Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
May 2005
CHMP/ICH/175860/2005
Step 5
The following pages contain the Routes of Administration ICH M5 Controlled Vocabulary.
(+)
Where possible the TermIDs have been assigned maintaining the E2BM coding.
For new terms, new TermIDs have been assigned ordering the terms in alphabetical
order.
(*)
Synonyms valid within the same region are separated using the symbol ‘/’ and the
preferred term is reported as first term
© EMEA 2006 2
TempID TermID ICH M5 TERM EU US JP CA E2BM Code E2BM
1 001 AURICULAR (OTIC) AURICULAR USE AURICULAR (OTIC) OTOLOGICAL AGENT OTIC 001 AURICULAR (OTIC)
4 004 DENTAL DENTAL USE DENTAL DENTAL USE (NOT 004 DENTAL
OTHERWISE SPECIFIED)/
INJECTION DENTAL
© EMEA 2006 3
TempID TermID ICH M5 TERM EU US JP CA E2BM Code E2BM
28 024 INTRADISCAL INTRADISCAL USE INTRADISCAL INJECTION INTRASPINAL INTRASPINAL 024 INTRADISCAL
(INTRASPINAL) SPACE (INTRASPINAL)
46 040 INTRAVENOUS BOLUS INTRAVENOUS BOLUS INTRAVENOUS BOLUS 040 INTRAVENOUS BOLUS
USE
47 041 INTRAVENOUS DRIP INTRAVENOUS DRIP USE INTRAVENOUS DRIP 041 INTRAVENOUS DRIP
48 042 INTRAVENOUS (NOT INTRAVENOUS USE INTRAVENOUS INJECTION INTRAVENOUS INTRAVENOUS 042 INTRAVENOUS (NOT
OTHERWISE SPECIFIED) OTHERWISE SPECIFIED)
54 046 OCCLUSIVE DRESSING OCCLUSIVE DRESSING OCCLUSIVE DRESSING 046 OCCLUSIVE DRESSING
TECHNIQUE TECHNIQUE USE TECHNIQUE TECHNIQUE
© EMEA 2006 4
TempID TermID ICH M5 TERM EU US JP CA E2BM Code E2BM
56 047 OPHTHALMIC OCULAR USE / OPHTHALMIC OPTHALMIC AGENT OPHTHALMIC 047 OPHTHALMIC
OPHTHALMIC USE
57 048 ORAL ORAL USE ORAL ORAL ADMINISTRATION / ORAL 048 ORAL
ORAL ADMINISTRATION
(NOT OTHERWISE
SPECIFIED) /ORAL
ADMINISTRATION
(OTHERS)
69 058 SUBCUTANEOUS SUBCUTANEOUS USE / SUBCUTANEOUS INJECTION SUBCUTANEOUS 058 / 059 SUBCUTANEOUS / SUBDERMAL
SUBDERMAL USE SUBCUTANEOUS
72 060 SUBLINGUAL SUBLINGUAL USE SUBLINGUAL AGENT FOR SUBLINGUAL SUBLINGUAL 060 SUBLINGUAL
ADMINISTRATION
74 061 TOPICAL TOPICAL USE TOPICAL TOPICAL USE (NOT TOPICAL 061 TOPICAL
OTHERWISE SPECIFIED) /
INJECTION FOR TOPICAL
(LOCAL) ANESTHETICS /
TOPICAL AGENT OR
AGENT FOR EXTERNAL
USE (NOT OTHERWISE
SPECIFIED
75 062 TRANSDERMAL TRANSDERMAL USE TRANSDERMAL TRANSDERMAL AGENT TRANSDERMAL 062 TRANSDERMAL
FOR SYSTEMIC THERAPY
78 065 UNKNOWN UNKNOWN USE UNKNOWN / UNASSIGNED INJECTION (NOT 0-UNASSIGNED 065 UNKNOWN
OTHERWISE SPECIFIED) /
INJECTION (OTHERS)
© EMEA 2006 5
TempID TermID ICH M5 TERM EU US JP CA E2BM Code E2BM
© EMEA 2006 6
TempID TermID ICH M5 TERM EU US JP CA E2BM Code E2BM
© EMEA 2006 7
TempID TermID ICH M5 TERM EU US JP CA E2BM Code E2BM
© EMEA 2006 8
Japanese Translation of the Routes of Administration
ICH M5 Controlled Vocabulary
© EMEA 2006 10
TempID TermID ICH M5 Term Japanese Translation
© EMEA 2006 11
TempID TermID ICH M5 Term Japanese Translation
© EMEA 2006 12
TempID TermID ICH M5 Term Japanese Translation
© EMEA 2006 13