Μεταγραφή του ηχητικού κειμένου για την τρίτη ενότητα (κατανόηση προφορικού λόγου)

2018 Β

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Ιταλική Γλώσσα.

Επίπεδα Β1 και Β2.
Έναρξη της εξέτασης.

Prova 1

Leggete l’istruzione della prima prova.

[60''] - Primo ascolto

1° messaggio
Xenium Village è situato in Santa Trada, una prestigiosa location unica al mondo per bellezza panoramica
e naturale. Aperto da marzo a dicembre, i soggiorni sono settimanali, quindicinali, weekend o giornalieri.
Le unità abitative possono essere occupate a partire da sabato ore 16 e dovranno essere lasciate sabato
entro le ore 10.
(repubblica.it)
2° messaggio
Nella serie Speciale di Tex, in un grande formato a colori, rivive l'idea di Sergio Bonelli di fare interpretare
le avventure dell'eroe del West. L'idea è nata a Bonelli in occasione dei festeggiamenti per i quarant'anni
del personaggio creato da suo padre nel 1948. Così Bonelli ricorda la nascita di questa collana che
Repubblica e l'Espresso propongono in edicola da domani.
(repubblica.it)
3° messaggio
Previsioni meteo Nord Est: Nuvole in Romagna. Possibili nebbie tra il basso Veneto e l’Emilia. Minime in
calo con gelate anche in pianura. Temperature massime quasi stazionarie. Venti in prevalenza deboli.
Previsioni meteo Centro: Nubi sull’Adriatico con nevicate sull’Appennino abruzzese e molisano. Tempo
migliore sul Tirreno ma con possibili nebbie nelle valli. Minime per lo più in rialzo. Massime stazionarie o
in lieve calo. Venti da deboli a moderati nord-orientali. Mosso il Tirreno.
(meteo.it)
4° messaggio
I tecnici del Servizio Assistenza Tecnica Autorizzata LG offrono competenza e professionalità. La loro ampia
conoscenza tecnica permette di fornire un'assistenza adeguata alla soluzione di qualsiasi tipo di problema
(a pagamento) garantendo la massima professionalità e l'utilizzo di ricambi e accessori originali.
(lg.com)
5° messaggio
Mangiato pesante? La cena ti è rimasta sullo stomaco e non riesci a dormire? Dopo i pasti effervescente
Brioschi. Brioschi digerire semplicemente. Basta scioglierne un cucchiaino in mezzo bicchiere d’acqua.
Brioschi digestivo, dissetante, rinfrescante.
www.youtube.com/watch?v=XVyC4LeOBr4

[20''] - Secondo ascolto - [40'']

Κ Π γ / Esami di lingua italiana Livelli Β1 & Β2/ Fase 3 /

2018 B Pagina 1 /3
Trascrizione dei testi orali
 Prova 2

Leggete l’istruzione della seconda prova

[60''] - Primo ascolto

Internet può assomigliare molto alla vita reale. Gironzolare, chiacchierare con gli amici, condividere video
e foto e magari incontrare nuove persone: sono tutte attività divertenti. Proprio come nella vita reale, devi
tenere in mente alcune semplici indicazioni per preservare la tua sicurezza.
Parte uno: personale vuol dire personale. Mantieni private le tue informazioni personali. Non pubblicare
informazioni personali come il tuo nome, scuola, età, indirizzo o numero di telefono. Specifica le
impostazioni sulla privacy in modo che le tue informazioni siano visibili solo ai tuoi amici. Scegli una
password difficile da indovinare. Le password devono rimanere private. Non rivelarle a nessuno. Pensa che
pubblicare o condividere informazioni anche con i tuoi amici, non puoi mai sapere in che modo potrebbero
essere utilizzate contro di te. Soprattutto quando litighi con un amico.
Parte due: rispetta te stesso; è facile dimenticarsi che le cattiverie finiscono anche online e non solo nel
mondo reale. Non rispondere alle provocazioni. Ignora o blocca gli utenti che ti infastidiscono. Non fare il
bullo, se scrivi cattiverie, rischi di essere bloccato o espulso. Ricorda! Non condividere informazioni private,
non fare il bullo e non rispondere alle provocazioni. Sii prudente con le persone che incontri online.

http://www.youtube.com/watch?v=fCtLMGod0Ok

[20''] - Secondo ascolto ... - [40'']

Prova 3

Leggete l’istruzione della terza prova

[40''] - Primo ascolto

… nella mia infanzia, verso i quattordici-quindici anni io … a tredici anni ho iniziato a leggere
romanzi; grazie a mia madre che mi nascondeva i libri dicendomi questo libro non lo devi mai
leggere, io giustamente andavo a leggerlo. E da lì, ho iniziato una specie di viaggio anche dentro
di me, e a dodici–tredici anni quando ho letto il mio primo romanzo, ho deciso di fare l’attore,
perché in ogni libro che leggevo trovavo il mio personaggio che avrei … che mi sarebbe piaciuto
interpretare ...
Avere un cognome importante è molto difficile quando tu hai tra i dieci e undici anni quando
ancora non hai preso possesso di te stesso, della tua conoscenza, del tuo mondo intellettuale
umano. Adesso per me è solo un onore, cercare di portare avanti questo cognome e cercare di …
anche di far capire ai miei figli che portare un cognome, qualsiasi cognome importante, perché
devi portare avanti la storia della tua famiglia. Adesso siamo rimasti solo tre Venditti, siamo io,
mio padre e mio figlio Tommaso e quindi da qui dovrà partire il futuro... Sono un papà carabiniere,
do molta importanza all’educazione e al controllo, ma al controllo più dall’alto... quello che non...
influenza, come dire, che non influenza la scelta dei miei figli…
www.youtube.com/watch?v=Ko5YkQMhUj4

[20'‘] Secondo ascolto ... [20'']

Κ Π γ / Esami di lingua italiana Livelli Β1 & Β2/ Fase 3 /

2018 B Pagina 2 /3
Trascrizione dei testi orali
 Prova 4

Leggete l’istruzione della quarta prova

[40''] -Primo ascolto

I dati che riguardano le donne nel mercato del lavoro della provincia di Torino fanno emergere
che le donne sono meno occupate e il tasso di disoccupazione è più elevato e anche le modalità
con cui accedono al mondo del lavoro sono peggiorate, perché le condizioni contrattuali sono
meno favorevoli e meno sicure.
Proporzionalmente alla loro partecipazione al mercato, le donne accedono a minori opportunità
di ottenere un contratto a tempo indeterminato. In alcuni settori in particolare, quelli che
riguardano la cura della persona e la cura della casa sostanzialmente, le donne sono
preponderanti. Sono assenti invece da settori in cui potrebbero, come dire, dare un contributo
importante penso, ai beni culturali come penso anche all’information technology e appunto alle
professioni legate alla tecnologia.
www.youtube.com/watch?v=bGZ_GoKr978

[20''] - Secondo ascolto - [20'']

Τέλος της εξέτασης

Κ Π γ / Esami di lingua italiana Livelli Β1 & Β2/ Fase 3 /

2018 B Pagina 3 /3
Trascrizione dei testi orali