, Fogli singoli: Superiore 20 mm, inferiore 23 mm, destra/sinistra: 5 mm
*3
stampa Formato per stampa senza bordo: Area stampabile Carta in rotolo: Superiore 0 mm, inferiore 0 mm, destra/sinistra: 0 mm Capitolo 6
Sovradimensione*4: Area stampabile Carta in rotolo, Fogli singoli: Superiore 0 mm, inferiore 0 mm, destra/sinistra: 0 mm Risoluzione dei
problemi
254,0mm, 355,6mm, 406,4mm, 515,0mm, 594,0mm, 609,6mm, 841,0mm, 914,4mm, 1030,0mm,
Larghezza dei supporti di stampa 1066,8mm
compatibili con la stampa senza bordo Tipi di supporto: Carta patinata pesante, Carta patinata extra-pesante, Carta lucida per foto, Carta Capitolo 7
Impiego dei menu
semilucida per foto, Special 1-5 delle funzioni
Capacità dell’impilatrice di uscita 1 foglio
Unità principale
Alimentazione AC 100V ~ 240V 1,6A 50/60 Hz

Consumo elettrico
Massimo 160 W*5(anche quando si utilizza la scheda d’interfaccia di rete) Testo
Modalità di basso consumo: AC 100-115V: meno di 6 W (anche quando si utilizza la scheda d’interfaccia di rete)
(durante il
funzionamento) AC 220-240V: meno di 9W
Spenta: meno di 1 W *6

1- 50
Indice
‹ Caratteristiche tecniche
INIZIO
Océ CS2044
Rumorosità (durante la Capitolo 1
Circa 54 dB (A) o meno (meno di 6,9 Bel)
stampa) Procedure
Ambiente operativo ideale 15 ~ 30 °Da 15 al 30°C, umidità relativa dal 10 all’80% (senza condensa) fondamentali
Ambiente d’utilizzo 5 ~ 35 °Da 5 al 35°C, umidità relativa dal 10 al 90% (senza condensa)
Dimensioni (L x P x A) Capitolo 2
Solo la stampante 1,642 mm x 715 mm x 478 mm Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Stampante + Supporto 1,642 mm x 972 mm x 1,075 mm
Peso (compresa la testina di stampa e i serbatoi dell’inchiostro)
Capitolo 3
Solo la stampante Circa 80kg Metodi di stampa per
Stampante + Supporto Circa 98kg scopi diversi
*1. Per impiegare la modalità High Speed dell’interfaccia USB 2.0 è necessario operare in un ambiente operativo del tipo
di seguito riportato. Capitolo 4
• Computer: un computer compatibile con il modo USB 2.0 High Speed. Manutenzione della
• Sistema operativo: Windows Server 2003, Windows XP o Windows 2000 oppure. stampante
• Driver USB 2.0: Microsoft USB 2.0 (ottenibile con Windows Update o con i Service Pack).
• Cavo USB: certificato per l’impiego con l’interfaccia USB 2.0. Capitolo 5
• Interfacce USB 2.0 autorizzate da Canon (driver USB il cui utilizzo è stato confermato sui sistemi operativi di Microsoft): Impiego della
• Scheda di espansione USB 2.0 di Adaptec USB2CONNECT3100 stampante in rete
• Scheda di espansione USB 2.0 di Adaptec USB2CONNECT5100
• Scheda di espansione USB 2.0 di Adaptec USB2CONNECT2000L
• Chip set di Intel 845G Capitolo 6
• Chip set di SiS SiS740 Risoluzione dei
problemi
Per qualsiasi informazione sui chip set qui sopra riportati contattatene il produttore.
*2. È installabile la scheda d’interfaccia di rete oppure la scheda IEEE1394.
*3. Con alcuni tipi di supporto di stampa ed alcuni formati non è possibile utilizzare la funzione Formato per stampa Capitolo 7
senza bordo o Sovradimensione. Inoltre, a seconda del tipo di carta, Dimensioni senza bordi si può trovare anche Impiego dei menu
solo sui lati sinistro e destro. delle funzioni
*4. Quando si seleziona Sovradimensione è necessario caricare carta in rotolo di larghezza superiore al valore specificato in
Formato carta: carta in rotolo 10 mm più larga e 10 mm più alta, fogli singoli 10 mm più larghi e 28 mm più alti.
*5. Può variare a seconda delle schede opzionali installate.
*6. La stampante consuma una piccola quantità di elettricità anche quando è spenta. Per eliminare completamente il
consumo elettrico è necessario scollegarne il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Testo
• Le presenti caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche migliorative.
• Le caratteristiche tecniche sopra riportate possono variare secondo l’ambiente operativo.

1- 51
Indice
‹ Caratteristiche ambientali di base
INIZIO

Caratteristiche ambientali di base Capitolo 1


Procedure
fondamentali
Océ CS2044
Stampante
Capitolo 2
Consumo elettrico (durante il funzionamento) Usare diversi tipi di
AC 100-115V: meno di 6 W (anche quando si utilizza la scheda d’interfaccia di rete) supporto di stampa
Consumo in standby
AC 220-240V: meno di 9W
Stampante spenta (con cavo di Capitolo 3
meno di 1 W
alimentazione collegato) Metodi di stampa per
Efficienza della sorgente di alimentazione scopi diversi
Peso della stampante Circa 80,0kg
Dimensioni (L x P x A) 1,642mm x 715mm x 478mm Capitolo 4
Materiali riciclabili I coperchi esterni sono tecnicamente certificati come completamente riciclabili. Manutenzione della
stampante
Sicurezza prodotto
Configurazione totale: non sono stati impiegati materiali speciali non bruciabili a
base di bromuro (PBB e PBDE). Capitolo 5
Contenuto di materiali pericolosi Impiego della
Materiale plastico dei coperchi esterni: non sono stati impiegati metalli pesanti (Pb, stampante in rete
Hg, Cr (VI) e Cd) né materiali alogeni non bruciabili.
Rumorosità (durante la stampa) Circa 54 dB (A) o meno (inferiore a 6,9 Bel)
Capitolo 6
Materiale costituente i coperchi esterni Risoluzione dei
Contenuto di materiali pesanti (Pb, problemi
Non impiegati (materiali di imballo)
Hg, Cr (VI) o Cd)
Tutti i contenitori e i materiali d’imballaggio sono interamente riciclabili (da Aprile Capitolo 7
Materiali riciclabili
2000) Impiego dei menu
Standard applicabili International Energy Star Program, VCCI (classe B) delle funzioni

Testo

1- 52
Indice
INIZIO

Capitolo 2 Usare diversi tipi di supporto di stampa


Capitolo 1
Procedure
Cliccare sulla casella per stampare le pagine descrittive. fondamentali
Tipi di supporto di stampa utilizzabili ..........................................................2-2
Formato dei supporti di stampa ............................................................................. 2-3 Capitolo 2
Stesso formato per documento originale e per supporto di stampa ...................... 2-5 Usare diversi tipi di
Maneggio della carta e degli altri supporti di stampa .......................................... 2-10 supporto di stampa
Stampa su carta in rotolo .........................................................................2-11
Caricamento della carta in rotolo ......................................................................... 2-11
Rimozione del rotolo ............................................................................................ 2-19 Capitolo 3
Metodi di stampa per
Stampa su fogli singoli .............................................................................2-22 scopi diversi
Caricamento di fogli singoli .................................................................................. 2-22
Rimozione di un foglio singolo ............................................................................. 2-26
Regolazione dell’altezza della testina di stampa ......................................2-27 Capitolo 4
Regolazione dell’altezza della testina di stampa ................................................. 2-27 Manutenzione della
Allineamento della testina di stampa ................................................................... 2-29 stampante
Ripetizione di regolazione d’altezza della testina di stampa ............................... 2-29
Uso dell’unità di avvolgimento carta .........................................................2-30
Impostazioni di uso dell’unità di avvolgimento carta ............................................ 2-31 Capitolo 5
Installazione del rullo della carta ......................................................................... 2-31 Impiego della
Rimozione di carta già stampata ......................................................................... 2-38 stampante in rete
Impostazioni per non usare l’unità di avvolgimento carta .................................... 2-41
Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

Come utilizzare le pagine → Prima di fare clic sul pulsante Avvia Stampa
2- 1 descrittive dei capitoli Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO

Tipi di supporto di stampa utilizzabili Capitolo 1


Procedure
Con questa stampante è possibile stampare su diversi tipi fondamentali
di supporto di stampa nonché in diversi formati. I tipi di
supporto di stampa utilizzabili sono riportati più oltre. Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Importante
z Alcuni tipi di supporto di stampa necessitano di più
tempo per asciugare dopo la stampa. In seguito alla Capitolo 3
Metodi di stampa per
stampa è pertanto necessario lasciare asciugare scopi diversi
sufficientemente l’inchiostro prima di toccare i fogli.
z Su alcuni tipi di supporto di stampa la tonalità di alcuni
Capitolo 4
colori può lievemente variare una volta che l’inchiostro Manutenzione della
depositatosi sulla superficie si è completamente stampante
asciugato.
Capitolo 5
Nota Impiego della
z Per dettagli sulla manipolazione e sulla conservazione stampante in rete
dei supporti di stampa, consultate le istruzioni ad essi
in dotazione. Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 2
Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO

Formato dei supporti di stampa Nome del formato nel Stampa


Larghezza senza
driver di stampa*1 Capitolo 1
La tabella che segue elenca i formati della carta ed i metodi bordi*2
Procedure
di alimentazione adatti a questa stampante. JIS B1 fondamentali
JIS B2
Larghezza: 515,0 mm
JIS B3
„ Carta in rotolo (20,28")
Capitolo 2
ISO A2 Usare diversi tipi di
Questa tabella riporta i tipi di carta in rotolo di diametro massimo ISO A2
Larghezza: 420,0 mm supporto di stampa
da 150 mm e con anima di diametro interno da 2” o 3”. ISO A3
(16,54")
Nessuna categoria da 16" US Photo
Nome del formato nel Stampa Larghezza: 406,4 mm (16") (16 x 20 pollici)
Capitolo 3
Larghezza senza Metodi di stampa per
driver di stampa*1 bordi*2 Nessuna categoria da 14" scopi diversi
14 x 17
Nessuna categoria da 44" Larghezza: 355,6 mm
Poster 44 x 64 pollici ANSI Legal
Larghezza: 1117,6 mm (14") Capitolo 4
Nessuna categoria da 42" ARCH E1 ISO A3 Manutenzione della
ISO A3 stampante
Larghezza: 1066,8 mm Poster 42 x 60 pollici Larghezza: 297,0 mm
ISO A4
JIS B0 (11,69")
JIS B0
Larghezza: 1030,0 mm Nessuna categoria da 10" 10 x 15 Capitolo 5
JIS B1
(40,55") Larghezza: 254,0 mm 10 x 12 Impiego della
Nessuna categoria da 36" (10") 8 x 10 stampante in rete
ARCH E
Larghezza: 914,4 mm *1. La stampa senza bordi è possibile impiegando
ARCH D
(36") come impostazioni personalizzate i valori di Capitolo 6
ISO A0 Risoluzione dei
ISO A0 larghezza sopra esposti. problemi
Larghezza: 841,0 mm *2. I Tipo carta può venire usato per la stampa senza
ISO A1
(33,11") bordi nei seguenti casi: Carta patinata pesante,
Poster da 30 x 40 Carta patinata extra-pesante, Carta lucida per Capitolo 7
Nessuna categoria da 30" Impiego dei menu
pollici foto, Carta semilucida per foto, Special 1-5.
Larghezza: 762,0 mm delle funzioni
Poster da 20 x 30
(30")
pollici
ARCH D
Nessuna categoria da 24"
ARCH C
Larghezza: 609,6 mm
Complete Works Testo
(24")
(20 x 24 pollici)
ISO A1
ISO A1
Larghezza: 594,0 mm
ISO A2 Indice
(23,39")
2- 3
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
„ Fogli singoli Formato Dimensioni
(larghezza)
Possono essere utilizzati fogli singoli sino a 1117,6 mm Capitolo 1
ARCH E3 685.8 x 990.6 mm (27 x 39 pollici) Procedure
di larghezza (44 pollici).
ARCH D 609.6 x 914.4 mm (24 x 36 pollici) fondamentali
Formato ARCH C 457.2 x 609.6 mm (18 x 24 pollici)
Dimensioni
(larghezza) ARCH B 304.8 x 457.2 mm (12 x 18 pollici) Capitolo 2
ISO A0 841,0 x 1189,0 mm (33,11 x 46,81 pollici) ARCH A 228.6 x 304.8 mm (9 x 12 pollici) Usare diversi tipi di
ISO A1 594.0 x 841.0 mm (23.39 x 33.11 pollici) supporto di stampa
DIN C0 917.0 x 1297.0 mm (36.10 x 51.06 pollici)
ISO A2 420.0 x 594.0 mm (16.54 x 23.39 pollici) DIN C1 648.0 x 917.0 mm (25.51 x 36.10 pollici)
ISO A3+ 329.0 x 483.0 mm (12.95 x 19.02 pollici) Capitolo 3
DIN C2 458.0 x 648.0 mm (18.03 x 25.51 pollici) Metodi di stampa per
ISO A3 297.0 x 420.0 mm (11.69 x 16.54 pollici) DIN C3 324.0 x 458.0 mm (12.76 x 18.03 pollici) scopi diversi
ISO A4 210.0 x 297.0 mm (8.27 x 11.69 pollici) DIN C4 229.0 x 324.0 mm (9.02 x 12.76 pollici)
ISO B0 1000.0 x 1414.0 mm (39.37 x 55.67 pollici) Poster
1117.6 x 1574.8 mm (44 x 62 pollici) Capitolo 4
ISO B1 707.0 x 1000.0 mm (27.83 x 39.37 pollici) 44 x 62 inches Manutenzione della
ISO B2 500.0 x 707.0 mm (19.69 x 27.83 pollici) Poster stampante
1066.8 x 1524.0 mm (42 x 60 pollici)
ISO B3 353.0 x 500.0 mm (13.90 x 19.69 pollici) 42 x 60 inches
ISO B4 250.0 x 353.0 mm (9.84 x 13.90 pollici) Poster Capitolo 5
762.0 x 1016.0 mm (30 x 40 pollici) Impiego della
JIS B0 1030.0 x 1456.0 mm (40.55 x 57.32 pollici) 30 x 40 inches
stampante in rete
JIS B1 728.0 x 1030.0 mm (28.66 x 40.55 pollici) Poster
508.0 x 762.0 mm (20 x 30 pollici)
JIS B2 515.0 x 728.0 mm (20.28 x 28.66 pollici) 20 x 30 inches
Photo Capitolo 6
JIS B3 364.0 x 515.0 mm (14.33 x 20.28 pollici) 508.0 x 609.6 mm (20 x 24 pollici) Risoluzione dei
Full Size
JIS B4 257.0 x 364.0 mm (10.12 x 14.33 pollici) problemi
Foto
ANSI F 711.2 x 1060.0 mm (28 x 41.73 pollici) 457.2 x 558.8 mm (18 x 22 pollici)
Intero foglio
ANSI E 863.6 x 1117.6 mm (34 x 44 pollici) Capitolo 7
Foto Impiego dei menu
ANSI D 558.8 x 863.6 mm (22 x 34 pollici) 355.6 x 431.8 mm (14 x 17 pollici)
14 x 17 delle funzioni
ANSI C 431.8 x 558.8 mm (17 x 22 pollici) Foto
ANSI B 279.4 x 431.8 mm (11 x 17 pollici) 254.0 x 381.0 mm (10 x 15 pollici)
10 x 15
ANSI B Super 330.2 x 482.6 mm (13 x 19 pollici) Foto
ANSI Letter 215.9 x 279.4 mm (8.5 x 11 pollici) 254.0 x 304.8 mm (10 x 12 pollici)
10 x 12 Testo
ANSI Legal 215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 pollici) Foto
203.2 x 254.0 mm (8 x 10 pollici)
ARCH E 914.4 x 1219.2 mm (36 x 48 pollici) 8 x 10
ARCH E1 762.0 x 1066.8 mm (30 x 42 pollici) US Photo 406.4 x 508.0 mm (16 x 20 pollici)

2- 4
ARCH E2 660.4 x 965.2 mm (26 x 38 pollici) Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
È possibile stampare su un’area delimitata
Stesso formato per documento da margini superiore, inferiore, destro e
Capitolo 1
originale e per supporto di stampa sinistro di 5 mm. Procedure
fondamentali
Oltre ai formati standard, per i supporti di stampa sono 5 mm
Formato
altresì disponibili Formato stampa senza bordo e Area carta Capitolo 2
Sovradimensione. Per questi formati le dimensioni stampabile Usare diversi tipi di
5 mm 5 mm
dell’area stampabile, le impostazioni e le aree di stampa supporto di stampa
effettive differiscono. Selezionate pertanto il formato più
adatto alle vostre necessità. Capitolo 3
Area di
5 mm stampa Metodi di stampa per
scopi diversi
Nota
Stesso formato di quello specificato in
z Per visualizzare il sovra dimensionamento cliccate sul
Formato carta oppure carta in rotolo larga. Capitolo 4
tasto Opzioni formato della scheda Impostazione Manutenzione della
pagina e quindi per Serie display selezionate stampante
Sovradimensione.
Supporto di Formato
stampa da carta Capitolo 5
„ Formato normale: Impiego della
caricare
Consente di ottenere stampe dello stesso formato del Formato stampante in rete
supporto di stampa. Può essere utilizzato non tuti i tipi e della carta
in rotolo
formati di supporto di stampa. Le stampe sono provviste da caricare Capitolo 6
di margine superiore, inferiore, destro e sinistro ed è Risoluzione dei
possibile ritagliare le immagini provviste di margini. problemi
Dati creati nello stesso formato specificato
z Carta in rotolo in Formato carta.
Capitolo 7
Impiego dei menu
Larghezza: 44", 42", JIS B0, 36", ISO A0, delle funzioni
30", 24", ISO A1, JIS B2, ISO A2, 16", 14",
Formato Dati e risultati
10" (tutti formati fissi) e i formati della carta
stampabile di stampa
definiti dall’utente delle larghezze descritte
qui sopra.
Tipi di supporti
Testo
di stampa Tutti i tipi di supporto di stampa Stesso formato per documento Risultati
stampabili originale e per supporto di stampa di stampa

2- 5
Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
z Fogli singoli Dati creati nello stesso formato specificato in Formato carta.
Tutti i formati fissi da poster 44 x 62 pollici Capitolo 1
Dimensioni Procedure
a foto 8 x 10 e i formati della carta definiti
dell’area fondamentali
dall’utente da 203,2 x 203,2 mm a 1117,6 x Dati e risultati
stampabile
1600 mm di stampa
Tipo di supporto di Capitolo 2
Tutti i tipi di supporto di stampa Usare diversi tipi di
stampa stampabile
supporto di stampa
È possibile stampare in un’area delimitata da un margine superiore, Stesso formato per documento Risultati
destro e sinistro di 5 mm e da un margine inferiore di 23 mm. originale e per supporto di stampa di stampa
Capitolo 3
5 mm Metodi di stampa per
Formato Importante scopi diversi
Area carta z La qualità della stampa o la precisione di
stampabile 5 mm 5 mm alimentazione possono deteriorare alla sommità della
Capitolo 4
pagina o la testina di stampa può graffiare la superficie Manutenzione della
del foglio. Inoltre, l’inchiostro può aderire ai bordi stampante
Area di superiore ed inferiore. Se la testina da stampa
23 mm stampa danneggia il foglio, la stampante stessa subisce danni. Capitolo 5
Se la testina da stampa danneggia il foglio, alzarla Impiego della
Dati creati nello stesso formato specificato per i fogli singoli. stampante in rete
leggermente prima di stampare di nuovo (→ P.2-27).
Formato
carta Capitolo 6
Supporto di Risoluzione dei
stampa da Formato problemi
caricare dei
Taglia
foglio da Capitolo 7
caricare Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 6
Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
„ Stampa senza bordo Dati creati nella stessa larghezza
La stampa senza bordi può venire eseguita su supporti specificata per la carta in rotolo
Capitolo 1
di tutte le dimensioni. I supporti che ne consentono Procedure
l’esecuzione hanno però le seguenti limitazioni. Per fondamentali
Formato
quanto riguarda la stampa senza bordi, consultate la Supporto di stampa carta
sezione “Stampa di fotografie ed illustrazioni senza bordi da caricare Capitolo 2
(Stampa senza bordo)” (→ P.3-13) . Formato Usare diversi tipi di
della carta supporto di stampa
in rotolo
z Carta in rotolo da caricare
Capitolo 3
Larghezza: 42", JIS B0, 36", ISO A0, Metodi di stampa per
24", ISO A1, JIS B2, 16", 14", 10" scopi diversi
Formato stampabile (tutti formati fissi) e i formati della
carta definiti dall’utente delle Capitolo 4
larghezze descritte qui sopra. Manutenzione della
stampante
Formati della carta stampabili

Capitolo 5
Impiego della
Carta patinata pesante, Carta stampante in rete
La stampa senza
patinata extra-pesante, Carta lucida
bordi è possibile
per foto, Carta semilucida per foto, Capitolo 6
su tutti i bordi.
Special 1-5 Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
Area stampabile consentita al formato delle funzioni
0 mm Formato
carta
Area stampabile 0 mm 0 mm Testo

Area di
0 mm
2- 7
stampa Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
Dati creati nello stesso formato „ Sovradimensione
specificato in Formato carta. Con la funzione di sovradimensione è possibile stampare Capitolo 1
sull’intera superficie del supporto di stampa. Questa capacità è Procedure
Scala adattando disponibile per tutti i tipi di supporto di stampa. Quando si fondamentali
al Formato esegue la stampa con la funzione Sovradimensione è innanzi
pagina tutto necessario caricare carta più larga rispetto a quanto Capitolo 2
Stampato
(esempio) automaticamente impostato in Formato carta. Inoltre, i fogli stampati hanno Usare diversi tipi di
con lievemente supporto di stampa
ingrandimento margini più larghi del foglio di carta usato.
Stesso formato per documento Risultati
originale e per supporto di stampa di stampa Capitolo 3
Nota Metodi di stampa per
Dati di qualsiasi formato z Per visualizzare la funzione Sovradimensione cliccate scopi diversi
sul tasto Opzioni formato della scheda Impostazione
Dati e risultati di stampa

pagina e quindi per Serie display selezionate Capitolo 4


Scala adattando Sovradimensione. Manutenzione della
a Largh. carta Ingrandisci/riduci stampante
rot. (esempio)
in modo da adattare
alla larghezza
z Carta in rotolo
della carta in rotoli
42", JIS B0, 36", ISO B0, 36", ISO A0, 30", Capitolo 5
Dati originali del 24", ISO A1, JIS B2, ISO A2, 16", 14", ISO Impiego della
formato desiderato
Larghezza A3+, ISO A3, 10" ISO A4 (tutti formati fissi) stampante in rete
Risultati di stampa
e i formati della carta definiti dall’utente
Dati 3 mm più larghi in
delle larghezze descritte qui sopra. Capitolo 6
corrispondenza del margine Risoluzione dei
superiore, inferiore, destro e sinistro. Tipo di supporto
problemi
di stampa Tutti i tipi di supporto di stampa
Stampa stampabile
l’immagine Superficie di stampa consentita dal Capitolo 7
mantenandone il Impiego dei menu
formato della carta
delle funzioni
formato ettettivo
(esempio) Stampa 0 mm Formato
formato
effettivo carta
Area
Dati originali 3 mm più larghi ai margini Risultati
stampabile 0 mm 0 mm
superiore, inferiore, destro e sinistro
rispetto al formato del supporto di stampa.
di stampa Testo

Area di
0 mm stampa
2- 8
Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
Carta in rotolo 10 mm più larga rispetto z Fogli singoli
specificato in Formato carta.
Capitolo 1
Tutti i formati fissi da poster 42 x 60 pollici Procedure
Formato a foto 8 x 10 e i formati della carta definiti fondamentali
Formato stampabile dall’utente da 203,2 x 203,2 mm a 1117,6 x
Supporto di
carta 1600 mm
stampa da Capitolo 2
caricare Tipi di supporti Usare diversi tipi di
Formato di stampa Tutti i tipi di supporto di stampa supporto di stampa
della carta stampabili
in rotolo
da caricare Superficie di stampa consentita dal Capitolo 3
formato della carta Metodi di stampa per
scopi diversi
Dati creati nello stesso formato specificato 0 mm Formato
in Formato carta. carta
Area Capitolo 4
Manutenzione della
stampabile 0 mm 0 mm
stampante

Dati e risultati
di stampa Capitolo 5
Area di Impiego della
Stampa a totale 0 mm stampa
copertura del stampante in rete
formato effettivo
Fogli singoli 10 mm più larghi e 28 mm più
Stesso formato per documento
Risultati di stampa
lunghi rispetto a quanto specificato in Capitolo 6
originale e per supporto di stampa Formato carta. Risoluzione dei
problemi

Importante Formato
Supporto di carta Capitolo 7
z Il bordo di uscita della carta in rotolo potrebbe stampa da Impiego dei menu
Formato dei
deturpare il lavoro di stampa qualora dovesse caricare Taglia delle funzioni
distaccarsi dall’anima del rotolo stesso. Evitate foglio
pertanto di stampare su carta in rotolo che si avvicini caricati
all’esaurimento.
Testo

2- 9
Indice
‹ Tipi di supporto di stampa utilizzabili
INIZIO
Dati creati nello stesso formato specificato
in Formato carta.
Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Dati e risultati
di stampa Capitolo 2
Stampa a
totale Usare diversi tipi di
copertura supporto di stampa
del formato
effettivo
Stesso formato per documento Capitolo 3
riginale e per supporto di stampa Risultati di stampa Metodi di stampa per
scopi diversi

Importante
Capitolo 4
z Non è possibile usare Sovradim. per stampare poster Manutenzione della
da 44 x 62 pollici ed altre dimensioni oltre i 1107,6 mm. stampante

Capitolo 5
Maneggio della carta e degli altri Impiego della
stampante in rete
supporti di stampa
Per informazioni sulle modalità di maneggio e di Capitolo 6
conservazione dei supporti di stampa leggete le istruzioni Risoluzione dei
problemi
riportate sulla relativa confezione.

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 10
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO

Stampa su carta in rotolo Capitolo 1


Procedure
fondamentali
Caricamento della carta in rotolo „ Selezione della sorgente della carta
Quando si stampa su carta in rotolo, come sorgente della Capitolo 2
Quella che segue è la procedura generale per il carta dal pannello comandi è necessario selezionare la Usare diversi tipi di
caricamento della carta in rotolo. carta in rotolo stessa. supporto di stampa
In seguito alla stampa rimuovete il foglio stampato e
qualsiasi supporto di stampa eventualmente rimasto
1 Premete per 1 secondo o più su Sorgente Capitolo 3
sulla platina. (→ P.2-19, P.2-26) Carta in modo da dare accendere la spia Metodi di stampa per
scopi diversi
Carta in rotolo.
Dal pannello comandi selezionate come sorgente la
carta in rotolo. (→ P.2-11) Data Offline
Information Power
Capitolo 4
Message Feed Paper
Manutenzione della
Caricate la carta in rotolo nella scanalatura del blocca Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject stampante
rotolo. (→ P.2-12)
(1 sec.) Online
Offline
Menu

Inserite la carta in rotolo nella platina. (→ P.2-16) Capitolo 5


Se si carica un foglio singolo sul display appare Impiego della
Dal pannello comandi selezionate il tipo di carta stampante in rete
desiderato. (→ P.2-16) Rim.fogl.sing?.
Regolate l’entità di avanzamento della carta. Se si è caricato un altro rullo, mantenete premuto il Capitolo 6
(→ P.4-44) pulsante Stop/Eject per un secondo o più per far Risoluzione dei
comparire il messaggio Rim. rullo cart? problemi
Dal computer avviate il lavoro di stampa. (→ P.1-40)

Importante
2 Se nella stampante è caricato un foglio Capitolo 7
singolo oppure un rotolo di carta premete il Impiego dei menu
z Prima di caricare la carta in rotolo accertatevi che la delle funzioni
pulsante OK.
stampante sia accesa. Qualora la carta caricata non
corrisponda a quella specificata in Tipo carta, la qualità Rim.rullo cart?
di stampa risultante potrebbe ridursi. Premere OK/Stop

Testo
Rimuovete il foglio singolo oppure il rotolo.
(→ P.2-19, P.2-26)

2- 11
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
„ Caricamento della carta in rotolo
Caricare il rullo scanalatura del blocca rotolo con la Importante Capitolo 1
seguente procedura. Se sulla platina ci sono fogli singoli z Non toccate che le aree indicate. Potreste altrimenti Procedure
o fogli già stampati, prima di tutto toglierli. sporcarvi le mani o causare danni. fondamentali

Importante 2 Se è ancora presente un rotolo di carta, girate la Capitolo 2


Usare diversi tipi di
z In caso di stampa di un’intestazione o di altri sommità del dispositivo di arresto del blocca supporto di stampa
documenti di lungo formato, il supporto di stampa rotolo verso il retro, riavvolgete la carta sul rotolo,
utilizzato potrebbe toccare il pavimento e sporcarsi. quindi rimuovete il blocca rotolo del rotolo. Capitolo 3
Prima di avviare il lavoro di stampa coprite quindi il Metodi di stampa per
pavimento con un panno pulito o con della carta. scopi diversi
z Se si usa un supporto su rulli, maneggiarlo indossando
guanti puliti per proteggere la superficie stampata. Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
Nota
z Poiché la platina potrebbe sporcarsi d’inchiostro,
pulirla bene prima di passare a carta di grande formato Capitolo 5
Impiego della
(→ P.4-11) stampante in rete
z Per maggiori informazioni in merito ai tipi di supporti di
stampa in rotolo utilizzabili col blocca rotolo consultate
la sezione “Tipi di supporto di stampa utilizzabili”
(→ P.2-2).
3 Spingete la leva di arresto del dispositivo di
Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
arresto del blocca rotolo verso l’esterno per
1 Aprite il coperchio superiore e sollevate le guida di
sbloccate il blocca rotolo, quindi togliete il
fermo del blocca rotolo e rimuovete il rullo. Capitolo 7
Impiego dei menu
espulsione.
delle funzioni
a

Testo

2- 12
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO

Importante Importante Capitolo 1


z Conservate la carta residua nella propria confezione z Se la superficie del bordo della carta in rotolo non è ben Procedure
originale. Conservate quindi la confezione in un luogo piatta, svolgetela sino a quando lo diventa e quindi fondamentali
fresco e asciutto e non esposto alla luce diretta del riavvolgetela correttamente. Lo scorretto allineamento dei
sole. bordi può causare problemi di alimentazione della carta. Capitolo 2
Usare diversi tipi di
4 Installate l’estremità del rullo della carta
Bordi della carta in rotolo allineati Bordi della carta in rotolo non allineati supporto di stampa

sull’estremità ed inserite l’albero del blocca rotolo


Capitolo 3
fermamente nel rotolo dal lato destro fino a che il Metodi di stampa per
blocca rotolo tocca il rotolo. scopi diversi

z Inserite bene il blocca rotolo nell’albero. Accertatevi


Capitolo 4
che non via sia spazio, il quale potrebbe rendere Manutenzione della
difficoltoso l’avanzamento della carta. stampante

5 Applicate il dispositivo di arresto del blocca Capitolo 5


Impiego della
rotolo al lato sinistro del blocca rotolo ed
stampante in rete
Attenzione inserirlo fino a che entra in contatto con
z Posate il blocca rotolo orizzontalmente su di un tavolo l’albero del rotolo, quindi spingete la leva del Capitolo 6
e quindi caricate il tutto. Il rotolo della carta è pesante dispositivo di arresto del blocca rotolo (a) Risoluzione dei
e facendolo cadere si possono causare infortuni. verso l’albero per bloccarlo. problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo
a

2- 13 La carta in rotolo è mantenuta in posizione dal blocca rotolo. Indice


‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
Qualora la carta in rotolo dovesse essere allentata e
Importante non diritta, riavvolgetela sino a quando i lati si
Capitolo 1
z Qualora il bordo d’ingresso della carta in rotolo non fosse raddrizzano e quindi reinstallatela in posizione.
Procedure
perfettamente diritto, fosse sporco oppure recasse del nastro fondamentali
c
adesivo, l’avanzamento nella stampante non avverrebbe
correttamente e ciò potrebbe compromettere la buona qualità di Capitolo 2
stampa. In tal caso, prima di installare il blocca rotolo nella stampante Usare diversi tipi di
tagliate il bordo d’ingresso della carta secondo una linea retta. supporto di stampa

c b Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
b Manutenzione della

7
stampante

6 Tenete il blocca rotolo in modo che il rotolo della


Tirate il rotolo della carta in fuori tenendo il lato
destro e sinistro allo stesso livello ed inserirlo Capitolo 5
carta sia rivolto in basso e verso di voi, quindi nella sommità della fessura di alimentazione della Impiego della
allineate il blocca rotolo (b) con le scanalature del stampante in rete
carta (d). Spingete il rullo fino a che non entra in
blocca rotolo di guida sinistra e destra (c) e contatto con il dispositivo di trattenimento carta Capitolo 6
caricate il blocca rotolo. (e). Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni
e

d
Testo
Una volta che la carta del rotolo è stata fatta
avanzare fino a toccare il dispositivo di trattenimento
2- 14 carta, viene automaticamente ritirata sulla platina. Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
10 Tirate con cautela il bordo centrale del bordo
Importante anteriore del rotolo fino alle guida di espulsione Capitolo 1
z Qualora la carta dovesse presentare piegature o arricciamenti, (f), allineate il bordo destro del supporto con il lato Procedure
prima di caricarla nella stampante stiratela bene. fondamentali
destro della linea guida della carta (g) e quindi
8 Chiudete le guida di espulsione. abbassate la leva di rilascio.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

g Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
f Manutenzione della
stampante

9 Tenete l’estremità della carta e sollevate la Importante


z Non tralasciare le Fasi 9 e 10. La carta potrebbe Capitolo 5
leva di rilascio. Impiego della
altrimenti venire caricata storta o rovinarsi, causando
stampante in rete
inceppamenti o frizione sulla testina di stampa.
z Durante l’allineamento alla linea di guida della carta (g)
non tirate la carta con eccessiva forza. In determinate Capitolo 6
Risoluzione dei
circostanze essa potrebbe infatti non uscire diritta. problemi

Nota Capitolo 7
z La forza di aspirazione della carta sulla platina è Impiego dei menu
regolabile mentre la leva di rilascio è aperta. Qualora delle funzioni
la carta dovesse essere difficile da caricare, dal
pannello comandi della stampante premete [ ]
(massima) oppure [ ] (debole) in modo da regolare la
forza di aspirazione. Testo

2- 15
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
11 Chiudete il coperchio superiore. Nome del supporto di
stampa
Impostazione del tipo di
supporto di stampa
Capitolo 1
Carta per bozza Car. per bozza Procedure
Carta comune per CAD Carta com. CAD fondamentali
Carta per lucidi CAD Crt. lucidi CAD
Special 1-5 Special 1-5 Capitolo 2
Usare diversi tipi di
Il rotolo inizia a srotolarsi non appena il tipo di supporto di stampa
supporto è stato scelto.
Capitolo 3
Importante Metodi di stampa per
Appare così Tipo carta.
z Controllate sempre di aver scelto il tipo corretto di scopi diversi

12 Premete [ ] oppure [ ] sino a selezionare


supporto. Se il tipo di supporto scelto non è corretto,
scegliete “Tipi di supporto di stampa utilizzabili” Capitolo 4
il tipo di supporto di stampa caricato e quindi (→ P.2-2). Manutenzione della
premete OK. z Non appena i fogli si stampano rimuoveteli stampante
dall’impilatrice di uscita.
Tipo carta
Patin. Pesante z Rimuovete manualmente la carta dalle guida di Capitolo 5
espulsione e dall’impilatrice di uscita dopo aver rifilato Impiego della
stampante in rete
La selezione fatta viene preceduta da un segno di carta o carta pre-tagliata.
uguale (=) ad indicare il tipo di supporto a rotolo z Se si sostituisce un rullo, tagliate una quantità
scelto. sufficiente di carta perché il tipo della carta sia bene in Capitolo 6
Risoluzione dei
La tabella sottostante elenca le impostazioni posizione sul bordo della carta. Con certi tipi di carta, problemi
disponibili relative ai tipi di supporto di stampa. questa può non venire espulsa ma rimanere nella
stampante. Se questo accade, rimuovete la carta
Nome del supporto di Impostazione del tipo di Capitolo 7
manualmente. Impiego dei menu
stampa supporto di stampa
delle funzioni
Carta comune Carta comune
Carta comune (alta qualità) Crt com (alta q)
Carta patinata riciclata Patin. ricicl.
Carta patinata Carta patinata Testo
Carta patinata pesante Patin. Pesante
Carta patinata extra-pesante Crt.pat.ex-pes.
Carta lucida per foto Lucida per foto

2- 16
Carta semilucida per foto Semil. per foto Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
13 Se nella stampante si carica un nuovo rotolo
Nota di carta sprovvisto di codice a barre mentre è Capitolo 1
z Quando in seguito al caricamento della carta in rotolo attivata la funzione di rilevazione della carta Procedure
sul display appare un messaggio, la spia del pannello fondamentali
residua, premete [ ] oppure [ ] sino a
comandi inizia a lampeggiare.
selezionare la lunghezza della carta in rotolo
z Prima della spedizione della stampante dalla fabbrica Capitolo 2
il tipo di carta è preimpostato su Carta comune. In
e quindi premete OK. Usare diversi tipi di
ogni caso, quando si apre e richiude la leva di rilascio Per quanto riguarda la lunghezza dei rulli, consultate supporto di stampa
l’impostazione relativa al tipo di supporto di stampa si il manuale ad essi in dotazione.
ripristina automaticamente su Carta comune. Capitolo 3
Qualora sia caricata carta in rotolo con stampati i Metodi di stampa per
z Le dimensioni della carta vengono rilevate codici a barre identificativi della carta residua, scopi diversi
automaticamente e non vanno quindi impostate. questa viene rilevata automaticamente e pertanto
z Per allineare correttamente il lato di ingresso della non è necessario selezionarla.
Capitolo 4
carta quando si sostituisce il rotolo con uno nuovo,
Imp. lungh. rotol
Manutenzione della
essa viene fatta avanzare e quindi tagliata della 30,00 m stampante
lunghezza adatta al tipo di carta. Se la funzione di
rilevamento della quantità di carta rimanente del rotolo Dopo alcuni secondi sullo schermo appare In linea Capitolo 5
è attivata, il codice a barre sul bordo del rotolo viene e la stampante si predispone così alla stampa. Impiego della
tagliato dopo essere stato letto. stampante in rete
Importante
z Se si cambia il tipo di carta, controllate di aver regolato Capitolo 6
bene la quantità di avanzamento della carta Risoluzione dei
problemi
(→ P.4-44).

Capitolo 7
Nota Impiego dei menu
z La stampante regola la quantità di avanzamento della delle funzioni
carta accuratamente per ciascun tipo di carta in modo
da garantire una stampa ottimale.
Di conseguenza, le dimensioni dell’immagine ed i
margini possono cambiare a seconda della carta Testo
usata.

2- 17
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
„ Selezione del tipo di supporto di stampa A sinistra appare il segno di uguaglianza (=) ad
indicare che il tipo di supporto di stampa è stato
Quando si utilizza la stampante mentre è caricato un Capitolo 1
effettivamente selezionato.
supporto di stampa, dal pannello comandi è necessario Procedure
selezionarne il tipo. Qualora il tipo di supporto di stampa fondamentali
non fosse adatto al tipo di stampa desiderato, potrebbe Importante
non essere possibile ottenere i risultati desiderati. z Per ottenere da questa stampante la miglior qualità di Capitolo 2
Qualora la selezione effettuata per il tipo di supporto di stampa possibile, per ciascun tipo di supporto di Usare diversi tipi di
stampa essa ne regola con precisione l’entità di supporto di stampa
stampa non corrisponda al tipo di supporto di stampa
effettivamente caricato nella stampante, date corso alla avanzamento. Per questa ragione, in funzione del tipo
procedura di seguito riportata. di supporto di stampa effettivamente impiegato le Capitolo 3
dimensioni dell’immagine, i margini ed altre Metodi di stampa per

1
scopi diversi
impostazioni ancora variano.
Premete il pulsante Online in modo da z Se si è cambiato il tipo della carta, controllate di aver
visualizzare MENU PRINCIPALE. regolata la quantità di avanzamento della carta (→ P.4- Capitolo 4
Manutenzione della
44). stampante
MAIN MENU
Head Cleaning
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online
Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

2 Premete [ ] oppure [ ] sino a selezionare Capitolo 6


Tipo carta e quindi premete [ ]. Risoluzione dei
problemi
MENU PRINCIPALE
Tipo carta ↓
Capitolo 7

3
Impiego dei menu
Premete [ ] oppure [ ] sino a selezionare delle funzioni

il nome del tipo di supporto di stampa e


quindi premete OK.
Tipo carta Testo
Patin. pesante

2- 18
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO

Rimozione del rotolo 2 Premete il pulsante OK.


Rim.rullo cart?
Capitolo 1
Per rimuovere il rotolo caricato nella stampante oppure Premere OK/Stop Procedure
qualora lo dobbiate tagliare manualmente, date corso alla fondamentali
procedura di seguito riportata. Date corso alla stessa „ Per i supporti di stampa nel caso in cui la funzione
procedura anche qualora stiate stampando su un supporto Taglierina std. sia impostata su Attiva: Capitolo 2
di stampa, mentre la funzione Esp. carta tagl. di Media Usare diversi tipi di
1. Se per la carta in rotolo la funzione di supporto di stampa
Configuration Tool (→ P.3-58) è impostata su Sì, quando rilevazione della carta residua è attiva, sul
appare Tagl.c/tst Stop una volta completata la stampa. bordo d’ingresso del rotolo stesso si stampa un Capitolo 3
codice a barre. Metodi di stampa per
Importante scopi diversi
z Se è attivata la funzione di rilevamento della carta in
rotolo residua, per rimuovere il rotolo è necessario Capitolo 4
seguire scrupolosamente la procedura. Qualora si Manutenzione della
stampante
ruoti la leva di rilascio e si rimuova il rotolo ancor prima Plain Paper XXm

che si stampi il codice a barre relativo alla carta


residua, la stampante perderebbe la capacità di Capitolo 5
2. La carta viene espulsa dal lato posteriore della Impiego della
monitorarne la quantità residua. stampante in rete
stampante.
z Dopo avere rimosso il rotolo dalla stampante si
raccomanda di riporlo nella busta di plastica originale.
Importante Capitolo 6
Stampando sulla carta di un rotolo che non sia stato Risoluzione dei
correttamente conservato, infatti, la superficie di z Il codice a barre non si stampa qualora, pur essendo
problemi
stampa potrebbe sfregare e compromettere la qualità attivata la funzione di rilevazione della carta residua, si
di stampa. ruoti la leva di rilascio senza premere il pulsante Stop/
Eject. In tal caso, con quel rotolo la funzione di Capitolo 7

1
Impiego dei menu
rilevazione della carta residua non è attivabile. delle funzioni
Premete il pulsante Stop/Eject per almeno 1
secondo.

Testo
Online
Bk
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online

2- 19
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
„ Se la stampante non è in grado di eseguire il taglio 3 Aprite il coperchio superiore e sollevate le
automatico del supporto di stampa: guida di espulsione. Capitolo 1
1. Premete il pulsante Online in modo da portare Procedure
la stampante fuori linea. fondamentali

2. Premete il pulsante [ ] (per non più di 0,8


Capitolo 2
secondi) in modo da fare avanzare la carta di Usare diversi tipi di
330 mm. supporto di stampa
3. Con un paio di forbici tagliate lungo la linea di
taglio. Capitolo 3
Metodi di stampa per
4. Premete per oltre 1 secondo il pulsante [ ] del scopi diversi
pannello comandi della stampante sino a
quando appare Lim. alimentaz... La carta 4 Girate la sommità del blocca rotolo verso il
Capitolo 4
inverte la direzione di avanzamento arretrando retro per avvolgere la carta e togliere il Manutenzione della
di 300 mm e quindi si arresta automaticamente. rotolo. stampante

5. Premete il pulsante Online in modo da portare


Capitolo 5
la stampante fuori linea. Impiego della
stampante in rete
Importante
z La stampa continuerebbe qualora la stampante riceva Capitolo 6
nuovi dati di stampa prima di dar corso a questa Risoluzione dei
operazione. problemi
z Eseguite il taglio esattamente sulla linea di taglio. La
stampante potrebbe infatti non essere in grado di Capitolo 7
eseguire la stampa continua qualora il taglio avvenga Impiego dei menu
delle funzioni
in un punto distante oltre 30 mm dalla linea di taglio.

Testo

2- 20
Indice
‹ Stampa su carta in rotolo
INIZIO
5 Chiudete le guida di espulsione e quindi il
coperchio superiore. Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 21
Indice
‹ Stampa su fogli singoli
INIZIO

Stampa su fogli singoli Capitolo 1


Procedure
fondamentali
Caricamento di fogli singoli „ Selezione della sorgente del supporto di
stampa Capitolo 2
Per stampare su fogli singoli osservate la procedura di Usare diversi tipi di
Per stampare su fogli singoli, come sorgente di
seguito riportata. supporto di stampa
alimentazione del supporto di stampa dal pannello
Rimuovete il foglio eventualmente rimasto nella comandi è necessario selezionare fogli singoli.
stampante. (→ P.2-19, P.2-26) Capitolo 3

Come sorgente di carta, dal pannello comandi della 1 Premete per 1 secondo o più su Sorgente
Metodi di stampa per
scopi diversi
stampante selezionate fogli singoli. (→ P.2-22) Carta in modo da fare accendere la spia
Collocate sulla platina un foglio singolo. (→ P.2-23) Fogli singoli. Capitolo 4
Manutenzione della
Dal pannello comandi selezionate il tipo di supporto di Data Offline
Information Power
stampante
stampa desiderato. (→ P.2-25) Message Feed Paper
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject

Regolate l’entità di avanzamento del supporto di


(1 sec.) Online
Offline
Capitolo 5
Menu
Impiego della
stampa. (→ P.4-44) stampante in rete
Dal computer avviate il lavoro di stampa. (→ P.1-40) Quando si carica una rotolo la stampante visualizza
Rim.rullo cart? Capitolo 6
Importante Risoluzione dei
Se un altro foglio è stato caricato, mantenete problemi
z Esser certi di avere interrotto l’alimentazione della premuto il pulsante Stop/Eject per un secondo
stampante prima di caricare la carta a fogli singoli. o più. Viene visualizzato il messagio Rim.fogl.
Inoltre, se il tipo di carta che è stato caricato ed il tipo Capitolo 7
sing?. Impiego dei menu
di carta impostato usando il pannello comandi sono
2
delle funzioni
diversi, si avrà un errore e la qualità della stampa può Premete il pulsante OK.
scendere.
Rim.rullo cart?
Premere OK/Stop
Nota Testo
z Conservate il supporto di stampa inutilizzato nella Rimuovete il foglio singolo oppure il rotolo.
propria confezione originale. Conservate quindi la (→ P.2-19, P.2-26)
confezione in un luogo fresco e asciutto e non esposto

2- 22
alla luce diretta del sole. Indice
‹ Stampa su fogli singoli
INIZIO

Importante Nota Capitolo 1


z Se nella stampante si carica un foglio singolo mentre è z Poiché la platina potrebbe sporcarsi d’inchiostro, Procedure
già caricato un rotolo, si potrebbero verificare prima di stampare su un supporto di stampa lungo fondamentali
inceppamenti. Prima di caricare il foglio singolo è pulite la zona sottostante il coperchio superiore.
pertanto necessario rimuovere il rotolo. Per utilizzare la (→ P.4-11) Capitolo 2
stampante mentre è caricato un rotolo di carta, z Per maggiori dettagli sui tipi di carta che si possono Usare diversi tipi di
avvolgetevi un foglio di carta (di formato A3 o superiore) usare, consultate la sezione “Tipi di supporto di supporto di stampa
e quindi fissatelo bene con del nastro adesivo in modo stampa utilizzabili” (→ P.2-2).
da evitare che il rotolo stesso si allenti. z Poiché la testina di stampa potrebbe sfregare la Capitolo 3
superficie di un supporto di stampa piegato o Metodi di stampa per
scopi diversi
arricciato, prima di inserirlo stendetelo bene.

1 Aprite il coperchio superiore e sollevate la


Capitolo 4
Manutenzione della
leva di rilascio. stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
z Se nella stampante si carica un foglio singolo mentre è Risoluzione dei
già caricato un rotolo, il supporto di stampa potrebbe problemi
danneggiarsi.
Capitolo 7
„ Caricamento di fogli singoli Importante Impiego dei menu
Per collocare un foglio singolo sulla platina osservate la delle funzioni
z Non toccate alcun punto ad eccezione di quelli
procedura di seguito riportata. Se ci sono fogli singoli o espressamente indicati. Vi potreste infatti sporcare le
fogli stampati sulla platina, prima di tutto toglierli. mani, mentre la stampante si potrebbe danneggiare.

Testo

2- 23
Indice
‹ Stampa su fogli singoli
INIZIO
2 Col lato da stampare del foglio di carta rivolto in z La platina di questa stampante è provvista di fori
alto, tenete il foglio ben diritto nel dispositivo di attraverso i quali l’aria viene aspirata in modo da
Capitolo 1
trattenimento carta, controllando che la pila sia creare una condizione di vuoto, il cui scopo è Procedure
mantenere il supporto di stampa ben posizionato sulla fondamentali
allineata con la linea guida della carta (a) a
platina stessa. Da tali punti in corrispondenza del
destra e quella (b) sul retro. supporto di stampa si può udire il rumore creato Capitolo 2
dall’aspirazione; questo rumore è normale e non indica Usare diversi tipi di
b
alcun problema. supporto di stampa
a z Qualora tuttavia tale rumore vi infastidisca, fate
scorrere il supporto 1 mm a destra o a sinistra (ma non Capitolo 3
più di 1mm). Metodi di stampa per
scopi diversi
z Il tempo di aspirazione al caricamento della carta è di
circa 30 secondi. Se essa non può venire caricata
durante l’aspirazione, rimuovete e quindi reinserite la Capitolo 4
Manutenzione della
carta. L’aspirazione viene ripetuta.
stampante

Quando si inserisce un foglio singolo, la stampante


3 Abbassate la leva di rilascio e chiudete il
Capitolo 5
coperchio superiore. Impiego della
lo afferra e lo mantiene sulla platina.
stampante in rete

Importante
Capitolo 6
z Collocate i fogli singoli in modo che siano paralleli alla Risoluzione dei
linea di guida della carta situata a destra della platina. problemi
L’inserimento obliquo dei fogli determina il verificarsi del
corrispondente errore di posizionamento obliquo. Qualora Capitolo 7
tale errore si verifichi, riposizionate nuovamente il foglio Impiego dei menu
singolo in modo che risulti correttamente allineato. delle funzioni
Appare Tipo carta.
Nota
z La forza di aspirazione della carta sulla platina è
regolabile mentre la leva di rilascio è aperta. Qualora Testo
risulti difficile caricare il supporto di stampa, dal
pannello comandi della stampante premete [ ]
(massima) oppure [ ] (debole) in modo da regolare la
2- 24 forza di aspirazione. Indice
‹ Stampa su fogli singoli
INIZIO
4 Premete [ ] oppure [ ] sino a selezionare
Nome del supporto di Impostazione del tipo
il nome del tipo di supporto di stampa e stampa di supporto di stampa Capitolo 1
quindi premete OK. Carta comune Carta comune Procedure
fondamentali
Se il tipo di carta impostato è quello caricato, Carta comune (alta qualità) Crt com (alta q)
premete il pulsante OK. Carta patinata riciclata Patin. ricicl.
Capitolo 2
Carta patinata Carta patinata Usare diversi tipi di
Tipo carta
Patin. pesante → Carta patinata pesante Patin. Pesante supporto di stampa
Carta patinata extra-pesante Crt.pat.ex-pes.
Il segno (=) posto a sinistra dell’impostazione indica Carta lucida per foto Lucida per foto Capitolo 3
che è attualmente selezionato un tipo di foglio Carta semilucida per foto Semil. per foto Metodi di stampa per
singolo; ha inizio a questo punto la preparazione per scopi diversi
Carta per bozza Car. per bozza
il tipo di supporto di stampa selezionato.
Carta comune per CAD Carta com. CAD
La stampante rileva il formato e il grado di obliquità Capitolo 4
Carta per lucidi CAD Crt. lucidi CAD Manutenzione della
del supporto di stampa e, qualora non via siano
Special 1-5 Special 1-5 stampante
problemi, essa entra in modo di attesa (standby).
La tabella sottostante elenca le possibili
Importante Capitolo 5
impostazioni per i fogli singoli. Impiego della
z L’inserimento obliquo dei fogli determina il verificarsi
stampante in rete
del corrispondente errore di posizionamento obliquo.
All’eventuale apparire di tale errore riposizionate il
foglio singolo a partire dal passo 1. Capitolo 6
Risoluzione dei
z Accertatevi di avere selezionato l’impostazione adatta al problemi
tipo di supporto di stampa effettivamente caricato nella
stampante. Qualora le impostazioni non siano corrette,
Capitolo 7
date corso alla procedura riportata nella sezione Impiego dei menu
“Selezione del tipo di supporto di stampa” (→ P.2-18) delle funzioni
z Non appena i fogli escono stampati, rimuoveteli
dall’impilatrice di uscita.

Nota Testo
z Prima della spedizione della stampante dalla fabbrica,
l’opzione Tipo carta è preimpostata su Carta comune.
z Il formato della carta viene rilevato automaticamente e
2- 25
pertanto non è necessario impostarlo. Indice
‹ Stampa su fogli singoli
INIZIO

Rimozione di un foglio singolo


Capitolo 1
Per rimuovere il foglio singolo dalla stampante date corso Procedure
alla procedura di seguito riportata. fondamentali

1 Premete il pulsante Stop/Eject per almeno 1 Capitolo 2


Usare diversi tipi di
secondo. supporto di stampa

Online
Bk
Cleaning
Capitolo 3
(3 sec.)
Stop/Eject Metodi di stampa per
(1 sec.) Online
scopi diversi

Capitolo 4
2 Premete il pulsante OK. Manutenzione della
stampante
Rim. fogal. sing?
Premere OK/Stop Capitolo 5
Impiego della
Il foglio singolo viene espulso da davanti. stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 26
Indice
‹ Regolazione dell’altezza della testina di stampa
INIZIO

Regolazione dell’altezza della testina di stampa Capitolo 1


Procedure
Regolando l’altezza della testina di stampa è possibile fondamentali
ottenere una più elevata qualità di stampa. Per procedere Nota
date corso alla procedura di seguito riportata. z Premete il pulsante Information sino a visualizzare Capitolo 2
Seguite la seguente procedura. Alt.tes.stamp. e l’attuale altezza della testina di Usare diversi tipi di
stampa, in modo così da verificare che siano adatti al supporto di stampa
Regolate l’altezza della testina di stampa. (→ P.2-27) tipo di supporto di stampa in uso.
Collocate un foglio singolo del tipo desiderato. Capitolo 3
(→ P.2-11, P.2-22) Metodi di stampa per
scopi diversi
Regolate la posizione della testina di stampa.
Regolazione dell’altezza della testina di
(→ P.4-41) stampa Capitolo 4
Manutenzione della
1
Dal computer avviate il lavoro di stampa. (→ P.1-40)
stampante
Una volta completato lo speciale lavoro di stampa, Premete Online in modo da fare visualizzare
riportate l’altezza della testina di stampa nella propria MENU PRINCIPALE. Capitolo 5
impostazione originale e quindi riallineatela. Information Power
Impiego della
(→ P.4-41) Data
Message
MAIN MENU
Head Cleaning
stampante in rete
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online

Importante Capitolo 6
Risoluzione dei
z Dopo avere modificato l’altezza della testina di problemi
stampa, ricordate sempre di cambiare la modalità di
stampa. Omettendo di eseguire queste regolazioni non
è possibile ottenere i migliori risultati di stampa.
2 Premete [ ] (oppure [ ]) sino a selezionare Capitolo 7
Mod.alt.test.st e quindi premete [ ]. Impiego dei menu
z In caso di stampa su supporti cartacei (ad esempio delle funzioni
Carta patinata o Carta comune) od altri tipi di carta Information Power

ancora che tendano ad arricciarsi con facilità, non


Data MAIN MENU
Message Chng Head Hght
Cleaning

procedete mai mantenendo la testina di stampa più


(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online

bassa dell'altezza ottimale per ciascun tipo di supporto Offline


Menu
Testo
di stampa. In caso contrario la stampante potrebbe
danneggiarsi.

2- 27
Indice
‹ Regolazione dell’altezza della testina di stampa
INIZIO
3 Premete [ ] oppure [ ] sino a selezionare 5 Regolate l’altezza della testina di stampa
Sì e quindi premete OK. agendo sull’apposita leva di regolazione. Capitolo 1
In caso di stampa su carta comune per CAD o carta Procedure
Mod.alt.test.st
per lucidi CAD regolate la leva sulla posizione bassa fondamentali
=Sì
(a) e con tutti gli atri tipi di supporto di stampa
Alla visualizzazione del messaggio Movim. carrello regolatela sulla posizione centrale (b) (standard). Capitolo 2
il carrello si sposta al centro. Qualora la testina di stampa dovesse sfregare la Usare diversi tipi di
superficie dei supporti di stampa che tendono a supporto di stampa

4 Alla visualizzazione del messaggio Apri


piegarsi od arricciarsi con facilità, piuttosto che fare
uso dell’altezza della testina raccomandata per Capitolo 3
coper. sup. aprite il coperchio superiore, quegli stessi supporti regolate la leva un passo più in Metodi di stampa per
operazione in seguito alla quale appare alto. scopi diversi
Mod.alt.test.st.
Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
b
a
Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

6 Chiudete il coperchio superiore. Capitolo 6


Risoluzione dei
problemi
Importante
z Non toccate alcun punto ad eccezione di quelli Capitolo 7
espressamente indicati. Vi potreste infatti sporcare le Impiego dei menu
mani, mentre la stampante si potrebbe danneggiare. delle funzioni
z Se la leva di regolazione dell’altezza della testina di
stampa è sporca, prima di continuare con questa
procedura pulitela con un panno bagnato e strizzato.
Alla visualizzazione del messaggio Movim. carrello
Testo
il carrello ritorna nella propria posizione di riposo. La
stampante fa quindi ritorno alla condizione di pronta
alla stampa.
2- 28
Indice
‹ Regolazione dell’altezza della testina di stampa
INIZIO

Allineamento della testina di stampa


Capitolo 1
Regolata l’altezza della testina di stampa, scegliete la Procedure
modalità di stampa scegliendo dal pannello di comando fondamentali
della stampante Reg. test. st. e quindi Reg. standard.
“Allineamento della testina di stampa” (→ P.4-41) Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Ripetizione di regolazione d’altezza Capitolo 3


della testina di stampa Metodi di stampa per
scopi diversi
Al completamento del lavoro di stampa, specialmente prima
di avviare la stampa successiva utilizzando un diverso tipo Capitolo 4
di supporto di stampa è necessario dare corso ad una Manutenzione della
nuova regolazione dell’altezza della leva di regolazione stampante
dell’altezza della testina di stampa alla posizione ottimale
per il supporto successivo. Capitolo 5
Impiego della
“Regolazione dell’altezza della testina di stampa” stampante in rete
(→ P.2-27)
Successivamente alla nuova regolazione dell’altezza della Capitolo 6
testina di stampa, questa dovrebbe essere nuovamente Risoluzione dei
problemi
allineata dal pannello comandi.
“Allineamento della testina di stampa” (→ P.4-41)
Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 29
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO

Uso dell’unità di avvolgimento carta Capitolo 1


Procedure
Se si fa uso dell’unità di avvolgimento carta opzionale, la
fondamentali
carta stampata da un rotolo di carta può venire raccolta Importante
automaticamente. Questo è conveniente se si stampa una z Se su usa l’unità di avvolgimento carta, non calpestate
grande quantità di carta in modo continuo. Per quanto il sensore e non posate alcun oggetto fra il sensore e Capitolo 2
riguarda i tipi di carta utilizzabili con l’unita di avvolgimento la carta. Ciò può causare problemi di funzionamento. Usare diversi tipi di
carta, consultate la tabella che segue. supporto di stampa
z Se si usa l’unità di avvolgimento carta, il taglio
automatico non ha luogo a prescindere dalla
Tipi di carta utilizzabili Tipi di carta non utilizzabili regolazione di tale funzione. Se Taglio automatico è Capitolo 3
• Carta patinata riciclata • Carta comune attivato (Sì) nel driver della stampante, tuttavia, il taglio Metodi di stampa per
• Carta patinata • Carta comune (alta qualità) scopi diversi
automatico ha luogo ed è quindi necessario controllare
• Carta patinata pesante • Carta comune per CAD anticipatamente che sia disattivato (No).
• Carta patinata extra-pesante • Carta per lucidi CAD z Se si usano fogli singoli, l’unità di avvolgimento carta Capitolo 4
• Carta lucida per foto non è utilizzabile. Manutenzione della
• Carta semilucida per foto z Con alcuni tipi di carta, alcune sfumature di certi colori stampante
• Carta per bozza possono cambiare leggermente quando l’inchiostro
Se si usa l’unità di avvolgimento carta, fate quanto segue. sulla superficie della carta è del tutto asciutto. Prima di Capitolo 5
fare il controllo finale del colore o toccare la carta Impiego della
Caricate il rotolo della carta (→ P.2-11) stampante in rete
stampata, controllate che l’inchiostro sia del tutto
Impostate l’unità di avvolgimento carta su Attiva con
asciutto.
il pannello comandi (→ P.2-31)
z Se si usano grandi quantità di inchiostro su carta Capitolo 6
Installate il rotolo di carta nell’unità di avvolgimento sottile e delicata, ad esempio carta sottile patinata, la Risoluzione dei
carta (→ P.2-31) raccolta della carta può non essere regolare in problemi
Stampate (→ P.1-40) ambienti umidi. In tali casi, migliorate le condizioni di
Rimuovete la carta stampata dall’unità di lavoro o usate la funzione di controllo del tempo di Capitolo 7
avvolgimento carta (→ P.2-38) asciugamento dell’inchiostro per assicurarsi che Impiego dei menu
questo sia asciutto prima che la carta venga raccolta. delle funzioni
Impostate l’unità di avvolgimento carta su Disattiva
con il pannello comandi (→ P.2-41)

Testo

2- 30
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO

Impostazioni di uso dell’unità di Installazione del rullo della carta


Capitolo 1
avvolgimento carta
1 Portate il selettore della modalità di raccolta
Procedure
fondamentali
1 Premete il pulsante Online in modo da far
dell’unità di avvolgimento carta su Manual.
Capitolo 2
comparire il MENU PRINCIPALE sulla Usare diversi tipi di
stampante. supporto di stampa

MAIN MENU
Head Cleaning Capitolo 3
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
Metodi di stampa per
(1 sec.) Online
scopi diversi

2 Se si usa l’impilatrice di uscita, rimuovete le Capitolo 4


2 Premete [ ] o [ ] in modo da scegliere due aste del cesto anteriori e arrotolate la
tela dell’impilatrice mettendola sul retro
Manutenzione della
stampante
Solleva rotolo e quindi premete [ ].
dell’arresto sul fondo del supporto, quindi
MENU PRINCIPALE tirate il braccio dell’impilatrice di uscita verso Capitolo 5
Solleva rotolo di sé e ripiegarlo. Impiego della
stampante in rete

3 Premete [ ] o [ ] in modo da scegliere


Capitolo 6
Attiva e quindi premete il pulsante OK. Risoluzione dei
problemi
Solleva rotolo
Attiva
Capitolo 7
Un segno di uguale (=) viene visualizzato alla Impiego dei menu
sinistra del valore scelto e l’unità di avvolgimento delle funzioni
carta è così attivata.

Testo

2- 31
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
Controllate che le aste e la tela dell’impilatrice non Installate l’adattatore della flangia L (a) sulla
schiaccino il sensore. flangia sinistra e l’adattatore della flangia R (b)
Capitolo 1
sulla flangia destra in modo che le zigrinature Procedure
nei fori siano allineate con le scanalature della fondamentali
flangia.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

b
Capitolo 4
a
Manutenzione della
c stampante

z Installazione di un tubo da 3"


Capitolo 5

3
Installate l’adattatore della flangia L (c) sulla Impiego della
Installate l’adattatore della flangia da 2" o 3" flangia sinistra e l’adattatore della flangia R (d) stampante in rete
sulla flangia di raccolta a seconda delle sulla flangia destra.
dimensioni dell’anima del rullo da utilizzare. Capitolo 6
Risoluzione dei
z Installazione di un tubo da 2" problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

e
d

f Testo

2- 32
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO

Importante Importante Capitolo 1


z Sia per i tubi da 2" che da 3", l’adattatore della flangia z Controllate di usare carta su rullo delle stesse dimensioni Procedure
con il distanziatore deve trovarsi sulla sinistra e quello di quelle del tubo installato nell’unità di avvolgimento fondamentali
che ne è privo sulla destra. carta.
Prima di installarli, controllate sempre che gli adattatori
6
Capitolo 2
di sinistra e destra siano orientati correttamente. Inserite il mozzo del blocco mobile sul lato Usare diversi tipi di
z Se si usa carta adesiva e l’adattatore della flangia è supporto di stampa
sinistro del tubo e quindi spingete il lato
sporco, pulirlo con un panno soffice ed asciutto.
destro del blocco mobile fino a sentire un Capitolo 3
Continuando ad usate un adattatore della flangia
sporco si possono causare problemi di funzionamento. clic, quindi premete sul blocco mobile fino a Metodi di stampa per
che si blocca. scopi diversi

4 Spostate il blocco mobile verso sinistra Premete il blocco mobile fino a che i mozzi sinistro e
Capitolo 4
mentre se ne preme la leva di rilascio (a). destro (h) sono bene inseriti. Manutenzione della
stampante
g
Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
5
h

Inserite il tubo nell’albero del supporto del


tubo. Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni
g i

Testo

2- 33
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
9 9. Premete [ ] o [ ] per scegliere Sì,
Importante quindi premete il pulsante OK. Capitolo 1
z Fate attenzione a non fare impegnare la leva di rilascio Procedure
del blocco mobile (g) nello spingere il blocco mobile Auto alimentaz fondamentali
Si
stesso. Questo potrebbe altrimenti non essere ben
fermo in posizione e causare un avvolgimento della Capitolo 2
Un segno di uguale (=) viene visualizzato alla Usare diversi tipi di
carta anomalo.
sinistra del valore scelto e il rotolo di carta viene supporto di stampa
z Dopo aver premuto fermamente il blocco mobile,
alimentato nell’unità di avvolgimento carta.
controllate che il tubo sia ben fermo. Se la carta si
sposta lateralmente e c’è una differenza di altezza fra
le superfici (h) e (i), rimuoverlo e reinstallarlo.
10 Tenete il centro del bordo anteriore della
Capitolo 3
Metodi di stampa per
carta del rotolo ed allineate il bordo destro scopi diversi

7 Premete il pulsante Online per fare della carta con il supporto di avvolgimento.
Tenete la carta ben tesa e fissate con nastro Capitolo 4
comparire il MENU PRINCIPALE sul display Manutenzione della
della stampante. adesivo il centro della carta al tubo di stampante
avvolgimento.
MAIN MENU Capitolo 5
Head Cleaning
Cleaning
(3 sec.)
Impiego della
Stop/Eject
(1 sec.) Online stampante in rete

Capitolo 6

8
Risoluzione dei
Premete [ ] o [ ] per scegliere Auto problemi
alimentaz. e quindi premere [ ].
Capitolo 7
MENU PRINCIPALE
Impiego dei menu
Auto alimentaz ↓ delle funzioni

11 Fate attenzione a che la carta del rotolo non


Testo
si allenti e fissate il bordo anteriore sinistro e
destro con nastro adesivo.

2- 34
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
13 Premete il pulsante di avvolgimento
dell’unità di avvolgimento carta e tirate la Capitolo 1
carta fino a che è ben tesa. Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

12 Premete il pulsante Online. Viene Capitolo 4


Manutenzione della
visualizzata l’indicazione Fuori linea. stampante
Premete quindi il pulsante [ ] per fare
allentare la carta sul rotolo. Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
Importante
z Avvolgete la carta fino a che il tubo ha completato due Capitolo 7
giri completi. Se la carta avvolta è meno di due giri, Impiego dei menu
delle funzioni
ripetete le Fasi 12 e 13.

Testo

2- 35
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
14 Premete il pulsante [ ] per fare allentare il 15 Allineate il rullo di carico nel senso della
rotolo della carta. lunghezza e quindi assemblarlo (a, b, c,d) Capitolo 1
con il suo giunto (e). Procedure
fondamentali
Assemblate il rullo di carico nel modo descritto di
seguito. Degli adesivi colorati sono applicati ai rulli di
Capitolo 2
carico. Usare diversi tipi di
supporto di stampa
a

Capitolo 3
Metodi di stampa per
a e b,c,d scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
Dimensioni dei rulli stampante
Rulli di carico utilizzabili
compatibili
(24"/610 mm) Nero (a) Capitolo 5
(36”/914 mm) Nero (a) + blu (b) Impiego della
stampante in rete
(42”/1067 mm) Nero (a) + rosso (c)
(44”/1118 mm) Nero (a) + giallo (d)
Capitolo 6
Risoluzione dei
Nota problemi
z La superficie superiore del rullo di carico (b, c, d) può
venire usata solo per l’assemblaggio. Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 36
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
16 Posate con cautela il rullo di carico nel lasco 18 Portate il selettore della modalità di
del rullo della carta. avvolgimento dell’unità di avvolgimento carta Capitolo 1
su Auto. Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi
Con questo, la procedura di impostazione dell’unità di
avvolgimento carta è completa.
Procedete con la stampa dal computer. Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
Importante
z Siate certi che il rullo di carico si trovi nella posizione
Capitolo 5
descritta. Se non lo fosse, l’avvolgimento della carta Impiego della
potrebbe non essere normale. stampante in rete
z Nell’installare il rullo di carico, fate attenzione a non
toccare il tubo e cambiare così la posizione sinistra- Capitolo 6
destra del rotolo di carta. Risoluzione dei
problemi
17 Premete il pulsante Online per far comparire
l’indicazione In linea sul display della Capitolo 7
Impiego dei menu
stampante. delle funzioni
Information Power
Data Online
Message Bk
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online
Offline
Menu Testo

2- 37
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO

Rimozione di carta già stampata 3 Portate il selettore della modalità di


avvolgimento dell’unità di avvolgimento carta Capitolo 1
Una volta che la stampa è terminata, fate quando segue su Manual. Procedure
per togliere la carta stampata dall’unità di avvolgimento fondamentali
carta.
Capitolo 2
1 Premete il pulsante Online per far comparire
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
l’indicazione Fuori linea sul display della
stampante. Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi
Information Power

4
Data Offline
Message Feed Paper
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online
Rimuovete il rullo di carico dalla carta.
Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

2 Premete il pulsante [ ] per tendere Capitolo 5


leggermente il rotolo di carta. Impiego della
stampante in rete
Per proteggere la carta già avvolta, srotolate più
carta di quanta ne vada sulla circonferenza esterna Capitolo 6
del rullo. Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7

5
Impiego dei menu
Premete il pulsante Online in modo da far delle funzioni
comparire il MENU PRINCIPALE sul display
della stampante.

MAIN MENU
Testo
Head Cleaning
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
(1 sec.) Online

2- 38
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
6 Premete [ ] o [ ] per scegliere Taglio 8 Premete l’interruttore di avvolgimento
forzato e quindi premete [ ]. dell’unità di avvolgimento carta mentre Capitolo 1
tenete in mano il lato di uscita della carta Procedure
MENU PRINCIPALE fondamentali
Taglio forzato ↓
stampata da avvolgere.

7
Capitolo 2
Scegliete Sì con i pulsanti [ ] e [ ] mentre Usare diversi tipi di
supporto di stampa
si tiene il lato di uscita della carta stampata e
quindi premete il pulsante OK.
Capitolo 3
Metodi di stampa per
Taglio forzato

scopi diversi

La carta stampata viene tagliata. Capitolo 4


Manutenzione della
stampante
Importante
z Se si sta tagliando la carta sul rotolo, non dimenticate Fissate la carta con nastro adesivo, come Capitolo 5
di tenere il lato di uscita della carta stampata. Se il necessario. Impiego della
taglio viene fatto senza tenere tale bordo, la carta può stampante in rete
cadere a terra e sporcarsi. Importante
z Fate attenzione a non danneggiare la superficie Capitolo 6
stampata. Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

2- 39
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO
9 Premete la leva di rilascio del blocco mobile 10 Se si usa l’impilatrice di uscita, tenete il
mentre tenete sollevata la carta stampata e braccio dell’impilatrice di uscita Capitolo 1
spostate il blocco mobile verso sinistra in mantenendone i lati sinistro e destro Procedure
fondamentali
modo da poter togliere la carta stampata. orizzontali, quindi premete il braccio verso il
retro fino a che si blocca. Quindi, installate le
Capitolo 2
due aste anteriori dell’impilatrice di uscita sul Usare diversi tipi di
davanti del supporto delle aste e sul braccio supporto di stampa
più arretrato dell’impilatrice di uscita.
Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Importante Impiego della
z Installate il tubo anche se non intendete fare uso stampante in rete
dell’unità di avvolgimento carta. Non facendolo si
possono causare problemi di alimentazione. Importante Capitolo 6
z Non mancate di applicare le aste dell’impilatrice di Risoluzione dei
problemi
uscita al supporto delle aste più arretrato e davanti al
braccio dell’impilatrice di uscita. Fissando le aste
dell’impilatrice di uscita al secondo supporto delle aste Capitolo 7
Impiego dei menu
dal retro la carta espulsa può mancare l’impilatrice di delle funzioni
uscita, cadere a terra e sporcarsi. Usate il secondo
supporto delle aste dal retro solo come supporto
temporaneo per il davanti dell’asta dell’impilatrice di
uscita durante la manutenzione.
Testo

2- 40
Indice
‹ Uso dell’unità di avvolgimento carta
INIZIO

Impostazioni per non usare l’unità di


Capitolo 1
avvolgimento carta Procedure
fondamentali
1 Premete il pulsante Online in modo da far
Capitolo 2
comparire il MENU PRINCIPALE sul display Usare diversi tipi di
della stampante. supporto di stampa

MAIN MENU
Head Cleaning Capitolo 3
Cleaning
(3 sec.)
Stop/Eject
Metodi di stampa per
(1 sec.) Online
scopi diversi

Capitolo 4

2 Premete [ ] o [ ] in modo da selezionare


Manutenzione della
stampante
Solleva rotolo e quindi premete [ ].
Capitolo 5
MENU PRINCIPALE Impiego della
Solleva rotolo ↓ stampante in rete

3 Premete [ ] o [ ] in modo da selezionare Capitolo 6


Risoluzione dei
Disattiva e quindi premete il pulsante OK. problemi

Solleva rotolo
Disattiva Capitolo 7
Impiego dei menu
Di fronte alla selezione fatta appare il segno di delle funzioni
uguale (=) ad indicare che l’unità di avvolgimento
carta non può più venire utilizzata.

Testo

2- 41
Indice
INIZIO

Capitolo 3 Metodi di stampa per scopi diversi


Capitolo 1
Procedure
Cliccare sulla casella per stampare le pagine descrittive. fondamentali
Stampa in ambiente Windows ....................................................................3-2
Prima di iniziare ..................................................................................................... 3-2 Capitolo 2
Ingrandimento e riduzione dell’originale ................................................................ 3-6 Usare diversi tipi di
Stampa di fotografie ed illustrazioni senza bordi (Stampa senza bordo) ............ 3-13 supporto di stampa
Rotazione della pagina di 90 gradi durante la stampa (Conserva carta) ............. 3-23
Stampa di più pagine sullo stesso foglio (Layout pagina) ................................... 3-24 Capitolo 3
Stampa di poster (Layout pagina) ....................................................................... 3-27 Metodi di stampa per
Utilizzo di filigrane ................................................................................................ 3-29 scopi diversi
Stampa di intestazioni verticali ed orizzontali (stampa di lungo formato) ........... 3-31
Stampa senza margini superiore ed inferiore (Conserva carta) .......................... 3-39 Capitolo 4
Qualità di stampa personalizzata ........................................................................ 3-40 Manutenzione della
Regolazione precisa dei colori di stampa ............................................................ 3-43 stampante
Informazioni sulle opzioni di formato ................................................................... 3-52
Quando la stampa non è nitida ............................................................................ 3-56 Capitolo 5
Programmi forniti per l’ambiente Windows .......................................................... 3-56 Impiego della
.................................................................................................................3-58 stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

Come utilizzare le pagine → Prima di fare clic sul pulsante Avvia Stampa
3- 1 descrittive dei capitoli Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Stampa in ambiente Windows Capitolo 1


Procedure
Questo driver di stampa offre molte funzioni per soddisfare „ Impostazioni fondamentali per soddisfare fondamentali
specifiche esigenze di stampa. Questo capitolo fornisce la
le proprie necessità (Tipo di stampa)
descrizione di tali funzioni.
Per ottenere i migliori risultati di stampa è necessario Capitolo 2
Usare diversi tipi di
regolare i colori ed eseguire altre impostazioni ancora in
supporto di stampa
Prima di iniziare funzione dello scopo del documento da stampare. Questo
driver di stampa fornisce opzioni d’impostazione di livello
Alcune di queste funzioni dovrebbero essere memorizzate superiore da utilizzare frequentemente per stampare poster, Capitolo 3
in modo da selezionarle prontamente prima di stampare. pubblicità POP (per punti di vendita), foto scattate con una Metodi di stampa per
scopi diversi
Prima di impiegare la stampante per scopi di stampa diversi fotocamera digitale, disegni CAD ed altri tipi di documento
vi raccomandiamo pertanto di leggere la presente sezione. ancora. È sufficiente selezionare dall’elenco il tipo di
documento che si desidera stampare e quindi dar corso alla Capitolo 4
relativa procedura di stampa. Manutenzione della
stampante
Per ogni tipo di stampa elencato nella tabella qui sotto ne
appare la descrizione applicativa.
Capitolo 5
Valori d’impostazione Impiego della
Tipo di stampa Descrizione stampante in rete
Qualità di Metodo di Regolazione colore
Tipo di carta stampa corrispondenza
Queste impostazioni sono Capitolo 6
ottimali per stampare normali Risoluzione dei
Impostazioni problemi
documenti che contengono Carta comune Standard Auto Predefinite
predefinite
allo stesso tempo testo,
immagini e grafica. Capitolo 7
Queste impostazioni sono Impiego dei menu
ottimali per stampare documenti delle funzioni
Pubbl. punto
composti da testo ed illustrazioni Carta patinata pesante Standard Saturazione Contrasto: +5
vendita
dai colori brillanti in grado di
richiamare l’attenzione dei clienti.
Queste impostazioni sotto
ottimali per stampare poster Contrasto: +10 Testo
Poster Carta per bozza Standard Auto
con fotografie centrate Luminosità: +5
nell’area di stampa.

3- 2
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
Valori d’impostazione
Tipo di stampa Descrizione Qualità di Metodo di Regolazione colore
Tipo di carta Capitolo 1
stampa corrispondenza Procedure
Foto Queste impostazioni sotto fondamentali
Percettiva
(da ottimali per stampare Contrasto: +10
Carta lucida per foto Standard
fotocamere fotografie catturate con una Luminosità: +5
(Fotografica) Capitolo 2
digitali) fotocamera digitale.
Usare diversi tipi di
Queste impostazioni sotto ottimali supporto di stampa
Foto (da per riprodurre fotografie passate a
Carta lucida per foto Standard Colorimetrica Predefinite
scanner) scanner mantenendo fedelmente
la qualità cromatica dell’originale. Capitolo 3
Queste impostazioni sotto Metodi di stampa per
scopi diversi
ottimali per stampare intestazioni
Lungo formato Contrasto: +10
di lungo formato (verticale od Carta patinata pesante Standard Saturazione
(Intestazione) Saturazione: +5
orizzontale) che contengono sia Capitolo 4
illustrazioni sia testo. Manutenzione della
Queste impostazioni sotto stampante
CAD ottimali per stampare piani e Carta comune per CAD Standard Saturazione Predefinite
disegni tracciati con linee sottili. Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete
Nota
z Per maggiori informazioni in merito alla qualità di
stampa consultate la sezione “Qualità di stampa Capitolo 6
Risoluzione dei
personalizzata” in “Personalizzazione della qualità di problemi
stampa”. (→ P.3-40)
z Per maggiori informazioni in merito alla modalità di
corrispondenza dei colori e alla loro regolazione Capitolo 7
Impiego dei menu
consultate la sezione “Regolazione precisa dei colori delle funzioni
di stampa” in “Regolazione dei colori” (→ P.3-43)
vedere “Corrispondenza colore” (→ P.3-47).

Per eseguire le informazioni relative alla stampa aprite


innanzi tutto la scheda Principale del driver di stampa e Testo
da Preferenze di stampa: selezionate il tipo di stampa
che desiderate eseguire.

3- 3
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
L’anteprima riflette le modifiche apportate alle
Nota impostazioni qui oltre descritte:
Capitolo 1
z Le opzioni indicate nell’elenco con un pallino rosso Procedure
Descrizione delle impostazioni dell’anteprima
contengono le impostazioni che la stampante è già in fondamentali
grado di eseguire. Nell’immagine di anteprima appaiono le seguenti
z Cliccando sui pulsanti Aggiungi... e Edita... è possibile impostazioni:
A Capitolo 2
rispettivamente aggiungere e modificare i tipi di stampa. Stampa senza bordo, Modalità colore,
Orientamento, Layout pagina, Filigrana Usare diversi tipi di
Per maggiori informazioni in merito consultate le sezioni supporto di stampa
Uso delle Preferenza di stampa > Aggiunta di una Quest’area visualizza le dimensioni specificate in
Preferenza di stampa, or Modifica di una Preferenza di Formato pagina e in Formato carta. Selezionando
B
stampa dell’aiuto in linea. Stampa ingrandita/ridotta e Stampa senza bordo Capitolo 3
appare altresì l’effetto dell’ingrandimento/riduzione. Metodi di stampa per
„ Uno sguardo rapido alle impostazioni del Nell’immagine di anteprima appaiono le seguenti scopi diversi
impostazioni:
driver di stampa (anteprima delle Sorgente carta, Stampa senza bordo, Stampa Capitolo 4
impostazioni) C
ingrandita/ridotta, Impostazioni di taglio Manutenzione della
automatico, Stampa centrato, Nessuno spazio stampante
L’anteprima illustra il risultato ottenibile con le attuali
in cima e in fondo (Conserva carta), Ruota
impostazioni del driver di stampa. Modificando il formato e pagina di 90 gradi (Conserva carta),
l’orientamento della pagina, il metodo di avanzamento ed Orientamento, Ruota 180 gradi, Speculare Capitolo 5
altre opzioni ancora, nella finestra dell’anteprima è possibile Impiego della
verificarne immediatamente l’effetto sulla stampa. stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
A
Capitolo 7
Impiego dei menu
B delle funzioni

C
Testo

3- 4
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
„ Controllo dell’immagine di anteprima All’avvio di un lavoro di stampa si apre così uno schermo
di modifica (PageComposer). Facendo doppio clic sul
(Anteprima di stampa) nome del documento pronto alla stampa se ne visualizza Capitolo 1
Procedure
Esiste un’ulteriore funzione per visualizzare l’immagine l’anteprima. fondamentali
di stampa nell’anteprima. Essa è chiamata Anteprima di
stampa. Quando s’imposta il driver di stampa affinché
visualizzi l’anteprima di stampa subito prima di stampare Capitolo 2
il documento, prima dell’avvio della stampa si ha la Usare diversi tipi di
supporto di stampa
certezza che la stampa avverrà nel modo desiderato.
Per fare apparire l’Anteprima di stampa aprite nel driver
di stampa la scheda Principale e quindi selezionate Capitolo 3
Metodi di stampa per
l’opzione Apri anteprima quando stampa. scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 5
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
Una volta verificato che la composizione dell’immagine
sul supporto di stampa è corretta, si può richiudere Ingrandimento e riduzione dell’originale
Capitolo 1
l’anteprima. Dopo avere selezionato il nome del È possibile stampare il documento originale in formato Procedure
documento in PageComposer ed averne verificato ingrandito o ridotto. fondamentali
l’aspetto, avviate il lavoro di stampa dal menu File.
Esistono tre metodi di ingrandimento e riduzione:
Capitolo 2
z Ingrandimento o riduzione con adattamento al Usare diversi tipi di
formato del supporto di stampa selezionato. supporto di stampa

(→ P.3-7)
Capitolo 3
z Ingrandimento o riduzione con adattamento alla Metodi di stampa per
scopi diversi
larghezza della carta in rotolo (→ P.3-9)
z Impostazione del fattore di scalatura desiderato Capitolo 4
Nota Manutenzione della
z Dopo avere selezionato il nome del documento (dati di per la stampa (→ P.3-11) stampante
stampa) in PageComposer, è possibile modificarlo
secondo necessità utilizzando le opzioni offerte dal Nota Capitolo 5
menu Modifica. Per maggiori informazioni in merito z Per ingrandire le immagini TIFF o JPEG catturate con Impiego della
alle funzioni di modifica consultate l’aiuto in linea di una fotocamera digitale, in Adobe Photoshop od altro stampante in rete
PageComposer. programma applicativo analogo impostate su 150 dpi
la risoluzione in modo da ottenere migliori risultati di Capitolo 6
stampa. Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 6
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
„ Ingrandimento o riduzione con 3 In corrispondenza di Formato pagina nella scheda
adattamento al formato del supporto di Impostazione pagina selezionate il formato del Capitolo 1
documento originale creato con il programma applicativo. Procedure
stampa selezionato. fondamentali
Dopo avere impostato il formato del supporto di stampa
effettivamente caricato nella stampante, è possibile Capitolo 2
ingrandire o ridurre automaticamente la stampa in modo Usare diversi tipi di
da adattarla al formato del supporto di stampa stesso. supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

1
Capitolo 5
Dalla finestra Stampa del programma Impiego della

4
stampante in rete
applicativo aprite la finestra del driver di Selezionate Stampa ingrandita/ridotta.
stampa.
Capitolo 6
Risoluzione dei
Nota problemi
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in Capitolo 7
Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) Impiego dei menu
delle funzioni
2 Selezionate la scheda Impostazione
pagina.
Testo

3- 7
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
7 Controllate l’anteprima, verificate che il
Nota formato del supporto di stampa selezionato Capitolo 1
z Qualora non troviate la casella Stampa ingrandita/ sia variato e quindi cliccate su OK. Procedure
ridotta, annullate la selezione di Stampa senza fondamentali
bordo. Appare così la casella Stampa ingrandita/
ridotta. Capitolo 2

5
Usare diversi tipi di
Verificate che in corrispondenza di Stampa supporto di stampa
ingrandita/ridotta sia selezionato Adatta al
formato carta. Capitolo 3
Metodi di stampa per
6 Da Formato carta selezionate il formato del
scopi diversi

supporto di stampa che verrà utilizzato per


Capitolo 4
stampare. Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete
Nota
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si Capitolo 6
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento Risoluzione dei
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per problemi
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione
dell’anteprima consultate “Controllo dell’immagine di Capitolo 7
anteprima (Anteprima di stampa)” in “Prima di iniziare”. Impiego dei menu
(→ P.3-5) delle funzioni

8 Cliccate su Stampa che si trova nella


corrispondente finestra Stampa.
Si avvia così la stampa.
Testo

3- 8
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
„ Ingrandimento o riduzione con 3 In corrispondenza di Formato pagina nella scheda
adattamento alla larghezza della carta in Impostazione pagina selezionate il formato del Capitolo 1
documento originale creato con il programma applicativo. Procedure
rotolo fondamentali
È possibile ingrandire o ridurre il formato del documento
originale in modo che si adatti alla larghezza della carta Capitolo 2
in rotolo. Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5

1 Impiego della

4
Dalla finestra Stampa del programma stampante in rete
applicativo aprite la finestra del driver di Selezionate Stampa ingrandita/ridotta.
stampa. Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
Nota
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
Capitolo 7
driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in Impiego dei menu
Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) delle funzioni

2 Selezionate la scheda Impostazione


pagina.
Testo

3- 9
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Nota Capitolo 1
z Qualora non troviate la casella Stampa ingrandita/ Procedure
ridotta, annullate la selezione di Stampa senza bordo. fondamentali
Appare così la casella Stampa ingrandita/ridotta.

5 In corrispondenza di Stampa ingrandita/ 6 Controllate l’aspetto dell’immagine di


Capitolo 2
Usare diversi tipi di
ridotta selezionate Adatta alla larghezza anteprima e quindi cliccate su OK. supporto di stampa
della carta in rotoli.
Nota Capitolo 3
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si Metodi di stampa per
scopi diversi
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione Capitolo 4
dell’anteprima consultate “Controllo dell’immagine di Manutenzione della
stampante
anteprima (Anteprima di stampa)” in “Prima di iniziare”.
(→ P.3-5)

7
Capitolo 5
Impiego della
Cliccate su Stampa che si trova nella stampante in rete
corrispondente finestra Stampa.
Si avvia così la stampa. Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
Nota
z Prima di avviare il lavoro di stampa verificate che la
larghezza della carta in rotolo selezionata nel driver di Capitolo 7
Nota stampa sia identica a quella del rotolo effettivamente Impiego dei menu
z In corrispondenza di Stampa ingrandita/ridotta delle funzioni
caricato nella stampante. Se l’impostazione eseguita
selezionate Adatta alla larghezza della carta in nel driver di stampa non corrisponde a quella della
rotoli in modo da aprire la finestra qui sotto mostrata. larghezza del rotolo caricato, l’operazione si arresta
Dall’elenco Larghezza carta in rotoli selezionate la temporaneamente.
larghezza della carta in rotolo caricata nella stampante Testo
e quindi cliccate su OK.

3- 10
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
„ Impostazione del fattore di scalatura 3 In corrispondenza di Formato pagina nella scheda
desiderato per la stampa Impostazione pagina selezionate il formato del Capitolo 1
Se desiderate ingrandire o ridurre l’immagine del fattore
documento originale creato con il programma applicativo. Procedure
fondamentali
desiderato, è possibile inserire direttamente il rapporto di
scalatura.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

1
Capitolo 4
Dalla finestra Stampa del programma Manutenzione della
stampante
applicativo aprite la finestra del driver di
stampa. Capitolo 5
Impiego della
Nota
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del 4 Selezionate Stampa ingrandita/ridotta.
stampante in rete

driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in Capitolo 6


Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) Risoluzione dei
problemi
2 Selezionate la scheda Impostazione
Capitolo 7
pagina.
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 11
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
z Benché sia possibile impostare un valore superiore al
Nota formato del supporto di stampa caricato nella
Capitolo 1
z Qualora non troviate la casella Stampa ingrandita/ stampante, alcune porzioni dell’immagine
Procedure
ridotta, annullate la selezione di Stampa senza bordo. risulterebbero tagliate e quindi non stampate. fondamentali
Appare così la casella Stampa ingrandita/ridotta. z La riduzione normalmente avviene dall’angolo
superiore sinistro, mentre se nella scheda Layout si
5 In corrispondenza di Stampa ingrandita/
seleziona Stampa centrata l’immagine appare
centrata nel foglio.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
ridotta selezionate Scalatura e quindi z Quando si seleziona Scalatura, a destra del campo
specificate l’impostazione desiderata. d’inserimento del valore di scalatura ne appare il
valore massimo. Capitolo 3
Metodi di stampa per

6 In Formato carta eseguite l’impostazione


scopi diversi

desiderata. Capitolo 4

7
Manutenzione della
Controllate l’aspetto dell’immagine di stampante
anteprima e quindi cliccate su OK.
Capitolo 5
Nota Impiego della
stampante in rete
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per Capitolo 6
Risoluzione dei
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione problemi
dell’anteprima consultate “Controllo dell’immagine di
anteprima (Anteprima di stampa)” in “Prima di iniziare”.
(→ P.3-5) Capitolo 7
Importante Impiego dei menu
z Il valore del rapporto di scalatura può essere inserito
manualmente dalla tastiera, oppure cliccando sulle
8 Cliccate su Stampa che si trova nella
delle funzioni

corrispondente finestra Stampa.


frecce a destra in modo da scorrere in aumento o in
diminuzione lungo i valori. Il rapporto è variabile ad Si avvia così la stampa.
incrementi dell’1%. Il formato è scalabile entro la Testo
gamma limitata dai valori indicati a destra del campo
d’inserimento.

3- 12
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Stampa di fotografie ed illustrazioni Importante Capitolo 1


senza bordi (Stampa senza bordo) z Non è possibile eseguire la stampa senza bordi con Procedure
carta e supporti di stampa di larghezza non compresa fondamentali
Normalmente i documenti vengono stampati con uno
tra quelle sopra indicate.
spazio bianco ai quattro lati (margini), mentre nel caso della
z Se, dopo il taglio, la carta rifilata, dei fogli singoli, ecc. Capitolo 2
stampa senza bordi le fotografie o le immagini create non rimangono nella guida di espulsione della carta o Usare diversi tipi di
se sono provviste; la stampa avviene quindi sull’intera nell’impilatrice di uscita, rimuovete la carta supporto di stampa
superficie del supporto di stampa. manualmente.
„ Impostazioni necessarie per la stampa Capitolo 3
Metodi di stampa per
senza bordi. scopi diversi
Prima di avviare la stampa accertatevi che nella
stampante sia caricato un supporto di stampa Capitolo 4
compatibile con la stampa senza bordi. Con questa Manutenzione della
stampante è possibile eseguire la stampa senza bordi stampante
solamente sui supporti di stampa in rotolo.
La tabella che segue mostra tutti i tipi di supporto di Capitolo 5
stampa in rotolo compatibili con la stampa senza bordi, Impiego della
nonché la rispettiva larghezza. stampante in rete

Tipo di supporto di stampa Larghezza del rotolo Capitolo 6


Rotolo da 10” (254,0mm) Risoluzione dei
Rotolo da 14” (355,6mm) problemi
Carta patinata pesante, Carta Rotolo da 16” (355,6mm)
patinata extra-pesante, Carta Rotolo JIS B2/B3 Capitolo 7
lucida per foto, Carta semilucida (515,0 mm) Impiego dei menu
per foto, Special 1 Rotolo ISO A1/A2 delle funzioni
(594,0 mm)
Rotolo da 24” (609,6mm)

Testo

3- 13
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
„ Procedura basica per la stampa senza z Il Metodo di stampa senza bordo impone alcune
limitazioni alla selezione dei formati di pagina.
bordi Selezionando un formato di pagina diverso da quelli Capitolo 1
Procedure
Questa sezione introduce la procedura basica per la qui sopra elencati, il metodo stampa senza bordo fondamentali
stampa senza bordi utilizzando supporti di stampa di s’imposta automaticamente su Scala adattando a
formato identico a quello dell’immagine originale. Largh. carta rot..
Capitolo 2
1
z Per maggiori informazioni in merito alle funzioni Scala
Usare diversi tipi di
Con un programma applicativo create innanzi adattando a Largh. carta rot. e Stampa l’immagine supporto di stampa
tutto un’immagine dello stesso formato del mantenendone il formato ettettivo consultate la
sezione “Informazioni aggiuntive sui metodi di stampa
supporto di stampa su cui verrà stampata. senza bordi” (→ P.3-17) Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi
Importante Nota
z Per la stampa senza bordi sono utilizzabili le impostazioni z Accertatevi che l’immagine creata per la stampa senza Capitolo 4
di formato pagina di seguito riportate. Alla tabella che bordi occupi l’intera pagina. Manutenzione della
segue ci si deve riferire durante la creazione z Con Microsoft Word o qualsiasi altro programma stampante
dell’immagine originale, impostando la pagina su un applicativo che consente di regolare i margini,
formato compatibile con la stampa senza bordi. impostateli tutti su “0”. Per maggiori informazioni in
z Se nel programma applicativo il formato del supporto Capitolo 5
merito all’esecuzione di queste impostazioni Impiego della
di stampa è preselezionato, esso deve essere consultate le istruzioni del programma applicativo stampante in rete
compatibile con la Stampa senza bordo. utilizzato.
„Stampa senza bordi
su supporti di stampa
ISO A0, ISO A1, ISO A2, JIS
B0, JIS B1, JIS B2, JIS B3, 2 Dalla finestra Stampa del programma
Capitolo 6
Risoluzione dei
di formato identico a ARCH E (larghezza 36”), applicativo aprite la finestra del driver di problemi
quello del documento ARCH E1, ARCH D stampa.
originale. (larghezza 24”), ARCH C, Capitolo 7
Full Size (20” x 24”), 14” x Impiego dei menu
17”, 10” x 12”, 14” x 21", 8” x Nota delle funzioni
10”, US Photo (16” x 20"), z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
Poster (42 x 60”) driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in
„Stampa senza bordi Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40)
con ingrandimento o Tutti i formati di pagina
riduzione Testo

3- 14
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
3 Visualizzate la scheda Principale ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa senza bordi.
Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
1. Selezionate il tipo di supporto di stampa compatibile con la supporto di stampa
stampa senza bordi.

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi
2. Se si seleziona la casella Apri anteprima quando
stampa è possibile controllare l’aspetto dell’immagine Capitolo 4
nell’anteprima di stampa ancora prima di avviare la Manutenzione della
stampa. stampante

4 Visualizzate la scheda Impostazione pagina ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa Capitolo 5
Impiego della
senza bordi. stampante in rete
1. In corrispondenza di Formato pagina selezionate il formato
del documento originale creato con il programma applicativo. Capitolo 6
Risoluzione dei
2. Selezionate Stampa senza bordo. problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
* Selezionando un supporto di stampa di formato delle funzioni
compatibile con la stampa senza bordi, la funzione
Scala adattando al Formato pagina s’imposta su
Metodo stampa senza bordo.

3. Verificate che la larghezza della carta in rotoli Testo


corrisponda a quella della carta in rotoli o del formato di
pagina impostato in Sorgente carta.

* L’anteprima riflette le modifiche apportate alle impostazioni.

3- 15
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
6 Cliccate su Stampa che si trova nella
Nota corrispondente finestra Stampa. Capitolo 1
z Modificando il formato della pagina in qualsiasi altro Si avvia così la stampa. Procedure
formato compatibile con la stampa senza bordi, fondamentali
l’impostazione di larghezza del rotolo varia
automaticamente in una larghezza di rotolo Nota
Capitolo 2
corrispondente alla larghezza del documento originale. z Se in Metodo stampa senza bordo si seleziona Usare diversi tipi di
z Modificando l’impostazione di larghezza della pagina Scala adattando al Formato pagina, il driver di supporto di stampa
su un formato non compatibile con la stampa senza stampa automaticamente ingrandisce l’immagine
bordi, appare la finestra di dialogo qui oltre mostrata. originale sino ad un margine di 3 mm su ciascun bordo
Capitolo 3
Dall’elenco Larghezza carta in rotoli selezionate della pagina. La stampante di conseguenza riempirà Metodi di stampa per
l’impostazione desiderata e quindi cliccate su OK in l’intera pagina sino ai quattro lati eseguendo la stampa scopi diversi
modo da procedere con la stampa senza bordi (in tal senza bordi. I margini superiore, inferiore, destro e
caso la larghezza del documento originale viene sinistro del documento originale vengono impostati a 3
Capitolo 4
aumentata o ridotta in modo da adattarsi a quella della mm in modo che nessuna porzione dell’immagine si
Manutenzione della
carta in rotolo). Non è possibile stampare nella stessa estenda oltre i margini. stampante
larghezza del documento originale. z Per ingrandire o ridurre durante l’esecuzione della
stampa senza bordi, in corrispondenza di Stampa
ingrandita/ridotta selezionate Scala adattando a Capitolo 5
Impiego della
Largh, carta rot.. stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

5 Controllate l’aspetto dell’immagine di


Capitolo 7
anteprima e quindi cliccate su OK. Impiego dei menu
delle funzioni
Nota
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per Testo
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione
dell’anteprima consultate “Controllo dell’immagine di
anteprima (Anteprima di stampa)” in “Prima di iniziare”.
(→ P.3-5)
3- 16
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
z Per eseguire la stampa senza bordi di un’immagine „ Informazioni aggiuntive sui metodi di
provvista di margine superiore ed inferiore, nella
scheda Layout selezionate Nessuno spazio in cima
stampa senza bordi Capitolo 1
Procedure
e in fondo (Conserva carta). Questo è un metodo Oltre ai metodi appena illustrati (Scala adattando al
fondamentali
semplice per eseguire la stampa senza bordi Formato pagina), esistono altri due metodi di creazione
impostando a zero i margini. Per maggiori informazioni di un documento per la stampa senza bordi.
in merito consultate la sezione “Stampa senza margini Capitolo 2
<Per eseguire la stampa senza bordi su formati Usare diversi tipi di
superiore ed inferiore (Conserva carta)”. (→ P.3-39) con essa non compatibili> supporto di stampa
z Ingrandisci/riduci per adattare alla larghezza della
carta in rotolo Capitolo 3
Questa funzione consente di ingrandire o ridurre il Metodi di stampa per
scopi diversi
formato del documento originale in modo che si adatti
alla larghezza della carta in rotolo. È possibile
stampare su una pagina di formato non compatibile Capitolo 4
Manutenzione della
con la stampa senza bordi (A4, A3, formati
stampante
personalizzati, ecc.) su carta in rotolo di larghezza
compatibile con la funzione stampa ingrandita/ridotta.
Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 17
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
1 Con un programma applicativo create innanzi tutto un’immagine dello stesso formato del supporto
di stampa su cui verrà stampata. Capitolo 1

2
Procedure
Dalla finestra Stampa del programma applicativo aprite la finestra del driver di stampa. fondamentali

Nota Capitolo 2
Usare diversi tipi di
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in Capitolo 1 supporto di stampa
“Procedure fondamentali”. (→ P.1-40)

3 Visualizzate la scheda Principale ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa senza bordi.
Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

1. Selezionate il tipo di supporto di stampa compatibile Capitolo 5


con la stampa senza bordi. Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
2. Se si seleziona la casella Apri anteprima quando Risoluzione dei
problemi
stampa è possibile controllare l’aspetto dell’immagine
nell’anteprima di stampa ancora prima di avviare la
stampa. Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 18
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
4 Visualizzate la scheda Impostazione pagina ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa
senza bordi. Capitolo 1
Procedure
1. In corrispondenza di Formato pagina selezionate il formato fondamentali
del documento originale creato con il programma applicativo.
2. Selezionate Stampa senza bordo.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
* L’esempio mostra il formato A4 non compatibile con la supporto di stampa
funzione di stampa senza bordi.

* In corrispondenza di Metodo stampa senza bordo viene Capitolo 3


Metodi di stampa per
selezionata l’opzione Scala adattando a Largh. carta rot..
scopi diversi

3. Per modificare l’impostazione di larghezza della carta in


rotolo, nell’elenco Larghezza carta in rotoli selezionate Capitolo 4
la larghezza desiderata. Manutenzione della
stampante

* L’anteprima riflette le modifiche apportate alle impostazioni. Capitolo 5


Impiego della
stampante in rete
Nota
z Se il formato del documento originale selezionato non è compatibile con la stampa senza bordi, selezionate Stampa Capitolo 6
senza bordo in modo da aprire la finestra di dialogo qui sotto mostrata. Selezionate la larghezza del rotolo caricato Risoluzione dei
nella stampante e quindi cliccate su OK. Metodo stampa senza bordo verrà impostato su Scala adattand a Largh. problemi
carta rot..
Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

z Per eseguire la stampa senza bordi di un’immagine provvista di margine superiore ed inferiore, nella scheda Layout Testo
selezionate Nessuno spazio in cima e in fondo (Conserva carta). Questo è un metodo semplice per eseguire la
stampa senza bordi impostando a zero i margini. Per maggiori informazioni in merito consultate la sezione “Stampa
senza margini superiore ed inferiore (Conserva carta)”. (→ P.3-39)
3- 19
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
5 Controllate l’aspetto dell’immagine di <Per stampare senza bordi con alta precisione>
anteprima e quindi cliccate su OK. z Stampa dell’immagine nel formato reale Capitolo 1
Questa funzione dimensiona i margini a 3 mm di Procedure
Nota un’immagine che altrimenti si sovrapporrebbe ai fondamentali
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si margini stessi e quindi la stampa senza bordi su un
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento supporto di stampa di formato identico a quello del Capitolo 2
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per documento originale dimensionato. Con questo Usare diversi tipi di
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione supporto di stampa
metodo si evita il deterioramento della qualità
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo dell’immagine a causa dell’ingrandimento o della
dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in riduzione. Capitolo 3
“Prima di iniziare”. (→ P.3-5) Metodi di stampa per
scopi diversi
6 Cliccate su Stampa che si trova nella
Capitolo 4
corrispondente finestra Stampa.
Manutenzione della
Si avvia così la stampa. stampante

Nota Capitolo 5
z Una volta che la funzione Scala adattando a Largh. Impiego della
stampante in rete
carta rot. automaticamente dimensiona il documento
originale affinché si adatti alla larghezza della carta in Nota
rotolo, il driver di stampa automaticamente ingrandisce z Eseguendo un lavoro di stampa con la funzione Capitolo 6
l’immagine in modo che ciascuno dei suoi margini, Metodo stampa senza bordo impostata su Scala Risoluzione dei
vale a dire superiore, inferiore, destro e sinistro, si porti adattando al Formato pagina oppure su Scala problemi
a 3 mm. La stampante di conseguenza riempirà l’intera adattando a Largh. carta rot., si potrebbe verificare
pagina sino ai quattro lati eseguendo la stampa senza un lieve deterioramento della qualità dell’immagine Capitolo 7
bordi. Le porzioni dell’immagine del documento poiché il driver di stampa automaticamente Impiego dei menu
originale oltre i suddetti 3 mm di margine superiore, dimensionerebbe le porzioni dell’immagine stessa che delle funzioni
inferiore, destro e sinistro non verranno stampate. altrimenti si sovrapporrebbero ai margini.
Selezionando Stampa l’immagine mantenendone il
formato ettettivo è tuttavia possibile stampare
immagini di elevata precisione mantenendone Testo
l’aspetto originale. Questa impostazione va eseguita
quando si desidera stampare linee sottili o fotografie,
oppure qualsiasi altro tipo d’immagine per il quale di
desideri dare priorità alla precisione e alla qualità. Indice
3- 20
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
1 Con un programma applicativo create un’immagine provvista di bordi (superiore, inferiore, destro e
sinistro) 3 mm più larghi di quelli del documento originale. Capitolo 1
Procedure
fondamentali
Nota
z Esempio: Se il formato del supporto di stampa è JIS B2 (515 x 728 mm), impostate le dimensioni del documento
originale su 521 x 734 mm. Capitolo 2
z Se il programma applicativo impiegato è Microsoft Word oppure qualsiasi altro programma, prima di creare il Usare diversi tipi di
supporto di stampa
documento originale dal menu File selezionate Impostazione pagina e quindi impostate Formato pagina ed
Orientamento.

2
Capitolo 3
Metodi di stampa per
Dalla finestra Stampa del programma applicativo aprite la finestra del driver di stampa. scopi diversi

Nota Capitolo 4
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in Capitolo 1 Manutenzione della
“Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) stampante

3 Visualizzate la scheda Principale ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa senza bordi. Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
1. Selezionate il tipo di supporto di stampa compatibile
con la stampa senza bordi. Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

2. Se si seleziona la casella Apri anteprima quand


stampa è possibile controllare l’aspetto dell’immagine
nell’anteprima di stampa ancora prima di avviare la Testo
stampa.

3- 21
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
4 Visualizzate la scheda Impostazione pagina ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa
senza bordi. Capitolo 1
Procedure
fondamentali

1. In corrispondenza di Formato pagina selezionate il formato


del documento originale creato con il programma applicativo. Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
2. Selezionate Stampa senza bordo.

3. In Metodo stampa senza bordo selezionate Stampa Capitolo 3


l’immagine mantenandone il formato effettivo.
Metodi di stampa per
scopi diversi

4. Verificate che la larghezza della carta in rotoli


Capitolo 4
corrisponda a quella della carta in rotoli o del formato di Manutenzione della
pagina impostato in Sorgente carta. stampante
* L’anteprima riflette le modifiche apportate alle impostazioni.
Capitolo 5

5
Impiego della
Controllate l’aspetto dell’immagine di anteprima e quindi cliccate su OK. stampante in rete

Nota Capitolo 6
Risoluzione dei
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento in stampa
problemi
ancor prima di avviare la stampa. Per maggiori informazioni in merito alla visualizzazione dell’anteprima consultate la
sezione “Controllo dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in “Prima di iniziare”. (→ P.3-5)
Capitolo 7
6 Cliccate su Stampa che si trova nella corrispondente finestra Stampa.
Impiego dei menu
delle funzioni
Si avvia così la stampa.

Testo

3- 22
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Rotazione della pagina di 90 gradi 1 Dalla finestra Stampa del programma


applicativo aprite la finestra del driver di Capitolo 1
durante la stampa (Conserva carta) stampa. Procedure
fondamentali
Per massimizzare l’utilizzo dei supporto di stampa, è
possibile ruotare di 90 gradi le immagini verticali alte Nota
affinché si dispongano orizzontalmente nel senso della Capitolo 2
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
Usare diversi tipi di
larghezza del supporto stesso. Ruotando l’immagine è driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in supporto di stampa
pertanto possibile ottimizzare l’uso del supporto di stampa Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40)

2
riducendone così gli scarti.
Capitolo 3
Con questa impostazione l’immagine viene Selezionate la scheda Impostazione Metodi di stampa per
automaticamente ruotata durante la stampa. La rotazione pagina. scopi diversi
tuttavia non avviene se l’immagine non può essere
contenuta nel foglio. 3 In corrispondenza di Formato pagina nella Capitolo 4
scheda Impostazione pagina selezionate il Manutenzione della
stampante
formato del documento originale creato con il
programma applicativo.
Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
Importante problemi
z Verificate innanzi tutto che l’impostazione eseguita in
Larghezza carta in rotoli sia compatibile con il Capitolo 7
supporto di stampa caricato nella stampante. Impiego dei menu
z Questa funzione non può essere utilizzata quando la delle funzioni
selezione eseguita in Sorgente carta non è Carta in
rotoli oppure quando si seleziona Stampa senza
bordo.
Testo

3- 23
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
4 Selezionate Ruota pagina di 90 gradi
Stampa di più pagine sullo stesso foglio
(Conserva carta). Capitolo 1
(Layout pagina) Procedure
fondamentali
Su un unico foglio è possibile stampare da 2 a 16 pagine in
formato ridotto. Qualora ad esempio disponiate di un
documento composto da molte pagine, lo potete stampare Capitolo 2
Usare diversi tipi di
a due pagine per foglio riducendo quindi della metà il supporto di stampa
numero effettivo di pagine stampate. Nella finestra di
dialogo Stampa layout pagina è possibile eseguire
Capitolo 3
impostazioni più dettagliate quali, ad esempio, la selezione Metodi di stampa per
della disposizione delle pagine sul foglio e se ciascuna scopi diversi
pagina deve essere stampata con una riga di bordo.
Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5

5 Controllate l’aspetto dell’immagine di


Impiego della
stampante in rete
anteprima e quindi cliccate su OK.
Capitolo 6
Nota Risoluzione dei
problemi
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento Importante
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per z Questa funzione non è disponibile in ambiente Windows NT 4.0. Capitolo 7
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione Impiego dei menu
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo
dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in
1 Dalla finestra Stampa del programma
delle funzioni

“Prima di iniziare”. (→ P.3-5) applicativo aprite la finestra del driver di


stampa.
6 Cliccate su Stampa che si trova nella Testo
corrispondente finestra Stampa. Nota
Si avvia così la stampa. z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in
3- 24
Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
2 Selezionate la scheda Layout. 4 Dall’elenco Layout pagina selezionate il
layout di pagina desiderato per la stampa. Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
3 Selezionate Layout pagina.
Capitolo 5
5 Se desiderate modificare la disposizione
Impiego della
stampante in rete
delle pagine sul foglio oppure specificare che
ciascuna pagina venga stampata con una Capitolo 6
linea di bordo, cliccate sul pulsante Risoluzione dei
Imposta... in modo da aprire la finestra di problemi
dialogo Stampa layout pagina.
Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo
L’anteprima mostra come sarà la pagina stampata
secondo l’impostazione di numero di pagine per foglio
eseguita; cliccate quindi sul tasto Imposta... situato

3- 25
nell’angolo inferiore destro dell’area Layout pagina. Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
6 Per modificare la disposizione delle pagine 8 Cliccate su OK in modo da richiudere la
sul foglio selezionatene l’ordine dall’elenco finestra di dialogo Stampa layout pagina. Capitolo 1

9
Ordine pagina. Procedure
Controllate l’aspetto dell’immagine di fondamentali
anteprima e quindi cliccate su OK.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
Nota supporto di stampa
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per Capitolo 3
Metodi di stampa per
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione
7
scopi diversi
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo
Se desiderate che ciascuna pagina si stampi dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in
sul foglio con una linea di bordo, dall’elenco “Prima di iniziare”. (→ P.3-5) Capitolo 4
Manutenzione della
Bordo pagina cliccate sul tipo di bordo
desiderato. 10 Cliccate su Stampa che si trova nella
stampante

corrispondente finestra Stampa. Capitolo 5


Si avvia così la stampa. Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Nota Impiego dei menu
z Quando si seleziona la stampa della linea di bordo delle funzioni
l’immagine si riduce del 5% in modo da lasciar spazio
alla linea stessa.
z Non appena si seleziona la linea di bordo se ne potrà
vedere l’effetto nell’anteprima.
z Selezionando Nessuno il formato della pagina rimane
Testo
invariato.

3- 26
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Stampa di poster (Layout pagina) 2 Selezionate la scheda Layout.


Capitolo 1
Dopo avere ingrandito l’immagine e quindi averla suddivisa Procedure
in più sezioni è possibile stamparle e quindi combinarle in fondamentali
modo da creare un poster di grandi dimensioni.
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Importante Capitolo 4
z Questa funzione non è disponibile in ambiente Manutenzione della
Windows NT 4.0. stampante

1 Dalla finestra Stampa del programma 3 Selezionate Layout pagina. Capitolo 5


Impiego della
applicativo aprite la finestra del driver di stampante in rete
stampa.
Capitolo 6
Nota Risoluzione dei
problemi
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in
Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 27
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
4 Dall’elenco Layout pagina selezionate 6 Cliccate sul pannello o sulla corrispondente
Poster [2 x 2]. casella in modo da seleionarlo per la stampa. Capitolo 1
Verificate nell’anteprima l’aspetto del layout Procedure
fondamentali
selezionato.

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
Nota scopi diversi
z Cliccando sul tasto Inverti le selezioni correnti si
invertono. Nell’area dell’anteprima si potranno Capitolo 4
osservare le sezioni dell’immagine che saranno Manutenzione della
stampate e quelle che non saranno stampate. stampante

7 Cliccate su OK in modo da richiudere la Capitolo 5


finestra di dialogo Pagine da stampare. Impiego della
stampante in rete

5 Qualora non desideriate stampare alcun


8 Controllate l’aspetto dell’immagine di
Capitolo 6
anteprima e quindi cliccate su OK.
pannello (o sezione dell’immagine appena Risoluzione dei
problemi
suddivisa), cliccate sul pulsante Imposta... che Nota
si trova nell’angolo inferiore destro dell’area z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si Capitolo 7
Layout pagina in modo da aprire la finestra di ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento Impiego dei menu
dialogo Pagine da stampare. in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per delle funzioni
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo
dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in
“Prima di iniziare”. (→ P.3-5)
Testo
9 Cliccate su Stampa che si trova nella
corrispondente finestra Stampa.

3- 28
Si avvia così la stampa. Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Utilizzo di filigrane 2 Selezionate la scheda Layout.


Capitolo 1
Le stampe possono essere corredate di filigrane per scopi Procedure
particolari. Sono state predisposte alcune filigrane standard fondamentali
(CONFIDENZIALE, NON COPIARE, ecc.).
Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa
E
AL
ZI

A
EN

ZZ
D

BO
Capitolo 3
FI
N
O
C

Metodi di stampa per


scopi diversi

Importante Capitolo 4
z Questa funzione non è disponibile in ambiente Manutenzione della
Windows NT 4.0. stampante
z La funzione Filigrana non è disponibile durante la
creazione di poster.
3 Selezionate Filigrana. Capitolo 5
Impiego della
1 Dalla finestra Stampa del programma stampante in rete

applicativo aprite la finestra del driver di


Capitolo 6
stampa. Risoluzione dei
problemi
Nota
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del Capitolo 7
driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in Impiego dei menu
Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40) delle funzioni

Testo

3- 29
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
4 Dall’elenco Filigrana selezionate la filigrana 5 Controllate l’aspetto dell’immagine di
che desiderate stampare. anteprima e quindi cliccate su OK. Capitolo 1
La filigrana selezionata appare così nell’area di Procedure
Nota fondamentali
anteprima a sinistra.
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento Capitolo 2
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per Usare diversi tipi di
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione supporto di stampa
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo
dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in Capitolo 3
“Prima di iniziare”. (→ P.3-5) Metodi di stampa per
scopi diversi
6 Cliccate su Stampa che si trova nella
Capitolo 4
corrispondente finestra Stampa.
Manutenzione della
Si avvia così la stampa. stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Nota Capitolo 6
z Dall’elenco è possibile selezionare le seguenti filigrane: Risoluzione dei
problemi
CONFIDENZIALE, COPIA, BOZZA, COPIA
ARCHIVIO, FINALE, PRELIMINARE, CORREZIONE,
TOP SECRETE. Capitolo 7
Impiego dei menu
z Cliccate sul tasto Edita filigrana... in modo da aprire la delle funzioni
corrispondente finestra di dialogo Edita filigrana.... In
questa finestra di dialogo è possibile creare,
modificare e registrare filigrane originali oltre a quelle
predisposte nel driver di stampa. Per maggiori
informazioni in merito consultate Scalta di formato Testo
carta > Creazione di formato carta personalizzato
oppure Edita e cancellazione di formato carta
personalizzato dell’Aiuto in linea.

3- 30
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Stampa di intestazioni verticali ed 1 Aprite il programma applicativo.

orizzontali (stampa di lungo formato) 2 Dal menu File selezionate Stampa in modo
Capitolo 1
Procedure
fondamentali
da aprire la corrispondente finestra di dialogo
„ Adattamento alla larghezza del rotolo Stampa.

3
Una volta ottenuta familiarità con le funzioni del Capitolo 2
programma applicativo di adattamento dell’immagine Usare diversi tipi di
Verificate che quale nome della stampante supporto di stampa
alla larghezza totale del rotolo diviene molto facile appaia Océ CS2044
stampare intestazioni verticali od orizzontali.
Di seguito illustreremo un esempio di documento L’esempio mostrato nella finestra di dialogo Stampa Capitolo 3
originale da 10 cm x 50 cm che verrà ingrandito in modo che segue è ottenuto da Microsoft Word. Metodi di stampa per
da adattarsi ad un rotolo da 24” (largo circa 610 mm) e scopi diversi
quindi stampato come intestazione (609,8 mm x
3273,4 mm). Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
Nota
z Questa stampante può stampare su fogli di lunghezza
Capitolo 5
sino a 15.240 mm.
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi
Nota
z Se non appare il nome di questa stampante, Capitolo 7
dall’elenco Nome selezionate Océ CS2044 Impiego dei menu
delle funzioni

4 Cliccate sul tasto Proprietà in modo da


aprire la finestra del driver di stampa.
Testo

3- 31
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
5 Selezionate la scheda Impostazione pagina.
Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

6 Cliccate sul tasto Opzioni formato... in modo da aprire la finestra di dialogo Opzioni formato Capitolo 5
Impiego della
carta. stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 32
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
7 In Opzioni formato carta definite il formato.
Capitolo 1
1. In Nome formato personalizzato inserite il nome Procedure
desiderato. fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
2. In Formato carta impostate Larghezza e Altezza. supporto di stampa
* In questo esempio si è inserito 3,94 in Larghezza e
19,67 in Altezza. Capitolo 3
Metodi di stampa per
3. Cliccate su Aggiungi. scopi diversi
4. Cliccate su OK in modo da chiudere la finestra di
dialogo Opzioni formato carta. Capitolo 4
Manutenzione della
stampante
Nota
z Dopo avere registrato il formato nella finestra Opzioni formato carta, il nome e le dimensioni impostate per il nuovo Capitolo 5
formato appaiono nell’elenco Lista formati. Per maggiori informazioni in merito alla finestra di dialogo Opzioni Impiego della
formato carta consultate la sezione “Informazioni sulle opzioni di formato”. (→ P.3-52) stampante in rete
z Oltre al metodo d’impostazione del formato appena illustrato è altresì possibile utilizzare la finestra di dialogo
Impostazioni formato personalizzato. Per aprire la finestra di dialogo Impostazioni formato personalizzato, nella Capitolo 6
scheda nella scheda Impostazione pagina cliccate su Formato pagina. Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 33
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
z I formati personalizzati impostano temporaneamente <Con Microsoft Word...>
tra il programma applicativo e il driver di stampa i
a Selezionate la scheda Formato carta e come Capitolo 1
formati di pagina definiti dall’utilizzatore. Per questa
formato selezionate quello che avete definito e Procedure
ragione, quando si richiude il programma applicativo i fondamentali
formati specificati nella finestra di dialogo registrato nella finestra di dialogo Opzioni formato
Impostazioni formato personalizzato si cancellano. carta.
Qualora tuttavia desideriate mantenere validi i formati Capitolo 2
Usare diversi tipi di
personalizzati da voi stessi creati, registrateli nella supporto di stampa
finestra di dialogo Opzioni formato carta.
z Alcuni programmi applicativi potrebbero non
visualizzare le opzioni di creazione dei formati Capitolo 3
Metodi di stampa per
personalizzati. In tal caso registrate i formati scopi diversi
personalizzati nella finestra di dialogo Opzioni
formato carta.
Capitolo 4
8 Cliccate su OK in modo da richiudere la
Manutenzione della
stampante
finestra del driver di stampa. b In corrispondenza di Orientamento selezionate

9 Cliccate su Chiudi in modo da richiudere la


Orizzontale e quindi cliccate su OK in modo da
richiudere la finestra di dialogo Impostazione
Capitolo 5
Impiego della
finestra di dialogo Stampa. pagina. stampante in rete

10 Nel programma applicativo, dal menu File Nota


Capitolo 6
Risoluzione dei
selezionate Impostazione pagina in modo z Questa operazione imposta l’Orientamento del poster problemi
da aprire la finestra di dialogo Impostazione su Orizzontale.
pagina.
Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 34
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
<Con Microsoft Excel...> c Cliccate su OK in modo da richiudere la finestra di
a Selezionate la scheda Dimensioni e come formato del dialogo Imposta pagina.
Capitolo 1
supporto di stampa selezionate quello che avete definito e Procedure
registrato nella finestra di dialogo Opzioni formato carta. Nota fondamentali
z In corrispondenza di Visuallizza cliccate su Zoom in
modo da regolare il formato di visualizzazione. Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

b In corrispondenza di Orientamento selezionate <Con Microsoft PowerPoint...>


Capitolo 5
Orizzontale e quindi cliccate su OK in modo da a Nella finestra di dialogo Imposta pagina inserite in Impiego della
richiedere la finestra di dialogo Imposta pagina. Larghezza e Altezza le dimensioni del formato stampante in rete
personalizzato. In questo esempio si è inserito 3,94”
in Larghezza e 19,67” in Altezza. Capitolo 6
Nota
Risoluzione dei
z Questa operazione imposta l’Orientamento del poster su Orizzontale. problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 35
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
b Cliccate su OK in modo da richiudere la finestra di 11 In un programma applicativo create il
dialogo Imposta pagina. documento originale. Capitolo 1
Procedure
Nota Nota fondamentali
z Quando si stampa da PowerPoint, se nella finestra di z L’esempio che segue si riferisce a Microsoft Word.
dialogo Stampa si seleziona Adatta alla pagina il Selezionate Inserisci > Immagine > WordArt, Capitolo 2
driver di stampa dimensionerà la pagina in modo da selezionate uno stile e quindi inserite il testo Usare diversi tipi di
adattarla al formato del supporto di stampa caricato desiderato. supporto di stampa
nella stampante. z Per maggiori informazioni in merito alla creazione dei
documenti originali consultate le istruzioni del Capitolo 3
programma applicativo in uso. Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
stampante in rete

Capitolo 6

12 Dopo avere creato il documento dal menu


Risoluzione dei
problemi
File selezionate Stampa in modo da aprire la
corrispondente finestra di dialogo Stampa. Capitolo 7

13
Impiego dei menu
Cliccate sul tasto Proprietà in modo da delle funzioni
aprire la finestra del driver di stampa.

Testo

3- 36
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
ÉgÉbÉv
INIZIO
14 Selezionate la scheda Principale ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa di lungo formato.
Capitolo 1
Procedure
fondamentali

1. In corrispondenza di Preferenze di stampa selezionate


Capitolo 2
Lungo formato (Intestazione).
Usare diversi tipi di
2. In corrispondenza di Tipo carta selezionate il tipo di supporto di stampa
supporto di stampa desiderato.
Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

15 Selezionate la scheda Impostazione pagina ed eseguite le impostazioni necessarie alla stampa di Capitolo 5
Impiego della
lungo formato. stampante in rete

Capitolo 6
1. In corrispondenza di Formato pagina selezionate il Risoluzione dei
nome del supporto di stampa registrato in Opzioni problemi
formato carta.

Capitolo 7
Impiego dei menu
2. Selezionate Stampa ingrandita/ridotta e cliccate su delle funzioni
Adatta alla larghezza della carta in rotoli.

Testo
3. Come Sorgente carta selezionate Carta in rotoli e in
Larghezza carta in rotoli selezionate Rotolo 24”
(609,6 mm).

3- 37
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
z Qualora non troviate la casella Stampa ingrandita/
ridotta, annullate la selezione di Stampa senza
17 Cliccate su Stampa che si trova nella
corrispondente finestra Stampa. Capitolo 1
bordo. Appare così la casella Stampa ingrandita/
Si avvia così la stampa. Procedure
ridotta. fondamentali
z In corrispondenza di Stampa ingrandita/ridotta
selezionate Adatta alla larghezza della carta in Nota
rotoli in modo da aprire la finestra qui sotto mostrata. Capitolo 2
z Qualora nel vostro ambiente operativo (Windows Usare diversi tipi di
Selezionate la larghezza del rotolo caricato nella Server 2003, Windows XP, Windows 2000, Windows supporto di stampa
stampante e quindi cliccate su OK. Me o Windows 98) la stampa non si esegua in modo
soddisfacente, nella scheda Layout cliccate su
Capitolo 3
Imposta. speciali in modo da aprire la corrispondente Metodi di stampa per
finestra di dialogo Imposta. speciali. Si potrebbe scopi diversi
riuscire ad ottenere una stampa regolare cliccando
sull’elenco Impostazioni Fine&Zoom e da esso
Capitolo 4
selezionando On.
Manutenzione della
z Qualora non risulti essere possibile stampare in stampante

16 Controllate l’aspetto dell’immagine di


ambiente Windows NT 4.0, si potrebbe riuscire
selezionando Standard oppure Bozza in
Capitolo 5
anteprima e quindi cliccate su OK. corrispondenza di Qualità stampa della scheda
Impiego della
Principale. stampante in rete
Nota
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si Capitolo 6
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento Risoluzione dei
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per problemi
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo Capitolo 7
dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in Impiego dei menu
“Prima di iniziare”. (→ P.3-5) delle funzioni

Testo

3- 38
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO

Stampa senza margini superiore ed 1 Dalla finestra Stampa del programma


applicativo aprite la finestra del driver di Capitolo 1
inferiore (Conserva carta) stampa. Procedure
fondamentali
Per risparmiare carta è possibile stampare eliminando i
margini superiore e inferiore. La stampante non alimenta Nota
quindi la carta in corrispondenza degli spazi bianchi ai Capitolo 2
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del
Usare diversi tipi di
margini. Questa funzione è disponibile solamente quando driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in supporto di stampa
si seleziona Carta in rotoli come Sorgente carta. Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40)

2 Selezionate la scheda Layout.


Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Impiego della
Nota stampante in rete
z Questo metodo viene utilizzato durante la stampa
senza bordi nel modo illustrato in figura:
Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Importante Testo
z Questa funzione non è disponibile quando come
Sorgente carta si seleziona Taglia foglio.
z Questa funzione non è selezionabile dopo avere
impostato il layout di pagina du Poster (2 x 2).
3- 39
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
3 Selezionate Nessuno spazio in cima e in
Qualità di stampa personalizzata
fondo (Conserva carta). Capitolo 1
„ Personalizzazione della qualità di stampa Procedure
fondamentali
Qualora necessitiate di eseguire frequentemente
impostazioni combinate di qualità e di velocità di stampa,
Capitolo 2
in corrispondenza di Qualità stampa selezionate
Usare diversi tipi di
Impostazioni personalizzate e dalla corrispondente supporto di stampa
finestra di dialogo Impostazioni personalizzate
eseguite quindi le impostazioni di qualità e risoluzione in
funzione dei vostri requisiti di stampa. Qualora ad Capitolo 3
Metodi di stampa per
esempio si desideri stampare un documento composto scopi diversi
da testi, foto od immagini grafiche, oppure altri lavori di
caratteristiche analoghe, è possibile aumentare la
risoluzione dei testi e ridurre quella delle foto e della Capitolo 4
Manutenzione della
grafiche stesse. stampante

1 Dalla finestra Stampa del programma Capitolo 5


4 Controllate l’aspetto dell’immagine di
applicativo aprite la finestra del driver di
stampa.
Impiego della
stampante in rete
anteprima e quindi cliccate su OK.
Nota Capitolo 6
Nota Risoluzione dei
z Per maggiori informazioni in merito all’impiego del problemi
z La certezza di ottenere i migliori risultati di stampa si driver di stampa consultate la sezione “Stampare” in
ha verificando nell’anteprima l’aspetto del documento Capitolo 1 “Procedure fondamentali”. (→ P.1-40)
in stampa ancor prima di avviare la stampa. Per Capitolo 7
maggiori informazioni in merito alla visualizzazione Impiego dei menu
dell’anteprima consultate la sezione “Controllo delle funzioni
dell’immagine di anteprima (Anteprima di stampa)” in
“Prima di iniziare”. (→ P.3-5)

5 Cliccate su Stampa che si trova nella Testo


corrispondente finestra Stampa.
Si avvia così la stampa.

3- 40
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
2 Visualizzate la scheda Principale. 3 Dall’elenco Qualità stampa selezionate
Impostazioni personalizzate. Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi

Capitolo 4
Manutenzione della
stampante

Capitolo 5
Nell’angolo inferiore destro dell’area Qualità Impiego della
stampa appare il tasto Imposta.... stampante in rete

4 Nell’area Qualità stampa cliccate su Capitolo 6


Risoluzione dei
Imposta... in modo da fare aprire la finestra
problemi
di dialogo Impostazioni personalizzate.
Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 41
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
5 Dall’elenco Qualità stampa selezionate le 6 Controllate l’impostazione di risoluzione.
impostazioni di qualità desiderate. Capitolo 1
Procedure
fondamentali

Capitolo 2
Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Importante Metodi di stampa per
Nota z La risoluzione si regola automaticamente in funzione scopi diversi
z Le impostazioni di qualità di stampa selezionabili come dell’impostazione di qualità selezionata (vedere qui
impostazioni personalizzate sono riportate nella sotto). La modifica dell’impostazione di risoluzione può Capitolo 4
seguente tabella: essere eseguita in corrispondenza di Qualità di stampa. Manutenzione della
stampante
Qualità di Qualità di
Descrizione Risoluzione Descrizione
stampa stampa
La velocità di stampa è più Capitolo 5
Assegna priorità all’ottenimento Impiego della
Più alta d’immagini stampate della più elevata bassa per via dell’impostazione
stampante in rete
qualità possibile. di risoluzione più elevata.
Assegna priorità all’ottenimento Consente di ottenere i migliori
Alta Più alta,
d’immagini stampate di elevata qualità. Fine risultati di stampa possibile, Capitolo 6
Alta, Risoluzione dei
Fornisce immagini stabili ad una (600 dpi) mentre la durata
Standard Standard problemi
normale velocità di stampa. dell’operazione di stampa è
maggiore ed inoltre il computer
Assegna priorità all’ottenimento di utilizza più capacità di
un’elevata velocità di stampa, mentre è Capitolo 7
Bozza memoria. Impiego dei menu
consigliabile controllare il layout ed altri
aspetti dell’immagine stampata. La velocità di stampa è delle funzioni
maggiore per via della
z Selezionando uno dei tipi di supporto di stampa di minor risoluzione impostata.
Standard, Rapida
seguito riportati, in Qualità stampa non è possibile La durata dell’operazione di
Bozza (300 dpi)
selezionare Bozza. stampa è inferiore ed il
Carta Lucida per foto, Carta semilucida per foto computer non utilizza molta Testo
capacità di memoria.

3- 42
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
z Anche con l’opzione Qualità stampa impostata su
Standard, l’opzione Risoluzione rimane fissa su Fine Regolazione precisa dei colori di
Capitolo 1
(600 dpi) qualora in Tipo carta si selezioni una delle stampa Procedure
impostazioni di seguito riportate. Selezionando un fondamentali
qualsiasi altro supporto di stampa l’opzione „ Regolazione dei colori
Risoluzione rimane fissa su Rapida (300 dpi).
Carta comune per CAD, Carta per lucidi CAD Benché fondamentalmente assumano priorità le Capitolo 2
impostazioni dei colori eseguite nel programma Usare diversi tipi di

7 Cliccate su OK in modo da richiudere la finestra di


applicativo, nei casi in cui i risultati di stampa non siano
soddisfacenti è possibile regolare i colori anche nel
supporto di stampa

dialogo Impostazioni personalizzate. driver di stampa. È altresì possibile elaborare foto a Capitolo 3
colori catturate a scanner o con una fotocamera digitale, Metodi di stampa per
Nota oppure qualsiasi altra immagine a colori, e quindi scopi diversi
z Se nella finestra di dialogo Impostazioni stamparle in monocromia.
personalizzate si seleziona Aggiungi foto ai testi, Nel presente capitolo introdurremo la regolazione dei Capitolo 4
nei casi in cui ai testi sono combinate foto oppure colori. Manutenzione della
stampante

1
immagini grafiche la risoluzione dei testi stessi si
eleva, mentre quella delle foto e delle immagini Dalla finestra di dialogo Stampa del
grafiche si riduce. Capitolo 5
programma applicativo aprite il driver di Impiego della
z È possibile impostare solamente Mezzetinte e
Diffusione errore in Mezzetinte. La diffusione errore stampa. stampante in rete
dispone i pixel non standard e li visualizza sotto forma
di gradazioni (mezzetinte). Questa impostazione è Nota Capitolo 6
ideale per foto e immagini grafiche per le quali si z Per maggiori informazioni in merito all’apertura della Risoluzione dei
richiede una stampa con gradazioni molto accurate. problemi
finestra del dialogo di stampa consultate la sezione
“Stampare” nel Capitolo 1 “Procedure fondamentali”.
(→ P.1-40) Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 43
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
2 Visualizzate la scheda Principale.
Nota Capitolo 1
z Modalità colore offre le seguenti opzioni di selezione: Procedure
fondamentali
Modalità colore Descrizione
Colore Stampa a colori. Capitolo 2
Monocromatico Stampa in monocromia. Usare diversi tipi di
supporto di stampa
Stampa con un numero limitato di
colori. Utilizzate questa
Colore solido impostazione qualora desideriate Capitolo 3
stampare nitidamente righe sottili di Metodi di stampa per
colore chiaro. scopi diversi
La stampa avviene esclusivamente
Solo nero in colore nero ad eccezione delle Capitolo 4
aree bianche. Manutenzione della
stampante
4 Selezionate Impostazione manuale colori
3 Dalla scheda Principale selezionate e cliccate su Imp. colore.... Capitolo 5
Impiego della
Modalità colore e quindi Colore. stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

Capitolo 7
Impiego dei menu
delle funzioni

Testo

3- 44
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
6 Selezionate l’elemento da regolare:
Nota Imagine, Grafiche oppure Testi. Capitolo 1
z L’opzione Impostazioni manuali dei colori è Procedure
disponibile solamente quando in Modalità colore si fondamentali
seleziona Colore oppure Monocromatico.
Si apre così la finestra di dialogo Impostazioni Capitolo 2
colore. Usare diversi tipi di
supporto di stampa

Capitolo 3
Metodi di stampa per
scopi diversi
Nota
z Va notato che in questo driver di stampa tutti e tre gli Capitolo 4
elementi Immagine, Grafiche e Testi) sono già Manutenzione della
selezionati. stampante

7 Cliccate su OK in modo da richiudere la Capitolo 5


Impiego della
finestra di dialogo Regolazione oggetto.
stampante in rete

Capitolo 6
Risoluzione dei
problemi

5 Aprite la scheda Regolazione colore e


Capitolo 7
cliccate su Regol. oggetto.... Impiego dei menu
Si apre così la finestra di dialogo Regolazione oggetto. delle funzioni

Testo

3- 45
Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
8 Fate scorrere verso sinistra o verso destra il
cursore corrispondente all’elemento che Nota Capitolo 1
desiderate regolare. Per aumentare o z La funzione di Regolazione colore offre le seguenti Procedure
diminuire rapidamente i valori è possibile opzioni di selezione: fondamentali
inserirli direttamente nell’apposito campo Regolazione
oppure usare le freccette di direzione. Descrizione Capitolo 2
colore
Usare diversi tipi di
Ciano supporto di stampa
È possibile calibrare i colori ciano,
Magenta
magenta e giallo.
Giallo
Capitolo 3
Regola il contrasto relativo da colori Metodi di stampa per
Luminosità
più chiari a colori più scuri. scopi diversi
Regola il contrasto relativo da colori
Contrasto
più chiari a colori più scuri.
Capitolo 4
Regola la luminosità da colori più Manutenzione della
scuri a colori più luminosi, in modo stampante
Saturazione che nessuno di essi vada perduto
nella luminosità complessiva
dell’immagine stampata. Capitolo 5
Impiego della
Regola la scala dei grigi da colori
Regolazione stampante in rete
freddi (toni blu) a colori caldi (toni
dei toni grigi
rossi).
Capitolo 6
Risoluzione dei
Importante problemi
z Non appena si modifica uno degli elementi di
regolazione, l’immagine visualizzata nell’Anteprima a Capitolo 7
sinistra si aggiorna di conseguenza. In Originale Impiego dei menu
appare l’immagine secondo le impostazioni iniziali, delle funzioni
mentre in Anteprima appare quella aggiornata dalle
impostazioni modificate.
z Anche dopo avere eseguito le impostazioni nella
scheda Regolazione colore, qualora si rimuova la
selezione da Impostazioni manuali dei colore le Testo
impostazioni della scheda Regolazione colore stessa
si disabilitano. Qualora non intendiate più regolare i
colori, quindi, rimuovete la selezione da Regolazione

3- 46
colore. Indice
‹ Stampa in ambiente Windows
INIZIO
9 Cliccate su OK in modo da richiudere la 2 Visualizzate la scheda Principale.
finestra di dialogo Impostazioni colore. Capitolo 1
Procedure
„ Corrispondenza colore fondamentali
Quando si stampa un’immagine catturata con uno
scanner o con una fotocamera digitale, a volte l’aspetto Capitolo 2
della stampa non corrisponde a quello della stessa Usare diversi tipi di
immagine visualizzata sullo schermo del computer. supporto di stampa
Tale fenomeno è dovuto alle differenze esistenti tra i
colori generati dallo schermo e quelli riprodotti nella Capitolo 3
stampa. Per ottenere colori di stampa dalle tinte più Metodi di stampa per
prossime a quelle visualizzate sullo schermo di un scopi diversi
computer, nella finestra di dialogo Impostazioni colore
si possono utilizzare le opzioni offerte dalla scheda Capitolo 4
Corrispondenza; in particolare, selezionate un profilo Manutenzione della
colori ICC (International Color Consortium) od ICM stampante
(Image Color Management), oppure selezionate una
modalità di corrispondenza, un profilo d’inserimento o un
profilo della stampante. 3 Dalla scheda Principale selezionate Capitolo 5
Impiego della
Modalità colore e quindi Colore.
1
stampante in rete
Dalla finestra di dialogo Stampa del
programma applicativo aprite il driver di Capitolo 6
Risoluzione dei
stampa. problemi

Nota Capitolo 7
z Per maggiori informazioni in merito all’apertura della Impiego dei menu
finestra del dialogo di stampa consultate la sezione delle funzioni
“Stampare” nel Capitolo 1 “Procedure fondamentali”.
(→ P.1-40)

Testo

3- 47