VISIÓN DE FUTURO

ESPACIO DE SOSTENIBILIDAD,

7
Abril - Mayo 2007
PUBLICACIÓN GRATUITA BIMESTRAL
 Índice Editorial
- Noticias (4-15) Sin duda, cabe destacar Construmat, y sobre todo, su sección de Sostenibilidad, como la cita más impor-
Urbanismo tante del sector. Como dice Bruno Figueras, Presidente de Construmat, en su entrevista: "lo que singulariza
Construcción a Construmat es el hecho de ser la primera gran feria de la construcción que apostó por la construcción
Alta eficiencia sostenible", y la apuesta se ha convertido en una realidad de referencia.
Energías renovables
Arquitectura Así lo demuestra la magnitud de Construmat Sostenible, que este año ha triplicado la superficie de exposi-
Novedades ción respecto a la última edición. Pero no se trata sólo de metros cuadrados dedicados a exposión de cons-
- Especial Costrumat Sostenible (16-33) trucción sostenible, que muestran los avances en productos y servicios, sino que también constituye un gran
- Análisis de proyectos (36-44) foro de reflexión y avance dado que acoge múltiples actividades, congresos, conferencias y propuestas que
- Nuevos materiales sostenibles (45-52) constituyen el motor que acelera esta realidad y que también ponen de manifiesto los retos que todavía se
- Visiones Arquitectónicas Madrid 2007 (53-58) deben superar para que el desarrollo sostenible se aplique con carácter general.

Esperamos que el impulso y apuesta por la construcción sostenible demostrada en esta feria, sea adopta-
do, implique y abarque a todos los agentes del sector de la construcción, para que se convierta cada vez
más en una realidad que se traslade a todos los aspectos y ámbitos del mismo.

Por otro lado, desde Habitat Futura, hemos escogido también este número para incorporar papel con cer-
tificación FSC, constituyéndonos así en la primera revista de arquitectura europea que utiliza papel FSC. A
partir de ahora, incluiremos el logotipo FSC (del Forest Stewardship Council) que identifica la pasta del
papel utilizada en la publicación como proviniente de madera de bosques bien gestionados, controlados
y que buscan la sostenibilidad en el uso de los recursos y beneficios de los espacios forestales, así como
la conservación de su biodiversidad.

Por último, nos honra anunciar el apoyo del Ministerio de Vivienda a Habitat Futura, mediante la incorpo-
ración, como miembro del consejo asesor de la revista, de Ángel Rafael Pacheco, Director General de
Arquitectura y Política de Vivienda del Ministerio de Vivienda, constituyendo una muestra más del compro-
miso de la Administración Pública con el desarrollo y construcción sostenible en su “labor de crear un marco
general que fomente la sostenibilidad edificatoria”.

Celia Galera

Equipo Consejo Asesor

Directora y editora: Ángel Rafael Pacheco.
Celia Galera Director General de Arquitectura y Política de Vivienda. Ministerio de Vivienda
Redacción: Carme Trilla
Jordi Fernández y Jose García Secretaria General de Vivienda. Departamento de Medio Ambiente
Redacción Madrid: y Vivienda de la Generalitat de Cataluña.
Antonio Barrero Bernabé Bueno
Maquetación: Director General de Vivienda y Proyectos Urbanos.
Diego Spitaleri Conselleria de Territorio y Vivienda de la Generalitat Valenciana.
Comercial: Fernando Mut
Antonio González Director General de Arquitectura.
Departamento Jurídico: Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana.
Concha Fuentes y Susana Ocaña Carlos Hernández Pezzi
Departamento Financiero: Presidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España.
Aniceto Vázquez José Antonio Otero
Presidente del Consejo General de Colegios de Aparejadores y Arquitectos Técnicos.
Ferrán Relea
Gerente del Instituto Catalán de Energía de la Generalitat de Cataluña. (ICAEN)
Edita: Bernardo Hernández
Presidente de la sección de mercado único de producción
y consumo del Comité Económico y Social de Europa. (CESE)
Susana Galera
Miembro del grupo de expertos de Medio Ambiente Urbano de la Comisión Europea
y profesora titular de Derecho Administrativo de la Universidad Rey Juan Carlos I.
Grupo Habitat Futura Enric Aulí, Asesor Construmat Sostenible.
Habitat Futura Ricard Frigola
C. Pau Claris 180, 4º 8º Director General del Instituto Municipal de Urbanismo. Ayuntamiento de Barcelona.
CP. 08037 Francisco José Rubio, Arquitecto.
Barcelona Antonio Lamela, Doctor Arquitecto.
T. 93 207 40 35 Luis de Garrido
F. 93 459 46 93 Doctor Arquitecto y Presidente de ANAVIF y ANAS.
www.habitatfutura.com Gonzalo Echagüe
info@habitatfutura.com Presidente de la Fundación CONAMA.
Josep Francesc-Valls
Catedrático del Departamento de Dirección Marketing y del Centro
de Dirección Turística de ESADE.
Joan Puigdomènech
Director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallès.
Universidad Politécnica de Barcelona.
Papel con certificación Forest Stewardship Council Jaume Valor
Director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Tirada: 20.200 ejemplares de la Universitat Internacional de Catalunya.
Ignacio Bosch
Director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia.
Universidad Politécnica de Valencia.
Mariano Vázquez
Doctor Arquitecto Responsable del Grupo de Investigación en Arquitectura y Urbanismo Más
Depósito Legal: B-15.368-2006 Sostenibles de la Universidad Politécnica de Madrid.
Impresión y encuadernación: Printer Industria Gráfica S.A. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.

2
 destacados
Editt Towet, el rascacielos Nueva Ley del Suelo
La nueva normativa pretende poner freno al
bioclimático de Ken Yeang urbanismo depredador de los últimos años.
Pág. 4
El rascacielos,
diseñado para
Singapur, consigue El IDAE aumenta la inversión
el máximo ahorro en ahorro y eficiencia energética
energético
El Plan de Acción 2005-2007 aumenta este año
gracias a su diseño
en 4,5 millones de euros respecto a 2006.
arquitectónico,
Pág. 10
además de
rehabilitar su
entorno. Pág. 36 Visiones Arquitectónicas Madrid
Pone de manifiesto la adopción de medidas por
parte de Ministerio de Vivienda, encaminadas a
conseguir una construcción sostenible con carácter
general para todo el sector.
Si bien, deberán resolverse los posibles
problemas de su puesta en marcha. Pág. 53

Especial Construmat
Sostenible
Una realidad de referencia.
Entrevistas a: Entrevista al nuevo miembro del
Bruno Figueras, Consejo Asesor de Habitat Futura:
Presidente de Construmat Ángel Rafael Pacheco,
Enric Aulí, Director General de Arquitectura
Asesor de Construmat sostenible y Política de Vivienda, del Ministerio
Pilar Navarro, de Vivienda.
Directora de Construmat "La Administración debe crear un marco general
Pág. 16 que fomente la sostenibilidad edificatoria" Pág. 57

3
Noticias: Urbanismo
El Congreso aprueba la Ley del Suelo
La nueva normativa, que ya se encuentra en el Senado, pretende poner freno al urbanismo depredador de los últimos años. Para
ello, quiere aumentar la transparencia de los procesos de planificación urbanística, acabar con las prácticas especulativas y avanzar
hacia objetivos de desarrollo sostenible. Las ciudades tendrán límites de crecimiento y deberán justificar su desarrollo, desde un
punto de vista de respeto medioambiental.
Infografía del Parque de la Gavia de Toyo Ito en Madrid, un buen paradigma de calidad ambiental
El pasado 11 de abril la Comisión de Vivienda del Senado aprobó el pro-
yecto de Ley del Suelo, previamente aprobada en marzo pasado en el
Congreso. En comparación, con las dos leyes de ordenación del suelo
aprobadas en la democracia (1990, por el PSOE y 1998, por el PP), se
trata del texto estatal de suelo que ha tenido el mayor apoyo parlamenta-
rio, ya que tan sólo el PP ha votado en contra.
El principal objetivo de esta normativa es lograr una mayor eficiencia en
el funcionamiento del mercado del suelo, desincentivando las prácticas de
reclasificación y retención especulativa. Además, la Ley del Suelo quiere
introducir los mecanismos necesarios para que los ciudadanos puedan par-
ticipar en los procesos de ordenación y gestión del suelo, lo que aportará
mayor transparencia. Y como tercera finalidad, la norma permitirá crear
ciudades más cohesionadas y sostenibles frente al desarrollo depredador
y extensivo de los últimos años.
La Ley del Suelo establecerá un estatuto de los ciudadanos en el que se
fija que por encima de los intereses inmobiliarios privados está el derecho
de los ciudadanos a una vivienda digna y adecuada; a las necesarias
dotaciones pública y equipamientos colectivos, y a la información y a la
participación efectiva en el desarrollo y ordenación de las ciudades.
La futura Ley del Suelo se estructura en tres grandes ámbitos de actuación:
1.- Transparencia
La normativa someterá a información pública los planes y otros instrumen-
tos, incluidos los convenios urbanísticos. Exigirá la elaboración de un resu-
men ejecutivo de los planes para que los ciudadanos puedan valorar fácil-
mente qué se quiere hacer y en qué les afecta antes de que se tomen las
decisiones urbanísticas.
Además, las administraciones deberán publicar en Internet el contenido
La futura Ley de Biodiversidad priorizará
la protección ambiental al urbanismo
El Ministerio de Medio Ambiente está preparando la Ley de Patrimonio Natural
y Biodiversiad, que ya tiene un borrador del anteproyecto, en cuyo preámbulo
se apuesta por "anteponer la protección del medio ambiente frente a la orde-
nación urbanística". Es decir, evitar que los nuevos crecimientos de los munici-
pios amenacen los parques naturales existentes y los futuros. El principal reto de
esta normativa será impulsar mecanismos de cumplimiento, ya que tanto medio
ambiente como urbanismo son competencia de las administraciones autonómi-
cas y los ayuntamientos. Para evitar que la Ley de Biodiversidad se quede en
un enunciado teórico se necesitará un buen Plan Estratégico Nacional del
Patrimonio Natural y la Biodiversidad, que establezca acciones para promover
la conservación (por ejemplo, ligar a esta finalidad las subvenciones que reci-
ben las autonomías).
4
actualizado de sus planes territoriales y urbanísticos, los anuncios de infor-
mación pública y los actos relevantes de su tramitación. También deberán
tener copias completas disponibles para los ciudadanos.
2.- Sostenibilidad
La nueva Ley tiene como objetivo lograr un desarrollo territorial y urbano
sostenible que responda a unos mínimos de eficiencia económica, calidad
ambiental y cohesión social. Para ello, la Ley asegurará un desarrollo urba-
no sostenible sometido a una evaluación ambiental previa. Según Javier
Ramos, secretario general de Vivienda del Ministerio, los ejes de esta
nueva Ley del Suelo son "la apuesta por la ciudad compacta, la reutiliza-
ción de lo ya construido y el transporte limpio". Para ello, sólo se destina-
rá a urbanización aquellos terrenos que sean imprescindibles para un cre-
cimiento respetuoso con el medio ambiente. Es decir, "que el suelo residual
de los planes urbanísticos no se destine a urbanizar como sucedía con la
ley anterior de 1998", explica desde la Comisión Europea, Susana
Galera, miembro del grupo de expertos de medio ambiente urbano.
Además de limitar el crecimiento de la ciudad y exigir el deber de justifi-
car el desarrollo, la nueva normativa también garantizará la disponibilidad
de suelo para vivienda protegida mediante el establecimiento de un por-
centaje mínimo de reserva de suelo para dicho uso.
3.- Valoración
Con la nueva Ley se establecerá un nuevo régimen de valoraciones (las
diferentes tipologías de suelos), que se fijará sobre la situación real en que
se encuentra el suelo, sin tener en cuenta las posibles expectativas futuras.
Además, se prohíbe subastar o vender los suelos públicos destinados a
vivienda protegida por encima del valor máximo de repercusión de suelos
para ese uso social.
Medidas novedosas incorporadas en la fase de enmiendas
En su trámite parlamentario se han incorporado varias enmiendas que
aumentan la transparencia y la lucha contra la especulación, dos de los
pilares de esta nueva normativa estatal. Así, a partir de su entrada en
vigor, será obligatorio que todos los convenios urbanísticos y permutas de
terrenos se acuerden por el pleno municipal. Además, se ha conseguido
que cuando los desarrollos urbanísticos se sometan a una evaluación
ambiental previa, los informes de aguas, costas y carreteras sean una con-
dición "determinante" en lugar de tan sólo "preceptiva". Es decir, no se
incorporarán simplemente al expediente, sino que serán tomadas en con-
sideración a la hora de decidir sobre los nuevos desarrollos urbanos.
Otra de las novedades, que tras el periodo de enmiendas han enriqueci-
do el texto del Proyecto de Ley del Suelo, ha sido el hecho de que aumen-
ta el porcentaje mínimo de reserva de suelo para la construcción de vivien-
da protegida. Según el proyecto inicial sería de un 25%, mientras que
finalmente será de un 30%, gracias a lo que se garantizará una mayor dis-
ponibilidad de suelo para dicho uso.
Ecocity reúne las soluciones más
sostenibles en residuos, limpieza y agua
El Salón del Equipamiento para las Ciudades y el Medio Ambiente, que tuvo
lugar del pasado 27 de febrero al 2 de marzo, ofreció las últimas novedades
en gestión de residuos, descontaminación de suelos, reciclaje, reutilización de
aguas residuales, uso de energías renovables, iluminación eficiente, recogida
de basuras y limpieza urbana. Ecocity también entregó los V Premios Ciudad
Sostenible a las 8 mejores actuaciones municipales del país: Vitoria consiguió
el premio a la ciudad más sostenible; Santander y León fueron las premiadas
en gestión de residuos; El Prat de Llobregat (Barcelona) por su ciclo integral del
agua; Sabadell (Barcelona) por la mejor eficiencia energética y fomento de las
renovables; Miño (A Coruña) por la ordenación del territorio y conservación
de recursos naturales ; Tineo (Oviedo) por la mejor actuación innovadora ; y la
Diputación de Álava se llevó el premio como mejor ente supramunicipal.
Noticias: Construcción
El Ministerio de Medio Ambiente subvenciona el reciclaje de residuos
de la construcción
La nueva línea de ayudas en I+D+i en materia de prevención de la contaminación apoyará aquellas iniciativas destinadas a cerrar el
ciclo de vida de los materiales de construcción, cuando éstos se convierten en residuos. Del mismo modo, la Generalitat Valenciana
impulsará una medida para obligar que el 5% de los áridos utilizados en las futuras obras de la Comunidad Autónoma sean reciclados.
El pasado 14 de febrero, el Ministerio de Medio Ambiente publicó en el BOE
la convocatoria de concesión de ayudas para realizar proyectos de investiga-
ción científica, desarrollo e innovación tecnológica en materia de prevención
de la contaminación. Las subvenciones de años anteriores se han revisado,
hasta alcanzar este 2007 los 17 millones de euros.
Para conseguir el objetivo de avanzar hacia un desarrollo más sostenible, se
han introducido nuevas líneas de ayuda. Entre las principales novedades,
encontramos la incorporación del futuro Plan Nacional Integrado de Residuos
(PNIR), que se aprobará a finales de este año. Esta convocatoria para 2007
ha actualizado la línea de residuos de construcción y demolición, así como las
Los arquitectos españoles se asocian
para potenciar la construcción sostenible
Isabel León,
arquitecta
y presidenta
de ASA
El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España ha pues-
to en marcha la Asociación de Sostenibilidad y Arquitectura (ASA), que
tiene el objetivo de impulsar e integrar todos los trabajos sobre edifica-
ción sostenible, para así potenciar y acelerar su aplicación y difusión.
Más de 300 expertos en construcción respetuosa con el medio ambien-
te aúnan sus diferentes iniciativas en esta nueva asociación, presidida
por la arquitecto Isabel León.
ASA, además de ser el punto de encuentro de los profesionales, preten-
de ser el interlocutor tanto con la Administración, como con los promoto-
res y los fabricantes. Asimismo, será el nexo de unión en nuestro país
con otras organizaciones internacionales como el iiSBE (International
Initiative for a Sustanaible Built Environment), el Consejo de Arquitectos
de Europa o la UIA (International Union of Architects), entre otros.
6
iniciativas de prevención. Es decir, se subvencionará a aquellos proyectos que
contribuyan al cierre del ciclo de vida de los materiales de construcción, cuan-
do éstos se convierten en residuos. Con su reciclado se ayuda al ahorro de
recursos naturales escasos.
También se financiarán aquellas iniciativas que minimicen la emisión de partí-
culas procedentes de pavimentos y neumáticos, relacionadas con la reciente
Ley de Calidad del Aire y Protección de la Atmósfera.
Reciclaje de residuos de la construcción en la Comunidad Valenciana
En la misma línea, el conseller de Territorio y Vivienda de la Generalitat
Valenciana, Esteban González Pons, anunció el pasado 19 de febrero una pio-
nera medida para obligar que el 5% de los áridos de las obras contratadas
por la Generalitat procedan del reciclaje de residuos. De esta manera, se reci-
clarán el 90% de los escombros que genera actualmente la construcción y la
demolición en esta Comunidad Autónoma. La aplicación de esta iniciativa ser-
virá para valorizar un residuo que se encuentra hoy en día en vertederos dise-
minados por el paisaje de la zona y convertirlo en una materia prima perfec-
tamente válida.
Lucha contra el cambio climático
Desde el Ministerio de Medio Ambiente, también se ha presentado la
Estrategia Española de Cambio Climático y Energía Limpia. Se trata de una
batería de medidas para luchar contra el cambio climático y acercarse a los
objetivos del Gobierno fijados en el último Plan Nacional de Asignación. En el
sector de la construcción, se marcarán requisitos de eficiencia energética en el
alumbrado público y en los aparatos de aire acondicionado, así como en las
calderas domésticas de carbón que serán eliminadas en el 2012. Una vez
consensuada esta estrategia con las Comunidades Autónomas, está previsto
que se presente a finales de este año un Plan de Acción, con un presupuesto
comprometido y un cálculo de las reducciones de CO2 que supondrán estas
medidas.
Can Gasparó se lleva el
Premio Pontos 2007
Enric Aulí y Gemma Muñoz, responsables de Can Gasparó, tras la entrega del premio Pontos 2007
El Hotel, centro de promoción de la sostenibilidad, ha sido galardonado con el
Premio Pontos 2007. Can Gasparó dispone de red sepatativa y un sistema
Aquacycle de Pontos Hansgrohe. Se trata de un dispositivo que disminuye el con-
sumo de agua y especialmente, el volumen de aguas residuales con la reutiliza-
ción del agua de duchas y lavamanos.
Noticias: Alta Eficiencia Energética
Europa aprueba el Plan Nacional de Asignación 2008-2012, pero con matices
La Comisión Europea aprobó el plan español, a finales de febrero, aunque está condicionado a la modificación de cuatro aspectos
del plan. Las decisiones de Bruselas relativas a los planes nacionales, tienen como objetivo fijar las toneladas de emisiones que la
industria podrá expulsar a la atmósfera desde el próximo año hasta 2012.
La asignación anual aprobada, asciende a
152,3 millones de toneladas de CO2, cifra simi-
lar al límite que había propuesto España, de
152,7 millones. Además, hay que añadir tres
cambios:
1) La Comisión pide al Gobierno que limite la
cantidad de créditos que puedan obtener las
empresas invirtiendo en proyectos de reducción
de emisiones en países en desarrollo hasta el
20% de total de permisos. El PNA español con-
templaba que estos créditos pudieran ascender
al 39% del tope de permisos.
Stavros Dimas, Comisario
de Medio Ambiente, ha
calificado el Plan como
“muy sólido”
2) El Gobierno debe informar de cómo se trata-
rán a las nuevas empresas que empiecen a par-
ticipar en el comercio de emisiones.
3) El Gobierno debe facilitar una lista completa
de las instalaciones industriales cubiertas por el
PNA, con mención de las cifras de derechos de Cristina Narbona, Ministra de Medio Ambiente, calificó
emisión que se prevé asignar a cada una. los puntos a modificar como “incidencia insignificante”
Obras con buena química
Manuel Fernández Cabezas
BASF Construction Chemicals España S.L.
División KS-Styrodur
Desde hace más de 40 años BASF, The Chemical Company, tiene en el
mercado europeo un producto realmente fascinante, tanto por sus extraor-
dinarias propiedades como por sus numerosas aplicaciones. La gama de
Styrodur® C lidera por méritos propios el sector de aislantes térmicos para
la construcción con más de 25 millones de metros cuadrados instalados,
fruto de su alta fiabilidad y del importante valor añadido que caracteriza
a los productos BASF.
Con la instalación de un aislamiento térmico Styrodur® C, además de
garantizar un confort térmico en la edificación, se contribuye positivamen-
te en el ahorro del consumo de la energía necesaria para climatizar la
vivienda, reduciendo significativamente las emisiones de dióxido de carbo-
no y logrando un entorno climáticamente saludable y responsable. El
Styrodur® C, además, es una solución ecológica a las necesidades de las
viviendas ecoeficientes.
BASF comercializa este poliestireno extruido única y exclusivamente sin
CFC, HCFC ni HFC. Así, Styrodur® C es un material ecológicamente
correcto, ya que contiene simplemente aire en las células de la espuma.
Los muchos profesionales que trabajan con Styrodur® C conocen por su
8
Bruselas ha evaluado 13 planes nacionales
hasta el momento. La media de las reduccio-
nes de permisos de emisión que ha exigido a
estos países ronda el 7%. La aprobación defi-
nitiva del PNA se producirá, automáticamente,
cuando España haya acometido los cambios.
Con este segundo Plan Nacional de Asignación
de derechos de emisión, el Gobierno pretende
acercarse a los objetivos de cumplimiento del
Protocolo de Kioto. Éste establece para los quince
países de la UE anteriores a la ampliación, una
reducción de emisiones del 8% entre 2008-
2012, respecto al nivel de 1990, pero el repar-
to de cuotas dentro de la Unión, permite que
España aumente un 15%.
Stavros Dimas, Comisario de Medio
Ambiente, dio la "bienvenida a la ambiciosa
determinación" del Gobierno español para
reducir las emisiones de CO2 y consideró
"muy sólido" el Plan previsto por el Ejecutivo.
Por su parte, la Ministra de Medio Ambiente,
Cristina Narbona, manifestó al respecto que
la aprobación "supone un respaldo muy positi-
vo al esfuerzo y trabajo del Gobierno español
en su lucha contra el cambio climático". Y cali-
ficó los cuatro puntos a modificar como "una
incidencia insignificante que se resolverá
mediante acuerdos con las empresas".
experiencia las múltiples aplicaciones y soluciones que ofrece. En tejados,
paredes verticales, puentes térmicos, suelos, falsos techos, cimientos,…
Cualquier tipo de construcción, en cualquier zona del continente y bajo
cualquier condición meteorológica, puede quedar perfectamente aislada
del frío, el calor y la humedad gracias a la amplia gama de productos
Styrodur® C. Así se protege el medio ambiente, se reduce el consumo de
energía, se mejora el confort de la vivienda y, sin duda, se incrementa el
valor del edificio.
Realmente interesante es también la línea de distribución del producto dise-
ñada por BASF. Un amplio equipo de profesionales posibilitan la entrega
inmediata del pedido necesario en cualquier punto de Europa. Todo el
equipo de BASF está especialmente orgulloso de poder colaborar activa-
mente en la creación de edificios ecológicos y confortables en nuestro país
con productos garantizados, de calidad y de alto valor añadido como
Styrodur® C. Es nuestro compromiso personal y el de la compañía a la que
representamos continuar en esta línea, garantizando el éxito de nuestros
clientes con soluciones innovadoras y comprometidas con el medioambien-
te y el ahorro energético. En BASF queremos llevar la buena química a
nuestras casas.
Noticias: Alta Eficiencia Energética

Clos presenta las nuevas medidas para el Plan de Acción 2005-2007

con un aumento de la inversión superior a 2006

El Ministerio de Industria ha incrementado el presupuesto para las medidas previstas en el Plan de Acción 2005-2007 de Ahorro y
Eficiencia Energética correspondiente a 2007 hasta llegar a los 268,7 millones de euros. La cifra supone un aumento de 4,5 millones
de euros respecto al año anterior. Además, por primera vez en los últimos 20 años, España ha invertido la tendencia al alza de la
intensidad energética, sitúandola por debajo del crecimiento del PIB.

el resto (67,2 millones) corresponde a las Comunidades Autónomas.

Joan Clos también anunció durante el acto que se han iniciado los traba-
jos para un nuevo Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia Energética
2008-2012 que deberá ser presentado a la Comisión Europea antes de
finales de junio.

Por primera vez en los últimos veinte años, la intensidad energética decrece
Joan Clos, ministro de Industria, Comercio y Turismo, presentó los resulta-
dos obtenidos y las medidas prioritarias previstas para 2007 en el marco
del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética. El
acto, contó con la presencia del comisario de energía de la Comisión
Europea, Andris Piebalgs.
En concreto, el titular de Industria presentó 21 medidas para el 2007, tres
de ellas correspondientes al sector de la Edificación: Rehabilitación de la
Envolvente Térmica de los Edificios Existentes, Mejora de la Eficiencia
Energética de las Instalaciones Térmicas de los edificios existentes y la
mejora de la eficiencia energética de las instalaciones de iluminación
interior en los edificios ya existentes. Además, ocho medidas son para el
transporte, tres para el sector de la transformación de la energía, dos
para industria, dos para servicios públicos dos más para equipamiento
residencial y ofimática, y una para agricultura y pesca. De las veintidós
medidas propuestas en 2006, 20 de ellas continúan por el impacto posi-
tivo alcanzado y se implanta una nueva para la renovación de contado-
res eléctricos horarios en los domicilios.
La aplicación de las medidas se hará de forma compartida entre IDAE,
adscrito a Industria, y las Comunidades Autónomas mediante la firma de
convenios de colaboración. Del presupuesto de las Administraciones
Públicas, el Gobierno aporta 201,5 millones de euros (176,7 millones
procedentes de la tarifa eléctrica y 24,8 millones del IDAE) mientras que
Resultados de 2006
IDAE y CCAA, conjuntamente, llevaron a cabo 22 medidas prioritarias
con 264,3 millones de euros disponibles de los que se logró una aplica-
ción superior al 90% en el 2006. El ahorro en energía primaria fue de
1.674.000 de toneladas equivalentes de petróleo, mientras que el aho-
rro en energía final es de 1.268.000 de toneladas equivalente a una
amortización tendencial del 1,12%, lo que significa una disminución de
emisiones de 3,5 millones de toneladas de CO2. Por primera vez en los
últimos 20 años, España ha reducido su intensidad energética.
Convenio entre IDAE y Entidades Bancarias
Por otro lado, el Instituto para la Diversidad y Ahorro de la Energía (IDAE) ha
firmado un convenio con Caja de Madrid, BBVA, Santander Central
Hispano, La Caixa y Banco Cooperativo Español para facilitar la obtención
de avales en las líneas de financiación para pequeños proyectos de energí-
as renovables. La línea lanzada es de financiación directa a 11 años para
proyectos de energía solar térmica de potencia mayor o igual a 20 kilova-
tios; de cogeneración, hasta 2 megavatios; y de producción de energía tér-
mica para uso doméstico en edificios, utilizando como combustible biomasa
de hasta 3 megavatios. Las condiciones son las siguientes:
Importe: El Aval bancario es por la cantidad equivalente al 50%
del importe del préstamo concedido, si es igual o inferior a
120.000 € Para importes superiores el IDAE determinará las
garantías atendiendo al riesgo y la solvencia del cliente.
Plazo de vigencia: Indefinido o, en su caso, al menos dos meses
posterior a la cancelación prevista del préstamo (amortización +
intereses).
Comisión de apertura : 0,35 % del importe del aval (mínimo 30 €).
Comisión trimestral: 0,25 % mientras el préstamo permanezca en
vigor.

El IDAE inaugura la primera instalación solar de alta concentración

de silicio en Europa

La nueva planta se caracteriza por necesitar 250 veces menos silicio que un sistema fotovoltaico convencional para producir la
misma energía, hecho que reduce costes y aumenta su eficiencia energética. El desarrollo del proyecto, financiado con 200 mil euros
por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, es fruto del acuerdo de colaboración firmado entre el Instituto para la
Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y Guascor Fotón.

Las innovaciones tecnológicas que incorpora permiten operar a temperaturas
muy elevadas, sin perjuicio de su rendimiento o de sus prestaciones en el
tiempo. En concreto, Guascon Fotón incorpora un sistema integrado fotovol-
taico de alta concentración (SIFAC) que concentra la luz sobre pequeñas
células fotovoltaicas diseñadas para soportar más de 250 soles. A través de
esta nueva tecnología, se abre un camino a la obtención de cotes más com-
petitivos ya que sustituye el silicio por materiales más económicos que permi-
ten una concentración de la energía sobre la célula fotovoltaica. Además de
ser la primera unidad que se instala, analiza y explota en España, es la pri-
mera en Europa que combina lentes de Fresnel y células fotovoltaicas de sili-
cio de última generación.
Este sistema forma parte de las acciones de fomento de la innovación con-
templadas en el Plan de Energías Renovables 2005-2010, que tiene como
objetivo, en materia de energía solar, alcanzar 400 MW de potencia foto-
voltaica instalada en 2010. La planta tiene prevista una producción eléctri-
ca de 43.089 KW por hora al año, y está ubicada en el Instituto de Energía
Solar de Madrid.
La UPM y la reducción de costes de la energía solar
Investigadores de la UPM han desarrollado una nueva generación de
componentes fotovoltaicos más eficientes y con una reducción significati-
va de sus costes. El objetivo final de los estudios de Ignacio Rey-Stolle,
profesor del Departamento de Electrónica Física, es la fabricación de dis-
positivos con eficiencias en torno al 35% cuando son iluminados con luz
equivalente a 1000 soles, características que garantizan la consecución
de los objetivos de costes de la Unión Europea para la electricidad de
origen fotovoltaico.

10
Noticias: Energías Renovables

La Cumbre Europea aprueba la revolución energética verde

Los jefes de estado y de gobierno se comprometieron a obtener el 20% de la energía de fuentes alternativas para el 2020 con
carácter vinculante. El histórico acuerdo al que llegaron el pasado mes de marzo en Bruselas, abre la vía para lograr un ambicioso
pacto internacional.

modo de adquirir ese 20%. Mientras que Alemania, España, Suecia,

Dinamarca y Reino Unido reclamaron que este objetivo fuera obligatorio,
Francia, Finlandia, República Checa, Polonia, Grecia, Letonia o Eslovaquia
eran partidarios de que la cifra fuera meramente indicativa. Francia, además
pidió como alternativa al 20% de renovables, que la UE fijase un objetivo obli-
gatorio de energías que no emiten dióxido de carbono, dentro del cual se
incluirían las energías renovables, pero también la nuclear, al considerar este
país que las renovables no son suficientes para luchar contra el cambio climá-
tico. La solicitud francesa fue rechazada de plano por el secretario de
Estado para la UE, Alberto Navarro, el cual afirmó que "Francia no ha lle-
gado a poner encima de la mesa una propuesta", además, "Europa preten-
de poner el énfasis en las energías renovables" con medidas obligatorias
que favorezcan la inversión.

En la actualidad, sólo el 7% de la energía consumida en la UE procede de

Las medidas aplicadas evitarán la emisión de 780 toneladas de CO2 anuales
Los Estados miembros apoyaron el objetivo de recortar en 2020 los gases de
efecto invernadero, un 20% respecto a los niveles de 1990, una cifra que
podría llegar al 30% si se unen otros países industrializados y en vías de des-
arrollo. De esta forma, se consumiría un 13% de energía menos que en la
actualidad, y se evitarían 780 toneladas de CO2 anuales. Esta meta será
alcanzada con la obligación de obtener el 20% del consumo a través de ener-
gías renovables como la solar o la eólica, entre otras medidas.
El punto de discrepancia entre los 27 países miembros se encontraba en el
fuentes renovables. Por ello, la Comisión Europea presentará en el tercer
trimestre la propuesta sobre cómo se repartirá ese esfuerzo entre los distin-
tos estados de la UE y las medidas de apoyo incluidas. Además, para con-
seguir el ahorro del 20% la UE promoverá medidas para sustituir el alum-
brado de las calles, las oficinas y las viviendas por lámparas de bajo con-
sumo. En el caso de los biocarburantes, deberán representar el 10% de
total de los combustibles en 2020.
La UE se ha propuesto sumar a Estados Unidos y Australia a los esfuerzos
del próximo acuerdo global en la lucha contra el cambio climático e incluir
asimismo a India, China o Brasil en el futuro compromiso. Está previsto que
las negociaciones para el nuevo acuerdo posterior a Kioto comiencen a
finales de este año.

El sector de la edificación es la gran

clave en la lucha contra el Cambio
Climático, según Naciones Unidas
El sector de la construcción supone el 30-40% del uso de energía primaria, junto
Noticias: Arquitectura

a este hecho, hay que tomar en consideración que más de la mitad de la pobla-
ción mundial vive en áreas urbanas y cerca del 80% de la población vive en
zonas en desarrollo. Además, el consumo global de la construcción variará entre
2.218 - 2.957 billones de euros por año (3.000 - 4.000 billones de dólares),
así pues, una correcta mezcla de regulación gubernamental, uso de tecnologí-
as de alta eficiencia energética, así como cambios en el comportamiento pue-
den reducir sustancialmente las emisiones de dióxido de carbono globales. Estos
aspectos han sido los desarrollados en el informe "Buildings and Climate
Change: Status, Challenges and Opportunities" (Edificios y Cambio Climático:
estado, desafíos y oportunidades) de la UNEP, presentado el pasado día 29 de
marzo en Oslo.

Citando el ejemplo de Europa, el informe destaca que más de una quinta parte
de la consumo de energía así como cerca de 45 millones de toneladas de CO2
anuales pueden ser ahorradas hasta el 2010 aplicando criterios más ambicio-
sos en los edificios nuevos y contruidos.

Según destacaba Achim Steiner, Director General de la UNEP, "el ahorro que
hoy día puede alcanzarse es potencialmente enorme, y sus costes de implanta-
ción relativamente bajos si actúan los suficientes gobiernos, industrias, empresas
y clientes" (...) "sólo con la aplicación de medidas en el sector de la construc-
ción, las estimaciones más conservadoras cifran que se puede alcanzar un aho-
rro en emisiones de CO2 des hasta 1,8 billones de toneladas. Así mismo, una
política más agresiva de eficiencia energética puede suponer cerca de 2 billo-
nes o lo que es lo mismo, tres veces la cantidad que el Protocolo de Kyoto tiene
programada".

Este informe fue presentado los pasados días 2 a 4 de abril en la asamblea

general anual del Sustainable Construction and Building Initiative (SBCI), asocia-
ción internacional formada por la asociación de la UNEP, que ostenta el secre-
tariado de la misma desde la División de Tecnología, Industria y Economía de
las UN, y hasta 27 compañías líderes de ámbito internacional.

12
© 2007 VELUX Group. ® VELUX y VELUX logo son marcas registradas de VELUX Group.

La ventana para tejados

Noticias: Novedades
Philips impulsa la sustitución de las
lámparas incandescentes en 10 años
Royal Philips Electronics ha solicitado la acción conjunta del sector
del alumbrado, ONGs, proveedores de energía y gobiernos para,
en el plazo de diez años, reemplazar las lámparas incandescen-
tes por cualquiera de las numerosas alternativas de bajo consumo
disponibles hoy en el mercado. La renovación sería una importan-
te contribución al problema del cambio climático y favorecería el
plan de eficiencia energética de la UE para alcanzar un ahorro
energético del 20% en el año 2020. En su calidad de primer pro-
veedor mundial de alumbrado, Philips ha anunciado también la
introducción de nuevas soluciones de alumbrado de bajo consumo. Así, Philips
ha patentado una tecnología exclusiva que permite generar revolucionarias
lámparas halógenas y compactas de bajo consumo (Edore), que reducen hasta
un 50% el consumo en comparación con la bombilla incandescente estándar.
La marca holandesa también ha lanzado una nueva gama de fluorescentes
compactas (Master PL Xtra) de larga vida y con un 80% menos de consumo.
Faveton Lamas, ventilación y
luminosidad para el edificio
Faveton Lamas es una serie de piezas especiales
de Cerámicas Casao que sirven de complemento
a la Fachada Ventilada Cerámica Faveton.
Actualmente se encuentran disponibles en dos
modelos: Lama Cuadrada Faveton, con unas medi-
das de 60 x 60 mm, y Lama Rectangular Faveton
de 120 x 60 mm. En longitud se puede llegar
hasta los 1.500 mm en ambos modelos. Estas pie-
zas mantienen las mismas cualidades técnicas que se ofrece en las placas para
Fachada Ventilada Faveton, ya que son producidas en el mismo material Gres
Porcelánico. El sistema de celosías Faveton permite dar soluciones estéticamen-
te diferentes a la fachada en zonas de ventanas o grandes ventanales, además
es un revestimiento ligero y consistente, que proporciona luminosidad y ventila-
ción al interior del edificio.
Sevasa presenta dos nuevas líneas de
CriSamar® y la pizarra LuxFine® Board
En la última edición de Saiedue Living (Bolonia),
Sevasa presentó la nueva línea CriSamar® STEP, vidrio
con una profundidad de incisión y unos diseños que
consigue un efecto anideslizamiento perfecto;
CriSamar® Frosted Rain, vidrio grabado al ácido con
un diseño que reproduce la lluvia helada; y, por últi-
mo, la gama de satinados Antiscratch se extiende cre-
ando el LuxFine® Board, una pizarra decorativa de
vidrio antiralladuras utilizable como pantalla de proyec-
ción y pizarra de escritura con rotulador de fácil limpieza. Con gran prestigio
y reconocimiento internacional, sus vidrios tienen aplicaciones en arquitectura
(muros cortina, escaleras, pasarelas, cubiertas…) interiorismo y decoración,
Sevasa se caracteriza por sus altos conceptos de calidad, diseño y servicio.
Madera: beneficiosa para la salud, respetuosa con el medio ambiente
'Vivir con Madera', iniciativa liderada por la Confederación Española de
Empresarios de la Madera (Confemadera), ha puesto en marcha un plan para
dar a conocer este material y su ilimitada variedad de posibilidades de cara al
interiorismo, diseño, decoración y construcción, así como sus beneficios para la
salud y el medio ambiente. Su gran versatilidad le permite adaptarse a todo tipo
de estilos y sus cualidades innatas -flexibilidad, ligereza y resistencia- le han con-
vertido en una pieza clave para la arquitectura y el interiorismo. También es
excelente como material de construcción, por su gran resistencia a la tracción y
la compresión; además, la capacidad de prefabricación de módulos y estructu-
14
Cosentino presenta la nueva serie Rivers
de Silestone® con acabado pulido
El grupo español Cosentino, líder mundial en
el desarrollo y producción de superficies de
cuarzo y otras piedras naturales, ha presenta-
do la nueva serie Rivers con acabado en bri-
llo de su marca Silestone®, la líder en super-
ficies de cuarzo a nivel mundial y única que
incorpora la propiedad antibacterias. Rivers
se caracteriza desde su creación por la
apuesta por colores moteados inspirados en la naturaleza, y que reflejan la cali-
dez y textura de la piedra natural. Originalmente esta serie fue creada con el
acabado Leather, cuya principal característica es la ausencia de brillo. Ahora
los siete colores finales que conforman esta serie: Amazon, Nile, Mississipi,
Sonora Gold, Yukon, Tigris Sand y Rhin, se presentan también en acabado puli-
do, lo que les confiere a estas innovadoras tonalidades un notable brillo.
VitroCristalglass en el Centro Alzheimer,
diseñado por el estudio Lamela
El pasado 8 de marzo tuvo lugar en
Fuenlabrada la inauguración del Centro
Alzheimer de Fuenlabrada. Este edificio bio-
climático ha sido proyectado por el estudio
de Arquitectos Lamela y se caracteriza por
su elevada eficiencia energética. Los mate-
riales básicos seleccionados para este pro-
yecto han sido el zinc, el prefabricado y el
vidrio, que ha cumplido a la perfección las diferentes necesidades de aisla-
miento térmico, seguridad y aprovechamiento de la luz natural. Vitro
Cristalglass fue el elegido para el abastecimiento de los casi 2.600 metros cua-
drados de vidrio instalados en el edificio. Se han combinado en doble acrista-
lamiento, vidrios de seguridad MULTIPACT® y vidrios templados TEMPRADO®
o bajo emisivos NEUTRALUX®-S. Los vidrios de control solar también han teni-
do cabida con SOLARLUX® Supernatural 52/25.
La industria cerámica estructural superó
en 2006 su récord de producción
Los fabricantes asociados a Hispalyt, la Asociación Española de
Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida, alcanzaron un volumen
de negocio en 2006 de 1.475 millones de euros, un 17,08% más que el
logrado en 2005. Por su parte, el volumen de producción aumentó un
5,03%, alcanzando una fabricación récord de casi 30 millones de Tm.
Hispalyt también ha presentado su Barómetro sobre la Calidad de la
Vivienda, del que se extrae que un 82% de las viviendas españolas incor-
poran el ladrillo cerámico en su construcción y junto al Instituto de Ciencias
de la Construcción Eduardo Torroja (IETcc) ha editado un "Manual de apli-
cación del CTE" para los materiales cerámicos. Además, en la inaugura-
ción de la cátedra "Cerámica para construir" de Hispalyt, se presentó el
concurso para jóvenes arquitectos consistente en la proyección de un
Centro de Interpretación del Ladrillo en Sevilla.
ras hace de la madera uno de los elementos favoritos para
la edificación de obras emblemáticas.Un material sano y
agradable, que mantiene las condiciones térmicas en las
viviendas, modera las fluctuaciones de humedad, purifica
el aire, aísla frente al ruido y proporciona relax y confort a
las personas que lo utilizan en sus hogares. Además, es
reciclable y contribuye a mitigar el cambio climático, alma-
cenando dióxido de carbono durante todo el ciclo de vida
de sus productos derivados.
 especial
Construmat
Sostenible
"Lo que singulariza a Construmat es el hecho de ser la primera gran feria de
la construcción que apostó por la construcción sostenible"
El empresario catalán compagina el cargo desde 2001 con la presidencia de
Habitat Grupo Empresarial. Bruno Figueras explicó en la rueda de prensa de
presentación de la feria que: "Construmat Sostenible aumenta su protagonismo
y cuadriplica la superficie disponible en relación con la edición anterior:
Ocupará 3.228 m2, con 92 expositores"
1.- Sr. Figueras, ¿cuáles son los objetivos fijados en materia de construcción sos-
tenible?
El objetivo de Construmat es mostrar a todos los agentes del sector de la
Construcción los avances en materia de productos, servicios y materiales, que
se han producido en estos dos últimos años; así como avanzar su previsible evo-
lución futura. Espero incluso sorprenderme con alguna de las novedades que se
presenten. Destacaría el avance en la integración de las energías renovables en
las viviendas, y la muestra organizada conjuntamente por la Generalitat y el
Colegio de Arquitectos de Cataluña.
2.- Dejando las cifras a un lado, ¿Qué singulariza a Construmat? ¿Qué le dife-
rencia respecto a otros salones de construcción en cuanto a sostenibilidad?
Lo que singulariza a Construmat es el hecho de ser la primera gran feria de la
construcción que apostó por la construcción sostenible. Esta es la tercera edición
y cada vez el sector de construcción sostenible aumenta su importancia. En el
2007, ya hemos triplicado la superficie de exposición del 2005. Ser pioneros
nos da una cierta ventaja respecto de otras ferias. Ahora, el reto es avanzar en
el papel de ser un gran foro de reflexión entre todos los agentes implicados en
la construcción, para conseguir que ésta sea cada vez más sostenible. Además,
hay todo un programa de actos paralelos orientados en este sentido.
3.- Sr. Figueras, usted preside Construmat desde 2001. Concretamente, ¿Qué
ha cambiado desde que asumiera el cargo en lo referente a construcción respe-
tuosa con el Medio Ambiente?
Asesor de Construmat Sostenible
"El objetivo de esta edición es mostrar los avances en materia de
construcción sostenible y ponerlos al alcance de los implicados en el sector"
Enric Aulí es una de las voces más experimentadas en materia de Medio
Ambiente, sector en el que trabaja desde hace treinta y seis años.
Actualmente, gestiona Can Gasparó, Hotel y Centro de Promoción de la
Sostenibilidad
1.- Sr. Enric Aulí, como asesor de Construmat Sostenible ¿qué objetivos se ha
marcado, para la decimoquinta edición de Construmat? ¿Qué acciones han lle-
vado para conseguir esos objetivos?
16
Bruno Figueras
Presidente de Construmat
La principal diferencia es que el mercado ha cambiado. Hace unos seis
años, hablar de construcción sostenible era avanzarse en el tiempo.
Actualmente, en cambio, la construcción sostenible es una necesidad que
está empezando a transformarse en una realidad, aunque de forma más
lenta de lo que a mí personalmente me gustaría. Espero que la edición
2007 acelere el proceso.
4.- El 2006 fue un año de grandes cambios en las normativas (CTE,
Decreto de Ecoeficiencia en Cataluña...)¿Cree que todos los actores del
sector se encuentran en situación pareja de concienciación y aplicación?
No todos los sectores están en el mismo punto de evolución hacia la cons-
trucción sostenible. Las administraciones están desempeñando bien su
papel de impulsoras de la sociedad, con la aprobación de las normativas.
Construmat también va en el mismo sentido. El resto de los agentes del sec-
tor tiene respuestas muy variadas. El gran salto se producirá cuando los
consumidores reclamen este tipo de viviendas.
5.- Desde hace trece años es además presidente de Habitat Grupo
Empresarial. Ustedes han apostado desde los inicios por la sostenibilidad,
pero ¿Por qué cuesta tanto adoptar esta línea en el sector?
Los cambios importantes en un sector de la magnitud del de la construc-
ción son necesariamente lentos. Hace unos cinco años creamos en
Habitat un Departamento de medio ambiente. Su primer objetivo fue el de
ir ‘ambientalizando’ la cultura de la empresa. Actualmente, con la gran
ampliación producida en Habitat con la compra del grupo inmobiliario
de Ferrovial, creo que deberemos dedicar nuevos esfuerzos a "ambienta-
lizar" la cultura organizativa. Una vez este proceso culmine, estoy real-
mente seguro que podremos avanzar muy rápidamente hacia una sosteni-
bilidad, que me atrevería a calificar de sistemática en todas nuestras pro-
mociones.
Enric Aulí
El objetivo básico de la edición 2007 es el de mostrar los avances que en estos
dos últimos años se han producido en la construcción sostenible, para ponerlos
al alcance de todos los implicados en la construcción.
Un aspecto básico es la integración de los usos de las energías renovables en
los edificios. Desde un punto de vista objetivo, el éxito de la edición vendrá refle-
jado por los metros contratados a los expositores y creo que triplicaremos la
superficie contratada en el 2005.
Especial: Construmat Sostenible
2.- ¿Qué papel juega y qué responsabilidades tiene como Asesor de uno de los
salones generales de la construcción más importantes a nivel mundial?
Mi papel es el de asesorar y transmitir información. A veces hay sectores emer-
gentes que necesitan ayuda para conocer cuales son los mecanismos para lle-
gar a sus clientes potenciales, y yo he de ayudarles. También doy mi opinión
sobre los actos paralelos que se llevan a cabo durante los días del certamen.
3.- Desde 2006, está en funcionamiento Can Gasparó, uno de los Hoteles más
ecológicos de Europa que usted mismo gestiona, ¿qué experiencias ha extraído
de su proyecto aplicables a Construmat?
Más bien ha sido al revés. Can Gasparó ha incorporado muchos de los avan-
ces que se han ido presentando en Construmat. En el aspecto contrario, Can
Gasparó ha servido de banco de pruebas de algunos materiales e instalaciones.
4.- ¿Cree que Construmat es un referente en sostenibilidad? ¿Cómo ve usted a
Construmat en 10 años?
Seguro que sí. Actualmente Construmat es el gran referente en Construcción sos-
"El salón recoge la preocupación del sector por adaptarse a la nueva
normativa que exige construir viviendas más ecológicas"
La nueva directora de Construmat se incorporó a Fira de Barcelona en el año
2001. Ha sido responsable de las ediciones de Graphintro y Serigraph 2005,
Maquitec 2005, y Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas 2005.
1.- Tras la dirección de otros salones de Fira Barcelona, se estrena en esta edi-
ción como directora de Construmat. ¿Qué cambios y qué objetivos se ha mar-
cado para Construmat 2007?
La dirección de Construmat es un reto muy importante en mi carrera profesio-
nal ya que supone estar al frente de una de las mayores plataformas genera-
les de la construcción, pero sobretodo es el esfuerzo del gran equipo de Fira
de Barcelona que lo ha planificado y cuidando desde sus inicios, hasta posi-
cionarlo como una de las mayores plataformas feriales internacionales del sec-
tor de la construcción.
Desde el punto de vista de la oferta, nuestro objetivo es alcanzar la mayor
representación del mercado de la construcción, completando, en esta edición
con la ocupación de 155.000 metros cuadrados netos de exposición, un 10%
más que en 2005, la superficie de los dos recintos de Fira de Barcelona,
Montjuïc y Gran Vía.
Gracias a la interacción con los sectores, una novedad importante de la actual
edición es la creación de CONCEPTO BAÑO, Salón Internacional del Baño
y de PINTUDECORA, Salón Internacional de la Pintura, como espacios que
reciben un tratamiento monográfico, personalizado y diferenciado dentro de
Construmat, un salón que en esta edición ha querido recoger también la sensi-
bilidad especial de sectores como la Iluminación, la Piedra o los Pavimentos.
Uno de los principales focos de Construmat son los espacios dedicados a la
reflexión y el debate a partir de la exhibición de nuevas propuestas para la
vivienda contemporánea. Así llegamos a la 4ª edición de Casa Barcelona, a
la 2ª edición de APTM y a R4House, interesantísimo proyecto de vivienda bio-
climática que destaca en espacio dedicado al creciente protagonismo de la
Construcción Sostenible.
2.- El consumo energético de los edificios es de un 50% del total, según los últi-
mos estudios. En un contexto de preocupación por el cambio climático, ¿qué
cree que hace falta para dar el salto a pensar que “sin sostenibilidad no hay
construcción posible”?
Construmat es en esta edición un reflejo de todos aquellos aspectos contempla-
dos por el Código Técnico de la Edificación (CTE ) que ha entrado en vigor
en su totalidad el pasado 29 de marzo. En este sentido el salón recoge la pre-
ocupación del sector por adaptarse a la nueva normativa que exige construir
viviendas más ecológicas. En este sentido, las energías renovables, como la
solar o fotovoltaica, constituyen en la presente edición de Construmat el seg-
18
tenible en Europa. Es difícil hacer pronósticos a 10 años pero la construcción
cambiará mucho. Cambiará la superficie y la distribución de las viviendas. Las
energías renovables se integrarán dentro de los pisos. Será preciso adaptar las
construcciones a las variaciones en las necesidades de sus moradores.
Construmat tendrá que adaptarse e incluso avanzarse a esos cambios para con-
tinuar cumpliendo su función como principal feria de la construcción.
5.- Con más de 30 años en el sector del Medio Ambiente, ¿Cómo valora la
situación actual de la construcción sostenible en España y en el resto del
mundo? ¿Hacia dónde se dirige?
La construcción sostenible es por el momento una cuestión de viviendas aisla-
das o promociones pequeñas. El sector de materiales e instalaciones está más
avanzado que las promociones. Personalmente pienso que estamos en un
momento en que es preciso hacer un "proceso de reingeniería" del concepto
negocio de las promotoras. Ese proceso deberá ser profundo, no tan sólo
superficial. No se trata de hacer lo mismo que se ha venido haciendo, pero
incorporando elementos de sostenibilidad. Es el momento de pensar de nuevo
la globalidad del proceso de la construcción. Es un buen momento para nue-
vas promotoras con vocación de liderazgo del mercado.
Pilar Navarro
Directora de Construmat
mento de mayor representación dentro del sector Construcción Sostenible. La
concentración de todos los expositores que tienen relación con este concepto
nos permite reunir en un espacio concreto a diversos apartados de la construc-
ción que tienen intereses comunes y ofrecen aportaciones a favor de la soste-
nibilidad.
También cabe destacar aquí el proyecto R4House, un prototipo de vivienda
que responde a las cuatro R o criterios mínimos básicos del ciclo de vida de
una construcción sostenible: razona, reduce, recupera, recicla. Se insiste así en
la necesidad de pensar muy cuidadosamente los proyectos, de razonarlos ya
en las fases más previas de su realización y en la utilización de materiales ya
existentes, recuperados o reciclados en los procesos de edificación.
3.- En materia de sostenibilidad, dentro de Construmat, el sector de
Construcción Sostenible ha ido creciendo exponencialmente desde su incursión
en el 2003. ¿Qué papel jugará en esta edición? ¿Qué propuestas sostenibles
destaca de las que se presentarán en Construmat 2007?
Construcción Sostenible, que nació en Construmat hace dos ediciones como
una condición de su presidente Bruno Figueras, crece en 2007 en superficie
expositiva y en la organización de contenidos vinculados a la sostenibilidad en
la construcción. La presente edición potencia el espacio dedicado a este ámbi-
to cuadriplicando su espacio expositivo, a la vez que, paralelamente, ofrece-
rá un extenso programa de conferencias y presentaciones con la participación
de expertos como el profesor Gerd Hauser, autor de los criterios de eficiencia
en edificios aplicados en Alemania. En este marco destacan también activida-
des como la celebración del III Congreso Internacional de Arquitectura
Sostenible o el Congreso de Energías Renovables aplicadas a la Edificación.
4.- El CTE, el decreto de Ecoeficiencia de la Generalitat, la Certificación
Energética de edificios, las ordenanzas solares... Parece que las administracio-
nes han empezado a tomarse en serio la construcción sostenible. ¿Qué pasos
cree que aún hay que dar para que este tipo de construcción deje de ser una
loable iniciativa y su implantación sea masiva?
Construmat es un reflejo del sector y recoge el papel de todas las partes impli-
cadas en avanzar hacia una construcción más sostenible. Las administraciones,
el sector público, están trabajando en este tema, y también detectamos que el
sector privado, las empresas y todos los agentes del proceso constructivo,
desde el promotor al proyectista, el arquitecto técnico, las constructoras,...
están igualmente convencidos que hay que avanzar en esta línea. En este cam-
bio de mentalidad también juega un papel muy importante el propietario/usua-
rio de la vivienda, del edificio, que se está adaptando también a la nueva cul-
tura de la sostenibilidad, en este caso desde la óptica de un menor consumo
y apostando por edificios construidos bajo los criterios de la sostenibilidad y
por las energías renovables.
 Especial: Construmat Sostenible
R4HOUSE (Reutiliza-Recupera-Recicla-Razona)
Las dos primeras viviendas bioclimáticas realizadas enteramente con materiales reciclados, reutilizados y recuperados
con un consumo energético cero y sin generar residuos, se presentan en Construmat.

La Asociación Nacional de Arquitectura Sostenible (ANAS), junto con la

Asociación Nacional para la Vivienda del Futuro (ANAVIF) y el Directorio
Nacional de Empresas para la Arquitectura Sostenible (DINAS) presentan
R4HOUSE en el marco del sector de Construcción Sostenible de la próxima edi-
ción de CONSTRUMAT (del 14 al 19 de mayo). Las viviendas se pueden visi-
tar en el recinto de Gran Vía M2, palacio 1.

Las viviendas, diseñadas por el prestigioso arquitecto Luis de Garrido, cumplen

con todos los indicadores de arquitectura sostenible conocidos, pudiendo con-
vertirse en referente internacional de la arquitectura sostenible.

Las viviendas son ecológicas y económicas: Una vivienda tiene 150 m2 con un
coste de construcción de 60.000 euros, y la otra, es una vivienda mínima de
30 m2 con un coste de 12.000 euros.

Las dos viviendas tienen un consumo energético cero de energías convenciona-

les, y se autorregulan térmicamente debido a su diseño bioclimático, y su ópti-
mo aprovechamiento de energía geotérmica y solar. Del mismo modo, el dise-
ño y la construcción de las dos viviendas se ha realizado con la finalidad de
reducir al máximo el consumo energético de las viviendas, tanto en su proceso
de construcción, como en su proceso de deconstrucción.

Todos los componentes de las viviendas han sido diseñados de forma modular
para ser ensamblados en seco. De este modo, y al igual que ocurre en su cons-
trucción, en la deconstrucción de las viviendas (desmontaje) no se generará nin-
gún residuo, y todas sus piezas se podrán reutilizar de nuevo.

La composición de las fachadas e interiores de R4House muestra un ejemplo de

El prototipo es un buen ejemplo de cómo pueden utilizarse
materiales reciclados en la arquitectura
lo que Luis de Garrido denomina "belleza de lo imperfecto". El objetivo de este
tipo de composición arquitectónica es el de crear objetos bellos, armónicos y
Especial: Construmat Sostenible
atractivos, pero al mismo tiempo aprovechar al máximo todo tipo de
recursos, y no generar residuo alguno. Para ello, no se ha de ser escla-
vo de una determinada modulación armónica compositiva y que inevita-
blemente produciría retales (residuos). En su lugar, Luis de Garrido propo-
ne la utilización de una modulación arbitraria que aproveche al máximo
los paneles que salen de fábrica y que puedan colocarse de forma caó-
tica, y que al mismo tiempo, se adapten perfectamente en un objeto
arquitectónico determinado.
La estructura portante de las viviendas se ha realizado a partir de 6 contene-
dores de puerto, lo cual le proporciona la flexibilidad, la reutilizabilidad y el
bajísimo coste, que difícilmente se pueden conseguir de otro modo
Constituyen además, un modelo de vivienda bioclimática. Debido a su espe-
cial diseño arquitectónico, la casa tiene un perfecto comportamiento bioclimá-
tico (las viviendas no necesitan aire acondicionado, y apenas consumen cale-
facción) además, gozan de una alta eficiencia energética gracias a su perfec-
ta orientación, su tipología arquitectónica, la incorporación de dobles pieles
con cámaras ventiladas, aislamientos ecológicos y celosías de control solar,
junto a vidrios estructurales con serigrafía especial, un sistema de distribución
de aire fresco por captor de vientos y falsos suelos. Todo ello, coronado por
el uso de energías renovables.
El conjunto de contenedores conforman un patio central, que además de cen-
tro de convivencia, es el espacio encargado de distribuir el aire caliente en
invierno (y el aire fresco en verano).
R4HOUSE tiene como objetivo constituir un ejemplo de cómo pueden utilizar-
se en la arquitectura materiales reciclados, materiales recuperados y residuos.
Todo ello, además sin que genere ningún residuo en la construcción de las dos
viviendas. Así, todos los materiales entregados en obra, se utilizan por comple-
to, de un modo u otro y en diferentes emplazamientos.
¿De dónde viene el nombre de R4House?
El nombre del prototipo demuestra lo que se pretende conseguir con el mismo.
R4HOUSE significa que para el diseño del conjunto de vivienda se han teni-
do en cuenta las 4 "erres", que pueden convertirse en símbolo de la arquitec-
tura sostenible.
Recicla
Las viviendas están realizadas en parte con materiales reciclados y reci-
clables. Es decir, con materiales que se han obtenido de materiales ya
existentes (cuya estructura física, química o mecánica ha sido modifica-
da mediante un proceso industrial). De este modo, se han elegido las
empresas que fabrican algunos de los productos más ecológicos del sec-
tor de la construcción. Por supuesto, los materiales elegidos podrán reci-
clarse de nuevo, tantas veces como se quiera, una vez superado su ciclo
de vida útil en las viviendas.
Recupera
Parte de los materiales utilizados en las viviendas son recuperados, es decir, se
han utilizado materiales que en principio han sido desechados por la socie-
dad: algunos son desechos industriales y otros desechos urbanos. En los pro-
totipos se muestran materiales recuperados mediante un proceso industrial (es
decir, productos que la industria elabora a partir de residuos), y otros recupe-
rados de forma profesional (es decir, objetos elaborados de forma singular por
diseñadores a base de residuos). De este modo, la construcción en lugar de
ser una acción negativa para el medio ambiente, pasa a ser positiva, ya que
lo regenera.
Reutiliza
Algunos materiales de los prototipos han tenido un uso anterior, y se han vuel-
to a reutilizar de nuevo, lo que disminuye al máximo la energía utilizada en su
construcción y evita los residuos generados. Hay que destacar que las dos
viviendas se han construido de tal forma que todos sus materiales se pueden
reutilizar completamente. De este modo, los materiales se pueden renovar y
20
utilizar en otras construcciones, sin generar residuos y con el mínimo consumo
energético posible.
Razona
Sin duda la componente más importante de las cuatro. El sector de la construc-
ción es el de mayor inercia de todos los sectores productores de riqueza exis-
tentes en nuestra sociedad. Y la sostenibilidad si algo requiere para poder esta-
blecerse como alternativa, es un proceso exhaustivo de razonamiento que la
fundamente.La arquitectura sostenible nos obliga a replantear todo el proceso
de diseño, construcción y gestión de un edifico con el fin de disminuir su impac-
to negativo en el medio ambiente. Por ello, todas las acciones que se deban
establecer como alternativa, deben encaminarse con el fin de:
- Disminuir las emisiones y residuos generados
- Disminuir el consumo energético necesario
- Optimizar los materiales y recursos utilizados
- Mejorar el bienestar y salud humanos
- Disminuir el mantenimiento y el coste de los edificios
R4HOUSE representa una provocación que permitirá fomentar un frente de diá-
logo, pensamiento y crítica, con el fin de colaborar a mejorar el sector de la
construcción en España.
Características más importantes de R4HOUSE
1. Construcción a base de materiales reciclados, materiales recuperados y
residuos. Sólo se han utilizado en la construcción del prototipo materiales reci-
clados, recuperados y residuos.
2. Estructura arquitectónica y portante realizada a base de contenedores por-
tuarios desechados. La utilización de contenedores portuarios permite conseguir
espacios arquitectónicos flexibles, reubicables, ampliables y de bajo precio.
3. Estética singular. La estética diferencial e impactante se debe tanto a los
materiales con los que está construido el prototipo, como a sus características
bioclimáticas y funcionales. La utilización de contenedores portuarios desecha-
dos confiere igualmente al prototipo una singular e interesante estructura arqui-
tectónica.
4. Sostenibilidad extrema. El prototipo cumple, de forma exhaustiva, con todos
los indicadores sostenibles conocidos. Por lo que su grado de sostenibilidad es
extremo. Para lograrlo Luis de Garrido ha utilizado 35 indicadores sostenibles,
que él mismo ha identificado.
5. Consumo energético cero (Diseño bioclimático extremo). Gracias a su
especial diseño arquitectónico, la casa tiene un perfecto comportamiento bio-
climático y de alta eficiencia energética.
6. Estructura arquitectónica flexible, ampliable, readaptable y reubicable.
Para responder a las necesidades de cambio de una determinada familia, la
estructura arquitectónica propuesta es totalmente flexible, y los espacios son
fácilmente renovables.
7. En el montaje prácticamente no se han generado residuos, debido al siste-
ma de construcción en seco descrito, al diseño particular de cada componen-
te, al control de fabricación de los materiales y al sistema de ensamblado.
8. Reutilizabilidad total de todos los componentes arquitectónicos. Todas las
piezas con las que se ha construido R4House se han ensamblado en seco
mediante tornillos y abrazaderas para que pueden volverse a utilizar en la
construcción de un nuevo edificio.
9. En el desmontaje no se generará ningún residuo, debido al sistema de
construcción empleado, el diseño de cada componente y los mecanismos de
ensamblaje empleados.
10. Cubierta inclinada con cubrición a base de retales de vidrio, que han
sobrado de la fabricación de los elementos de vidrio de la vivienda.
11. Cubierta ajardinada de tierra de alta eficacia, para aumentar el grado de
bioclimatismo y la inercia térmica del prototipo. En concreto, se ha elegido uno
de los sistemas más eficaces existentes: el sistema ZinCo Floradrain FD40.
12. Integración arquitectónica correcta de energías alternativas, como capto-
res solares térmicos y fotovoltaicos.
13. Control domótico. Las funciones de la vivienda están controladas por un
sistema de control de tecnología Eibus de última generación.
14. Pavimentos a base de residuos. Parte del pavimento del interior y exterior
se ha realizado a base de ingeniosos mosaicos realizados con residuos pro-
cedentes de la fabricación de Silestone y a base de calcín de vidrio proceden-
te del reciclaje del vidrio.
15. Iluminación alternativa. La iluminación de la casa se realiza con un siste-
ma inteligente que integra luminarias de bajo consumo y leds.
16. Precio muy reducido. La vivienda grande -de 150m2 - tiene un coste de
construcción de 60.000 euros, y la vivienda mínima -de 30 m2- tiene un coste
de 12.000 euros.
17. Utilización de materiales auténticamente ecológicos: chapa de zinc, pie-
dra, contrachapado de bambú, tableros de bambú, pavimentos de bambú,
cartón, mosaico, contrachapado de abeto, contrachapado de abedul, pane-

les de polietileno, paneles de yeso-celulosa, pinturas ecológicas, Silestone,
paneles de vidrio, pizarra, Trespa, terrazos continuos, etc…..
18. Nuevos vidrios reciclados decorativos con características de alto valor
añadido (antiscratch, antideslizante, etc….). Cabe destacar que son vidrios
que no se rallan y no se ensucian, vidrios con serigrafías especiales, vidrios
en los que se puede rotular y, al mismo tiempo, proyectar imágenes, etc.
19. Nuevos paneles sándwich de vidrio, aislantes y transparentes. Se han uti-
lizado un conjunto de 20 paneles prefabricados de vidrio doble con una
cámara de 25 mm. En esta cámara se han introducido diferentes tipos de
material aislante, y también residuos.
20. La vivienda dispone de un nuevo concepto de cocina modular, reconfigu-
rable y ampliable. La cocina está enteramente realizada en Silestone con pro-
piedades antibacterias. En concreto, Garrido ha diseñado 4 módulos diferen-
tes, que incluyen electrodomésticos de alta eficiencia energética de Miele, y
se pueden deslizar por el suelo por medio de deslizadores de fieltro.
21. Calefacción solar por suelo radiante y radiadores de alta eficiencia ener-
gética. La vivienda dispone de un sistema altamente efectivo, ecológico y salu-
dable de calefacción solar por suelo radiante (climatización invisible).
22. Incorpora los aislamientos más ecológicos del mercado: Styrodur-C (plan-
chas de poliestireno extruido sin CFC's), mantas de lana de oveja tintadas con
tintes naturales, mantas de cáñamo y mantas de lino.
23. La vivienda más grande dispone de mobiliario singular, ensamblando en
seco un conjunto diferente de paneles de vidrio, cartón, Silestone, contracha-
pado de abedul y contrachapado de bambú. Por ello, Luis de Garrido ha dise-
ñado una amplia variedad de mobiliario, utilizando simplemente paneles
recortados.
24. Nuevos muebles de cocina de Silestone antibacterias. Luis de Garrido ha
deseado mostrar las enormes posibilidades del Silestone, y ha diseñado un
mobiliario modular de gran belleza, limpieza, funcionalidad y bajo precio.
25. La cocina de la vivienda más grande dispone de electrodomésticos eco-
lógicos y multimedia de alta eficiencia energética. Se trata de prototipos de
alta eficiencia energética, iluminados por leds (con un consumo energético ínfi-
mo).
26. Todo el mobiliario de la vivienda mínima está realizado entera y exclusi-
vamente de cartón plegado sin encolar. Este mobiliario es perfectamente fun-
cional, y superada su vida útil es fácilmente reciclable o biodegradable.
27. La vivienda más grande cuenta con sanitarios y grifería ecológicos
de ultima generación: grifería electrónica, grifería ecológica de alto dise-
ño, hidrosaunas, bañeras de hidromasaje, sanitarios de fácil limpieza y
de altísima calidad…
Empresas Patrocinadoras
22
28. La vivienda mínima cuenta con sanitarios y electrodomésticos recuperados,
con más de 40 años de antigüedad.
29. Hacia un nuevo lenguaje arquitectónico sostenible: "La belleza de lo imper-
fecto". Para potenciar el máximo aprovechamiento de los recursos, y no gene-
rar residuos, se hacen necesarias nuevas propuestas formales y diferentes.
30. Solución flexible al problema social de accesibilidad a la vivienda .
Con un contenedor de 30 m2 se ha diseñado una vivienda mínima que
puede satisfacer las necesidades de una pareja, a un precio bajísimo.
Cuando las necesidades espaciales de la vivienda crecen, simplemente
basta con añadir más módulos.
III Congreso Internacional sobre Arquitectura Sostenible
Sábado 19 de mayo en la sala 4.1 del Pabellón 4 de Construmat
La Asociación Nacional para la Vivienda del Futuro (A ANAVIF) y la Asociación
Nacional para la Arquitectura Sostenible (A ANAS) organizan este congreso
internacional bajo el título "Más allá de la Arquitectura Sostenible". El congre-
so pretende recabar la auténtica aplicación y desarrollo de la arquitectura y
construcción sostenible.
Según los organizadores, el sector de la construcción, en lugar de cen-
trarse en definir y desarrollar un nuevo modelo de producción auténtica-
mente "sostenible", se está dedicando básicamente a utilizar la palabra
como reclamo publicitario. ANAVIF y ANAS consideran que hoy en día,
los edificios siguen siendo los mismos de hace años, con los mismos
materiales y las mismas soluciones constructivas. En cambio todo se
vende ahora como "sostenible".
Por ello, el Congreso plantea la necesidad de un marco conceptual potente y
global, un entendimiento profundo de las relaciones ecológicas, la delimita-
ción de un conjunto de indicadores sostenibles y la definición de eficientes polí-
ticas de actuación -globales y locales- que permitan la consecución de una
auténtica arquitectura sostenible. Así se conseguirá una construcción que satis-
faga plenamente las necesidades vitales humanas y que esté en equilibrio con
los ciclos vitales de la Naturaleza. Todo ello, sin olvidar que dicho marco con-
ceptual ha de delimitarse necesariamente dentro del sistema económico actual
y, por tanto, debe seguir siendo económico y rentable.
Las temáticas a desarrollar en esta tercera edición serán: arquitectura sosteni-
ble, ahorro y alta eficiencia energética, bioclimatismo, eco-urbanismo, diseño
innovador y sostenibilidad, integración arquitectónica de energías alternativas,
innovación arquitectónica y tecnológica, industrialización sostenible y prefabri-
cación, edificios inteligente, reducción de costes en la construcción, reciclado
y reutilización de materiales en la construcción, utilización de residuos en la
construcción, y materiales ecológicos.
Para más información e inscripciones:
HF Comunicación
Tel. 93 467 58 54
Fax. 93 459 46 93
info@hfcomunicacion.com
Empresas Colaboradoras
Medios colaboradores PROYECTO
CONTRACT
Especial: Construmat Sostenible
Encuentro Internacional sobre Construcción y Consumo
responsable de madera
WWF/Adena organiza esta jornada con la finalidad de fortalecer un consumo más responsable de productos forestales en el sector
español de la construcción y ofrecer una oportunidad de negocio a los proveedores comprometidos con la conservación de los
bosques mundiales.
Copyright WWF-ADENA
La madera presenta grandes virtudes ecológicas como material de cons-
trucción. No obstante, muchas de las explotaciones forestales en todo el
planeta generan graves impactos ambientales y sociales en los bosques y
las poblaciones locales. Según datos de la organización WWF/Adena,
el 16% del volumen total importado por el mercado español (más de 5
millones de metros cúbicos al año) procede de regiones del planeta donde
las talas ilegales e insostenibles son un problema reconocido por organis-
mos internacionales.
Dado que el sector de la construcción en España es el principal motor del
consumo de madera, los promotores y constructores juegan un papel cru-
cial en tanto consumidores finales de este materia prima. En sus manos
recae la importante decisión de exigir a los proveedores garantías del ori-
gen legal y sostenible de la madera y sus derivados.
En este contexto, WWF/Adena organiza en el marco de Construmat
2007 un encuentro internacional para impulsar en el sector de la construc-
ción el uso de productos de madera procedentes de masas forestales ges-
tionadas de forma social y ambientalmente responsable, y certificadas por
sistemas como el FSC (Forest Stewardship Council, Consejo de
Administración Forestal).
Este encuentro se dirige a los responsables de compra, de calidad y
Responsabilidad Social Corporativa de empresas constructoras, arquitectos
y otros prescriptores de productos de madera y papel, responsables de
ONG, entidades de certificación, etc. El objetivo es triple:
24
1.- Aumentar el número de entidades españolas, públicas y privadas, compro-
metidas con el consumo responsable de productos forestales.
2.- Impulsar la certificación forestal en los países de América Latina y África
Central proveedores del mercado español de la madera.
3.- Facilitar contactos entre proveedores de madera y productos derivados certi-
ficados por FSC interesados en el mercado español y consumidores del sector
de la construcción en España. Para ello, en la jornada se organizan encuentros
bilaterales bajo la forma de ruedas de negocios entre proveedores y empresas
o entidades interesadas en este tipo de productos con certificación (importado-
res, fabricantes de productos, constructoras, administraciones públicas, etc.)
Programa del encuentro
El martes 15 de mayo, en el Pabellón 4, sala 4.1 de Construmat, tiene lugar
el seminario organizado por WWF/Adena sobre la responsabilidad del sec-
tor de la construcción en la conservación de los bosques. El encuentro incluye
una mesa ministerial que debate sobre La conservación de los bosques tropica-
les en la agenda de los países. En ella participa la Ministra de Medio
Ambiente, Cristina Narbona, junto a varios ministerios invitados (aún sin confir-
mar el día de cierre de este número de Habitat Futura), así como el secretario
general de WWF/Adena, Juan Carlos del Olmo. En esta mesa ministerial tam-
bién se analizan acciones concretas para garantizar la conservación de los
bosques, como es el caso de la iniciativa Ciudades Hermandadas por los
Bosques, que presenta el alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, y el alcalde de
Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), Percy Fernández..
Además, de la mesa ministerial, WWF/Adena organiza en el mismo semina-
rio una mesa redonda bajo el título de Madera FSC: Construyendo el futuro de
los bosques. Steve Gretzinger, director de WWF Latin America Forest & Trade
Network, es el encargado de la primera ponencia sobre gestión forestal, con-
servación y consumo responsable de madera. Para hablar sobre los avances
de la certificación FSC en el mundo, se encuentra Heiko Liedeker, director eje-
cutivo de FSC Internacional. Mientras que la ponencia sobre la responsabilidad
del mercado de la madera corre a cargo de Alberto Romero, gerente de la
Asociación Española de Importadores de Madera.
La cuarta ponencia de esta mesa redonda cuenta con la participación del pre-
sidente de Puertas Luvipol, José Vicente Oliver, que expone la experiencia de
seis años de certificación FSC. Para abordar la temática de la compra respon-
sable de madera en el ámbito de la Responsabilidad Social Corporativa, inter-
viene Alberto Arteaga, director técnico de ANIDA (promotora inmobiliaria del
Grupo BBVA). Mientras que la última ponencia de esta mesa redonda versa
sobre la certificación forestal en la Administración pública española, a cargo
de María Jesús Rodríguez de Sancho, subdirectora de Política Forestal del
Ministerio de Medio Ambiente.
La clausura y los comentarios finales del Encuentro Internacional sobre
Construcción y Consumo responsable de madera, corren a cargo de Bruno
Figueras, presidente de Construmat, y Juan Carlos del Olmo, secretario gene-
ral de WWF/Adena.
Sobre la certificación FSC
El FSC es una organización independiente, no gubernamental, internacional y
sin ánimo de lucro creada en 1993, con el objetivo de promover una gestión
forestal ambientalmente responsable, socialmente beneficiosa y económica-
mente viable en los bosques de todo el mundo.
La certificación es un proceso de evaluación al que se somete de forma volun-
taria una Unidad de Gestión Forestal, y que es realizado por una tercera parte
independiente (entidad certificadora). Este proceso culmina con un certificado
FSC, que garantiza al consumidor que los productos forestales proceden de
montes aprovechados de forma racional, de acuerdo a los Principios y Criterios
del FSC, los cuales definen los niveles mínimos de buena gestión para los bos-
ques de todo el mundo. Toda gestión forestal deberá conservar la diversidad
biológica y sus valores asociados, los recursos de agua, los suelos y los eco-
sistemas frágiles y únicos, además de los paisajes. Al realizar estos objetivos,
las funciones ecológicas y la integridad del monte podrán ser mantenidas.
Especial: Construmat Sostenible

I Congreso de Eficiencia Energética en la Edificación

Organizado por el Instituto Catalán de Energía (ICAEN) en colaboración con ACTECIR y el apoyo de la Asociació de Promotores
Constructores de España (APCE) y varios colegios profesionales, incluye sesiones y mesas redondas sobre el diseño racional
y sostenible de los edificios, así como sobre los mecanismos de gestión y control de su funcionamiento.

Para este segundo día de Congreso la mesa redonda prevista es "Acceso

y garantías de un edificio energéticamente sostenible: la gestión energéti-
ca". Además, tienen lugar las sesiones "Garantías y calidad de la energía
solar térmica" y "Los servicios energéticos: herramientas para la mejora de
la eficiencia energética".

La figura del Instituto de Energía

El ICAEN nace con la voluntad de fomentar en el tejido socioeconómico
catalán proyectos de innovación tecnológica, tanto en el sector industrial
como en el terciario y el de transporte, contando con el apoyo de todos
los agentes relacionados con la energía (productores, usuarios, asociacio-
nes profesionales, fabricantes de equipos y empresas de ingeniería).

El Instituto Catalán de Energía tiene como principal objetivo sensibilizar a

toda la sociedad, tanto profesionales de la energía como usuarios, sobre
la necesidad de utilizar de forma racional y eficiente la energía, la implan-
tación progresiva de las energías renovables y la consecución a través de
la investigación y la innovación de un sistema energético más competitivo
y sostenible.

"El ICAEN tiene como objetivo la conse-

cución de un sistema energético más
competitivo y sostenible".

Las actividades principales del ICAEN consisten en:

- Fomentar el uso racional de la energía y el aprovechamiento de los

recursos energéticos renovables
- Impulsar la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías
- Promover y ayudar en la formación en materia energética
- Orientar a los usuarios en la modificación de sus hábitos de
consumo energético
- Promover la participación de empresas e instituciones catalanas en
programas energéticos estatales e internacionales

Para ejecutar estas actividades, el ICAEN:

El ICAEN fomenta el aprovechamiento de los recursos energéticos renovables, como la energía
solar en los edificios.
El congreso se desarrollará en el Pabellón 4 del Recinto Gran Vía de
Construmat (salas 4.3 y 4.4) los días 16 y 17 de mayo. Un mercado de
la energía inestable, un elevado precio de los combustibles y un preocu-
pante impacto ambiental nos obligan a plantear un diseño y una construc-
ción de edificios cada vez más eficientes. El I Congreso de Eficiencia
Energética de la Edificación versa sobre Los nuevos fundamentos del dise -
ño racional y sostenible de edificios.
- Elabora estudios, informes y recomendaciones de aplicación de tec-
nologías energéticas
- Participa en programas de investigación aplicada de tecnologías
energéticas y evalúa, con la colaboración de otras organizaciones
públicas y privadas, los recursos energéticos autóctonos.
- Apoya proyectos de energías renovables y de eficiencia energética
a escala local y comarcal
- Organiza programas de formación y de reciclaje profesional
- Realiza campañas y actuaciones específicas dirigidas a los usuarios.

Así el 16 de mayo en Construmat tiene lugar la mesa redonda sobre "Los

retos de los edificios energéticamente sostenibles" y una sesión sobre "El
edificio diseñado y construido con la visión y el objetivo de la sostenibili-
dad". Esta sesión analiza si es posible construir un edificio con criterios de
sostenibilidad, si hay una relación directa entre coste y eficiencia, así
como el diseño, los materiales, la construcción, la organización del equi-
po de trabajo, la dirección de obra, el seguimiento, el mantenimiento y
demás factores relacionados con la construcción sostenible.

La segunda jornada del I Congreso de Eficiencia Energética en la

Edificación versa sobre El funcionamiento de los edificios: mecanismos de
gestión y control. Los edificios son centros importantes de consumo de ener-
gía y este consumo crece al incrementarse las necesidades. Pero, al mismo
tiempo, los edificios existentes con actuaciones de mantenimiento y de ges-
tión, tienen importantes posibilidades de ahorrar energía. Esta jornada del
Congreso profundiza en estas posibilidades para poder aplicarlas de
forma más eficiente.
El ICAEN promueve un uso más eficiente y racional de la energía en la edificación.

26
Especial: Construmat Sostenible
Nuevo guiño de GEA a la Construcción Sostenible con
las Jornadas de Bioconstrucción 'Hacia un Hábitat más sano
y ecológico' en Construmat 2007
La Asociación de Estudios Geobiológios GEA, siguiendo con su labor de divulgación en pro de un hábitat sano y ecológico, está
presente en el salón Construmat, con un estand de información donde se puede acceder a la documentación, bibliografía,
publicaciones y monográficos sobre Bioconstrucción que periódicamente edita la Asociación.
GEA organiza una Jornada de Bioconstrucción en el marco de
Construmat, con el objetivo de difundir y divulgar la labor realizada
durante 15 años desde la Asociación en pro de un Hábitat Sano y
Ecológico. La Asociación, desde sus orígenes, ha sido referente de la bio-
construcción, de sistemas constructivos ecológicos, materiales sanos,
determinación de la ubicación según los beneficios para la salud, ener-
gías renovables, etc. Temas que en la actualidad ya se contemplan desde
las normativas institucionales.
Las jornadas de Bioconstrucción, bajo el título 'Hacia un Hábitat más
sano y Ecológico', se realizan el 18 de mayo en el reciento de Fira Gran
Vía 2, Pabellón 4, sala 4.3.
Además, la Asociación de Estudios Geobiológicos está presente en un
stand de información del 14 al 19 en el marco de Construmat.
GEA y sus quince años de vida
La Asociación de Estudios Geobiológicos GEA, presidida desde sus ini-
cios por Mariano Bueno , es una asociación sin ánimo de lucro, de ámbi-
to nacional e internacional. Fue creada en 1991 y centra su labor en la
investigación, análisis, y asesoramiento y divulgación de todos los temas
relacionados con la salud, el hábitat y el Medio Ambiente; centrándose
en el estudio de los factores de riesgo para la salud humana, en torno a
la vivienda y aportando soluciones a los problemas planteados.
GEA está avalada por una trayectoria de investigación y de formación a
través de diversos foros nacionales e internacionales en relación con los
múltiples factores de riesgo para la salud derivados de la vivienda y de
su entorno, y plantea soluciones y opciones de vida y edificaciones más
saludables y respetuosas con el medio ambiente.
El pasado año, la Asociación de Estudios Geobiológicos GEA con moti-
vo de su 15 aniversario, organizó el I Congreso Internacional Salud y
Hábitat en Barcelona con la colaboración del grupo AuS -Arquitectura y
Sostenibilidad- del Colegio de Arquitectos de Cataluña.
En el foro participaron expertos nacionales e internacionales y se deba-
tieron ampliamente los temas relacionados con el efecto de los factores
ambientales del entorno y la salud, hablando de vivienda sana y cons-
trucción ecológica y sostenible; temas que si bien al principio no suscita-
“Las jornadas de Bioconstrucción, bajo el título
'Hacia un Hábitat más sano y Ecológico',
se realizan el 18 de mayo
en el reciento de Fira Gran Vía 2,
Pabellón 4, sala 4.3”
ban demasiado interés por parte de la sociedad ni tampoco por las ins-
tituciones, en los últimos años se ha ido generando un pequeño cambio
de conciencia.
Cada vez son más los arquitectos y profesionales de la construcción que
están en la línea de diseñar y edificar viviendas para vivir, sanas y respe-
tuosas con la salud de sus moradores y con el medio ambiente, en las
que se realiza un estudio geobiológico previo del terreno para elegir el
buen sitio de ubicación de las zonas de máxima permanencia, una elec-
ción de los sistemas constructivos aplicando criterios de bioclimatismo y
biocompatibilidad, seleccionando los materiales más saludables y ecoló-
gicos, propiciando un confort y un buen clima interior, con el máximo de
ahorro energético posible.
Desde la Asociación se realizan regularmente Jornadas, Conferencias,
Cursos, Talleres, en todo el territorio nacional;
Para más información consultar la web: www.gea-es.org.
Programa de las Jornadas
10. 00 - 11.00 h
'Biohabitabilidad: Salud y Confort a través de la Geobiología y la
Bioconstrucción'
Mariano Bueno - Experto en Geobiología
11.00 - 12.30 h
'Materiales Sanos y Ecológicos'
Josu Jáuregui - Bioconstructor
Camilo Rodríguez - Técnico en Bioconstrucción
Luís de Lucas - Arquitecto
12.45 - 14.00 h
'Formas, Energía y Armonía en la Construcción'
Ángel Martínez - Arquitecto
16.00 - 17.30 h
'Sistemas Constructivos Biocompatibles. Ejemplos de viviendas construidas
con criterios de Bioarquitectura'
Fernando Pérez - Experto en Geobiología y Bioconstrucción
Álvaro Guerrero - Arquitecto
Iñaki Alonso - Arquitecto
17.30 - 18.30 h
'GEA: 15 años de Bioconstrucción práctica en España'
18.30 - 19.00 h
Mesa Redonda

Conferencia magistral del profesor Gerd Hauser
Uno de los mayores expertos en construcción sostenible de Europa participa en Construmat con una conferencia. Hauser, además
de profesor de la Universidad Técnica de Munich, es asesor del Parlamento Europeo en materia de construcción sostenible, el primer
presidente de la Sociedad para el Uso Racional de la Energía (GRE) de Berlín y director del Instituto Fraunhofer de Ciencias de la
Construcción de Stuttgart.
El miércoles 16 de mayo, el auditorio del Pabellón 2 de
Construmat acoge la conferencia magistral del profesor Gerd
Hauser sobre construcción respetuosa con el medio ambiente y
eficiencia energética. Hauser está al frente de las principales
instituciones de eficiencia energética de Alemania y de Europa,
y ha sido uno de los impulsores de la certificación energética
de edificios en su país. También es autor de varios libros, entre
ellos "Diseño de edificios pasivos" escrito en 1994, junto a Gernot Minke y
Narenda K. Bansal.
“Desde abril de 2006 en Alemania todos los
edificios, tanto los existentes como los de nueva
construcción, incorporan el pasaporte energético”
El pasaporte energético
Desde la Sociedad para el Uso Racional de la Energía (GRE) de Berlín, el pro-
fesor Hauser ha sido uno de los creadores del "pasaporte energético" alemán.
Se trata del equivalente de la etiqueta verde que certificará la eficiencia ener-
gética de los edificios en España, pero con una diferencia sustancial. En nues-
tro país el RD 47/2007 tan sólo afectará a las nuevas edificaciones o aque-
llos edificios que son objeto de una gran obra de rehabilitación. Sin embargo,
desde abril de 2006 en Alemania todos los edificios, tanto los existentes como
los de nueva construcción, incorporan el pasaporte energético.
Especial: Construmat Sostenible
Hauser y su equipo han estado trabajando desde 1989 en esta certificación,
tanto en la clasificación de edificios, cálculos energéticos y de materiales, des-
arrollo de programas informáticos, etcétera. Para Gerd Hauser el pasaporte
energético "es muy útil para los propietarios de viviendas ya que les permite cer-
tificar que son capaces de demostrar el estado real de su edificio en materia
energética, especialmente en aquellas zonas con muchos pisos desocupados.
Que un promotor sea capaz de certificar que su edificio genera costes de ener-
gía inferiores al resto es un punto muy significativo que tendrán en cuenta los
compradores".
La labor del Instituto Fraunhofer
Hauser es director de este centro de biofísi-
ca de Stuttugart, la institución europea más
prestigiosa en materia de eficiencia ener-
gética. El Fraunhofer lleva a cargo tareas
de investigación, desarrollo, demostración
y asesoramiento en materia de física de la
construcción. Además, el Instituto es la enti-
dad homologada en Alemania para la
comprobación, vigilancia y certificación
de materiales y piezas.
El GRE ha sido uno de los princi-
pales impulsores del pasaporte
energético alemán
Especial: Construmat Sostenible

La Generalitat de Catalunya presenta su stand reutilizable

El Departamento de Medio Ambiente y Vivienda encargó el proyecto y la construcción de su stand a la Plataforma de Arquitectura y
Sostenibilidad (PAuS). Se pretende explicar la sostenibilidad desde un punto de vista diferente, es decir la propia experiencia del
stand y los ejemplos visualizados en personas que habitan viviendas sostenibles.

permitirán - en proyectos reales - hacer predicciones del comportamiento

medioambiental del edificio.

PAuS colabora también con el CISOL (Centro de la Investigación Solar de la

ETSAV) en el desarrollo de una plataforma de investigación y docencia sobre
la integración de energías renovables de una manera simbiótica y optimizada
en la arquitectura. En esta plataforma, además de disponer de un espacio
expositivo y demostrativo, se podrá ensayar el funcionamiento de sistemas inte-
grados completos.

Todos los análisis de sistemas, pasivos y activos, se acompañarán de estudios

de ciclo de vida (incluyendo la energía primaria incorporada, utilizada y recu-
perada al final de la vida útil del edificio). Los datos sobre la energía total neta,
junto con los de las emisiones de gases de efecto invernadero que les van aso-
ciados, son herramientas indispensables para ir averiguando que tipo de arqui-
tectura permitirá un desarrollo global sostenible.

PauS y la búsqueda de la Arquitectura Sostenible

PAuS es un centro de investigación, docencia y transferencia de conocimiento
sobre temas relacionados con la aplicación práctica y la medición de la sos-
tenibilidad en la arquitectura. Se trata de una experiencia particular, ya que
conviven en la investigación dos universidades (Escuela Técnica Superior de
Arquitectura del Vallés, ETSAV-UPC, e Ingeniería y Arquitectura La Salle, EALS-
URL) junta a la asociación Arquitectura y Sostenibilidad, AuS, del Colegio de
Arquitectos de Catalunya, también participan además de las empresas priva-
das que participan como patrocinadores PAuS forma parte del CRITT, el Centro
de Trasferencia de Tecnologia de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura
del Vallés de la UPC. El CRITT se creó el 2006 con el objectivo de fomentar
Maqueta del Stand la investigación y transferencia de tecnología en la arquitectura.

La propuesta del stand que hace PAuS se basa en el continente - la propia cons-
trucción del stand y la posterior reutilización de los componentes del contene-
dor como laboratorio de PAuS - como el contenido - la propia exposición.

El stand y su contenido han sido diseñados en su totalidad por estudiantes y

profesores de dos escuelas: ETSAV (Escuela Técnica Superior de Arquitectura
del Vallés) y EALS (Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Salle), que tam-
bién se encargan de su construcción, desmontaje y reutilización.

El continente se basa en las experiencias de PAuS en la tecnología de los inver-

naderos, tomando como referencia ejemplos arquitectónicos que hablan de
ligereza, reciclaje, reaprovechamiento, de facilidad de construcción y finalmen-
te de autoconstrucción.

Respecto al contenido, en el stand se pretende mostrar la exposición y peda-

gogía de alternativas constructivas en el sector de la edificación que sean más
sostenibles, mostrando por una parte las normativas que se fomentan desde la
Consejería de Medio Ambiente y por otra, mostrando ejemplos europeos que
ya incorporan normativas de eficiencia energética.

Se pretende explicar la sostenibilidad desde un punto de vista diferente; desde

la propia experiencia del estand y desde los ejemplos visualizados en perso-
nas que habitan viviendas sostenibles.

La construcción del stand corre a cargo de estudiantes de la ETSAV y EALS

implicados a PAuS, será desmontado cuando finalice la Feria y recolocado
(adaptándose a las nuevas necesidades) para ser utilizado como laboratorio.

Con la reconstrucción del Stand, el laboratorio de PAuS permitirá hacer medi-

das en condiciones exteriores reales del comportamiento higrotérmico, energé-
tico, lumínico y acústico de sistemas constructivos completos a escala 1:1. Las Despiece del Stand para ser reconvertido en laboratorio
medidas irán acompañadas de simulaciones con herramientas de diseño que

Proyectos del INCASOL

Con la reconstrucción del Stand, el laboratorio de
PAuS permitirá hacer mediciones en condiciones
exteriores reales del comportamiento higrotérmico,
energético, lumínico y acústico de sistemas
constructivos completos a escala 1:1.
Las Administraciones tienen un importante papel en la concienciación del tema
de sostenibilidad en la construcción, ya que con sus normativas marcan el míni-
mo de exigencias que tienen que cumplir promotores, arquitectos, constructores
y el resto de implicados en el proceso de edificación. Desde Cataluña, el
departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat, inició el cami-
no hacia la eficiencia energética, respetuosa con el medio ambiente, aproban-
do el Decreto de Ecoeficiencia, hace casi un año.

30
Especial: Construmat Sostenible

A través del Instituto Catalán del Suelo (INCASOL),

varias promociones públicas cumplen criterios clave
de sostenibilidad que sirven como ejemplo de
aplicación de una construcción más ecológica
desde la administración

Los edificios sujetos a estos mínimos serán los públicos y privados de nueva
construcción, de reconversión o aquellos de obra de gran rehabilitación.
Alguna de las promociones de viviendas públicas que ha desarrollado la
Generalitat en los últimos años ya incorporaban muchos criterios que posterior-
mente darían lugar al Decreto de Ecoeficiencia. Así, a través del Instituto
Catalán del Suelo (INCASOL), varias promociones públicas cumplen criterios
clave de sostenibilidad que sirven como ejemplo de aplicación de una cons-
trucción más ecológica desde la administración.

Un buen ejemplo son las 189 viviendas sostenibles de Trinitat Nova (Barcelona)
proyectadas por Manuel Ruisánchez y los dos edificios de 36 viviendas de
l'Hort d'En Pau en Altafulla (Tarragona) proyectadas por Manuel Godoy. Cabe
destacar también la construcción de 112 viviendas en el barrio de La Clota en
Cerdanyola del Vallés o las 60 de Tossa de Mar (Girona). Dos proyectos, éstos Autoconstrucción de proyecto diseñado
últimos, que incorporan criterios como la ventilación natural cruzada, orienta-
ción norte-sur, protección solar en la fachada sur, garantiza el soleamiento en
invierno, reciclaje de residuos, separación aguas pluviales y uso de energías
renovables (solar en La Clota y geotermia en Tossa de Mar). da están más limitados, sí que se han incorporado sin que suponga un
sobreprecio apreciable para el usuario final.
Se trata pues de una demostración de que la sostenibilidad no sólo se
basa en la excepcionalidad, sino que los criterios de construcción más Además del stand, el Departamento de Medio Ambiente y Vivienda, de la
ecológicos son perfectamente aplicables y extensibles a la gran mayoría mano de el Centro Catalán de Reciclaje y la Agencia de Residuos de
de sector privado que todavía no ha dado el salto a la sostenibilidad; Cataluña, llevará a cabo una jornada sobre “Los nuevos materiales y pro-
cuando, incluso en viviendas de protección pública, cuyos precios de sali- ductos de reciclados”, el día 14 en el Pabellón 4 sala 4.2.

Plataforma de Energías Renovables PAuS-CISOL

32
 análisis de
proyectos
Editt Tower, el oriente sostenible
-El rascacielos, diseñado para Singapur por Ken Yeang, consigue el máximo ahorro
energético gracias a su diseño arquitectónico que incorpora medidas como orientación sur,
efecto chimenea, ventilación natural y ajardinamiento, entre muchas otras.

-Incorpora, además, energía solar fotovoltaica y térmica que le permite autoabastecerse

en un 40% de la demanda prevista.

-Gracias al sistema de aprovechamiento, recuperación y conservación del agua se ha

alcanzado una autosuficiencia del 55%.

Natural de Penang, Malasia, Kenneth Yeang nació en 1948, estudió arquitectu-

ra en la Architectural Association de Londres y se doctoró por la Universidad de
Cambridge en 1972 con una tesis sobre diseño y ecología. En 1999 fue galar-
donado con el Premio Auguste Perret de la UIA (Union Internationale des
Architectes) por sus trabajos sobre tecnología bioclimática en la arquitectura. Ken
Yeang tiene una larga trayectoria asociada a proyectos sostenibles de altura, lo
que él denomina "rascacielos bioclimáticos". Actualmente, ejerce como principal
socio de Llewelyn Davies Yeang (con base en Londres) y director de T.R. Hamzah
& Yeang Sdn. Bhd. (con base en Kuala Lumpur, Londres y China). Su proyecto,
la Editt Tower, fue galardonada con el segundo premio del Ecological Design in
the Tropics Design Awards en 1998 del URA (Urban Redevelopment Authority).

Introducción
La mayoría de arquitectos que proyectan edifi-
cios sostenibles evitan abordar proyectos de
gran escala. Éste no es el caso de Ken Yeang,
que se caracteriza por proyectar de manera res-
petuosa con el medio ambiente edificios de
gran tamaño, como son los rascacielos. Según
Yeang, el rascacielos "es una forma construida
que no desaparecerá, nos guste o no, seguirán
construyéndose edificios de gran tamaño". El
arquitecto considera que "en vez de negarnos a
proyectar este tipo de edificios, hay que tener
una mayor conciencia ecológica a la hora de
proyectarlos (...) Son las construcciones que pre-
cisan una atención más inmediata y urgente,
para garantizar que serán construidos de mane-
ra ecológicamente responsable". Además, hay
que destacar que la edificación en altura con
usos mixtos del espacio también evita el creci-
miento agresivo de las ciudades en forma de
mancha de aceite.
Por estos motivos, Yeang ha apostado por explorar
los principios del diseño bioclimático en esta nueva
generación de rascacielos. En la mayoría de sus
proyectos anteriores a la Editt Tower de Singapur,
los clientes han acabado limitando sus proyectos
iniciales con programas bastante restrictivos. En
cambio, en esta ocasión ha tenido amplia libertad
para probar nuevas ideas, no sólo de una forma
especulativa sino también aplicable. Sus clientes
han sido la asociación para el Diseño Ecológico
en los Trópicos (EDITT), la Universidad Nacional de
Singapur (NUS) y la Autoridad de Redesarrollo
Urbano (URA) de Singapur. Estos tres clientes le soli-
citaron una propuesta para realizar una rascacie-
los de exhibición. Como explica Ken Yeang "se
proyectó así un diseño prototípico de edificio eco-
lógico en el que las ideas ecológicas se pueden
alcanzar con mucha más libertad de la usual, y
con un mayor rigor, sobre un amplio espectro de
temáticas de preocupación ecológica".
La Editt Tower de Ken Yeang en Singapur es tam-
bién un intento de diseñar alojamientos "orientados
al futuro para gente que vive en ciudades" ya que
la batalla contra el cambio climático se juega en
las ciudades. Cada día 180.000 personas se
convierten en nuevos habitantes de ciudades y
éstas ya albergan a la mitad de los habitantes de
la tierra en tan solo un 2% de superficie del plane-

ta. En este sentido, la Comisión Europea señalaba
en enero de 2006 a través de su "comunicado
sobre una estrategia temática para el medio
ambiente urbano" que "cuatro de cada cinco euro-
peos vive en ciudades y su calidad de vida depen-
de directamente del estado del entorno urbano"
{sec(2006)16}.
En la misma zona donde se encuentra la Editt
Tower, se encuentran las famosas y esbeltas torres
CBD que simbolizan Singapur. Pero este rascacie-
los de Ken Yeang se diferencia claramente de ellas
ya que está completamente recubierto de vegeta-
ción, incorpora terrazas y patios, está recubierto de
paneles solares y envuelto en rampas que lo conec-
tan con el resto de edificios de la zona.
Todo ello para conseguir un rascacielos con el
máximo nivel de autosuficiencia energética y de
ahorro en el consumo de energía. No en vano,
en todos sus proyectos, Yeang quiere probar que
"el viento, la lluvia, el sol y la naturaleza pueden
y deben estar en armonía con el desarrollo
humano y, además, un entorno urbano ecológi-
camente equilibrado es en sí mismo un organis-
mo vivo que respira".
Las Características
Sostenibles
1. URBANISMO
Ken Yeang antes de abordar cualquier proyec-
to analiza el emplazamiento y lo clasifica
según una jerarquía de ecosistemas propia. En
ella se establecen siete tipo de sistemas que
van desde el más maduro, desde el punto de
vista ecológico, a aquél que posee una "cultu-
ra cero" en materia de conservación del entor-
no natural. "Cualquier diseño que no tome en
consideración estos aspectos del emplaza-
miento, no puede ser en esencia un enfoque
ecológico", considera Yeang.
A) Rehabilitación de ecosistema
El proyecto de la Editt Tower está situado en
una zona cuya situación de partida era preci-
samente la de cultura cero. Se trataba de un
ecosistema completamente urbano y devasta-
Jerarquía Requerimientos
del ecosistema del emplazamiento
do, que conservaba muy poco de la tierra,
flora y fauna existente en su origen. La estrate-
gia de diseño para un emplazamiento con
estas características requiere trazar un mapa
del resto de componentes del ecosistema
(hidrología, árboles restantes, etc.) y el objeti-
vo tiene que ser incrementar la biodiversidad y
la masa orgánica, así como rehabilitar el eco-
sistema. Con estas premisas, el proyecto de
Editt Tower tenía como finalidad rehabilitar
este emplazamiento con la suficiente masa
orgánica para permitir que tuviera lugar la
sucesión ecológica y para equilibrar la inorgá-
nica existente en este terreno urbano. Así, se
ha incorporado vida vegetal frondosa en los
entornos del edificio, fachadas e interior del
mismo edificio. De esta forma, se ha consegui-
do integrar espacios verdes en una área de
uso humano en un ratio de 1:2; el área verde
resultante es aproximadamente equiparable a
las áreas brutas utilizables (3.841 m2 de los
6.033 m2) del resto del edificio.
EDIFICIO
Estrategia
de Proyecto
Clasificación del
sistema según el
emplazamiento
Análisis de proyectos: Arquitectura
Vegetación
integrada en
el diseño del
proyecto
SECCIÓN TRANSVERSAL
DÓNDE PUEDE VERSE
LA ADAPTACIÓN
AL TERRENO DEL EDIFICIO
Símbolos de los árboles existentes en el emplazamiento
Símbolos de las palmeras existentes en el emplazamiento
B) Continuidad vegetal del emplazamiento
Un aspecto particularmente importante en el
diseño de los componentes orgánicos para
Yeang es incorporar vida vegetal en los entor-
nos del edificio, teniendo en cuenta que las
especies introducidas no compitan con las
especies autóctonas. Para evitar esta compe-
tencia entre especies vegetales y dotar de con-
tinuidad vegetal al emplazamiento y su entor-
no, el primer paso del diseño consiste en tra-
zar un mapa detallado de la vegetación autóc-
tona de las inmediaciones del emplazamiento.
Yeang ha clasificado toda la vegetación que
se encuentra en el radio de una milla de dis-
tancia de la Editt Tower.
C) Continuidad espacial: vertical places
El tercer aspecto clave de la planificación urbanís-
tica de este rascacielos es la importancia de la
continuidad espacial entre la torre y la calle.
Según Yeang, existe una "inevitable compartimen-
tación física inherente a la tipología de los rasca-
cielos" al estar divididos en plantas, que provoca
una pobre continuidad espacial entre las activida-
des a nivel de calle y los espacios de las plantas
superiores de estas elevadas torres. Para superar
este problema la Editt Tower incorpora vertical pla-
ces, es decir fáciles transiciones entre niveles en
forma de variadas rampas ajardinadas que
ascienden desde el nivel de la calle hasta arriba.
Así se consigue una fluida continuidad espacial
"desde lo público a lo menos público, como si el
37
Análisis de proyectos: Arquitectura

rascacielos fuera una extensión vertical de la

calle", explica Yeang.
Las primeras seis plantas de la Editt Tower dis-
ponen de puentes de conexión de nivel eleva-
do que se han añadido para conectar los edi-
ficios vecinos para una mayor conectividad
del entorno urbano y están alineadas median-
te rampas con las actividades de la calle: tien-
das, cafeterías, tenderetes, espacios para exhi-
biciones, cubiertas con vistas, etc. Con este
diseño urbanístico, Yeang pretende también
recuperar el espíritu de las ciudades más ricas
del sureste asiático de mediados del siglo XX,
caracterizadas por edificios y espacios de uso
mixto: tiendas, casas, restaurantes, estudios,
etcétera.

D) Análisis de las vistas

En cuanto al urbanismo, también se ha realiza-
do previamente a su construcción un análisis
de las vistas del entorno para evitar el efecto
pantalla de la propia Editt Tower y a la vez
permitir las mejores panorámicas posibles
desde las plantas superiores del rascacielos.

2. DISEÑO ARQUITECTÓNICO
A) Orientación
Ya en la fase de diseño, Yeang tiene en cuen-
ta la forma, la posición el terreno, la dirección
de los vientos dominantes y la orientación del
edificio respecto al recorrido del sol. En este
proyecto ha diseñado un edificio con forma
rectangular, que está dispuesto con el eje
largo del edificio de este a oeste, de tal mane-
ra que se consigue que la fachada larga del
edificio esté orientada a sur. Así, la fachada
sur tiene proyectada la mayoría de ventanas y
aberturas para aprovechar la penetración del
sol en el interior del edificio para ahorrar ilumi-
nación artificial (que es la responsable de
hasta el 50% de los costes totales de electrici-
dad en los edificios) y aprovechar la ganancia
térmica de la radiación solar en invierno. ganancias en la sur, a través de la cuidada
El hecho de que la forma del edificio sea rec- selección de los materiales y a una óptima
tangular y se organice longitudinalmente de organización espacial con un doble núcleo de
este a oeste se debe a que el consumo de aire servicios. Este último punto se debe a que
acondicionado será inferior a uno que en las diversos estudios han demostrado que es facti-
mismas condiciones (es decir, sin aplicar nin- ble conseguir ahorros significativos si las venta-
gún tratamiento especial en las fachadas) esté nas están situadas en las fachadas norte y sur
dispuesto longitudinalmente de norte a sur, mientras que los núcleos de servicios se colo-
cuyo consumo de refrigeración es 1,5 veces can en las de este y oeste. Esta disposición
superior. evita ganancias térmicas y proporciona un
"aislante térmico espacial" amortiguador, al
Pero al tratarse de un rascacielos ubicado en tiempo que favorece las pérdidas de calor de
una zona tropical con un recorrido del sol estos espacios. Por ejemplo, los núcleos de ser-
bajo, tan importante como favorecer la entra- vicios y los espacios de circulación como las
da de la luz solar, es evitar el recalentamien - escaleras, rellanos de ascensores y pasillos
to. Para ello, se ha buscado un equilibrio entre situados en la fachada norte, reducen las pér-
las pérdidas de calor en la fachada norte y las didas de calor, mientras que los situados en la

Protección de la ventanas
Análisis de las vistas del entorno mediante persianas
interiores y exteriores.
Hotel South
East Asia

Parque

Edificio HDB

Complejo Fu Lu
SummerView

Centro Rochor
Fortune
Centro
Hotel

N
Shou

NO NE
Bugis Village
Mezquita de
Bencoolen

Parque

O E
Centro North
Academia
San Pedro

Nanyang
Iglesia de

Bridge

Diseño geómetrico
de la protección solar
SO SE
Waterloo
Victoria

Centro

S
Hote

38
 Análisis de proyectos: Arquitectura
Infografía de la Editt Tower con sus terrazas retranqueadas
sur sirven para reducir las ganancias solares
excesivas.

También para superar el riesgo inherente de

recalentamiento en los meses de verano se han
dispuesto parasoles y se ha incorporado un
diseño de ventanas adecuado que permita
aprovechar al máximo la energía solar y la luz
natural, así como una buena gestión de las
pérdidas de calor y del deslumbramiento. Si el
edificio utilizara más de un 20% de vidrio, este
confort climático sería muy difícil de conseguir.

Claro está, que Yeang matiza que esa imposi-

bilidad radica en los que utilizan vidrio senci-
llo, ya que los últimos avances han generado
vidrios especiales (low-E), vidrios dobles o sis-
temas mixtos de vidrio doble y persianas, que
sí que permiten un mayor porcentaje de utiliza-
ción de vidrio en las fachadas.

B) Ventilación natural
En la fase de diseño, Yeang intenta que el edi-
ficio final de un modo pasivo ahorre en el con-
sumo de energía manteniendo el confort climá-
tico en su interior. Para ello, al igual que los sis-
temas de iluminación artificiales tienen una
presencia muy reducida en la Editt Tower, tam-
bién se minimiza el uso del aire acondiciona-
do convencional. Para asegurar el nivel de
confort de los ocupantes del rascacielos, se
incluyen elementos arquitectónicos diseñados
para dirigir la ventilación del viento, de tal
forma que se prioriza la ventilación natural.
Así, se han añadido muros de aleta en el edi-
ficio, para captar el viento y redirigir la brisa
a las terrazas retranqueadas (skycourts) y
demás espacios internos. Los muros de aleta
son unos dispositivos que consisten en una
aleta dispuesta en la fachada y situada de
forma paralela al viento predominante. Así,
canalizan el viento hacia el interior del edifi-
cio, incrementando la ventilación y creando
unas condiciones óptimas de confortabilidad
interior.

La ventilación natural puede utilizarse para

aumentar el bienestar (circulación del aire), por
razones higiénico-sanitarias (renovación del
aire) o para la refrigeración del edificio (velo-
cidad del viento). La torre Editt utiliza muros
de aleta combinados con persianas regulables
y deflectores aerodinámicos para así dejar
entrar el viento por las aberturas de las venta-

nas para obtener la circulación y la renova-

ción. Para aumentar la velocidad, se han ins-
talado ventiladores de techo, ventiladores de
techo con aspersores de agua (ceiling-fans
with de-misters) y así refrigerar de una forma
agradable y con un bajo consumo energético.
Este efecto se consigue ya que al aumentar la
velocidad del aire se incrementa a su vez la
evaporación del sudor de la piel y disminuye
la sensación de tener la piel húmeda (cuando
el aire interior oscila alrededor de 1.2 m/s.

Mediante el proyecto de planta y las fachadas del

Muros de aleta
Los diagramas 3, 4 y
5 ilustran el efecto de
un muro aleta en la
fachada de un edificio
edificio, Yeang ha conseguido que la Editt Tower
tenga una forma y una orientación adecuadas
para aprovechar al máximo la exposición a la
dirección del viento requerida en verano. Es por
ese motivo que el edificio dispone de una planta
relativamente poco profunda (alrededor de los
14m de profundidad entre fachadas) ya que son
las que más facilitan la ventilación transversal del
edificio, con una buena coordinación de la orien-
tación solar y la dirección de las brisas.

39
Análisis de proyectos: Arquitectura

Uso vegetación
La ventilación natural suministra aire fresco a
los interiores de este rascacielos a través tam-
bién de respiraderos en las fachadas de Palmeras Licuala
doble capa o con simples respiraderos insta-
lados en las ventanas. Sin embargo, se han
protegido los 5-8 primeros pisos, para evitar
problemas de polvo o ruido. Al tratarse de un
edificio de 26 plantas se saca partido al efec - Ixora Superking

to chimenea (cuanto más alto sea el edificio,

mayor será este efecto), que permite la pene-
tración de aire fresco en los niveles bajos, y
que puede enfriarse aún más al entrar en con-
tacto con las masas térmicas de los forjados
Ixora Superking &
de hormigón. Pandanus Pygmeus

Además, los patios centrales cerrados o atrios Philodendrons

se emplean para ahorrar energía, usando el
espacio como medio de introducir aire fresco Eugenia

al edificio y conseguir un "precalentamiento

natural". Este atrio, junto a las ventanas en las
fachadas interiores y exteriores, fomenta una
buena ventilación transversal.

Al tratarse de un clima tropical, en los meses

más calurosos y húmedos la planta baja del
edificio puede estar totalmente abierta al espa-
cio exterior de tal manera que se utiliza el ves -
tíbulo para favorecer la ventilación natural. No Palmera Livistonia
obstante, es importante evitar las turbulencias
del viento y que la lluvia azotada por el vien-
to entre en esas áreas.

Bougainvillea
3. USO DE LA VEGETACIÓN Y EFICIENCIA
ENERGÉTICA

El objetivo de la Editt Tower es conseguir que

el uso de la electricidad tanto para iluminación
como para refrigeración de este edificio tropi-
cal sea el mínimo. Para ello, ya hemos visto la
importancia que Yeang concede a una buena
orientación, a la introducción de elementos
arquitectónicos que favorecen la ventilación
natural y al sombreado (que se consigue
Bougainvillea
mediante el diseño del edificio fijo y móvil).

Otro elemento clave es el ajardinamiento vertical,

Pandanus Pygmeus &
que caracteriza este proyecto. La vegetación del Hymenocallis
nivel de calle asciende en forma de espiral como
un ecosistema continuo y que también facilita la
refrigeración ambiental de las fachadas. La tem-
peratura del aire encima de las zonas plantadas
Eugenia Grandis
es, según diversos estudios, entre 1 y 2,25ªC
inferior a la temperatura ambiente, debido a que Philodendrons
la transpiración del agua por parte de las plantas
ayuda a controlar y regular la humedad y la tem- Hymenocallis

peratura.. Además, la vegetación rebaja también

la temperatura urbana de su entorno entre 1 y
1,25ºC.

Diversos estudios demuestran que la envoltura

vegetal en las fachadas expuestas mejora la
eficacia energética de los muros en una pro-
porción de hasta un 8%, en parte por las bol-
sas de aire que se forman (que ejercen un efec-
to parecido al de una cámara de aire) y, en
parte, porque evita que el agua de lluvia relle-
ne de agua los intersticios de aire existentes en
la pared (una pared húmeda se comporta peor
como aislante que una seca).
Yeang ha integrado la vegetación en el edifi-
cio asegurando la contigüidad física entre las
diferentes masas de vegetación al conseguir
un sistema conectado. Así, hay vegetación
que se expande en altura tres o 5 plantas
seguidas (e incluso más de diez en las plantas
inferiores del edificio), gracias a la peculiar
distribución del edificio con patios internos no
cubiertos, atrio y terrazas. También, mediante
jardineras escalonadas organizadas como
zonas de vegetación continua, la vegetación
trepa por la fachada del edificio.
Las especies vegetales se seleccionan, en la
medida de lo posible, intentando reintroducir
vegetación autóctona, ya que al estar dentro
de su propia franja climática requieren mucho
menos mantenimiento, agua, fertilizantes y
energía. El resto de vegetación que no sea
autóctona se ha escogido teniendo en cuenta
los siguientes aspectos: profundidades de
plantación, calidad lumínica, nivel de manteni-
miento, accesos, orientación y depuración del
aire. Sobre este último punto destaca que, por
ejemplo, una planta de hiedra es capaz de eli-
minar gran cantidad del benzol contenido en
el humo del tabaco, las fibras artificiales, los
tintes y los plásticos; el áloe, los plátanos, las
cintas y los filodendros son agentes efectivos
contra el formaldehído que pueda rezumar la
espuma aislante y los tableros de partículas de
madera comprimidas. Así pues, una vez selec-
cionadas las diferentes plantas, se distribuyen
en la torre en diferentes alturas en función de
los microclimas de cada subzona individual
del rascacielos.

40

Reciclado agua lluvia Luvia
El agua de lluvia
grises fluyen a
través de filtros
"cama de tierra"
La cubierta de la Editt Tower también presenta
una importante parte ajardinada. Si bien, una
cubierta ajardinada demuestra toda su efica-
cia en edificios de menor altura, hay que tener
en cuenta que las últimas plantas del rascacie-
los sí que están afectadas por la absorción de
calor solar directo. Así, la vegetación situada
en la cubierta permite a Ken Yeang suavizar
el fenómeno de la isla de calor al enfriar el
aire por evaporación, aumentar el aislamiento
térmico y acústico, proteger la vida útil de la
membrana impermeable de la cubierta, y
recuperar espacio habitable para la flora y la
fauna del entorno.
Techo
Colector de agua
Conchas laterales
de recolección de
agua
Sistema de recolección de
agua de lluvia
Usos de plantas para un ambiente saludable
Tanque de almacenamiento
y las aguas
Tanque de almacenamiento
de la base
4.- A P R O V E C H A M I E N T O , U S O Y R E C I C L A J E
DEL AGUA
Otro aspecto crucial en la eficiencia energéti-
ca del rascacielos es su estrategia de conser -
vación del agua para evitar consumos excesi-
vos y aprovechar la máxima reutilización. El
primer paso ha sido detallar en la memoria del
proyecto la introducción de aparatos de bajo
consumo que limiten la demanda. Así, una de
las medidas introducidas es el uso de aguas
de menor calidad que la potable (como son
las aguas de recuperación) para usos como
descargas de los inodoros y riego. Se ha
Análisis de proyectos: Arquitectura
pasado de aquellos modelos de inodoro que
consumían de 13 a 19 litros de agua, a los
más eficientes que no superan los 6 litros por
descarga. Del mismo modo, los urinarios tie-
nen un ritmo de descarga máximo de 4 litros
por minuto y son del tipo de carga por resorte,
al igual que los lavabos (con un gasto máximo
de 8,3 litros/minuto) y las duchas (con 9,5
litros/minuto de máximo). En las zonas de
cocina y lavandería, los aparatos que se utili-
cen deberán ser modelos de bajo consumo de
agua.
La Editt Tower también cuenta con un sistema
de recuperación de agua de lluvia. El agua de
lluvia se recoge en la cubierta en un panel de
captación y pasa a unas jardineras con lecho
de cantos rodados, que son las encargadas
de filtrar el agua. En la fachada del edificio
también hay dispuestas unas capas con forma
de concha (scallops) que van recogiendo y fil-
trando la lluvia que cae por su lado. En tercer
lugar, unas terrazas ajardinadas situadas en
las primeras plantas filtran también la lluvia.
Toda el agua recolectada en las diferentes altu-
ras desciende por las bajantes en un sistema
basado en la fuerza de la gravedad y se acu-
mula en un tanque de almacenamiento situado
en el sótano. Parte de ese agua servirá para el
mantenimiento de los jardines y patios exterio-
res, y otra parte se bombea mediante un siste-
ma hidráulico a las plantas superiores donde
se acumula en otro tanque para su reutilización
(por ejemplo, para la irrigación de plantas y
las cisternas de los váteres).
Gracias al control del consumo de agua, a la
recolección de agua de lluvia y a la reutiliza-
ción de las aguas grises, el edificio consigue
el 55% de autosuficiencia de agua. Este dado
supone un avance muy importante en un país
que recolecta menos del 60% de sus necesida-
41
Análisis de proyectos: Arquitectura

Área bruta total: 6.032m2 des de agua y que, actualmente, depende de
N e c e s i d a d e s d e a g u a : 20 galones su vecino, Malasia para satisfacer el resto.
/día/10m2 área bruta + 0% de pérdidas
Necesidades totales: (6032 : 10 x 110%) x El diseño de la Editt Tower también optimiza la
20 galones = 13270 galones /día = 60.3 m3 recuperación y reciclaje de las aguas negras.
por día x 365 días = 22019m3 anuales Una vez recuperadas son tratadas para gene-
Área total de la zona de captación de agua = rar compost (fertilizante sólido para utilizar en
518m2 cualquier lugar) o combustible a partir de bio-
Media anual de precipitaciones de lluvia en gás. Según los cálculos previstos, este rasca-
Singapur: 23.439m cielos ecológico recolectará 41,62 m3 de
Total agua de lluvia recolectada: aguas negras al día (15.190,3 m3 anuales).
12141m3 anuales
Auutosuficiencia de agua:
12141 : 22019 x 100 = 55.1% 5.- E N E R G Í A S R E N O V A B L E S
La Editt Tower también ha tenido en cuenta la
introducción de energías limpias para intentar
Lluvia suplir el máximo posible las fuentes de energía
filtrado agua lluvia
no renovables, para aquellos supuestos en los
que las medidas pasivas y de eficiencia energé-
tica no han sido suficientes. Así, se ha surtido el
Techo colector de agua edificio con paneles fotovoltaicos que reducirán
Tanque 1
la demanda de electricidad de la red nacional
para iluminación y refrigeración, del mismo
Tanque 3
modo que la energía solar térmica conseguirá
calentar la mayoría de la agua caliente para
uso sanitario. De esta forma, el edificio aumen-
ta en autosuficiencia energética, pero la base
de todo sigue siendo intentar consumir el mínimo
posible de energía gracias a las características
bioclimáticas del rascacielos.
Según los cálculos de Ken Yeang, este rascacie-
los gracias a su diseño arquitectónico que ha
potenciado medidas pasivas de iluminación,
refrigeración y calefacción necesita un consumo
energético diario (4.397kWh) muy inferior a
otro edificio convencional del mismo uso.
Además, estas necesidades ya de por sí inferio-
Promedio de producción energética de
las placas fotovoltaicas:
0,17 kWh m2
Total de horas solares por día:
14 horas
Producción energética diaria:
0,17 x 12 = 2,04 kWh m2
Área ocupada por las placas fotovoltaicas:
855,25 m2
Producción energética diaria tota:
1744 kWh
Promedio de consumo energético diario:
4397 kWh
Porcentaje de autosuficiencia energética:
39,7% (1744 de 4397 kWh)

Filtro 1

Filtro 2

Filtro 3

Tanque 2 Bomba

Sistemas solares mixtos pasivos (adaptados de Baker)

42
 Análisis de proyectos: Arquitectura
Uso de energía ambiental (fotovoltaicas)
res, son cubiertas en casi un 40% con la intro-
ducción de placas para energía solar térmica y
fotovoltaica, hecho que dota a la Editt Tower de
una buena autosuficiencia energética.

6.- MATERIALES Y RECICLAJE

En general, los edificios tienen períodos vitales

de 100-150 años y continuamente cambian sus
usos. En la Editt Tower el diseño del edificio es
de ajuste flojo (loose-fit) para facilitar su reutiliza-
ción futura. Se trata de una idea que ha estado
presente en la arquitectura desde hace tres o
cuatro décadas, pero que rara vez es determi-
nante de la concepción del diseño. En cambio,
Yeang sí que apuesta por el ajuste flojo y sugie- o
Recorrido solar latitud 0
re que la torre puede ser convertida totalmente o
de forma parcial en un edificio de oficinas o resi-
dencial, y ha preparado un esquema para con-
vertir el edificio entero en oficinas al 75% de su
eficiencia total.

Este tipo de sistema constructivo que potencia

su condición de desmontable se caracteriza en
este caso por:
- Terrazas retranqueadas (skycourts): estos
"parques a cielo abierto" son zonas intersticia-
les que no son ni interiores ni exteriores, que
pueden satisfacer múltiples funciones ya sea Luz solar

como zonas de evacuación, zonas ajardina-

das, áreas intersticiales flexibles para futuras
ampliaciones (por ejemplo, si se incrementara
en el futuro la edificabilidad máxima autoriza-
da) y zonas susceptibles de admitir en un futuro Contador
ampliaciones espaciales de equipamientos de energía
(aseos, pequeñas cocinas...).
- Particiones, plantas, tabiques e incluso suelos
removibles, pero lo suficientemente sólidos para
Alternador
proporcionar impermeabilización sonora cuando rectificador
sea necesario. Contadores
A la conexión
- Fijaciones mecánicas de materiales (en con- Alternador Interruptor Energ. import.
Energ. export
de servicio
tra de las uniones químicas) para que el edificio
pueda ser perfectamente demolido con el míni- Carga de demanda
Demanda de oficinas
mo gasto de energía y materiales. Es decir, todas Corriente de gran amperaje
las junturas de la estructura en lugar de utilizar los
Cuadro de distrib.
métodos de fusión (soldar el acero, por ejemplo)
están realizadas de forma mecánica (atornillar el
acero). De esta forma, la estructura es plenamen-
te desmontable y reutilizable.
- Diseño flexible, ya que pese a que inicial-
mente sea un edificio para múltiples exposicio-
nes, en un futuro puede albergar oficinas o
apartamentos.
- Se ha preparado un conjunto de planes para
mostrar la conversión del edificio en uno de ofici-
nas, debido a que se pueden alcanzar niveles de
eficiencia de un 75% del bruto de cada planta.

El diseño del edificio ha incorporado además,

un sistema de gestión de residuos inherente a
su propio proceso de fabricación. Así, Yean
ha previsto un sistema por el cual el propio
usuario desecha y selecciona la categoría de
residuo, a través de un sistema que recorre el
rascacielos hasta llegar al sótano: los materia-
les reciclables se separan por origen a través
EMPLAZAMIENTO EQUIPO
de la instalación de contenedores en cada
planta. Éstos, a su vez, se descargan en los Victoria Street, Singapur Ken Yeang, como arquitecto principal, y Andy
separadores de residuos del sótano para que Chong, como arquitecto a cargo del proyecto.
luego se pueden trasladar a colectores de NUMEROS DE PLANTAS
basuras para su reciclaje. 26 CLIENTE
URA (Urban Redevelopment Authority) Singapur,
ÁREAS EDITT (Ecological Desing in The Tropics) y NUS
Estimación de residuos reciclables recogidos
- Área total 6033 m2 (National University of Singapore.
anualmente:
Papel y cartón: 41,5 toneladas métricas - Área neta 3567.16 m2
Vidrio y cerámica 7 toneladas métricas - Área plantación 3841.34 m2 FINALIZACIÓN
Metal 10,4 toneladas métricas - Área del emplazamiento 838 m2 1998. Diseño competición

43
Análisis de proyectos: Arquitectura

El compromiso medioambiental de este proyec-

to pasa también por el uso de materiales de
construcción reciclados y reciclables , que
supongan la menor emisión posible de CO2 a
la atmósfera durante todo su vida útil (extrac-
ción, construcción y demolición). Ken Yang ha
procedido siguiendo los siguientes criterios
ecológicos:

- Potencial de reutilización y reciclaje del

material.
- Impacto ecológico incorporado del material
(como consecuencia de la producción y trans-
porte a obra)
- Energía incorporada al material (producción
y transporte)
- La toxicidad del material para el ser humano

Para ello, en la fase de diseño se ha realizado

un completo estudio del gasto energético de
cada material utilizado, muy útil para indicar
el impacto ambiental de este edificio. El dise-
ño de la Editt Tower calculó:

El ratio final proyecto en la fase de diseño es

de 14,2 GJ/m2 GFA, pero es diferente a otros
edificios, ya que en este caso se ha optado
por algunos materiales de construcción de ele-
vada intensidad energética. Este es el caso de
los paneles solares, pero que son justificables
debido a su compensación a medio y largo
plazo en gasto de energía durante la vida del
edificio, Otros materiales utilizados que tam-
bién presentan un gasto energético elevado (el
acero y el aluminio) tienen, sin embargo, una
gran facilidad de reciclaje posterior, de tal
forma que su reutilización supone que su gasto
energético baje hasta la mitad. También, exis-
te la posibilidad de reemplazar los suelos de
hormigón de las plantas por un conjunto de
maderas, que reduciría el gasto energético en
materiales en 10.000 gigajoules.
Infografía de la Editt Tower con su ajardinamiento vertical

Elemento Gigajoule/m2 área bruta planta

Sistema estructural Excavación 764

Acero y hormigón 43850,2
Encofrado 3113,10

Planta Acero 13013,10

Madera y otros 22648
Escaleras y verjas 1752,5
Acabados de planta 7793

Muro externo Doble muro y ladrillos 5550,3

Revestimiento de aluminio 2864,5
Paneles solares
12435,7

Muro externo y particiones Ladrillos 5482,2

Otros materiales 6078,3

Tejado y techos Hormigón y membrana 5439

Recolección de agua y drenaje 8439,8
Techos
1390,7

Accesorios Puertas 1736,6

Mobiliario sanitario 490,2

TOTAL 142841,20

44
 Publirreportaje: Nuevos materiales sostenibles
FRONTEK, amplía su gama de soluciones
para revestimiento de fachadas
La exclusiva pieza de cerámica tecnológica de estructura alveolar que destaca
por su gran ligereza y durabilidad.

El Grupo Greco Gres ofrece una amplia gama de

soluciones para revestimiento de fachadas cerámi-
cas de alta tecnología que se pueden aplicar a
todo tipo de proyectos constructivos. Productos de
vanguardia que realzan toda la belleza de la
fachada con la calidad y durabilidad de la cerámi-
ca tecnológica de última generación.

La utilización de materiales cerámicos para el reves-

timiento de fachadas está de plena actualidad por
sus excelentes cualidades técnicas y el creciente
protagonismo estético de las piezas de gran forma-
to en los proyectos más vanguardistas.

La fachada ventilada es un elemento clave de la

construcción, cuya importancia se demuestra en el
Decreto de Ecoeficiencia de la Generalitat de
Cataluña. Esta normativa, de obligado cumplimien-
to, establece como requisito para obtener la licen-
cia de obras la obtención de 10 puntos, de los cua-
les 5 se pueden conseguir instalando una fachada
ventilada. También, en el País Vasco se recomienda
el uso de este tipo de fachadas en su Guía de edi-
ficación sostenible para la vivienda.

Para satisfacer esta creciente necesidad del merca-

do, Greco Gres ha diseñado una exclusiva pieza
de cerámica de estructura alveolar que cuenta con
unas excelentes cualidades técnicas para el revesti-
miento de fachadas: gran dureza, alta resistencia,
baja absorción de agua, buen comportamiento
ante los agentes climáticos y medio ambientales,
etc. Un producto que destaca por su gran ligereza,
tan sólo pesa 25,24 Kg/m2, y durabilidad.

Esta exclusiva pieza de cerámica tecnológica está

disponible en cuatro colores: Iceberg, Urban,

“Su exclusivo diseño garantiza

una fijación óptima a la estructura
de la fachada”
Fachada ventilada realizada con el modelo Iceberg de Frontek

Canyon y Azabache, y en una amplia gama de
medidas.
Frontek está especialmente diseñada para asegurar
una rápida y sencilla instalación en el tradicional
sistema de Aplacado. Una solución compatible con
cualquier elemento de fijación del mercado que
puede realizarse mediante resinas, o a base de fija-
ciones mecánicas para asegurar su adherencia.
Es además una excepcional pieza para Fachada
Ventilada que no precisa ningún corte o perforación
para ser fijada a la estructura. Su estudiado diseño
con doble pared autoventilada y ranuras longitudi-
nales le hace compatible con cualquier sistema de
anclaje del mercado. De este modo, se evita el
posible debilitamiento que sufren las baldosas que
precisan la realización de cortes, perforaciones o
hendiduras para su fijación.
Frontek ofrece una solución especialmente indica-
da para rematar ventanas, puertas y balcones que
se introducen dentro del plano de fachada, con
piezas de cerámica extrusionada. Una propuesta
innovadora que cubre totalmente la jamba, el din-
tel y el vierteaguas, para aquellos diseños donde
la homogeneidad de los materiales cobra espe-
cial protagonismo.
El sistema Frontek está particularmente recomenda-
do para el aplacado de fachadas y aporta una
solución innovadora y fiable para el revestimiento y
protección exterior de viviendas y edificaciones de
todo tipo: colegios, hospitales, oficinas, industrias,
edificios públicos, centros comerciales, etc
Grupo Greco Gres
Avda. Castilla La Mancha,nº1
45240.
Alameda de la Sagra. Toledo
Tel: 925 500 054
Fax: 925 500 270
www.grecogres.net

45
Publirreportaje: Nuevos Materiales Sostenibles

Vidrio Sostenible
Vitro Cristalglass, S.L., con sus más de 30 años de experiencia en el sector del vidrio, ocupa un lugar
protagonista, siendo el principal fabricante de doble acristalamiento aislante de la Península Ibérica,
y su actividad se centra en la manufactura tanto de doble acristalamiento como de vidrio templado,
laminado y serigrafiado.

En los últimos tiempos, el vidrio ha adquirido una

relevancia especial como material de construcción
por sus innumerables cualidades tanto funcionales
como estéticas. Su elección, como componente
esencial de cualquier tipo de edificación, se ve
favorecida desde el punto de vista de la sostenibi-
lidad, ya que se trata de un material fácilmente
recuperable.

Actualmente, la protección del medio ambiente es

una cuestión cada vez más considerada por todos
los sectores de la sociedad, y en concreto, por el
de la construcción. Los arquitectos y constructores
se han concienciado de la necesidad de la utiliza-
ción de materiales cuya fabricación sea poco con-
taminante, en la que la eliminación de los residuos
generados no suponga un coste demasiado eleva-
do y que permitan su posterior reciclado.

El vidrio es un material que permite su elaboración

y reelaboración de forma reiterada, lo que lo con-
vierte en un material 100 por 100 reciclable y
posee un elevado grado de sostenibilidad, lo que
significa que puede ser reciclado con el empleo
de poca energía y recursos.

Su naturalidad y elevada durabilidad lo hacen un

material perfecto para la arquitectura, ya que se le
supone una vida útil casi infinita. Esto evita las
molestas reposiciones periódicas que otros mate-
riales precisan.

El uso del doble acristalamiento ISOLAR refuerza

en gran medida el aislamiento térmico del vidrio,
logrando que la pérdida de energía entre el inte-
rior y el exterior del edificio se reduzca a la mitad
comparada con un acristalamiento sencillo.
Existen vidrios que contribuyen a evitar el intercam-
bio energético. Se trata de vidrios en cuya super-
ficie se aplica una capa de metal de millonésimas
de milímetro que les confiere propiedades bajo
emisivas, es decir, propiedades que hacen que la
pérdida de energía se reduzca hasta cinco veces
más que en el caso de una luna simple. Para
potenciar los beneficios de los mismos, los vidrios
bajo emisivos deben colocarse como componen-
tes de un doble acristalamiento.
Distrito C – Telefónica. Aplicación de doble piel de vidrio

“Los acristalamientos de Vitro

Cristalglass hacen que la pérdida
de energía se reduzca hasta cinco
veces más que en el caso de una
luna simple”

Vitrohouse en Construmat 2005 también incoporaba los

acristalamientos de Vitro

46
Aplicación de Vitro en el Edificio Satélite de la nueva Terminal 4 del Aeropuerto de Barajas Distrito C de Telefónica, la mayor actuación
urbanística en términos de vidrio de Europa

Vitro Cristalglass dispone de dos variantes de vidrios
bajo emisivos dependiendo de las condiciones cli-
máticas de las zonas donde se instalen, ISOLAR
NEUTRALUX® e ISOLAR NEUTRALUX®-S.
Con los acristalamientos ISOLAR NEUTRALUX® se
alcanzan importantes ventajas en ahorro de energía.
Aproximadamente las 2/3 partes de la radiación
energética es aprovechada en el interior de la vivien-
da; la energía solar permanece en el interior des-
pués de transformarse en calor actuando de esta
forma como una calefacción gratuita.
El aislamiento térmico que se logra con los acristala-
mientos ISOLAR NEUTRALUX® se amortiza por si
mismo, ya que su coste se compensa en un plazo de
3 a 5 años con el ahorro de energía que se produ-
ce en la climatización (calefacción + refrigeración)
de los edificios.
Los acristalamientos NEUTRALUX® y NEUTRALUX®-S
contribuyen a reducir la emisión de CO2 ya que
ayudan a la disminución en el consumo de ener-
gía para la climatización y a la reducción de los
gases de efecto invernadero que conlleva su
consumo.
Considerando la sostenibilidad, "lo que permite
el crecimiento sin comprometer el futuro", el ais-
lamiento térmico cumple totalmente este concep-
to, ya que responde a una demanda social, es
totalmente económico y contribuye a la mejora
del medio ambiente.
Todos los acristalamientos aislantes ISOLAR son
productos para la edificación con las máximas
garantías de calidad: están sometidos al marca-
do CE obligatorio y disponen, además, de la
marca de calidad N de AENOR.
Vitro Cristalglass ha colaborado en varios proyec-
tos de naturaleza sostenible, suministrando vidrio,
entre los que destaca Vitrohouse, el proyecto de
una vivienda habitable realizada enteramente en
vidrio donde se muestra un tipo de construcción
con el mayor grado de sostenibilidad posible, evi-
denciando las múltiples propiedades del vidrio
como material constructivo.
Vitro Cristalglass, S.L.
C/ Naraya, s/n
P.I. Cobo Calleja
28947 Fuenlabrada (Madrid)
Tel. 912 778 500
Fax 912 778 580
infocristalglass@vitro.com
www.vitrocristalglass.com

Suelos naturales con vidrio reciclado

Pavimentos Ecológicos Terrizos S.L.

ARIPAQ es un pavimento ecológico terrizo continuo
de gran integración con el medio ambiente, lo que
lo hace adecuado para parques y jardines urbanos
o históricos, para sendas, explanadas, aceras y
aparcamientos.
Está fabricado con una mezcla de áridos locales,
calcín de vidrio procedente del reciclaje del vidrio,
reactivos básicos y agua, y construido sobre una
sub-base regularizada y estabilizada de zahorra.
Según su espesor, su uso podrá ser peatonal o para
paso de vehículos. Conserva el aspecto de un terri-
zo natural resultando transitable durante todas las
épocas del año, aunque no tiene ninguno de sus
inconvenientes como son la formación de barro, de
cárcavas y regueros, charcos o malas hierbas.
El color del pavimento dependerá del árido emplea-
do ya que no contiene colorantes.
De fácil aplicación, su resultado duradero está
avalado por el Centro de Estudios y
Experimentación de obras públicas del
Ministerios de Fomento y cuenta con una paten-
te europea de cementos de vidrio, en forma de
mezcla preamasada en planta o in situ.

Arriba:
Los pavimentos de ARIPAQ se han
utilizado en los suelos exteriores de
Ecobulevar de Vallecas

Izquierda:
El Museo Lázaro Galdiano también
incorpora pavimentos de ARIPAQ

Pavimentos Ecológicos Terrizos S.L.

Pasaje de Doña Carlota, 8
28002 Madrid
T/ 91 519 64 02.
F/ 91 519 53 37
www.aripaq.es
pavimentos@grupoentorno.es

47
Publirreportaje: Nuevos materiales sostenibles
El sistema innovador de Fachada Ventilada se llama
FAVEMANC
Las Placas están diseñadas con una cámara interna que las fortalece
aumentando el aislamiento térmico y acústico del edificio.
Gres de La Mancha presenta un innovador siste-
ma de montaje de Fachada Ventilada, partien-
do de placas de Gres Extruido Klinker en diver-
sos formatos y acabados que están avalados
por la calidad y la experiencia del Klinker
Gresmanc.
El sistema de sujeción de las placas a la pared
del edificio es de gran facilidad de montaje, con
una fijación oculta y sin necesidad de realizar
incisiones en la placa, dando como resultado un
innovador diseño de montaje que garantiza una
optima fijación.
La Fachada Favemanc de Gres Extruido-Klinker,
se puede combinar con diversos materiales como
el aluminio, acero inoxidable, vidrio, madera...
adquiriendo el edificio aires tradicionales y de
modernidad en un mismo plano y facilitando la
personalidad de cualquier edificio.
“El aislamiento exterior tiende
a mantener estable la temperatura
interior”
Además, el Decreto de Ecoeficiencia de la
Generalitat de Catalunya destaca la importancia
de las Fachadas Ventiladas. La normativa, de
cumplimiento obligatorio, otorga 5 de los 10
puntos necesarios para obtener la licencia de
obras si se instala una.
La cámara ventilada es un sistema de aislamien-
to del exterior donde se crea el "EFECTO CHI-
MENEA", el cual es debido al calentamiento del
paramento exterior y provoca una variación de
la densidad de la capa de aire del espacio inter-
medio con respecto al aire ambiente, con el con-
siguiente movimiento de ascensión.
PROCESO DE INSTALACIÓN
PASO 4 Anclaje de las cerámicas FAVEMANC
PASO 1 Replanteo, fábrica de ladrillo y fijación de mánsulas
PASO 2 Fijación de los perfiles montantes y colocación de aislante
PASO 5 Fachada terminada
PASO 3 Colocación de las cerámicas FAVEMANC
48
Confort térmico y acústico
El aislamiento exterior tiende, en verano y en
invierno, a mantener estable la temperatura inte-
rior. En invierno limita los peligros de condensa-
ción y las sensaciones de baja temperatura. La
temperatura interior no oscila bruscamente a pesar
de las interrupciones de la calefacción por la
noche o de las puntas de las oscilaciones de la
temperatura exterior invernal.
Ventajas del sistema
- Sistema de fijación oculto
- Proceso industrializado
- Rapidez en la instalación
- Seguridad frente a posibles roturas
- Facilidad en el mantenimiento y limpieza
- Reducción entre el 5 y 10% de Consumo de
Energía
- Reducción entre el 10 y 20% de la contami
nación acústica
- Rehabilitación: aplicación directa sobre muro
sin cámara
- Amplia gama de colores y acabados
- Ahorro energético y de climatización
- Facilidad en la instalación
- Registrabilidad
- Estabilidad a la estructura y al muro soporte
- Reducción de riesgos de fisuras
“Innovador diseño de montaje que
garantiza una optima fijación”
Favemanc
Ctra. De Consuegra KM 1,200
45470 Los Yébenes (Toledo)
Tel. 952 348 255
Fax. 925 348 410
Info@favemanc.com
www.favemanc.com
CONSTRUMAT: Recinto Montjuïc
1, Palacio B-6, Nivel 0 Calle B
Estand 51
 Publirreportaje: Nuevos materiales sostenibles
Un jardín en el techo gracias a la cubierta intensiva
Greentex® de Texsa
Gracias a un mayor espesor de este recubrimiento (21 cm), la cubierta ajardinada permite
plantar plantas vivaces, leñosas, césped y, en algunos casos, incluso árboles. Como el resto
de cubiertas con el sistema Greentex® genera, además, beneficios ecológicos, económicos
y estéticos a los habitantes de los edificios.

La cubierta intensiva almacena agua como si de un

suelo natural se tratara y permite plantar una gran
diversidad de vegetación que hará que el techo
luzca como un auténtico jardín. Además, con la
incorporación de una hoja de aislamiento térmico
se consigue una cubierta caliente que permite aho-
rrar en calefacción y que aísla eficazmente del
ruido.

Para dotar a una vivienda de este jardín adicional

no se necesita más que el espacio libre de las
cubiertas, una de las zonas de una casa más des-
aprovechadas. Texsa con sus conocimientos de
arquitectura, jardinería e impermeabilización ha
desarrollado el sistema Greentex® para convertir
las cubiertas olvidadas en cubiertas ajardinadas de
una forma fácil, rápida y con importantes ventajas:

- Reducción de los costes energéticos: en invierno

la cubierta ajardinada actúa como aislante térmi-
co y reduce el gasto en calefacción, en verano
también contribuye a hacer que la temperatura
sea más baja.
- Reducción de ruidos para los habitantes, absor-
bidos por la superficie vegetal.
- Mejora del ambiente en zonas urbanas de
alta densidad (mejora de la calidad del aire,
reducción del polvo, menor refractación de
temperatura)
- Protegen la superficie de la cubierta frente a
esfuerzos, estáticos, dinámicos y térmicos
- Menor carga (un 40% menos) de la canaliza- Aplicación del sistema Greentex intensivo en pavimentos y cubiertas urbanos.
ción en bajantes y red general, en el caso de fuer-
tes lluvias o deshielos (actúa como una esponja
que absorbe el agua de la lluvia y después la vier- La cubierta ajardinada intensiva
te poco a poco a la canalización) Este tipo de cubiertas presentan unas condiciones
- Mejora de la calidad de vida de distribución y aprovechamiento comparables a
- Recuperación de superficie verde las de cualquier jardín al aire libre. Se puede plan-
- Hábitat adicional para aves. tar desde plantas vivaces, leñosas, césped y, en
algunos casos, incluso árboles. Aún así, las dimen-
siones de este revestimento de Texsa para las
cubiertas siguen siendo muy reducidas. La altura es
de 21 cm y el peso no supera los 280kg/m2.

El sistema Greentex® substituye la estructura natural

del sustrato superior y del subsuelo mediante el uso
del sustrato artificial del sistema, que actúa como
espacio para las raíces, y la manta de retención de
agua Drentex Reten, que forma el subsuelo y actúa
como reserva de agua. Se puede almacenar 40l/m2
de agua, como si de un suelo natural se tratara.

Para mantener esta cubierta jardín de forma dura-

Ejemplo de cubierta intensiva con árboles sobre los locales de
una pista de tenis.
Todos los sistemas Greentex® tienen diferentes
capas funcionales que se ajustan entre ellas y de
fácil combinación con otras superficies. Presentan
dimensiones reducidas, bajo peso, con facilidad de
mantenimiento y además su método constructivo es
duradero y estable a lo largo de la vida del drena-
je (gracias a una lámina nodular de poliestireno a
prueba de golpes).
dera se necesitan cuidados regulares. Esto se debe
a la gran superficie de evaporación de las plantas,
que en este tipo de cubiertas requieren una gran
cantidad de agua, nutrientes y características espe- Texsa España
ciales en el diseño de la cubierta. Ferro, 7
Polígono Ind. Can Pelegrí
Este tipo de cubierta ajardinada intensiva también 08755
puede incorporar una hoja con aislamiento térmico Castellbisbal (Barcelona)
Tel. 93 635 14 00
(Aisladeck BV) para generar una cubierta más
Fax. 93 635 14 80
caliente o bien, se puede obtener una cubierta texsa@texsa.com
invertida, colocando el aislamiento por encima de www.texsa.es
la membrana impermeabilizante.

49
Publirreportaje: Nuevos Materiales Sostenibles
AISLECO distribuye ISOFLOC, el aislamiento
de celulosa realizado a partir de periódicos reciclados
A inicios de los ochenta se introdujo en el mercado
alemán el primer aislamiento de celulosa, con el
nombre ISOFLOC. Desde entonces el producto ha
conquistado casi todo campo posible de aplicación:
desde el aislamiento térmico realizado en construc-
ciones nuevas y de rehabilitación, hasta en edificios
públicos e industriales. Debido a su multifuncionali-
dad y su rápida aplicación, la celulosa es reconoci-
da en construcción como un gran aislante frente al
calor estival, proporcionando un clima ambiental
agradable y una efectiva protección acústica, ade-
más de un precio muy competitivo.
ISOFLOC: protección térmica a base de periódicos
El aislante de celulosa es un verdadero producto de
reciclaje. Como materia prima utiliza el papel de
periódico preseleccionado y sales bóricas. Estas
sales sirven como protección contra el fuego y como
medio de conservación, y no son en absoluto dañi-
Productos Bandera Verde:
la mejor elección medioambiental
Philips Alumbrado, dentro de su política de sostenibilidad, cuenta con productos
Publirreportaje: Iluminación Ecológica
certificados como Bandera Verde. Esta etiqueta destaca aquellos productos que tienen el mejor
comportamiento medioambiental del mercado en áreas como la eficiencia energética, la
reciclabilidad o la vida útil.
Philips Alumbrado está comprometida desde hace
tiempo en ser una compañía de iluminación de talla
mundial en innovación y rentabilidad. El objetivo
consiste en ofrecer soluciones de iluminación sosteni-
bles, que mejoren la vida de la gente y sean segu-
ras para el medioambiente. Esta filosofía es uno de
los pilares de la política de sostenibilidad de esta
marca, manteniendo un equilibrio entre la responsa-
bilidad social, económica y medioambiental.
Para Philips, la mejora del medio ambiente supone
una oportunidad para introducir innovaciones. De
ahí, que se refuerce la gama de productos que aho-
rran energía y se impulsen mejoras mediante el
EcoDesing. En este ámbito, hay que incluir la certifi-
cación Bandera Verde. Un producto certificado
como Bandera Verde es el mejor del mercado (supe-
ra en al menos un 10% a la competencia) en algu-
nas de las siguientes áreas medioambientales: efi-
ciencia energética, reciclabilidad, vida útil y fiabili-
dad, embalaje, peso, y sustancias peligrosas. La cer-
tificación la ha realizado la consultora KPMG.
50
La celulosa es un gran aislante térmico y acústico, que además
se diferencia con su bajo precio del resto de materiales
aislantes. ISOFLOC, distribuido por AISLECO, es el primer
aislamiento de celulosa del mercado y es totalmente ecológico.
nas para la salud. El proceso productivo en su totali- des ya existentes o en cavidades nuevas recién pre-
dad necesita muy poca energía y no poluciona ni el paradas (techo, pared y tejado).
agua, ni el aire, ni el suelo. Además, el aislante de El proceso de aplicación en manta: El aislamiento
celulosa deriva de fibras naturales de madera, por lo es aplicado en seco sobre los forjados creando
que posee características similares a la madera. una manta continua y libre de juntas. Debido a los
movimientos del material por viento puede ser apli-
cado en húmedo paralelamente o posteriormente.
AISLECO distribuidor y aplicador
El proceso proyectado: En cerramientos interiores o
en techos, la proyección se realiza en húmedo. A
través de una cabeza especial de proyección se
humedece el soporte a proyectar y también la celu-
losa es humedecida. El agua activa las propieda-
des adhesivas de la misma celulosa. En los techos
se aplica adicionalmente un pegamento ecológico
no dañino a base de celulosa para aumentar la
consistencia y la estabilidad de la capa de aisla-
miento. Casi todos los soportes son apropiados
para ser proyectados. El aislamiento ISOFLOC en
combinación con agua no es corrosivo ni deteriora
otros materiales constructivos en todo tipo de cons-
trucción. Para más información:
El proceso de insuflado en cavidades: ISOFLOC www.aisleco.com
puede ser insuflado a través de un tubo en cavida- tel. 97 431 00 85
1 2 3
PRODUCTOS BANDERA VERDE DE PHILIPS
"Philips Alumbrados está
1.- Cosmo White y Cosmo Gold: larga duración, eficien- comprometida en ofrecer
cia energética, bajo contenido en mercurio y cero conte- soluciones de alumbrados
nido en plomo.
2.- MASTER Line: en comparación con las dicroicas haló-
sostenibles que
genas estándar supone un 40% de ahorro energético, un mejoren la vida de la gente
67% de mayor duración y un 40% menos de calor. ahora y en el futuro"
3.- MASTER TL-D Xtra y MASTER TL-D Xtreme: en
comparación con la lámpara T8 estándar, tienen un
180% y 380% de mayor duración respectivamente, muy Identificador de
los productos Para más información:
pocos fallos prematuros, un menor volumen de residuo www.alumbradoymedioambiente.com
certificados con
final y un contenido de mercurio de sólo 5mg. tel. 91 566 96 66
Bandera Verde

Nuevos termosifones y captadores solares Junkers
Soluciones solares completas para cualquier edificación
En línea con la reciente normativa (CTE), de incorporar energía solar en la nueva construcción,
Junkers sigue ampliando su portfolio de productos solares para la producción de agua caliente
sanitaria y calefacción. Tres modelos de captadores y una gama de equipos termosifón son las
novedades de Junkers, ajustables a las necesidades arquitectónicas y de consumo de cada
vivienda
En línea con la reciente normativa (CTE), de incor-
porar energía solar en la nueva construcción,
Junkers sigue ampliando su portfolio de productos
solares para la producción de agua caliente sanita-
ria y calefacción. Tres modelos de captadores y una
gama de equipos termosifón son las novedades de
Junkers, ajustables a las necesidades arquitectóni-
cas y de consumo de cada vivienda.
Junkers ofrece ahora una nueva gama de captado-
res solares en tres líneas de producto: Excellence
(FKT), Comfort (FKC) y Classic (FKB). Nuevos capta-
dores que se adaptan a las necesidades de cada
instalación: sobre cubierta plana o inclinada, inte-
grados en tejado inclinado o sobre fachadas verti-
cales. Estos captadores están diseñados para pro-
porcionar el máximo rendimiento, aún en las condi-
ciones más difíciles y facilitar las tareas de montaje
de los sistemas solares.
Captadores Excellence: selectivos de muy alto ren-
dimiento (PVD) con doble serpentín. La máxima
captación en todo momento.
Captadores Comfort: selectivos de alto rendimien-
to en cromo negro. La mejor apuesta cuando se
busca fiabilidad y rendimiento en una sola mano.
Captadores Classic: semi-selectivos en laca solar
negra. La mejor relación calidad-precio en un cap-
tador muy duradero de grandes prestaciones.
Un termosifón Junkers para cada necesidad
Otra novedad es su gama de equipos termosi -
fón: montaje muy sencillo, con un gran rendi-
miento y excelente durabilidad. Estos equipos se
adaptan a cada necesidad, al presentar solucio-
nes en 150, 200 y 300 litros, para cubierta
plana e inclinada.
150 litros: la opción más rentable en pequeños
consumos. Ligero, fácil de manejar y equipado con
un captador Classic. Posibilidades de instalación:
para tejado plano o inclinado.
Los equipos termosifón de 150 litros están compues-
Los nuevos captadores solares de Junkers aportan el mejor rendimiento, durabilidad, diseño y relación calidad-precio
tos por: 1 captador FKB-1 S; 1 estructura de sopor-
te realizada totalmente en aluminio; 1 depósito de
150 l. (con o sin brida de conexión para resisten-
cia eléctrica) y 1 caja de accesorios y tuberías de
conexión (acero inoxidable).
200 litros: máxima eficiencia en cualquier situa-
ción. Vienen equipados con el captador selectivo
Comfort, para disfrutar de toda la energía del sol al
mayor rendimiento, aún en las condiciones más difí-
ciles. Tiene dos posibilidades de instalación: para
tejado plano o inclinado.
Los equipos termosifón de 200 litros están compues-
tos por: 1 captador FKC-1 S; 1 estructura de sopor-
te realizada totalmente en aluminio; 1 depósito de
200 l. (con o sin brida de conexión para resisten-
cia eléctrica) y 1 caja de accesorios y tuberías de
conexión (acero inoxidable).
300 litros: máximo confort en agua caliente. Para
disfrutar de agua caliente solar sin restricciones.
Equipado con dos captadores Classic y un depósi-
to compacto de 300 l. Tiene dos posibilidades de
instalación: para tejado plano o inclinado.
Publirreportaje: Energías Renovables
Los equipos termosifón de 300 litros están compues-
tos por: 2 captadores FKB-1 S; 2 estructuras de
soporte realizadas totalmente en aluminio; 1 depó-
sito de 300 litros (con o sin brida de conexión para
resistencia eléctrica) y 1 caja de accesorios y tube-
rías de conexión (acero inoxidable).
Kit solar
Junkers no sólo ofrece componentes sino solucio-
nes completas. Los kits solares son una muestra
de ello. Son la solución ideal para rentabilizar
un sistema solar por su versatilidad y simplicidad
de instalación y utilización cuando se desea
conectar a calentadores a gas. Con el kit solar
de Junkers, cualquier calentador o caldera mural
de agua caliente sanitaria instantánea puede fun-
cionar junto con el sistema solar. Su sencilla
constitución se refleja en la facilidad de instala-
ción, uso del aparato y mantenimiento.
Compuesto por dos válvulas mezcladoras asegu-
ra un funcionamiento sencillo. Cuando el agua
proveniente del sistema solar no alcanza los 45º
C, el sistema permite que esta agua pase por el
calentador para que suministre la energía nece-
saria para el confort deseado. Al alcanzar la
temperatura deseada, el kit hace la mezcla para
asegurar el confort en agua caliente y aumentar
el caudal de a.c.s. Cuando la temperatura del
agua que proviene del sistema solar es superior
a 45º C, el kit solar hace un by-pass al calenta-
dor y el cliente puede disfrutar del confort de tra-
bajar con sistemas de agua acumulada.
Junkers no sólo ofrece productos, sino soluciones
solares completas para cualquier edificación, suma-
do a un servicio de formación y asesoría para el
profesional de la instalación.
Para más información:
Los nuevos modelos
www.junkers.es
permiten que los
Tel.: 902 100 724
captadores solares se ajusten
a cualquier tipo de cubierta
51
Publirreportaje: Alta Eficiencia Energética

La Climatización Invisible de UPONOR

Es un sistema de climatización para frío y calor que mantiene la temperatura ideal de
cada habitación de manera independiente, en cualquier época del año, permitiendo
un ahorro energético del 20%.
Una de las mayores ventajas de
este sistema es que está integra-
do en la vivienda por debajo
del suelo, de esta manera
queda oculto y la vivienda
gana mayor espacio y superfi-
cie habitable.
Está formado por circuitos de
tuberías, distribuidos a lo largo
de toda la superficie de la
vivienda, que transmiten frío o
calor según la época del año
proporcionando una temperatu-
ra homogénea en todos los
ambientes. La sensación resulta
tan agradable que hasta se
puede pasear descalzo por la
vivienda.
Cuenta con un sistema de regulación, a través de un termostato con control remo-
to, que permite programar la temperatura deseada en cada una de las estancias
sin necesidad de que toda la casa se encuentre bajo la misma graduación. La
Climatización Invisible permite un reparto equilibrado de temperatura en las dis-
tintas estancias de la vivienda, sin ruidos y sin corrientes de aire y se puede ins-
talar en cualquier tipo de vivienda o edificio.
Por otra parte, al estar integrada en la vivienda, logra un mayor espa-
cio diáfano y elimina las barreras ópticas que rompen la armonía del
conjunto, permitiendo una mayor libertad de decoración
de los espacios.
Todos los productos de Uponor están homologados con la certificación
ambiental ISO 14000 y cuentan con una garantía de 15 años. Una vez ins-
talado, el sistema de Climatización Invisible no precisa ningún tipo de man-
tenimiento. La Climatización Invisible Uponor es una solución limpia, saluda-
ble y ecológica, que permite un
ahorro energético de cerca de un
20%, respecto a otras del merca-
do. Ello se debe a que la tempe-
ratura que el agua necesita para
obtener un funcionamiento ópti-
mo del sistema es aproximada-
mente la mitad que la que nece-
sita qualquier otro, ya que traba-
ja a 40º C frente a los 70º C de
los radiadores. Además es com-
patible con otras fuentes de ener-
gías alternativas como, por ejem-
plo, la solar.
UPONOR HISPANIA
Tel.: 914 362 849
www.uponor.com

Home Motion by Somfy

La marca de referencia en soluciones de accionamiento automático para toldos, persianas,
cortinas y accesos, con más de 40 años de experiencia, aporta soluciones para cada uno de
Publirreportaje: Home Motion

sus proyectos.
Un mayor nivel de confort, senci- proporciona ambientes confortables, manteniendo
llez de uso excepcional, más la temperatura estable dentro del edificio.
seguridad y reducción del consu-
mo energético son objetivos a los - Confort visual. La luz natural es el elemen-
que cualquier proyecto to más valorado por los consumidores a
puede aspirar, ya sea la hora de adquirir una vivienda. Los sis-
una vivienda o un edi- temas de protección solar automatizados
ficio terciario. La gama hacen que sea más agradable leer o ver
más amplia de soluciones la televisión en una estancia, por no
en accionamiento, adap- hablar de efectos directos en la produc-
tada a las características tividad.
de su proyecto.
- Seguridad. Las soluciones Somfy para
Ahorro de energía. el accionamiento automático de accesos
Las protecciones y cerramientos aportan al hogar un alto
solares motoriza- nivel de seguridad, proporcionando
das y automatizadas per- mayor tranquilidad a los usuarios.
miten reaccionar en tiempo real
a los cambios en el entorno, redu-
ciendo los picos de consumo de los
sistemas de climatización, e incluso llegando a SOMFY ESPAÑA, S.A.
hacerlos innecesarios en algunos casos. La presen- Pº Ferrocarriles Catalanes,
cia del usuario ya no es necesaria para que los dife- 290-292
rentes elementos se pongan en movimiento. 08940 Cornellá
Barcelona
- Confort térmico. Las principales superficies para el Tel. 934 800 900
Fax 933 770 396
intercambio de calor entre el interior y el exterior de
arquitectura@somfy.com
una estancia son las fachadas. El control automático www.somfyarquitectura.es
de estos intercambios mediante protecciones solares

52
 visiones
arquitectónicas
Madrid 07

El encuentro puso de manifiesto la voluntad de la Administración Central de promover la construcción sostenible, mediante la
adopción de tres medidas de aplicación general a todo el sector (Código Técnico de Edificación, Ley del Suelo y Real Decreto de
Certificación Energética) Aunque por otro lado, quedó patente que todavía es necesario trabajar para solucionar los problemas
con los que se encuentran los diferentes profesionales del sector derivados de la
aplicación de estas normativas.

El pasado 15 de marzo se celebró la tercera edi-
ción del encuentro nacional "Visiones
Arquitectónicas", organizado por el Grupo Habitat
Futura con la colaboración del Ministerio de
Vivienda. El evento, celebrado en la Sala de Actos
del Ministerio, contó con más de 150 asistentes y
reunió a los principales agentes del sector de la
construcción cuya implicación es esencial para la
consecución de una construcción mucho más respe-
tuosa con el medio ambiente.
El encuentro reunió a los profesionales más presti-
giosos del sector con el objetivo final que desde sus
respectivos campos de actuación profesional pue-
dan proponer, debatir y definir soluciones sobre los
diferentes aspectos del hábitat sostenible de un futu-
ro cada vez más cercano.
El Director General de Arquitectura y Política de
Vivienda del Ministerio de Vivienda, Sr. Ángel
Rafael Pacheco, inauguró el encuentro y afirmó
que "la sostenibilidad es uno de los ejes priorita-
rios de actuación del Ministerio de Vivienda y
del propio Gobierno, poniendo en marcha dife-
rentes iniciativas para hacer ciudades más soste-
nibles, cohesionadas, eficientes y respetuosas
con el medio ambiente". Pacheco aseguró tam-
bién que en el Ministerio de Vivienda existe una
"vocación transversal" que ha llevado a aprobar
tres grandes medidas: "hablar de sostenibilidad
en la ciudad es hablar de la nueva Ley del Suelo
y hablar de eficiencia energética es hablar del
CTE y del Real Decreto de Certificación
Energética de edificios".
Con la nueva Ley del Suelo, que actualmente está
en fase de tramitación en el Senado, se abandona-
rá, según Pacheco, la idea de "todo es urbanizable"
que ha generado "ciudades dispersas, mal diseña-
das, que contaminan más y que no tienen zonas
verdes". Para el Director General de Arquitectura y
Política de Vivienda "urbanizar no se trata sólo de
producir solares" sino que es "hacer ciudades con
desarrollos urbanos bien controlados y sostenibles
que produzcan ahorros energéticos y beneficios
económicos".
En lo que respecta a la aprobación del CTE, que a
partir del 29 de marzo es de obligado cumplimien-
to, Pacheco destacó que "las exigencias de ahorro
energético, aislamiento térmico y uso de energías
renovables que incorpora el CTE llevará a aprove-
char los recursos para hacer realidad una arquitectu-
ra sensible e integrada en el medioambiente". De la
misma forma, la Certificación Energética de edificios
representará "un paso más para modernizar el sec-
tor de la edificación, garantizar un conocimiento
preciso del gasto energético de un edificio y contri-
buir a crear sensibilidad ambiental en el ciudadano".
Estas tres grandes medidas aprobadas por el
Ministerio de Vivienda serán, según Pacheco, "una
solución a los retos acuciantes del siglo XXI que está
planteando el sector de la construcción, que es el
que más consume y también tiene que ser el que
más aporte al ahorro de energía y eficiencia ener-
gética en el futuro".
Por su parte, la Sra. Celia Galera, directora del
Grupo Habitat Futura, anunció la incorporación
del Sr. Pacheco al Consejo Asesor de Habitat
Futura como "una muestra más del compromiso
del Ministerio de Vivienda con la sostenibilidad".
Galera también avanzó que la revista, a partir de
este número incorpora el uso de papel con certi-
ficación FSC, convirtiéndose así en la primera
revista de Arquitectura de Europa en disponer de
esta certificación.

De izquierda a derecha:
Sr. Ángel Rafael Pacheco,
Director General de Arquitectura y Política de
Vivienda. Ministerio de la Vivienda.
Sra. Celia Galera,
Directora del Grupo Habitat Futura, en un momento
de la inauguración del acto.

53
Visiones Arquitectónicas - Madrid
1ª MESA REDONDA
URBANISMO SOSTENIBLE
Y RECICLAJE DE LA CIUDAD
El Doctor Arquitecto, Sr. Mariano Vázquez, actuó
como moderador de esta mesa sobre planifica-
ción sostenible de las ciudades. Vázquez, que
también es responsable del Grupo de
Investigación en Arquitectura y Urbanismo Más
Sostenible de la UPM, afirmó que "la batalla de la
sostenibilidad se juega en las conurbaciones ya
que van perdiendo eficiencia según crecen" y des-
tacó dos prioridades claves en Urbanismo: "parar
el crecimiento urbano y mejorar la eficiencia en
las infraestructuras y edificios ya existentes”.
Desde la Comisión Europea, la Sra. Susana
Galera, miembro del grupo de expertos de Medio
Ambiente Urbano, fue la encargada de la prime-
ra intervención, en la que explicó cómo muchas
entidades locales están superando las normativas
estatales y se están autovinculando a convenios
internacionales sobre urbanismo sostenible, tal y
como sucede con la iniciativa de Aalborg+10 o
el convenio de Florencia sobre protección del pai-
saje. Mientras la UE, aunque carece de compe-
tencia urbanística, está aprobando reglamentos
sectoriales, que están condicionando las actuacio-
nes de los países miembros (como es el caso de
la directiva de evaluación ambiental de planes y
programas urbanísticos). Para finalizar, Galera
apostó por el sistema de compras públicas verdes
como un "poderoso instrumento de ahorro energé-
tico en edificios" que ya está funcionando en
Dinamarca, Austria, Bélgica y Holanda y que en
España, de momento, tan sólo hay un grupo de
trabajo constituido por el consejo de Ministros.
La segunda ponencia de la tarde la realizó el Sr.
Ramón Betrán. El Jefe del servicio de planeamien-
2ª MESA REDONDA.
EFICIENCIA ENERGÉTICA Y SOSTENIBILIDAD EN LA EDIFICACIÓN
"Para alcanzar la alta eficiencia energética, no
basta sólo con el CTE, sino que hay que dar un
paso adelante ya que queda mucho por hacer en
materia de edificación, en investigación y en des-
arrollo", afirmó la Sra. Mª del Rosario Heras, mode-
radora de esta segunda mesa redonda y responsa-
ble de la Unidad de Eficiencia Energética en la
Edificación del CIEMAT (Centro de Investigaciones
Energéticas Medioambientales y Tecnológicas,
dependiente del Ministerio de educación y
Ciencia). Por su parte, el Sr. José Antonio Ferrer,
investigador del mismo CIEMAT, explicó en su inter-
vención que si el CTE se aplica en su totalidad
supone tres beneficios: "la disminución de la
demanda del edificio, mediante sistemas pasivos,
el uso de equipos convencionales de alto rendi-
54
to y rehabilitación urbana del Ayuntamiento de
Zaragoza, centró la exposición en Valdespartera,
como ejemplo de urbanismo sostenible. La capa-
cidad del Plan es de 9.687 viviendas, el 97% de
protección pública, además de usos terciarios.
Betrán explicó que "la urbanización se basó en el
concepto del replanteamiento de la calle.
“Se reguló el lugar destinado a tiendas y se orga-
nizaron calles de 30 metros de distancia las unas
de las otras, idea extraída de Alemania para dar
continuidad al espacio verde y de recreo”. Del
diseño arquitectónico comentó que "Valdespartera
dispondría de cubiertas planas, el aislamiento tér-
mico será un 35% superior a los mínimos estable-
cidos por la normativa, y se prohíbe la orientación
al norte de los salones". En cuanto a la ordenación
urbanística, destacó la orientación adecuada (sur
+ - 30º) de los edificios, asoleamiento en invierno
y sombra en verano, favorecida por la implanta-
ción de vegetación autóctona de hoja caduca y
dotación de espacios ajardinados. Según Betrán,
se ha intentado reconstruir una estructura urbana
coherente mediante corredores de zonas verdes y
comunicaciones que van uniendo los diversos
barrios y parques ya existentes.
En esta primera mesa también participó el
Coordinador General de la Vivienda del
Ayuntamiento de Madrid, Sr. Juan José de
Gracia, que explicó las experiencias y actuacio-
nes sostenibles emprendidas en la capital. De
Gracia indicó la importancia de la
Administración en dos aspectos concretos: "ser
sensibles a las diversas demandas sociales y rea-
lizar modelos urbanos que permitan aplicar los
De izquierda a derecha:
Sr. Manuel Ruiz
Responsable departamento técnico y de forma-
ción de Junkers,
Sra. Concepción Del Río
Asesora Consorcio Termoarcilla,
Sra. Mª Rosario de las Heras Responsable de la
Unidad de Eficiencia Energética en la
Edificación, CIEMAT.
Sra. Cristina Reque
Responsable de Marketing de Míele,
Sr. José Antonio Ferrer Investigador del CIEMAT
miento y la integración de energías renovables".
Ferrero aseguró que hay que seguir avanzando, de
ahí que el próximo objetivo sea "reducir entre el 80-
90% el consumo energético de oficinas en
España". Para conseguir ese ahorro, el CIEMAT ha
desarrollado el Proyecto singular estratégico de
Arquitectura bioclimática y Frío Solar (ARFRISOL),
que aplica innovaciones en técnicas de construc-
ción para adaptarse a las condiciones climáticas
de 5 zonas diferenciadas de nuestro país y priori-
za, además, el uso de las energías renovables.
Desde el sector de los fabricantes, la Sra.
Cristina Reque, responsable de Marketing de
Míele, explicó en su intervención cómo la marca
centenaria de origen alemán dispone únicamen-
De izquierda a derecha:
Sr. Ramón Betrán
Jefe del Servicio de Planeamiento y Rehabilitación
Urbana. Ayto. Zaragoza,
Sra. Susana Galera
Miembro del grupo de expertos en Medio Amiente
Urbano de la Comisión Europea.
Sr. Juan José de Gracia Coordinador general de la
Vivienda. Ayto. Madrid,
Sr. Mariano Vázquez Responsable del Grupo de
Investigación en Arquitectura y Urbanismo Más
Sostenible de la UPM
criterios a desarrollar más aptos en las diversas
intervenciones urbanas". En concreto, y según el
Coordinador General de la Vivienda, a través
de la Empresa Municipal de Vivienda y Suelo
(EMVS), "cabe destacar las actuaciones realiza-
das en edificios específicos (Oeste de San
Fermín, Regen Link o ManuBuild) o las operacio-
nes coordinadas como la estrategia Eco-Valle
(Ecoparque de la Gavía o el Sunrise)". El ponen-
te remarcó la eficiencia energética y el bioclima-
tismo del Oeste de San Fermín; la eficiencia
energética en el caso de Regen Link; y la integra-
ción del proceso industrial en pos de la sosteni-
bilidad en el edificio construido en Carabanchel
enmarcado en el programa ManuBuild.
En el debate posterior de esta mesa redonda,
Galera destacó como el gran cambio de la Ley
del Suelo "el hecho de conseguir que el suelo resi-
dual de los planes urbanísticos no se destine a
urbanizar, tal y como sucedía con la ley de
1998". Por su parte, Betrán afirmó que en
Zaragoza "ya hace años que está protegido todo
el suelo urbanizable, por si acaso", del mismo
modo que De Gracia comentó que en Madrid
hay 60 edificios en fase de expropiación por
incumplimiento de su debida función social.
te de alta grama de electrodomésticos de bajo
consumo energético (tanto en agua como en luz
se han conseguido ahorros en torno al 70% en
los últimos 20 años), que además han sido fabri-
cados basándose en la premisas de reciclabili-
dad de sus componentes (un 94%), elección de
materiales sostenibles y mínimo gasto energético
(reducción de la emisión de partículas a 5mg
cuando el mínimo legal es de 20mg). Así, del
Informe de Sostenibilidad 2006 de Míele,
Reque destacó los valores que comprometen a
la marca en materia de respeto por el medio
ambiente: "fabricar y comercializar productos
duraderos del más alto nivel de calidad, con
procedimientos respetuosos, tanto en términos
económicos como ecológicos, que ofrezcan
tanto un alto nivel de rendimiento, eficiencia y
seguridad, como también produzcan el menor
impacto medioambiental posible a lo largo de
todo su ciclo de vida".
La Sra. Concepción Del Río, Doctor Arquitecto de
la UPM, centró su ponencia en el compromiso
medio ambiental del Consorcio Termoarcilla, del
cual es asesora. Así, Del Río explicó que "desde
la creación del Consorcio en 1990, estuvo pre-
sente la preocupación por una actitud responsa-
ble ante el consumo de energía." De ahí las pro-
piedades del bloque Termoarcilla para la cons-
trucción: proporcionar aislamiento térmico y resis-

tencia mecánica en muros de tan sólo una hoja
con las mismas prestaciones que en aquellos de
varias capas, gracias a aligeramiento de la arci-
lla y a la porosidad uniforme de la pieza, que
con su geometría específica se opone al paso del
calor. De esta forma, el empleo del bloque
Termoarcilla permite, según Del Río, ahorros en el
consumo de calefacción ya que "el muro amorti-
gua, filtra y desfasa la onda de temperatura exte-
rior almacenando en su interior la energía, que
tras un desfase de 10 horas, justo cuando más se
requiere, desprende ese calor acumulado a la
vivienda". Consorcio Termoarcilla ha investigado
también el uso de aditivos más eficaces y ecoló-
gicos basados en compuestos orgánicos, así como el
empleo de morteros aislantes y de nuevas geome-
trías para usar en función de la zona climática.
En su intervención, el Sr. Manuel Ruiz, responsa-
ble del departamento técnico y de formación de
Junkers, comentó que se está viviendo un nuevo
3ª MESA REDONDA
DISEÑO ARQUITECTÓNICO
Y CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE
El decano del Colegio Oficial de Arquitectos de
León, Sr. Fernando de Andrés, ejerció de modera-
dor de esta última mesa redonda en la que alabó
la creación de la Asociación de Sostenibilidad y
Arquitectura (ASA) que integrará todos los trabajos
sobre edificación sostenible para potenciar y ace-
lerar su aplicación y difusión. De Andrés, en cam-
bió, exigió más "corresponsabilidad" a las adminis-
traciones que tienen que "emprender más acciones
legislativas, fomentar la investigación e impulsar la
formación" y a los consumidores que tienen que
"exigir y respaldar políticas que avancen en ese
sentido".
En la primera ponencia de esta mesa, la Sra.
Bibiana Ulanosky, arquitecto, trató como el diseño
arquitectónico puede favorecer la construcción sos-
tenible. Para ello, se basó en el Centro de
Recursos Ambientales Chico Méndez, la sede de
la EMVS y el Centro de Recursos para la infancia,
todos ellos proyectados por el estudio Beirak y
Ulanosky Arquitectos en Rivas-VaciaMadrid. Estas
obras destacan por: "la reutilización de platafor-
mas originarias de la antigua construcción, la inte-
gración física y paisajística en el entorno (por ejem-
plo, un edificio en cascada para adaptarse a las
cotas naturales del terreno) y el uso de sistemas
constructivos y materiales reciclables y no contami-
nantes". Además, para lograr el confort ambiental
y ahorrar en el gasto energético, utilizan medidas
pasivas de control de pérdidas y ganancias de
calor, de control de la radiación solar y fomentan-
do la luz y la ventilación natural. Estos edificios
también cuentan con fuentes de energía renova-
bles para cuando los sistemas pasivos no son sufi-
cientes, como sistemas dinámicos de frío-calor y
paneles fotovoltaicos. En este sentido, Ulanosky
explicó que habían incorporado paneles fotovoltai-
cos de silicio policristalino en las cubiertas. Según
la ponente, "está previsto incorporar módulos simi-
lares en la superficie donde actualmente hay bal-
dosín catalán, cuyo resultado será el autoabasteci-
miento energético".
La intervención del Doctor Arquitecto Sr. Antonio
Lamela, se centró en el cambio que supone la
implantación del CTE en la manera de realizar la
arquitectura actual. Lamela recordó que en los
años 50 las Escuelas de Arquitectura, sin incorpo-
boom de las energías renovables orientadas al sol
que “se debe fundamentalmente a criterios de pre-
ocupación medioambiental". La obligación de
incorporar energía solar en las viviendas con el
CTE ha generado un problema arquitectónico
para el ponente: "dónde colocar los sistemas de
captación solar del edificio". Y es ahí, donde
Junkers ofrece diferentes tipos de captadores como
solución: para cubiertas planas y fachadas, otros
que se instalan directamente en la cubierta inclina-
da, y la modalidad integrada en la cubierta. Más
allá de los captadores, Ruiz explicó como Junkers
dispone de sistemas de acumulación tanto indivi-
duales como colectivos (centralizados) y presentó
las soluciones de la marca para el sistema de
apoyo (cuando las placas solares no pueden
cubrir la demanda): aparatos termostáticos que
funcionan con agua precalentada.
En el turno de debate, varios asistentes señalaron
que el CTE era demasiado reducido, e incluso el
rar el vocablo 'sostenibilidad', hablaban ya de
orientaciones, ventilación y aislamiento dado
que "cuando la arquitectura es buena, no es
otra cosa que bioclimática, eficiente y amolda-
da al entorno".
A su juicio, el CTE "simplemente armoniza todas
las normas dispersas que ya veníamos aplican-
do en nuestros proyectos" y valoró que la norma
"no deja fuera de responsabilidad a ninguno de
los agentes intervinientes en el proceso de cons-
trucción". Los arquitectos, según Lamela, se van
a sentir "bastante indefensos" ya que ninguna
compañía de seguros va a asumir subsidiaria-
mente la responsabilidad por incurrir en fallos,
ni tampoco estará "contrarrestado con honora-
rios profesionales adecuados".
Si bien, es inevitable, para el ponente, "cam-
biar nuestras concepciones arquitectónicas, así
como cumplir con todas las exigencias", aunque
tiene que haber detrás de los arquitectos "una
industria especializada que ofrezca nuevos
métodos de construcción y nuevos materiales".
El arquitecto cerró su intervención alertando
sobre la necesidad de evitar situaciones en las
que "el promotor y el constructor sean la misma
persona, ya que el árbitro que debe ser el
arquitecto tiene muy poco que hacer y en la
fase de construcción se nos puede saltar a la
torera todo lo concebido en el diseño del edi-
ficio".
Por su parte, el Sr. Javier Serra, Subdirector
General de Innovación del Ministerio de
Vivienda, explicó en su intervención que hace
ya 30 años de la aparición del concepto de
'sostenibilidad' pero se sumó a la idea de "no
poner apellidos a la arquitectura, sino simple-
mente hacer buena arquitectura".
Según Serra, la administración pública ante la
mala arquitectura de los últimos años tiene que
utilizar su poder normativo, que en este caso ha
sido la LOE y el CTE, para que "de forma obli-
gada, se recupere ese buen hacer arquitectóni-
co, que se ha perdido por la inercia económi-
ca del sector y por los fallos en la formación".
Visiones Arquitectónicas - Madrid
arquitecto Mariano Vázquez puso de manifiesto
que no tenga en cuenta ni el coeficiente de forma
ni la inercia térmica, y apostó por "reformarlo en
términos de comportamiento energético, antes
incluso de su implantación obligatoria a partir del
29 de marzo". Heras apoyó esta idea de actua-
lizar y modificar la norma, si bien justificó que
"aún estamos dando los primeros pasos y como
cualquier primer paso, te quedas corto". "Si bien,
con el CTE, al menos nos han puesto un tenedor
para comer ya que hasta ahora se tenía que
comer tan sólo con las manos". Heras también
recordó que ya en 1986 había una propuesta de
norma similar al CTE, pero que se "quedó aparca-
da por los diferentes gobiernos, hasta que hoy”. La
Certificación Energética de los edificios también
suscitó dudas por parte de algunos asistentes ya
que algunos Estudios de arquitectura e ingenierías
ya tenían peticiones de sus respectivos clientes
para preparar los proyectos conforme a ella (aun-
que aún está en período voluntario de aplicación).
De izquierda a derecha:
Sr. Antonio Lamela Doctor arquitecto.S
Sr. Javier Serra
Subdirector General de Innovación. Ministerio de
Vivienda.SSr. Fernando de Andrés Decano del Colegio
Oficial de Arquitectos de León Sra. Bibiana Ulanosky
Arquitecta Beirak y Ulanosky Arquitectos
La obligatoriedad del CTE de una buena envolven-
te en los edificios y la certificación energética de
los mismos, son dos de los principales pasos que
se han dado en los últimos años para el ponente.
Pero Serra también advierte que no es suficiente
con instaurar políticas de obligación si no que los
gobiernos tienen que apoyar mediante subvencio-
nes e inversiones a aquellas iniciativas existentes.
En el turno de debate, Lamela consideró que el tér-
mino 'sostenibilidad' es una mala traducción que se
tendría que substituir por 'sustentabilidad', y apuntó
que "ya es momento que la Arquitectura se deje de
vender por m2 y en cambio, se venda por cualida-
des y calidades, de la misma forma que los coches
no se venden por peso".
En este sentido, Serra indicó que existe hasta un
45% de diferencial entre el precio de construcción
y el precio final, de tal modo que ningún promotor
puede afirmar "que la sostenibilidad encarecerá el
precio final". Del mismo modo, Serra confía en que
aquellos edificios que obtengan un sello verde con
una discreta certificación energética con el tiempo
incorporen mejoras para lograr una calificación
mejor, de tal forma que la certificación actúe como
un estímulo para ir a más.
En cuanto al uso de materiales reciclados, Serra
confirmó que se está trabajando para que a
medio plazo se tenga en cuenta en el proceso
de certificación la reutilización de materiales y
Lamela explicó que en Manhattan en lugar de
demoler un edificio de su estudio, lo están des-
montando para poder reutilizarlo en nuevos edi-
ficios en otras ciudades.
55
 Visiones Arquitectónicas - Madrid
Entrevista a Rafael Pacheco
Director General de Arquitectura y Política de Vivienda
“La administración debe crear un marco general que fomente la sostenibilidad edificatoria”

La celebración del encuentro fue el marco idóneo en el que se anunció el apoyo del Ministerio de Vivienda a la revista Habitat Futura
mediante la incorporación del Ilmo. Sr. Ángel Rafael Pacheco, Director General de Arquitectura y Política de Vivienda del Ministerio de
Vivienda al Consejo Asesor de la revista, constituyendo además, "una muestra más del compromiso del Ministerio de Vivienda con la
sostenibilidad"
1.- Con este número, ha entrado a formar parte del Consejo Asesor de Habitat un campo de maniobra a las Comunidades Autónomas, competentes en mate-
Futura, revista especializada en construcción sostenible y arquitectura bioclimá- ria de calidad de la edificación, para que perfeccionen el procedimiento, par-
tica. ¿Qué papel juega la administración central en estas materias? ticularmente en lo que se refiere al control e inspecciones.

La administración debe crear un marco general que fomente la sostenibilidad
edificatoria. Hay pues múltiples opciones para actuar. Una de ellas es median-
te el marco normativo, como ha sido el caso del recientemente aprobado
Código Técnico de la Edificación, donde se incluyen determinadas exigencias
que mejorar la sostenibilidad de los edificios que se construyan bajo su entra-
da en vigor. Otra es la obligación de que una parte importante de la energía
necesaria para producir agua caliente sanitaria, en los edificios que la requie-
ran, sea de origen renovable, concretamente de origen solar, tomando el máxi-
mo beneficio de una climatología y radiación solar que en España nos es muy
propicia.
Por otro lado, desde el Ministerio de Vivienda, y a través de las ayudas del
Plan de Vivienda, incentivamos los desarrollos urbanísticos y la rehabilitación
sostenible, al tiempo que nos hemos preocupado de incentivar de forma muy
importante la vivienda protegida en toda la ciudad.
2.- La futura ley del suelo prevé límites al crecimiento de los municipios para
garantizar un desarrollo respetuoso con el medio ambiente y sin agotar los
recursos hídricos. ¿Qué medidas se están estudiando para contribuir a un urba-
nismo sostenible de las localidades españolas?
4.- Tras más de medio año transcurrido desde la obligatoriedad del CTE,
¿cómo se valora su introducción? ¿Se ha realizado algún seguimiento para
comprobar la aplicación real de estos mínimos de construcción sostenible? ¿Y
para controlar que los promotores no aprovechen el ligero incremento en los
costes de construcción para subir más el precio final de las viviendas?
Sobre el asunto de los sobrecostes hay una pequeña batalla de estudios al res-
pecto. Lo que podemos asegurar es que desde el Ministerio hemos realizado
el estudio del impacto de las nuevas exigencias energéticas, que pueden con-
siderarse las más onerosas de todas las que el CTE propone, y las cifras que
hemos obtenido, oscilan entre el 2% y el 3%, sobre el coste de ejecución mate-
rial. Sobre estas cifras al aplicar el precio del suelo, tan importante en general
en España, resultan incrementos relativos menores y en todo caso, tratándose
de medidas que fomentan el ahorro, son sobrecostes que los compradores ten-
drán amortizados por estos ahorros en pocos años. No hemos encontrado estu-
dios completos y exhaustivos, aplicados a todo tipo de tipologías constructivas
y en todas las regiones españolas que nos den cifras consistentes. Estamos con-
vencidos de que el usuario de la vivienda va a tener un incremento importante
de la calidad y no va a tener que soportar incrementos adicionales en los pre-
cios de la vivienda.

El proyecto de Ley de Suelo está en este momento en tramitación parlamen-
taria en el Senado. Se trata de una herramienta esencial para mejorar la
ordenación y la gestión del suelo entendido como recurso natural escaso
y también como recurso económico y social necesario para que las políti-
cas de vivienda sean eficaces. Con esta Ley, el Gobierno contribuirá deci-
didamente a un desarrollo urbano más sostenible, más transparente, más
eficiente y menos especulativo.
3.- Tras un período de aplicación voluntaria, en noviembre de este año será
obligatoria la certificación energética de los edificios de nueva construcción o
que sean objeto de una gran reforma. ¿Cómo se va a aplicar y qué objetivos
se esperan alcanzar?
Se trata de un instrumento importante para que los ciudadanos puedan cono-
cer antes de comprar o alquilar un edificio las prestaciones y eficiencia ener-
gética que éstos tienen, documentada en un certificado y visible mediante una
etiqueta de eficiencia energética que da el valor alcanzado por la promoción
en una escala de siete letras, desde la A hasta la G. el procedimiento aproba-
do, como su nombre indica, es básico a nivel estatal. Ello significa que deja
5.- El Ministerio de Medio Ambiente ha presentado una batería de medidas
para luchar contra el cambio climático, que también afecta al sector de la vivien-
da en campos como el alumbrado público, los edificios de la administración
pública o el uso de aparatos de aire acondicionado y de calderas de carbón.
¿Desde el Ministerio de Vivienda cómo se van a implementar estas medidas?
Naturalmente que compartimos las propuestas que desde cualquier departa-
mento del Gobierno se formulen dentro de las políticas generales sobre medio
ambiente, energía y otras. Pero además, tenemos la idea de hacer un estudio
detallado de las emisiones de gases de efecto invernadero que son achaca-
bles a la edificación, que nos permita planificar nuevas medidas que comple-
menten las ya establecidas por el CTE, como son la mejora de la envolvente
de los edificios (fundamentalmente mejorando la calidad térmica de los cerra-
mientos, muros, techos y ventanas) así como la obligatoriedad del uso en una
parte importante de energías renovables para atender la demanda de agua
caliente de los edificios. Dichos estudios nos permitirán plantear medidas razo-
nables, que presenten una rentabilidad interesante para los usuarios y que per-
mitan alcanzar complementariamente los objetivos de las políticas del
Gobierno en materia de medio ambiente.

De izquierda a derecha
Concepción del Rio, Antonio Lamela, Susana Galera, Josep Borrull, Ramón Bertrán,
Fernando de Andrés, Bibiana Ulanosky, Mariano Vázquez, José de los Santos, María del Rosario Heras,
Manuel Ruiz, Jose Antonio Ferrer, Cristina Reque, Ángel Rafael Pacheco y Celia Galera.

57
 De izquierda a derecha:
Bibiana Ulanosky (Arquitecta), Manuel Ruíz De izquierda a derecha: De izquierda a derecha:
(Junkers), Ma del Rosario Heras y José Antonio Ponentes del encuentro Antonio González (Habitat Futura) y Ramón Cristina Reque (Miele) y Concha del Río
Ferrer (CIEMAT) y José de los Santos (Weber) en un momento del Lunch Betrán (Ayto. de Zaragoza) (Consorcio Termoarcilla)

De izquierda a derecha: De izquierda a derecha:

De izquierda a derecha: Susana Galera (Comisión Europea), Ángel Josep Borrull (Weber),
José Antonio Ferrer (CIEMAT) Ponentes del encuentro Rafael Pacheco (Ministerio de Vivienda) y Gemma Soriano (Grupo Habitat Futura) y
y José de los Santos (Weber Cemarksa) en un momento del Lunch Fernando de Andrés (COAL) Mariano Vázquez (ETSAM)

Oscar López y Alejandro Granda De izquierda a derecha:

(Equipo de AF Steelcase) flanqueando a Alfonso Force (EGi) y Mariano Garrido (Jaga De izquierda a derecha:
Alfonso Die (Texsa) Margarita Prada (Ulled Comunicación) Conves Termic) Mario Serrano y Fernando Luna (BASF)

De izquierda a derecha: De izquierda a derecha: De izquierda a derecha:

Juan José de Gracia (Ayto. de Madrid) y José Ángel Rafael Pacheco (Ministerio de Vivienda) Equipo de AF Steelcase Mariano Vázquez (ETSAM) y Susana Galera
Ángel Maza (Arcelor) y Celia Galera (Grupo Habitat Futura) en un momento del debate (Comisión Europea)

De izquierda a derecha: De izquierda a derecha:

Antonio Lamela (Doctor Arquitecto) y Mario Serrano (BASF), Alexandra Delgado De izquierda a derecha:
Antonio Lamela Celia Galera (Grupo Habitat Futura) (Observatorio de la Sostenibilidad) y Bibiana Ulanosky (ByU Arquitectos) y Cristina
participando en el debate en un momento de la pausa café. Fernando Luna (BASF) Reque (Miele)

Patrocina: Colabora: Organiza:

 Guía de Empresas Sostenibles

comprometidos en ofrecer soluciones morteros ecológicos

alta tecnología y eficiencia energética de alumbrado sostenibles

fachadas ventiladas de calidad

la compañía del vidrio cerámica tecnológica en la edificación sostenible

iluminando tu vida
vidrio en Arquitectura y Decoración el aislamiento ecológico

mejores cada día