STATE OF NORTH DAKOTA, IN DISTRICT COURT COUNTY OF cass EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT State of North Dakota, ) ) ar : 09-2020-cR-03268 ) INFORMATION ) (09-2020-CR- David Craig Olson, ) SAH20-PC. ) Defendant(s) ) ee ) (1) The Cass County States Attomey charges that the above-named defendant(s) committed the following offense in Cass County, North Dakota Coullt_: FATLURE TO OBEY A COMMUNICABLE DISEASE CONFINEMENT ORDER in violation of Section 23-07 6-02(3), 12 1-32-01(6) (CST # €99706), ND.CC. in tat oF about August 01, 2020: The defendant, a person subject to isolation or quarantine, fed to obey the health officers rules and orders to-wit that on of about the above-sated date the defendant, DAVID CRAIG OLSON, who was subject to an isolation onder issued by a foc health officer, failed to comply with the order by leaving the place that he was ordered 40 ray tsolated at ‘Aapinst the peace and dignity ofthe State of North Dakots. State's Witnesses: Dated: August 4, 2020, Officer Kevin Votrath Penalty Section Officer Adam Mandour ‘Count 1: 23-07.6-02(3),12.1-32-01(6) Heidi Lako-Adamson Class B Misdemeanor Desi Fleming Joseph Jao-Harrington ines, NDI Assistant Stas Attorney P.O. Box 2806 Fargo, North Dakota 58108 (701) 241-5850 sa-defense-noices@casscountynd gov: 09-2020-CR-03268 ‘On 08/02/2020 at approximately 1303 hours |, Officer Adam Mandour, located suspect David Olson at 1340 21 Ave S (Baymont Inn) who was disobeying a court order. Earlier in the shift, | was advised by Sgt. Kevin Volrath to be on the lookout for David Olson who was driving vehicie AUH123/MIN. David was violating a directive issued by the State of North Dakota for temporary isolation because he was COVID-19 positive. | located David in his vehicle at 1340 21 Ave S and detained him. David's vehicle was parked and locked near the hotel in a parking spot, David was then transported to the Cass County Jail without issue. ‘A copy of the directive was scanned and entered into Laserfiche.WE Do-sesiz — e HEALTH OFFICER DIRECTIVE FOR TEMPORARY ISOLATION STATE OF NORTH DAKOTA ‘COUNTY OF CASS DIRECTIVE FOR THE TEMPORARY ISOLATION, TESTING, AND/OR CARE OP AN INDIVIDUAL WHO HAS OR MAY HAVE BEEN INFECTED WITH COVID.I9 ‘COVID-19 isa virus which ensses pncumoni-tke symptoms, It has spread all ove the worl. Antibiotics se not effective and no vacsne is in circulation. The virus i expecially harmful tthe elderly and tone with existing underying heath conditions. The vius spreads eaier than most other viruses a diseases ‘The CDC and most experts recommend quarantine o oation if exposed to or carying the vive, ‘Acting in my capacity as Health Officer for Fargo Case Public Health, have reasonable groundsto believe David Craig Olson, 219/1959 is infected asa posible cartier ofthe communicable danas known os covip-is, ‘The infected indiviosl, David Craig Olson, poses a substan hres to he public health ashe individual was may havebeen infected with COVID-19 and may be capable of tansmting the coolagois disease. Persons infected with COVID-19 may not show signs or symptoms but may nonetheless be contagion, £ conlude to a resonable degre of medics certainty based on information known tome pesoally and ‘sed on infommtion and belief that any delay in imposing the isolation would significant jeopardize ‘he ability to prevent or limit the transmission of the contagious cseeseto oer. ‘The individual has been provided an opportunity to voluntarily eater into care, testing, and isolate fa another less restive altemative, This individual has no permanent residence in which t slate, and "esis in congregate living sting which would pote a public health sk forthe spread of COVID 19 ‘ius o other wunerable individuals if was to remain i that environmen ‘Confinement athe New Life Center 1902 3% Ave N, Fargo ND, ot Cass County Jil, 45034 Street South, ergo, ND oF other location deemed spproptate by Fargo Cass Public Health andr the Cass County ‘Sherif is necessary and the least restive alternative to preserve public health, In executing this order, Fargo Cass Public Health will comply with the conditions and principles of NDOC. §23-07.6-02@). Copy tached. ‘Within ten day after issuing the writen diestive, if futher isolation or quarantine is sous, a petition ‘or court order authorizing the ontinved isolation or quarantine ofthe ioated individual wil be es, Persons sabjes to this Orde shall obey the Health Officer rules and Orders and most not go beyond the quatantine premises, Failure to obey these provisions ia class B misdemeanor ~ punishable by ap t030 ays in jal, $1,500 in, or both {i my capacity ex Health Officer fo Fargo Cass Public Heat, Ind and determine that confinement and treatment of Davi Craig Olson is authorized under N.D.CLC.§ 23.0760 & NDD.CC. § 23.7609) ‘nd is necessary forte health, safety and welfare ofthe eltizens of Css County and Noth Datta,ITIS HEREBY ORDERED: 1, David Craig Olson shall be detained effective August 1, 2020 atthe time this order i served the New Life Center, 1902 3 Ave N, Fargo, ND, ot Cass County Jl, 450 34 Steet South, Farge, ND or eter location deemed appropriate by Fargo Cass Public Healt and/or the Cass Coumy Sheri 12, This Order wil remain in effect fe at east en days, unless Lor the Cass County Distt Cou determines {Bet Devi Cag Olson's release would not constitte «substantia threat tothe publi health nd when {safe and prdent fo release, Ife pion foe further confinement sled withthe Court win endo ofisanee ofthis Orde, his Order wil eran in effet unl the Court sues adel on the peticn 13, David Greig Olson shal undergo isolation for ative COVID 19 infection util released fom isolation after a period of atleast 10 dtys and fever fee without the use of fever reducing agents fir 24 howe, Fargo Cas Public Health wil frail release fom isclation at tht ine aval i route to oy ‘nthe designated room and avoid contact with others nil being released fom ison 4. The conditions and principles set forth in N.D.C.C. § 23-07,6-022) shal be adered to, eh. Dr, Held Lako-Adameon Fargo Cass Public Healta Officer 15, Dated: August 1, 2020 ENCLOSURES [copy of N.D.CC. ch, 23-076] SERVICE Snothriaibh vin sane of seve seve a copy of is elton One ven (rind name of person served, om ALU |, SOO) [04S (date & Tine) oxaion, reo pason serving dace)