Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ZmH-SK-1_PE_2016-09 // ENGLISH
OTT-JAKOB Spanntechnik GmbH // Industriestraße 3–7 // D-87663 Lengenwang
+49 83 64 / 98 21 -0 // +49 83 64 / 98 21 -10 // info@ott-jakob.de // www.ott-jakob.de
PRODUCT INFORMATION
Gripper with Holder SK Form 1
TABLE OF CONTENTS
1 PRODUCT DESCRIPTION..........................................................................................................3
1.1 STANDARD................................................................................................................................3
1.2 MEDIUM TRANSFER.................................................................................................................5
1.3 DIMENSIONS.............................................................................................................................6
1.4 ORDER NUMBER.......................................................................................................................7
2 ASSEMBLY.................................................................................................................................8
2.1 MOUNTING TOOL SK GRIPPER................................................................................................8
2.2 GRIPPER WITH HOLDER SK.....................................................................................................9
2.3 FINALY INSPECTION...............................................................................................................10
3 OPERATION.............................................................................................................................11
3.1 TOOL INSERTING....................................................................................................................11
3.2 INTERN COOLING SUPPLY.....................................................................................................11
3.3 OPERATING CONDITIONS......................................................................................................12
3.4 UNCLAMP FORCE...................................................................................................................12
3.5 GENERAL.................................................................................................................................12
3.6 COOLANT.................................................................................................................................13
4 MAINTENANCE.......................................................................................................................14
4.1 MAINTENANCE INTERVALS...................................................................................................14
4.2 BREAK OF A GRIPPER SEGMENT..........................................................................................14
4.3 WEARING PART LIST..............................................................................................................15
4.3.1 Gripper SK...............................................................................................................................15
4.4 TROUBLE SHOOTING SK........................................................................................................16
symbol explanation:
ZmH-SK-1_PE_2016-09
1 PRODUCT DESCRIPTION
1.1 STANDARD
ZmH-SK-1_PE_2016-09
E +/- 0,25
F +/- 0,25
MAS 403-1982 PT-2 30° A E F
MAS 403-1982 BT
E +/- 0,25
F +/- 0,25
A E F
MAS 403-1982 PT-1 45°
+/- 0,25 +/- 0,25
øA
MAS 403-1982 BT
ZmH-SK-1_PE_2016-09
without transfer
axial transfer
radial transfer
radial transfer:
coolant
ZmH-SK-1_PE_2016-09
1.3 DIMENSIONS
E.M.
A
L1
G
D
Nominal Standard Medium- L1 E.M. A D G
size transfer
30 A 1/2/3 57,1 70,7 0,95 Ø12H8 M10
C 69,8 57,7 1,6
E 57,8 70,4 0,95
F 57,8 70,4 0,95
40 A 1 67,1 93,6 0,65 - M14x1,5
2 66,4 Ø18H8
3 67,4
4 67,4
C 1 77,9 82,9 1,6 -
2 77,5 Ø18H8
3 77,9
4 78,2
E 1/2 60,3 99,7 0,65 Ø18H8
F
50 A 1/2 79,7 134,6 1 Ø20H8 M16x1,5
3
4
C 1/2 87,9 126
4
E 1/2 68,8 145,75
F
50 A 1/2/3 95 134,6 1 (Ø22H8) (M25x1,5)
reinforced C 103 126
60 A 1/2 130,5 200,5 1,15 Ø26H8 M30x1,5
C 132,2 199 0,95
ZmH-SK-1_PE_2016-09
ZmH-SK-1_PE_2016-09
2 ASSEMBLY
SK 30 95.101.280.9.2
SK 40 95.101.281.9.2
SK 50 95.101.337.9.2
SK 50 reinforced 95.101.336.9.2
SK 60 95.101.284.9.2
ZmH-SK-1_PE_2016-09
E.M. ±0,1
in unclamped position
adjust at gauge dimension E.M.
MA = 4 Nm
if necessary:
screw in seal screw and tighten it
ZmH-SK-1_PE_2016-09
ZmH-SK-1_PE_2016-09
3 OPERATION
ZmH-SK-1_PE_2016-09
the spring must be protected against corrosive media and dirt exposure
the tool interface must be free of chips and substantial cooling lubricant residue
3.5 GENERAL
Recommendation: install a limit switch for the drawbar
ZmH-SK-1_PE_2016-09
3.6 COOLANT
Guidelines and technical specifications for the coolant use in the machine:
Coolant use must conform to the current regulations of the legislation and the
professional association.
Our products are to the greatest possible extent protected by the materials used or by
means of a passivated surface against corrosion and therefore suited for use with water.
The rate of corrosion is strongly dependent on the contents of the media
(e.g. chlorine is very much increasing the rate of corrosion), as well as the environment
in which the products are being operated (e.g. the difference in electrical potential
between rotor and stator in spindles).
Suitable protective measures such as the utilization of corrosion inhibitors will extend
the service life in every way.
Furthermore, you must only use coolants which conform with the specs listed on the
table below.
ZmH-SK-1_PE_2016-09
4 MAINTENANCE
Every week
ZmH-SK-1_PE_2016-09
ZmH-SK-1_PE_2016-09
Tool is pulled out during working cycle gripper, clamping cone or drawbar shaft broken
ZmH-SK-1_PE_2016-09