Sei sulla pagina 1di 14

SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

SCEGLIERE
UN MASTER
UNIVERSITARIO:
COME E PERCHÉ
SOMMARIO IL PORTFOLIO 1
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

Che cos’è un master?


PERCHÉ CONSEGUIRE
UN MASTER UNIVERSITARIO
I master pre-experience
I master universitari
I master non universitari

I master post-experience

Intervista ad Antonella Carù,


IL VALORE DI UN MASTER Direttore della Scuola Superiore
UNIVERSITARIO BOCCONI Universitaria Bocconi

Il portfolio

L’Università Bocconi in breve

SOMMARIO IL PORTFOLIO 2
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

PERCHÉ
CONSEGUIRE
UN MASTER
UNIVERSITARIO

SOMMARIO IL PORTFOLIO 3
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

In uno scenario socio-economico globale specialistiche. Gestire un’impresa formativi post-laurea diversi dalla laurea
CHE COS’È sempre più complesso e caratterizzato operante nella distribuzione di beni di magistrale. Questa infatti è biennale
da cambiamenti repentini, avere largo consumo richiede infatti skill e e copre normalmente un ambito
UN MASTER? risorse umane preparate e competenti conoscenze profondamente diverse da disciplinare più ampio, rappresentando
rappresenta un fattore critico su cui le quelle necessarie per gestirne una che una prosecuzione, in chiave più
aziende devono puntare per fronteggiare produce macchinari industriali o fornisce specialistica, del percorso di studio
con successo le nuove dinamiche servizi pubblici. intrapreso con il triennio. I master si
competitive e attuare le proprie strategie Questa domanda di specializzazione focalizzano invece su una particolare
di sviluppo. proveniente dal job market internazionale area di studio, che talvolta si discosta
La crescita della complessità nei singoli è stata prontamente accolta dal mondo significativamente dai contenuti della
settori comporta, di conseguenza, una della formazione superiore, consapevole laurea triennale acquisita, e mirano a
maggiore richiesta di figure professionali del fatto che l’apprendimento è diventato insegnare un mestiere o una professione.
in grado di avere sia una visione aperta e un processo che non termina con la In tal senso i master si differenziano
a tutto tondo sia contemporaneamente laurea ma accompagna ciascuno lungo anche dai PhD (dottorati di ricerca), che si
competenze focalizzate ed estremamente tutto il proprio percorso lavorativo. rivolgono, invece, a coloro che intendono
La formazione avanzata diventa orientarsi maggiormente verso una
dunque un formidabile acceleratore nel carriera accademica.
perseguimento degli obiettivi di crescita
nella vita professionale e i master ne Un laureato può scegliere oggi tra diverse
rappresentano uno degli strumenti più tipologie di master.
significativi. Una prima, generale suddivisione
utile a comprenderne le differenze e
Il termine “master” è nato nel contesto le peculiarità, è tra master pre e post-
nordamericano per identificare una experience.
specifica fase del processo formativo,
che si posiziona tra il conseguimento
della laurea e l’inizio dell’attività
lavorativa. I Master of Science e i Master
of Arts anglosassoni sono infatti i titoli
accademici successivi al Bachelor
triennale e corrispondono alla nostra
attuale laurea magistrale.
In Italia, tuttavia, il termine master viene
utilizzato per identificare programmi

SOMMARIO IL PORTFOLIO 4
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

I master pre-experience sono destinati tutti i corsi di studio previsti dal nuovo corso di laurea magistrale a ciclo unico in
I MASTER specificamente a laureati che hanno ordinamento, le attività formative sono Giurisprudenza.
terminato da poco il proprio percorso quantificate in crediti. L’impegno minimo Per l’a.a. 2020-2021 le due Scuole
PRE-EXPERIENCE universitario e non hanno quindi ancora per un master universitario è di 60 crediti propongono complessivamente 10
maturato significative esperienze (a un credito corrispondono 25 ore di master universitari pre-experience di I e
lavorative, ma desiderano completare lavoro complessivo dello studente), con II livello. Si tratta di programmi di studio
la propria formazione acquisendo un numero di ore di attività didattica economico-manageriali, focalizzati
conoscenze e competenze trasversali o d’aula normalmente compreso fra 400 su particolari settori o funzioni aziendali,
settoriali immediatamente spendibili nel e 500, più un adeguato numero di ore aperti anche ai laureati in discipline non
mondo del lavoro. dedicate a modalità di didattica attiva e economiche.
I master pre-experience possono essere a stage. Solitamente si tratta perciò di
universitari e non universitari. un programma a tempo pieno, per una
durata di circa un anno accademico. I MASTER NON UNIVERSITARI
L’ammissione è subordinata al Il mercato offre oggi una grande varietà
I MASTER UNIVERSITARI superamento di una selezione per la di corsi post-laurea non universitari,
Introdotti con la riforma dell’università del verifica dei prerequisiti, che può essere erogati da enti, istituzioni e aziende, con
2001, i master universitari sono corsi di basata, per esempio, sulla valutazione contenuti e durata variabili.
studio di natura fortemente specialistica comparativa dei candidati disciplinata dai Un possibile indicatore di qualità, nella
e professionalizzante, aperti a chi abbia bandi di selezione, secondo i regolamenti scelta di un master non universitario
conseguito una laurea triennale (master predisposti da ciascun ateneo. (che sia pre o post-experience), è quello
di I livello) o una laurea magistrale Il conseguimento del diploma di master dell’accreditamento ASFOR (Associazione
(master di II livello). universitario si ottiene generalmente con Italiana per la Formazione Manageriale),
I master universitari possono essere la frequenza di almeno l’80% della durata l’ente che si occupa di qualificare e
attivati esclusivamente dalle università, complessiva del corso e il superamento certificare i prodotti formativi manageriali
eventualmente in consorzio con altri enti di una o più prove di accertamento delle offerti sul mercato. ASFOR verifica cioè
o istituzioni. Questo aspetto non è affatto conoscenze acquisite. la presenza di alcuni requisiti minimi che
secondario: l’erogazione del master attestino la reale solidità dei contenuti
da parte di un’istituzione accademica In Bocconi i master universitari del programma, l’impegno didattico del
è indice di qualità e garanzia di sono offerti dalla Scuola Superiore corpo docente, l’impegno organizzativo
apprendimento, fattori strettamente Universitaria, che si occupa della delle istituzioni che li realizzano e la
legati al prestigio e alla qualità formazione graduate anche attraverso continuità nel tempo.
della didattica e del corpo docente un’ampia proposta di lauree magistrali,
dell’università di riferimento. molte delle quali in lingua inglese, e dalla
Nei master universitari, così come in Scuola di Giurisprudenza, che eroga il

SOMMARIO IL PORTFOLIO 5
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

I master post-experience si rivolgono Ci sono infine i master specialistici,


I MASTER a coloro che, dopo la laurea e che, con l’approfondimento di aree o
un’esperienza lavorativa di almeno tre settori specifici, consentono un ulteriore
POST-EXPERIENCE anni, decidono di tornare in aula per sviluppo di capacità e conoscenze mirate.
approfondire la propria formazione e
rientrare successivamente nel mondo In Bocconi i programmi post-experience
del lavoro con una preparazione di sono offerti dalla SDA Bocconi School of
più alto livello e una migliore qualifica Management, istituzione leader in Italia
professionale. e riconosciuta a livello internazionale.
La sua attività formativa risponde a
Per quanto riguarda le discipline esigenze molteplici − siano esse quelle
economiche, storicamente i primi di un’azienda o di un singolo individuo
a diffondersi sono stati i Master in − attraverso corsi executive strutturati
Business Administration (MBA). Questi per funzioni e livelli, custom programs
programmi consentono, a chi ha una e ricerche su commessa, promuovendo
preparazione economica generica o a competenze manageriali, imprenditoriali,
chi proviene da percorsi formativi diversi innovazione gestionale e valorizzazione
dall’economia – ingegneria, diritto, delle persone.
filosofia ecc. – e ha già acquisito una
significativa esperienza professionale, sia Per l’a.a. 2020-2021 SDA Bocconi
di analizzare e approfondire le dinamiche propone inoltre:
gestionali di un’azienda sia di acquisire le – 1 MBA internazionale full-time
skill necessarie per occupare posizioni di – 2 Executive MBA (1 internazionale)
responsabilità all’interno di essa. – 6 Executive Master Specialistici
(3 internazionali)
Con la diffusione del principio della – 6 Master specialistici
“formazione continua”, agli MBA (5 internazionali)
si sono poi affiancati gli executive – 1 Master universitario di II livello
master, rivolti a coloro i quali, (MiMS - Master in Management per
arrivati a un certo livello della propria la Sanità
carriera aziendale, necessitano di un
miglioramento in termini di conoscenze,
competenze e abilità per avanzare
ulteriormente.

SOMMARIO IL PORTFOLIO 6
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

IL VALORE
DI UN MASTER
UNIVERSITARIO
BOCCONI

SOMMARIO IL PORTFOLIO 7
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

Per cominciare, in che cosa superiore rispetto alle lauree magistrali. che non tutte le università possono
INTERVISTA AD si differenziano i master universitari Infine, i master hanno collegamenti molto godere della medesima reputazione e del
rispetto alle lauree magistrali?
ANTONELLA CARÙ I master universitari Bocconi si
accentuati con il mercato del lavoro e il
settore di riferimento e la partecipazione
medesimo network nell’attirare richieste
di stage, internship o posizioni a tempo
DIRETTORE SCUOLA differenziano dalle lauree magistrali degli studenti è spesso sostenuta anche determinato o indeterminato da parte
SUPERIORE UNIVERSITARIA principalmente per tre motivi, che sono attraverso il contributo di aziende ed enti. delle aziende target.
BOCCONI poi gli elementi che ne costituiscono Infine, anche la voce ‘costo’ va presa
il valore aggiunto. In primo luogo i in considerazione, diffidando dei
master sono maggiormente specialistici In generale, come si può valutare master offerti gratuitamente o a costo
e professionalizzanti e si focalizzano l’effettiva qualità di un master? Quali eccessivamente basso.
su determinate professioni e settori di caratteristiche bisogna ricercare?
nicchia. Per alcuni di questi sbocchi un Prima di tutto bisogna cercare i
percorso di studi estremamente mirato programmi che presentano una rigorosa In quest’ottica di qualità, come
della durata di un anno può essere politica di selezione all’ingresso. La sono articolati i master universitari
adeguato e può consentire di ottenere selezione, infatti, è un’indicazione e Bocconi?
il livello di specializzazione richiesto. Le garanzia di qualità e di richiesta di La cultura del merito è uno dei principi
lauree magistrali, invece, si rivolgono a partecipazione e conferisce un valore guida della Bocconi, che effettua in
settori o aree disciplinari più ampie. aggiunto. tutti i suoi programmi una rigorosa
In secondo luogo, i master accolgono In secondo luogo, bisogna prendere in selezione all’ingresso. Con tale selezione
in misura molto rilevante, e direi considerazione i risultati del placement si intende garantire non solo la qualità
prevalente, studenti con una formazione degli anni recenti, che indicano il reale dei partecipanti ma anche l’efficacia del
undergraduate diversa da quella interesse da parte del mercato verso quel processo didattico e la ricettività del
economica, provenienti cioè da aree tipo di specializzazione professionale. mercato del lavoro.
di formazione disciplinarmente affini e Altro elemento fondamentale è la qualità Per quanto riguarda il percorso di studio,
molto varie. Ciò accade in misura molto del processo di insegnamento, che si i programmi master hanno un sistema
evince dalla presenza di una didattica di valutazione della didattica basato sul
varia, che comprenda case studies, giudizio degli stessi partecipanti. Tutti i
simulazioni, esercitazioni e testimonianze master hanno poi una forte connessione
Selezione all’ingresso, efficacia nel placement di esponenti del mondo operativo e con il mondo del lavoro, che si esplicita in
degli studenti, didattica innovativa professionale. borse di studio messe a disposizione da
Altro indicatore di qualità è uno stretto aziende e istituzioni, in testimonianze di
e stretto collegamento con il mondo del lavoro:
ed efficace collegamento con il mondo operatori dei vari settori e in una serie di
sono questi i tratti d’eccellenza e qualità del lavoro, attraverso stage e progetti stage e periodi di tirocinio per gli
dei master universitari Bocconi sul campo. Sotto questo profilo è chiaro studenti. Per garantire la coerenza

SOMMARIO IL PORTFOLIO 8
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

INTERVISTA AD con i parametri di qualità sopraelencati, selezione basata su criteri di merito extrauniversitario ma anche i risultati di
ANTONELLA CARÙ la Bocconi ha individuato un insieme di e sulla preparazione. La selezione è un test di ammissione e/o di un colloquio
DIRETTORE SCUOLA SUPERIORE indicatori, utilizzati su base continuativa, regolata dal relativo bando e considera individuale.
UNIVERSITARIA BOCCONI per monitorare la qualità del portafoglio non solo il curriculum universitario ed
dei propri master.

Quali servizi l’Università mette


a disposizione degli studenti dei
master?
Gli studenti hanno accesso a un’ampia
gamma di servizi e strutture aperti a
tutti gli studenti della Bocconi. Il Career
Service assiste i partecipanti al master
nell’ingresso nel mondo del lavoro
organizzando iniziative di orientamento
professionale e di recruiting, e offrendo
l’accesso alle offerte di stage e lavorative
che le aziende rivolgono agli studenti
Bocconi, per posizioni in Italia o all’estero.
Agli studenti è offerto inoltre l’accesso
alla biblioteca, alle aule informatiche,
al laboratorio linguistico e alla mensa.
Infine, la Bocconi ha previsto un sistema
di agevolazioni e di finanziamenti - dai
prestiti bancari agevolati alle borse di
studio - per garantire la partecipazione a
tutti gli studenti meritevoli.

Come si accede ai master universitari


Bocconi?
L’ammissione a tutti i programmi master
è subordinata al superamento di una

SOMMARIO IL PORTFOLIO 9
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

I MASTER DELLA SCUOLA MASEM MAAC


IL PORTFOLIO SUPERIORE UNIVERSITARIA SUSTAINABILITY AND ENERGY ACCOUNTING, AUDITING & CONTROL
MANAGEMENT (I livello - in italiano)
MAFINRISK (I level - in English) Il MAAC si propone di trasmettere le
QUANTITATIVE FINANCE AND RISK MASEM addresses tomorrow’s conoscenze e sviluppare le competenze
MANAGEMENT challenges related to sustainable e le capacità necessarie per assumere
(I level - in English) development, energy, the natural posizioni di responsabilità all’interno
This program offers the skills needed environment and corporate social delle direzioni amministrazione, finanza,
for participants to become independent responsibility. Its purpose is to create controllo e auditing di imprese di medie
specialists handling problems in the specialized managers and professionals e grandi dimensioni e per operare con
financial and insurance sector. and prepare them for industrial and successo in società di revisione e di
A scrupulous teaching approach is used, service companies, international consulenza direzionale e amministrativa.
combining quantitative, practical and agencies, nonprofit organizations and tel. +39 025836.6870
institutional skills and know-how. public authorities. maac@unibocconi.it
tel. +39 025836.5979 tel. +39 025836.3815 www.unibocconi.it/maac
mafinrisk@unibocconi.it masem@unibocconi.it
www.unibocconi.eu/mafinrisk www.unibocconi.eu/masem MasterOP
ORGANIZZAZIONE E PERSONALE
(I livello - in italiano)
Il MasterOP ha l’obiettivo di sviluppare
figure professionali capaci di presidiare in
chiave strategica i processi di selezione,
sviluppo, ricompensa, formazione e
amministrazione del personale; di gestire
le relazioni sindacali e la comunicazione
interna; di analizzare e progettare
l’organizzazione e le unità di lavoro;
di gestire i sistemi informativi per il
personale e le soluzioni organizzative e
tecnologiche per l’e-learning.
tel. +39 025836.6881
masterop@unibocconi.it
www.unibocconi.it/masterop

SOMMARIO IL PORTFOLIO 10
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

IL PORTFOLIO MEMIT e congressi, compagnie di crociera, delle imprese industriali, commerciali


ECONOMIA E MANAGEMENT DEI enti locali e istituzioni internazionali. e di servizi nei confronti di figure
TRASPORTI, DELLE INFRASTRUTTURE tel. +39 025836.5447 professionali esperte in marketing
E DELLA SUPPLY CHAIN met@unibocconi.it management, communication, retailing,
(I livello - in italiano) www.unibocconi.it/met web e social media marketing. Forma
Il MEMIT affronta in modo integrato professionisti capaci di rapportare il
tutti gli aspetti di economia e processo d’ideazione dei prodotti con le
management del settore della mobilità MiMeC esigenze del mercato e di gestire in tale
delle persone e delle merci: logistica, MARKETING E COMUNICAZIONE prospettiva la distribuzione commerciale
economia e politica dei trasporti, (I livello - in italiano) e la comunicazione con l’esterno.
pianificazione e gestione del trasporto Il MiMeC, proposto ogni anno in due tel. +39 025836.3518
merci, supply chain management, edizioni, è un programma ideato mimec@unibocconi.it
valutazione delle infrastrutture, per rispondere alla vasta domanda www.unibocconi.it/mimec
marketing, sistemi informativi, trade
and customs management.
tel. +39 025836.6881
memit@unibocconi.it
www.unibocconi.it/memit

MET
ECONOMIA DEL TURISMO
(I livello - in italiano)
Il MET fornisce ai partecipanti
competenze di management e
di programmazione strategica
specifiche per le imprese e i territori
turistici attraverso un approccio
interdisciplinare e un continuo
confronto con le imprese e le istituzioni,
formando figure in grado di operare
con successo nei diversi comparti
del settore turistico − hotel, tour
operator, organizzatori di eventi

SOMMARIO IL PORTFOLIO 11
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

IL PORTFOLIO I MASTER DELLA SCUOLA LLM-ITL MDT


DI GIURISPRUDENZA LAW OF INTERNET TECHNOLOGY DIRITTO TRIBUTARIO DELL’IMPRESA
(II level - in English) (II livello - in italiano)
LLM-EBSL LLM in Law of Internet Technology is a Il master MDT è un programma di
EUROPEAN BUSINESS new and innovative program focusing on secondo livello che si propone di
AND SOCIAL LAW key areas of interest for lawyers and legal seguire l’evoluzione del diritto tributario
(I level - in English) practitioners dealing with innovation, interno e di analizzare la sempre più
The LLM in European Business and the Internet and technological rilevante dimensione sovranazionale,
Social Law is a new and innovative development. This Master program is fornendo agli studenti gli strumenti e il
program focusing on the specific unique in providing thorough coverage metodo per comprendere le complesse
area of EU, international law and the of international legal issues emerging dinamiche della fiscalità d’impresa.
global dimension, including Digital in the digital age. These include tel. +39 025836.3429
Law, Historical and Philosophical intellectual property protection and rules mdt@unibocconi.it
Foundations, Business Law and Public of competition as well as freedom of www.unibocconi.it/mdt
Law. It aims to allow students to develop contracts, individuals and businesses in
a thorough comprehension of EU law, digital environments.
EU institutions and internal market The program is offered in both full-time
dynamics, combining the theoretical (12 months) and part-time (2 years)
dimension with a hands-on approach. versions.
tel. +39 025836. 5226 tel. +39 025836.5574
llm.ebsl@unibocconi.it llm.itl@unibocconi.it
www.unibocconi.eu/llm-ebsl www.unibocconi.eu/llm-itl

SOMMARIO IL PORTFOLIO 12
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

La Bocconi è un’Università europea integrazione fra l’attività di ricerca e la in inglese, sia a livello undergraduate
L’UNIVERSITÀ per storia, cultura e valori, e un punto didattica, per aggiornare ed elevare (trienni) sia a livello graduate (lauree
di riferimento, riconosciuto a livello sempre di più la qualità dell’offerta magistrali e master universitari), che
BOCCONI IN BREVE internazionale, nelle scienze economiche, formativa; un dialogo sempre più stretto crea un valido e stimolante ambiente
manageriali, sociali, quantitative e con aziende e mondo del lavoro. di scambio di idee e conoscenze, utile
giuridiche. alla crescita culturale, e apre le porte
Con il prossimo anno accademico Per migliorare ulteriormente la propria dell’Università a giovani provenienti da
la Bocconi prosegue nell’attuare offerta formativa, la Bocconi si è ogni parte del mondo. La Bocconi ha
gli importanti obiettivi al centro del organizzata in Scuole, alle quali fanno infatti creato e sviluppato un sistema
suo piano strategico decennale: riferimento i diversi programmi e corsi di rapporti e di scambi con istituzioni
un’internazionalizzazione sempre più di studio: alla Scuola Universitaria culturali, organismi e aziende di tutto
ampia sia nel campo della ricerca sia (Undergraduate School) afferiscono i corsi il mondo, che consente non solo di far
in quello della formazione; una forte di laurea triennali; alla Scuola Superiore crescere le opportunità di esperienze
Universitaria (Graduate School) afferiscono internazionali per studenti e docenti, ma
i corsi di laurea magistrale e i master anche di sviluppare la collaborazione con
universitari pre-experience; alla Scuola di università e business school su attività di
Giurisprudenza (School of Law) afferiscono ricerca internazionale e progetti didattici
il corso di laurea in Giurisprudenza cross border. Il network comprende
quinquennale a ciclo unico, due master attualmente oltre 281 prestigiose
universitari di secondo livello e altri corsi università partner in 54 paesi del mondo.
dell’area giuridica; alla Scuola di Dottorato
(PhD School) afferiscono i dottorati La faculty conta su una tradizione di ricerca
di ricerca. La SDA Bocconi School of di grande rigore e innovazione nelle aree
Management continua nella sua attività dell’economia, del management, delle
più che trentennale di promozione e scienze sociali, di data science, delle
organizzazione delle attività didattiche e di scienze politiche e del diritto, e continua
formazione post-laurea e post-esperienza, ad arricchirsi di docenti stranieri: questo
offrendo, tra l’altro, master specialistici, scambio di competenze ed esperienze
executive e MBA. didattiche consente agli studenti una
preparazione internazionale, comparabile
In un contesto sempre più aperto alla con i migliori standard europei e in linea
multiculturalità, lo studente bocconiano con l’evoluzione delle professioni e le
ha a disposizione un’offerta di programmi esigenze di un mercato del lavoro
formativi internazionali, interamente sempre più globale.

SOMMARIO IL PORTFOLIO 13
SCEGLIERE UN MASTER UNIVERSITARIO: COME E PERCHÉ

L’UNIVERSITÀ BOCCONI La didattica attiva, un’efficace Gli studenti, i docenti e tutta la in continua evoluzione: oltre agli edifici
IN BREVE organizzazione degli studi, numerosi comunità bocconiana possono vivere storici originari e ai recenti ampliamenti,
momenti di confronto, testimonianze un’esperienza di studio e di lavoro si sta espandendo anche a sud della
dirette dalla realtà aziendale e appagante, in un ambiente dinamico città con un progetto all’avanguardia
l’opportunità di esperienze di studio e con strutture all’avanguardia, per anche sotto il profilo della sostenibilità
e lavoro in aziende e organizzazioni apprendere ma anche per socializzare, ambientale e del risparmio energetico.
italiane ed estere sono i punti fare sport e partecipare alla vita culturale La nuova area include: la Residenza
fondamentali della formazione che universitaria con un’offerta articolata di Castiglioni, la nuova sede della SDA
la Bocconi propone ai suoi studenti. corsi interdisciplinari, attività integrative Bocconi School of Management
L’innovazione tecnologica, la e volontariato. e un centro sportivo e ricreativo con
multimedialità e il mondo Internet sono Strettamente inserito nel contesto urbano piscina olimpionica e parco (in fase
ulteriori elementi che arricchiscono la di Milano, il campus Bocconi negli ultimi di completamento), che sarà aperto
qualità della didattica. anni si è ampliato notevolmente ed è alla città.

SOMMARIO IL PORTFOLIO 14