FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaci ones

II. ESFUERZOS Y DEFORMACIOES DE LOS SUELOS BAJO LAS CARGAS.

II.1. CALCULO DE ESFUERZOS.

Introducción.

Este tema trata con los problemas de ingeniería civil en los cuales es necesario determinar el estado
de esfuerzos y
deformaciones inducido en la masa de suelo, debido a la aplicación de cargas
aplicadas cerca de la superficie del terreno, sin inducir falla por capacidad de carga. La distribución
de esfuerzos y deformaciones dependerá de las características esfuerzo - deformación del suelo.

Para la solución de un gran número de problemas prácticos, se ufllizará la Teoría de la Elasticidad

considerando al suelo como un medio continuo homogéneo e isótropo Y, además, que existe una
relación lineal o proporcional entre esfuerzos y deformaciones.

Las inexactitudes que resultan debido a que los suelos no son elásticos, son de magnitudes
desconocidas y parece difícil que se puedan entender completamente. Además, las condiciones
existentes en un problema real, rara vez son semejantes a las condiciones sobre las cuales se han
basado las fórmulas que se obtienen.

Desde luego que el uso de la teoría de la elasticidad involucra grandes simplificaciones, que pueden
estar alejadas de las características de un suelo real; sin embargo, se reconoce que las soluciones a
las que se llega, aunque aproximadas, resultan en no pocos casos, de aproximación suficiente para la
práctica profesional, los resultados deberán verse con cierto criterio y ajustarse con la experiencia.

El problema fundamental en la teoría de la elasticidad es determinar en cada punto y en cada

dirección de un cuerpo elástico los seis componentes de esfuerzo (o*, ey, e2, tay2 xyzt rr^), los seis
componentes de deformación (e*, Ey, €2, f*y, fyr, Tr*), y los tres componentes de desplazamientos (u,
v, w) dadas las constantes elásticas, tamaño y forma del cuerpo, así como 1as condiciones de
frontera.

Las condiciones de frontera pueden prescribirse como cargas aplicadas, como desplazamientos
aplicados o ambos.

Existen 15 incógnitas y se tienen 15 ecuaciones diferenciales parciales: seis relaciones esfuerzo -

deformación, seis relaciones defonnación - desplazamiento y tres ecuaciones de equilibrio.
teóricamente estas 15 ecuaciones diferenciales son necesarias y suficientes para deterninar las 1-5
incógnitas.

Relaciones de_ esfuerzo - deformación:

,,=1[o,-r@,+o-,) (1)

,,=\lo,-r(o.+o-,)] (2)

M.en I. Ricardo E. Orttz Hermosillo

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos y deformaciones

t - = 1r /
\ ¡ *o,)]
-lo- -ulo
rL (3)
17

T JY
l.ty- (4)
G

Tu
,y; (s)
G

I
4/-:x
I:x - (6)
G

Relaciones deformación - desplazamiento.

ó- Au
(7)
ox

Av
o.. -- (8)
'ay
Aw
(e)
ÜZ

Au Av
.\y
,)/.. =-_-']-- (10)
A, 0X

Av "^"
"^' * Aw (11)
/ ". =
oz oy

r-T
Aw 0u (12)
-dxdz

Condiciones de equilibrio.

do,.
\+ or ,,,
"+ dr
''+x=0
-"
(13)
0x 4, Az

4r,".
:1 óo ,l, + 0r.,a +y=0 (r4)
0x 4, Az
oT.._ ,-+oO,.+Z=0
-,.+ uL,,- (14)
0x er' 0z

M.en I. Ricardo E. Orliz Hermosillo

FES _ ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos y deformaciones

Las condiciones de frontera son usadas para evaluar las constantes de integración. Las ecuaciones de
compatibilidad son usadas para asegurar que los desplazamientos son funciones continuas del
espacio de variables.

El propósito es obtener soluciones matemáticas para todo problema que se nos presente en la
práctica de la ingeniería. Una solución analítica es una expresión matemática que proporciona los
valores de las incógnitas en cualquier punto de un cue{po, como consecuencia es válida en un
número infinito de puntos del cuerpo.

La solución analítica puede ser obtenida únicamentepara ciertas situaciones simples.

II.2. IIIPÓTESIS DE BOUSSINESQ.

Teoría de Boussinesq (1885).

Una solución original e importante para el cálculo de los esfuerzos en el interior de un semi -
espacio linealmente elástico debido a una carga puntual actuando en la dirección normal a la
superficie del semi - espacio se debe a Boussinesq en i885 (ver fig. a.1).

Las hipótesis hechas por Boussinesq son:

1. El medio es elástico, homogéneo, isótropo, semi - infinito y obedece la Ley de Hooke.

2. El medio no tiene peso propio.
3. El medio no tiene historia previa de esfuerzos.
4. La distribución de esfuerzos es independiente del tipo de material del medio.
5. En el medio es válida una distribución de esfuerzos lineal.
6. Existe continuidad de esfuerzos.
1 . La distribución de esfuerzos es simétrica con respecto al eje z.

A1 comparar y evaluar la cercanía que existe entre las hipótesis empleadas en el desarrollo de la
teoría y las condiciones reales del sitio, se puede llegar a la conclusión de que no es apropiada la
teoría de Boussinesq para conocer la distribución de esfuerzos en una masa de suelo, sin embargo los
resultados experimentales realizados tanto en laboratorio como en campo han demostrado que
cuando las condiciones de frontera del modelo analítico se aproximan a las condiciones in situ la
distribución corresponde razonablemente.

Por último debe aclararse que el uso de una teoría podrá considerarse apropiada en la medida que los
casos reales guarden suficiente aproximación con las predicciones.

Los resultados obtenidos fueron (frg. 4.1):

3P z' 3P
U
- 2¡r R' 2nz'
(1)

['.[;)']'

M.en L Ricardo E. Ortiz Hermosillo

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaciones

P f 3zr' t-2u 1
' zrl n'
^l-l
n(n + z)_l
(2)

o, = _r,[n1J*,)_ (3)
l,(, ;,)
3P z'r (4)
'- Ztr R'

To =T,', =0 (5)

Donde: u : relación de Poisson.

Note que en la ecuación (1) la magnitud del esfuerzo vertical es independiente de las constantes
elásticas del medio, por 1o tanto, se puede escribir:

u--rB ,P , (6)
Z-

Donde: P : carga puntual vertical

z: profundidad.
Is : es un coeficiente o valor de influencia, el cual depende de la geometría del
problema y ouya magnitud está dada por:

, -3
'u- 1 (7)
2tf , ,zr5z

L \"/I
1,.[: I

_l

Donde: r: distanciaradial (horizontal) del punto de aplicación de la carga al punto

de esfuerzo medido.

Los valores Is se encuentran tabulados en función de la relación rlz en la tabla I.1 .

Formas de distribución del esfuerzo.

Utilizando la ecuación (6) de Boussinesq se puede representar la distribución del esfuerzo en

formas:

1. A lo largo de un plano horizontal.

Datos: P, z
Donde: P : carga puntal vertical.
z: profundidad.
M.en L Ricardo E. Ortiz Hermosillo 4
FES _ ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaciones

Por lo tanto: o-:1,_P) (8)

Z.

Con la expresión anterior se desarrolla la siguiente tabla:

z: constante.
I Z Z¿ Plz' In o7

2. A lo largo de un plano vertical.

Datos: P, r
Donde: P :carga puntual vertical.
r : distancia radial (horizontal) del punto de aplicación de la carga al punto de
esfuerzo medido.

P
Por lo tanto: o-=Ir:; (e)
Z-

Con la expresión anterior se desarrolla la siguiente tabla:

r : constante.
2
Z Z Plz' Is 6z

3. Diagrama de isobáricas.

Una isobárica es el lugar geométrico que une todos los puntos de igual esfuerzo. En otras palabras
una isobárica es un contorno de igual esfuerzo.

Datos: P, 6,
Donde: P :carga puntual vertical.
o,: esfuerzo ala profundidad z.
6.
=K=11 por 1o tanto... Ie:Kz2 (10)
P Z

En este caso las incógnitas son tanto r como z, esta última tiene un valor límite que deberá
calcularse.

Cuando : r:0 Ie: 0.478

M.en l. Ricardo E. Ofiiz Hermosillo

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos y deformaciones

i0.478
Entonces: 7=l
-max (1 1)
K
oz: constante.
Z Is rlz T

En la figura 2 se muestran los tres diagramas de distribución de esfuerzos en sus tres formas de
representación.

Soluciones mediante superposición.

Teniendo en cuenta las hipótesis bajo las cuales Boussinesq llegó a su solución, ésta puede ser usada
con gran ventaja para calcular el esfuerzo vertical en un punto del medio debido a la acción de una
carga con una distribución irregular actuando sobre un área cualquiera.

1.- Fórmula de Boussinesq aplicada a la condición de carga lineal uniformemente distribuida

de longitud"y" y de 66P" unidades de carga por unidad de longitud, ver fig. II-2.
Utilizando la expresión para carga puntual, ecuación (1), y considerando la acción de una diferencial
cie carga. se tiene:

dP: PdY

Diferencial de esfuerzo:

.
do=
3pdv Z
3

= 2lt
G' * r'\v'

Integrando la ecuación anterior con límite de cero a"Y"'.

t 3Pz3
o' =
.l zo(r; * ,')o'
Cuya solución es:

lT I "vz' I (I | z ) (t2)
-: = 2ttx2+zt x,+y, +2,Ixt+y r +z2+ xl +z,l )

Sustituyendo m : xlz y n: ylz en ecuación (12) se tiene:

Z
o_ (13)
P

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaciones

en forma simplificada la expresión puede escribirse:

D
o =Fo' (14)
Z

Donde: :
Po es el valor de influencia.
Es importante hacer notar que los valores de "m" y "n" no son intercambiables.

Nota: Si se desea calcular el esfuerzo en un punto que no se encuentre bajo la intersección de los
ejes, bastará suponer el origen de otro sistema sobre el punto deseado, calcular el esfuerzo actuante
debido a una línea cargada de longitud Y+L y restar el esfuerzo provocado por una línea de longitud
,,L",

2.- Fórmula de Boussinesq aplicada a la condición de carga uniformemente distribuida de "W"

unidades de carga por unidad de área sobre una superficie rectangular, ver fig. II-3.

Utilizando 1a expresiófiparacarga puntual, ecuación (1), y considerando la acción de una diferencial

de carga se tiene:

dP:W dx dy

do. =
wdldy ¿
2tt (r, * rrY
," o 3lV z'
o-=lI-r-,"-.\s
ü ü ¿7T dxdy
V, *r.1-,
Cuya solución es:

r
o- =
wl| Zxy(x'+v'+7'\"
-.' - ', " ,+222
x' + yt +^- zxyr(x' + yt + z')t'
+angtan (ls)
"r , r\ ,
4trl z'\*' + y' + z- )+ x'y' x- +y- +z-
) ) ,["r' +y-,"+z-z\ ) ,]
z'\x-
t' )-x-y

Haciendo las transformaciones m: xlz y n- y/z y sustituyendo en ec. (15):

6,=-
wlz*nl*'*n'
'
+1)" *'+n'+2 -..^-+^azmnl*' , +r'+t)' 'l (16)
^ i , 2 t 2 2 m') +n'+l
4/rlm'+n'+l+m'n' , ,*angtan . .' 2 t i .l
m-+n'+l-m'n- )

Finalmente la expresión queda:

or: W wo (11)

Donde: W: carga uniformemente distribuida.

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo

FES _ ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos y deformaciones

wo :es el valor de influencia.

"m" y "n" en este caso son intercambiables.

Nota: Si se quiere calcular el esfuerzo vertical en un punto que no esté situado bajo el origen del
sistema de ejes, será necesario utilizar el principio de superposición de esfuerzos.

3.-Fórmula de Boussinesq aplicada a la condición de carga uniformemente distribuida de "W"

unidades de carga por unidad de área sobre una superficie circular, ver fig. II-4.

Utilizando la expresión para carga puntual y considerando la acción de una diferencial de carga se
tiene:

dP:WdA

dA: pdpdO

do. =
3t4/NNo z'
2z (.t + r'z)li

o,=ft" 3LVz3
stNe
2"(r\ f)'/;
Cuya solución es:

-3/
l/2

1l I

(1 8)
",[,{ , :) I

'-[;,) J

En foma abreviada:

or:'W woo (19)

Donde: r: radio.
z: profundidad.
woo : valor de influencia.

II.3. CÁLCULO DE ASENTAMIENTOS Y/O EXPANSIONES QUE EXPERIMENTA U\.\

CIMENTACIÓN.

En el tema anterior se ha tratado 1o relativo a la transmisión de esfuerzos al intenor de 1a masa de

suelo, provocados por cargas impuestas en la frontera del estrato considerado. En el presente tema se

M.en L Ricardo E. Ortiz Hermosillo

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos y deforrnaci ones

discutirá el como tomar en cuenta, para fines de cálculo, la no uniformidad del incremento de
presión (Ap') transmitido al estrato compresible.

Asentamientos en suelo plásticos compresibles.

La formula general que perrnite calcular el asentamiento por consolidación de un estrato de espesor
H es:

A.H =l+a'eeo H (3-1)

En el caso en que los incrementos de presión (Ap') transmitidos al suelo varíen con la profiindidad o
en el que Ael1*eo varíe apreciablemente a lo largo del espesor del estrato, por ejemplo, por efecto de
preconsolidación en parte de é1, se hace necesario expresar la ec. 3-1 en forma diferencial y obtener
el asentamiento total por un proceso de integración a lo largo del espesor del estrato.

Puede entonces escribirse:

Ldz= Ln d, (:3-2)
1+ eo

[,o cual, integrado da:

LTI: Jf a'e dz (3-3)

l+en

"z".La ec. 3-3 es la

Considerando a la frontera superior del estrato compresible como origen de las
ecuación general para el cálculo del asentamiento total por consolidación primaria, supuesto un
proceso unidimensional de consolidación.

La ec.3-3 sugiere un método simple de trabajo para valuar los asentamientos en un caso práctico
dado (fig. III-1).

Si se tienen pruebas de consolidación efectuadas sobre muestras inalteradas representativas de un

estrato compresible a diferentes profundidades, se contará con una curva de compresibilidad para
cada prueba, representativa del comportamiento del suelo a esa profundidad, (parte "a" de la f,rg. III-
1). Sobre esas gráficas podrá llevarse el valor d. po, presión actual efectiva del suelo a esa
profundidad; con tal valor podrá obtenerse el correspondiente eo; a continuación, podrá llevarse. a
partir de po, el valor presión Ap', determinado según los métodos que se desprenden del tema
anterior (distribucién de esfuerzos en la masa de suelo) y que representa el nuevo esfuerzo efectir-o
que deberá aceptar la fase sólida del suelo cuando éste se haya consolidado totalmente bajo la nue\.a
condición de cargas exteriores, representada por la estructura cuyo asentamiento se calcula. La
ordenada del valor p : po + Ap' proporcionatála "e" final que, teóricamente. alcanzará e1 suelo a ia
profundidad de que se hate. Puede así determinarse Ae:e-eo Y, Por lo tanto, Aei 1*eo.

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos y deformaciones

En la parte "b" de la fig. III-1 se muestra Ia gráfica (Ae/l+eo)-2, que deberá trazarse una vez
determinados sus puntos por el procedimiento anterior aplicado a las distintas profundidades.

Basta ver la formula 3-3 paru notar que el área entre 0 y H bajo la gráflca anterior, llamada "curva de
influencia de los asentamientos", proporciona directamente el valor de AH.

En algunos casos especiales los pueden calcularse con métodos que son
asentamientos
simplificación del anterior. Por ejemplo, en el caso de un estrato compresible, homogéneo. de
pequeño espesor, en que el coeficiente m, pueda considerarse constante para el intervalo de
presiones en que se trabaja, puede escribirse:

dt Ap tti tt1
LH = {][, .- dr= I m,Lp'dz=*,I Lp'dz (3-4)
l+eo

La integral representa el área de incremento de, presiones entre las profundidades 0yHy puede
calcularse gráficamente.

Si además Ap' puede considerarse constante en el espesor tratado, la fórrnula 3-4 se reduce
simplemente a:

AH: m, Ap'H (3-5)

La ec. 3-5 goza de una popularidad seguramente inmerecida, dadas sus limitaciones. no siempre
tenidas en cuenta por los que la usan.

Asentamientos en suelos arenosos finos y limosos, sueltos.

En la naturaleza es común encontrar depósitos eólicos cementados o no, de estructura generalmente

panaloide o simple, bastante suelta, constituidos por arenas muy finas o limos no plásticos. En
muchos casos el cementante que actúa es el carbonato de calcio, siendo también frecuentes otros
también solubles en agua; en otros casos, la simple tensión capilar del agua intersticial efectúa el
mismo papel. El "loess" es un material típico de esta clase.

o alcanzar un alto grado de saturación

Es característico de estos suelos, el hecho de que al saturarse
entre en verdadero colapso su estructura, sobre todo bajo cafga, con la consecuencia práctica de
producirse un fuerte asentamiento brusco del estrato. Este fenómeno ocuffe cuando el agua de
saturación disuelve el cementante existente o actuante. Es obvio que este hecho es grave para
cualquier estructura sobreyaciente.

Aungue divefsos especialistas han desarrollado métodos para estimar estos asentamientos. es un
hecho cierto que no existe una teoría general. confiable que pueda aplicarse a estos fenémenos. E1
procedimiento más lógico para el cálculo de estos asentamientos es el tratar de duplicar en e1
laboratorio las condiciones de saturación que puedan llegar a presentarse en el campo. Así. podrán
hacerse en laboratorio pruebas del tipo de la de consolidación, sobre muesÍas inalteradas de1
material, aplicando las cargas que actuarán en la obra y saturando por capilaridad la muestra en estas
condiciones. Las mediciones efectuadas en esta prueba permitirán calcular la vanación de la relacrón

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 10

 FES -ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaciones

de vacíos del material que haya tenido lugar y con ello poder hacer una estimación de los
asentamientos en el campo. En los suelos predominantemente arenosos cabe mencionar que,
compactando el material en el laboratorio de modo de obtener la "e" mínima, se puede llegar a
calcular una cota superior del asentamiento que pudiera llegar a presentarse. En efecto, la "e"
mínima, correspondiente al estado más compacto posible de esa formación en particular, comparada
con la relación de vacíos natural, perrnitirá calcular el cambio en oquedad que pueda presentarse en
el caso más desfavorable imaginable (por ejemplo, aquél en que, coexistiendo con las cargas
permanentes actuantes, puedan presentarse otras de tipo transitorio, tales como vibraciones, sismos,
etc. después de que el material se haya saturado). El procedimiento de cálculo, ünayez obtenidos los
valores Ae y eo, es totalmente similar al empleado en el párrafo anterior para el análisis de la
compresibilidad de arcillas; la fórmula a aplicar sería también la ec. (3-1).

Cálculo de expansiones.

En muchos problemas prácticos, principalmente en lo que toca a aquellos casos en que el suelo es
descargado, como en una excavación por ejemplo, es de interés poder determinar las expansiones
que tienen lugar por la descarga efectuada. Esencialmente el problema es parecido al del cálculo de
asentamientos y, hasta ciefto punto, con las ideas atrás expuestas se podría desamollar un
procedimiento similar para llegar a la meta propuesta. Sin embargo, la expansión presenta algunas
peculiaridades dignas de señalarse y es conveniente discutir, con base en idealizaciones, algunos
conceptos que no son evidentes, pero que pueden servir de base para analizar con buen criterio un
caso real.

Considérese un suelo de superficie horizontal, arcilloso y homogéneo, antes de ser descargado. Para
facilidad de exposición se supone que el nivel freático coincide con la superficie del terreno. El
estado de esfuerzos neutrales, efectivos y totales será el que se muestra con las líneas punteadas de la
fig. III-2. Supóngase ahora que se efectúa una excavación instantánea de profundidad "h" y de
extensión infinita. La presión total removida será "(ym)h" y, consecuentemente, el diagrama de
presiones totales se reducirá en esa cantidad; como el estado de esfuerzos efectivos en la masa del
suelo no puede cambiar instantáneamente, el agua que satura al suelo tomará la descarga,
o disminuyendo el diagrama de esfuerzos neutrales también en la magnitud "(ym)h". Como quiera que
la presión original del agua a la profundidad h era "(ym)h", la nueva presión a esa profundidad,
después de la excavación instantánea será:

y,,h-y,,h:-y',,,h

o sea que aparece en el agua una tensión igual a la presión efectiva a la profundidad h, que en este
caso es el peso especíñco sumergido del suelo por dicha profundidad.

Debe notarse que, por ser la excavación de extensión infinita y por ser la nueva ley de presi.ones en
el agua lineal y paralela a la original, esta nueva distribución de presión es hidrostática r. por 1o
tanto, de equilibrio, por 1o que el agua no fluirá en ninguna dirección; por ello, e1 antenor estado de
presiones neutrales, efectivas y totales se mantendrán en el tiempo y coffesponderá tanto a1 ntomenlo
inicial de la excavación, como a cualquier tiempo subsecuente. Las presiones efectivas. que s-'
mantienen en el suelo, no permitirán, en este caso, ninguna expansión.

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 11

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaciones

Al observar el diagrama de presiones en el agua después de la excavación (líneas llenas de la frg. III-
2) se nota que el nivel al cual la presión neutral es nula (nivel freático) corresponde a la profundidad:

zn =
t1/ '' ¡ (3-8)
v

Este abatimiento del nivel freático es, teóricamente, inmediato a la remoción del material excavado,
Así, basta con excavar el suelo a la profundidad h (en extensión infinita) para lograr que el nivel
freático se abata al valor "h+zo" es decir, la profundidad zobajo el fondo de la excavación.

Tarea: Leer el ejemplo perteneciente a la fig. III-3 del libro Juárez Badillo y Rico Rodríguez,
"Mecánica de suelos" Tomo II, Ed. Limusa, p9.68 -72.

1I.4. NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS DEL REGLAMENTO DE

CONSTRUCCIONES DEL D.F.l

Limitaciones de asentamientos.

La revisión de la cimentación ante estados límite de servicio se harán tomando en cuenta los límites
indicados en la Tabla II "Límites máximos para movimientos y deformaciones originados en la
cimentación" de las Normas Técnicas Complementarias paÍa Diseño y Construcción de
Cimentaciones del Reglamento de Construcciones del D.F.

3.3. Verificación de la seguridad de cimentaciones someras (zapatas y losas).

3.3.2. Estados límites de servicio.

Los asentamientos instantáneos de las cimentaciones bajo solicitaciones estáticas se calcularán en

primera aproximación usando los resultados de la teoría de la elasticidad, previa estimación de los
parámetros elásticos del terreno, a partir de la experiencia local o de pruebas directas o indirectas.
Cuando el subsuelo esté constituido por estratos horizontales de características elásticas diferentes,
se podrá despreciar la influencia de las distintas rigideces de los estratos en la distribución de
esfuerzos. El desplazamiento horizontal y el giro transitorio de la cimentación bajo las fuerzas
cortantes y el momento de volteo sísmico se calcularán cuando procesa, como se indica en el Art.
203 del capitulo de diseño sísmico. La magnitud de las deformaciones peffnanentes que pueden
presentarse bajo cargas accidentales cíclicas se podrá estimar a partir de los resultados de pruebas de
laboratorio representativas del fenómeno.

Los asentamientos diferidos se calcularán por medio de la relación:

Ln
AH=F'
./-/o 1 ,
u ^
(6)
t+ eo
Donde: AH : asentamiento de un estrato de espesor H.
eo : relación de vacíos inicial.

' Resumen de 1o que se establece en las Normas Técnicas Complementarias.

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 12

FES - ACATLAN Cimentaciones / Esfuerzos v deformaciones

Ae : variación de la relación de vacíos bajo el incremento de esfuerzos verlical Ap

inducido a la profundidad z por la carga superficial. Esta variación se estimará a partir
de una prueba de consolidación unidimensional realizada con material representativo
del existente a esa profundidad.
Az : espesores de estratos elementales en los cuales los esfuerzos pueden
considerarse uniformes.

Los incrementos de presión vertical Ap inducidos por lacarga superficial se calcularán con la teoría
de la elasticidad a partir de las presiones transmitidas por la subestructura al suelo. Estas presiones se
estimarán considerando hipótesis extremas de repartición de cargas o a partir de un análisis de 1a
interacción estática suelo-estructura.

Para evaluar los movimientos diferenciales de la cimentación y los inducidos en construcciones

vecinas, las asentamientos diferidos se calcularán en distintos puntos dentro y fuera del área cargada.

3.4. Cimentaciones compensadas.

3.4.2. Estados límite de servicio.

Para este tipo de cimentaciones se calcularán:

a) Los movimientos instantáneos debidos a la carga total transmitida al suelo por la

cimentación.
b) Las deformaciones transitorias y permanentes del suelo de cimentación bajo cargas sísmicas.
c) Los movimientos diferidos debidos al incremento neto de carga en el contacto cimentación -
suelo.

Los movimientos instantáneos y los debidos a sismo se calcularán en la forma indicada en 3.3.2. EI
cálculo de los movimientos diferidos se llevará a cabo en la forma indicada en dicho inciso tomando
en cuenta, además, la interacción con el hundimiento regional. En la zona III y en presencia de
consolidación regional la sobrecompensación no será superior a 1.Stln? a menos que se demuestre
que un valor mayor no dará lugar a una emersión inaceptable ni a daños a construcciones vecinas o
servicios públicos.

3.5. Cimentaciones con pilotes de fricción.

3.5.2. Estados límite de servicio.

Los asentamientos o emersiones de cimentaciones con pilotes de fricción bajo cargas estáticas se
estimarán considerando la penetración de los mismos y las deformaciones del suelo de apoyo bajo
las cargas actuantes en ellos, así como la fricción negativa y la interacción con el hundrmiento
regional. En el cálculo de los movimientos anteriores se tomarán explícitamente en cuenta las
excentricidades de carga.

El desplazamiento horizontal y el giro transitorio de la cimentación bajo la fuerza cortante v e1

momento de volteo sísmicos se calcularán, cuando proceda, como se indica en el Art. 203. Capírulo

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 13

FES - ACATLAN Cimentaci on es / Esfuerzos y defomaciones

VI de diseño sísmico (RCDF). Las deformaciones permanentes bajo la combinación de carga que
incluya el efecto del sismo se podrán estimar a partir de los resultados de pruebas de laboratorio
representativas del fenómeno, y serán mínimas (ver Tabla II, RCDF). Para el cálculo de estas
deformaciones, se considerará que la carga máxima soportada por los pilotes en condiciones
sísmicas es la definida por la ec. 8. (ver las Normas).

3.6. Cimentaciones con pilotes de punta o pilas.

3.6.2. Estados límite de servicio.

Los asentamientos de este tipo de cimentación se calcularán tomando en cuenta la deformación

propia de los pilotes bajo las diferentes acciones a las que se encuentran sometidos, incluyendo la
fricción negativa, y la de los estratos localizados abajo del nivel de apoyo de las puntas. Al calcular
la emersión debida al hundimiento regional se tomará en cuenta la consolidación previsible del
estrato localizado entre la punta y la cabeza de los pilotes durante la vida de la estructura.

M.en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 1rl

 ': :
: .: F:

9- ¡

o€
*-.o':
: b-; \:ü

< 9<
6 .- .:

:
,n
;t

_r:

oO
o'E
5b
E
b D§

^o -e
:c 'ü5
-aE
-9
OE
¡= !!
ú{
É€ G.
o
o^\
'Dt
€ .^-c
--',- -a .:b
a
<o
v a
:
..j
c;
--L
,i
. Iu

1a
 Co\,-(on *^L^L.
{3lii .1
? T
ls
Table Vaiues o[ Botrssinesq's Vertical Strcss Cocfficienr N¡

rlz NB rlz rlz rlz

,/
0.00 0.4'7146' 2.45 0.00368 4.90 0.000 t5 7.35 0.00002
0.05 0.4?449 2.50 0.00337 4.95 0.000 r 5 't.4c 0.00002
0. r0 0.46571 2.55 0.001l0 5.00 0.00014 '7.45 0.00002
0. t5 0.45 ¡63 2.60 0.00285 5.05 0.000 t l 7.50 0.()0002
0.20 0..11287 2.65 0.00262 5. t0 0.000 t l 1.55 0.00002
a.z5 0.4 1032 2.7A 0.00241 5.r5 0.000r2 7.ó0 0.00002
.0.30 0.18492 2.' 5 0.00223 5.20 0.0001 I 1.65 0.00002
0.15 0.35?6ó 2.80 0.0020ó 5.25 0.000 t I 7.10 0.00002
0.40 0.3294ó 2.85 0.00190 5.lc 0.000 r0 1.'t5 0.00002
0.45 0.30ilt 2.90 0.00176 5.15 0.00010 7.80 0.00002
0.50 0.27332 2.95 0.00I 63 5.40 0.00010 7.85 0.00002
0.55 0.24660 3.00 5.15 i .94 0.00rX)

o
0.00 r5 t C.C0009 I
0.60 0.22136 3.05 0.00 t40 5.50 0.00009 7.95 0.00001
0.65 0. 9781
I 3. 0 r c.00I l0 5.55 0 00008 8.0c 0.0c00 t

t).70 0.i7619 3.t5 0 00121 5.60 0 00(i0E 8.05 0 00U1I

0.75 0. r564ó 1.20 0 ccitl 5.65 0 00008 8. l0 0.00{nl
0.E0 0. I i862 i.25 0.0c 105 5.70 0.00007 8.l5 0ocllol
0.85 0.i2261 l.l0 0.00098 _§.?5 0.i)0007 8.20 0.00001
0.90 0. 0833
r 3 35 0,00091 5.80 ().00(x)7 8.25 0.00001
0.95 0 09-s61 -:1.{0 c 0c085 5.85 0.0000ó ir.lO 0 00J0 !

r.c0 0.08.i40 i.15 ú 00080 5.9C 0.00006 8.15 0 0000i

105 0.c7,i{9 1.50 c.0'1075 5.}-5 0.0000ó 8,40 0.000í)l
¡.10 c05576 3.55 (r.00070 ó.00 0.00006 ti.45 0 (()0c I
i.r5 0.05E09 3.60 0 00066 ó.05 0.00006 8.50 0.0f)00 i
!.10 0.05 il4 i.ó5 0.00062 ó.r0 c 00005 8 55 0 0t)00 i
I.2_§ 0.04_s13 3.70 0.00058 6 l_5 0.00c05 8.ó0 ti 0000 !

i.i0 L'.04023 3.75 0 00054 ó.20 0.000r)5 8.6-5 t).00001

r.i5 0.01568 3.80 0.00c51 6.25 0 000ü5 s.70 0 0000r
1.40 0 03ió8 1.85 0.00c48 6.30 0.0000_§ 8.75 0.000c l
t .45 0.0t8 t6 3.90 0 00045 6.i5 0.0{)00.i ti.80 0 004nI
t.50 0.02508 3.95 0.0crqi ó.40 0.00004 8.S5 0.()000 r

1.55 C.A2T6 4.00 0.00040 6.45 0.00004 8.90 0.0000 t

L60 C.0 t997 4.05 0.00018 ó.50 0.00004 8.95 0.0000 I

I .ó5 0.0 r78ó 4. l0 0.00036 6.55 0.00004 9.00 0.0000 t

1.70 0.0i600 (.15 0.00014 6.ó0 0.00004 9.05 0 0000r

I .7i 0.0 t43ó 4.20 0.00c32 ó.65 0.00c03 9. t0 0.000c1
l .80 0.0 I 290 4.?5 0.c0030 6.70 0.00003 9. I 5 0.0000t
i.85 0.0 r ró r 4.30 0.00028 6.'¡5 0.00001 9.20 0,0000 ¡

r .90 0.0 r047 4.15 0.00027 6.80 0.00001 9.25 0.0000 r

t.95 0.00945 4.40 0.0002ó ó.85 0.00003 9.i0 0.0000 r

2.0a 0.0c854 1.{5 0.00024 6.90 0.00001 9.15 0.0000 ¡

2.45 0.00774 4.50 0.00023 ó.95 0.00001 9.40 0.0000 I

2.t0 0.00701 4.55 0.00022 7.00 0.00003 9.45 0.0000 r

2.t5 0.00637 4.60 0 0002¡ 7.05 0.00001 9.50 0.0000 I

2.20 0.00579 4.65 0.00020 7. I0 0.00,103 9 60 C.00001

2.25 0.0C528 4.?0 0.000l9 7.t5 0.00002 9.70 0.00031
2.34 0.00481 4.75 0.00018 7.?A 0.00002 9.80 0.000c i

2.35 0.00440 4.80 0.0001 7 't.25 0 00002 9.90 0 00m0

2.40 C.00402 4.85 0.000 r6 7.30 0 00002 ¡0.00 0 00c+i

lo
 la
I
---.:r- ¡= 0 m o-12Q
o¡ distr¡but¡on on plane, depth ¡ = 2 m
¡= 0.4 m 0.10Q
¡= 0.8 m
o.08Q
z= 1.2 m
¡= 1.6 r¡ 61 0.06Q
¡o2.0m 0.04q
z-- 2.4 m o.a2Q
-_ t o -
IÍ) qaq9§ioq aqqd rOO!+aO (o
NCaNi-O O.O iNC\¡(\ (o
- := 2 m depth t I
z= 3.6

I 1

I I
I \
I
I \
Sirrf ace

/,-aralz=2rn
'¿----:=2n

o¡ at != 3:m

o¡at¡=4m

Ti"i-9. 2.

1'7
 ,
oá_(-\'
-ri<\r J/9 // I
I
|
I
| /
/ '.
'r
- 7- -')'
I \
(0.2)cr- iscbor
I
_{ I

I
D^- sxlt.5j8 I

I I

t\
i\
I
I

;\ I,U.¿ -J
J Or- r500Or ,
/
i\i\ /
l\ /
\
t\
l
\- 't //
l
----\.-
i
i---- | / --
l

Superposición de bulbos de esfuerzo.

1E
Evoiución de 1os esilerzos con respecto a la profundidad.

PL.{¡*1'-\

ESFUERZOS ,\ LA PROFLNDID-{D DE
0 i(]rn

*,,+I l'ffii,.I;i;lu\
:
-iit.,,,. j, ;:-'\ .*r,
i;:i:-..;: .:4-,1., Í , i: -i "l,,]fi --v ::.
,,¡,.i,$!,;,f;¡r¿;:';'Lr --:
-. "

,,.;:,:.::::.i,.i.!.-:l:-+iir: -^'
i.i:i:i:.::: ;i;-r.,r:".:- *
:'.,,,4:'' *

ESI:UiJ'i7JCS A LA PITOFLIIJD]DAD DE
3 lli¡r

t.,

ESFUERZOS A L¡\ PROFLNDiDAD T:

ll Bj¡n

10
Evolución de los esfuerzos con respecto a la profundidad.

u.4s-
-

t,u
,'^Tl
ttl9
ttl
Á9/
á61 5'. ,

\llt !

''*-::1;;_¡-"*.'".,"d"i,.),:it-.
¡-o.o-___-.....--

o4a¡¡15A¿¡8?r540{.ra
EXE

20
 0.
- --.-._-..'."--"-,\

\p^

Prof. = C.00rr

tA
{ry,

l -1.
'+' ??
#.
,'f

1,0,

1,,t

trs
,,,
,

\*:B

]
i9,

o
.J,,
t-

"
l¡ ¿'
,*¡

ü\'

¡'*r
/h

-.,,,,*

is^

a-
á'
Úl) SolulJiav-rtuzsv

¿¿
 C

C
a
o
c
3
§
s¡
o
.D

o
c
o

a
o
'o- o
a=c
€.s
o
uc
t.o
o:
>o
o3
¡¡
t
ú
t
€c
.a§

a
ñ;
É
(li
tr

-D€

§*
cb
<uo
¡c+
;óC
-54
.:: E
-.: E

;- --D
R§i
€i
o¡
!
>§
-:
=
 6 de octubre de2004 GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL

dichos elementos y toda otra acción que se genere sobre la

propia cimentación o en su vecindad.

Tabla 3.1 Límites máximos para movimientos y deformaciones originados en la cimentaciónr

a) Movimientos verticales (hundimiento o emersión)

Concepto Lírnite
En la zona I:
Valor medio en el área ocupada por la construrción:
Asentamiento: Construcciones aisladas 5 cm '-'
Construcciones colindantes 2.5 cm

En las zonas II y III:

Valor medio en el área ocupada por la construcción:
(2)
Asentamiento: Construcciones aisladas 30 cm
Construcclones colindantes 15 cm

Emersión: Construcciones aisladas 30 cm

Construcciones colindantes
15 cm

Velocidad del componente diferido 1 cm,/semana

b) Inclinación media de la construcción

Tipo de daño Límite 0bservaciones

Inclinación visible 100 / (100 + 3hc) por ciento h.: altura de la construcción cn m
Mal funcionamiento de grúas
0.3 por ciento En dírección longitudinal
viajeras

c) Deformaciones diferenciales en la propia estructura y süs vecinas

a Tipo de estructuras
Marcos de acero
Variable que se limita
Relación entre el asentamiento diferencial
entre apoyos y el claro
Límite

0.006

Marcos de concreto Relación entre el asentamiento diferencial

Muros de carga de tabique de barro
o bioque de concreto
Muros con acabados muy sensibles,
como yeso, piedra ornamental, etc.
Paneles móviles o muros con
acabados poco sensibles, como
mamposteria con Juntas secas
0.004
entre apoyos y el claro
Relación entre el asentamiento diferencial
0.002
entre extremos y el claro
Relación entre el asentamiento diferencial 0.001
entre extremos y el claro Se tolerarán valores mayores en la medida
en que la deformación ocura antes dc
colocar los acabados o éstos se encuentren
desligados de los muros.
Relación entre el asentamiento dife¡encial
entre extremos y el claro 0.004

Tuberias de concreto con junus Cambios de pendiente en las juntas 0.015

Comprende la suma de movimientos debidos a todas las combinaciones de carga que se especifican en e1
Reglamento y las Normas Técnicas Complementarias. Los valores de la tabla son sólo límites málmos 1 en cada
caso habrá que revisar que no se cause ninguno de los daños mencionados ai princtpio de este Capítulo.

i.
 ,i
\ c^'blq 1,,2

0.1 0.2 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1-4
0.1 0.00¿t0 0.0()917 r'l rl r ()lQ 0.02223
0.01323 0.01678 0.02420 0.02516 0.02698 0.02794 0.02926 0.03007
0.2 0.01790 0.04348
0.0091 7 0.02585 0.03280 0.03866 0.0473-5 0.05042 0.0-5283 (-r.0i471 0.05733 0.0-5894
0.3 0.01323 0.02585 0.a6294
0.0373-5 0.041!+2 0.05593 0.06858 0.07308 0 07561 0.079-18 0.08323 0.ri8561
0.4 0.01ó78 0.03280 0.04112 0.r16024 0.07111 0.08c09 0.08734 0.09314 0 C9770 ú l lr1l9 0.106i1 0.109¡ij
0..-í 0.01978 0.03866 0.0-s59i 0.07111 0.0840,? 0 09,173 0.10340 0.11035 C.11-5Ei i-r.1:r,,iS L.l:b2rj (t.130.13
0.6 0.02223 0.04348 0.06294 0.08009 0.09,173 rt.t 0688 0.1:1679 0.12471 0.1_?105 0..13605 0.11309 A14749
0.1 0.02420 0.04735 0.06858 0.08734 0. t0340 0.11ó79 0.t2112 0.13653 0.1.1356 0.1.1914 0.15703 0.16199
0.8 0.{)2516 0.05042 0.07308 0.0q314 0.11035 4.12414 0.13653 0.7460't 0.15371 0.15978 0.168,13 0.17389
0.9 0.02698 0.05283 0.07661 0.09770 0.11584 c.i-:10-5 0.1,+356 0.15371 0.16185 0.16835 0.ttt66 0.18357
1.0 0.a2794 0.05471 o.O;g:S 0.10i29 0.12018 0.1-160-5 0.14q14 0.15978 0.16835 0.17522 0.18508 0.19i39
t.2 0.02926 0.05733 0.1)8323 0.10631 0.12626 0.i.1309 0.15703 0.16843 0.7i,-66 0.18508 0.19584 0.20278
1.4 0 03007 0.0589,1 0.08561 0.10941 0.1300_1 0.147.19 0.16199 0.17389 0.1 8357 0.191 39 0.20278 0.21020
i.6 0.030-58 0.05994 0.08709 c.11135 0.13241 0.ii028 0.16-51-5 0.7'/739 0.18737 0.19.546 0 20'731 0.21510
1.8 0.03090 0.06058 0.08804 0.1 1260 0.13395 0.1-5207 0.16720 0.17967 0.18986 0.19814 ú)1432 0.21836
2.0 0.03111 0.06100 0.08867 0.t1342 0.i,1496 0.15326 0.i6856 0.181i9 0.19152 0.19994 0.27235 0.22058
2.5 0.03138 0.061.55 0.08948 0.r 1450 0 13628 0.1-í-183 0.i70,16 0.r 8321 0.19375 0.20236 o.2t5L2 0.22364
3.0 0.03150 0.06178 i1.08982 0.1i-19r5 i1.13681 0.155-i0 0.17113 0.18407 0.19470 0.20341 0.21633 0.22499
40 0.03158 0.06194 ü.09007 0.i1521 0.13124 0.1-559S 0.i7168 0.18469 0.19540 0.20417 0.27i22 0.226A0
5.0 0.03160 0.06199 0.0901.+ 0.i1537 | i3131 c|.1-<612 0.i7185 0.18488 0.19567 0.20440 0.21749 0.22632
6.0 0.03161 0 06201 0.09017 0.11,541 0,i3711 0.15617 0.17191 0.18496 0.19569 0.20449 0.21160 0.22644
8.0 0.03162 0.116202 0.09018 0.1i,543 C 13744 0.15621 0.17195 0.18500 a.ús'74 0.20455 t\.2I761 0.22652
10.0 0.03162 0.u6202 0 0901 9 0. 1 i544 0. 1374-5 0.15622 0.17196 0.r 8.502 0.19576 0.20457 0.21769 0.226,54
@ 0.03162 a.a62a2 0.09019 0.1 154-+ 0.13145 4.15623 0.1719'7 0.18502 0.19s7i 0.20458 0.27770 0.22656

1.6 1.8 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0

0.1 0.030.-<E 0.03cs0 0.03i Li 0.03 138 0.03r-io 0.031-58 0.0315{l 0.03161 0 031 62 0.{i3 L 62 0.03 1 {¡2
4.2 0.05994 0.06058 0.06100 0.06155 0.06178 0.06194 0.0ó199 0.06201 0.06202 0.06202 0.06202
0.3 0.087c9 0.0880.+ 0.08867 0.08948 0.08982 0.09007 0.09014 0.09017 0.09018 0.t)9019 0.09019
0.4 0.i1135 0.71260 0.11342 0.11450 0.1i49.5 0.11-527 0.11537 0.11541 0.1 I543 0.1154,1 0 11544
0.5 0.13241 0.13395 0.13496 0.13628 0.13684 4.13121 0.73137 0.7374t 0.1 37.14 0.1374,5 0. i3745
0.1¡ 0.1-5028 0.1520'7 0.1.5326 0.15¿183 0.15550 0.15598 0.1-5612 0.15617 0.1-5621 0.15622 0.1.5623
4.7 0.1651-) 0.16120 0.16856 0.17036 0.7i113 0.17168 0.1718-5 0.17191 0.17195 0.17196 0.17t97
0.8 0.1'7i39 0.77967 0.18119 0.1832r 0.18407 0.18469 0.18488 0.18496 0.18s00 0.18502 0.18502
0.9 0.18137 0.18986 0.19152 0.19375 0.19410 0.195:10 0.19561 0.19569 0.1557 4 0.19576 0.19577
1.0 0.19546 0.19814 0.19994 0.2rJ236 0.20341 0.20411 0.20440 0.20449 0.20455 0.20457 0.20458
1.2 0.20731 0.21032 0.2t235 0.2t5i2 0.21633 0.27722 A.27149 4.21760 0.21767 0.21769 0.21170
1.4 0.21510 0.21836 0.22058 0.22364 0.22459 0.22600 0.22632 0.2264,1 0.22652 0.22654 A.226s6
1.6 0.22025 0.22312 0.22610 0.2294A C r:1)Íi8 0.232A0 0.23236 0.23219 0.23258 0.2326t 0.23263
1.8 0.?.2372 0.22736 A.22986 0.23334 0.23495 0.23611 0.23656 0.23611 0.23681 0.23684 A.n686
?.0 ().2251a 4.22986 A.23247 0.2361.1 0.23182 0.23912 0.23954 c.?.3970 0.23981 0.23985 0.23987
2.5 0.229-10 0.2-?3-14 0.23614 0.24010 0.2.4196 c.24344 0.24392 4.24412 0.24425 0.24129 A.24432
3 {) 0.2,r0s8 0.23495 0.23182 4.24196 0.24394 4.24554 0.24608 0.24630 A.24616 4.24650 0.21654
4.0 0 23200 0.236r'7 0.23912 0.243¿14 0.24554 0.24729 0.24791 0.24817 0 21t36 4.24842 0.24846
-;.0 0 2-1235 U.lrór6 0.23954 0.24-?92 0.24608 4.24791 0.248-57 0.24885 0.2r9r- 0.24914 A.24919
6.0 0.231i!r r_).1-:lj-.1 4j.23970 C.2-+412 0.2,1630 0.24817 0.24885 0.2+9i6 rl.l-i.il!l 0.24916 0.24952
g.c 0 2.-11-{.c (1.:-raSi 0 l3Lrs1 u.1.1-125 t.24646 0.24836 0.2¿1907 ¡.1.{;r_1! ,l.lr9i.] 0.24973 0.2.1980
I0.0 0.2t261 r,) l-:i_-,i-i it.:3isl 0.1-i429 0 2.16:,tl 0.2,1842 0.:-i914 U.-+t,-.|¡ .-- I - 0.24981 0.24989
m tl.2-_126_r: ',).ll:i,.r'r 1l.l-l!:- ¡lrr¡-. ¡lilr_--! 0.2,18-irr U.:+9i9 ¡.1-l!r_<l L-r.l-y.!t-l 4.24989 0.25000
'Según Newmark (1935,)
a\

4 !l- f:rt 7, I
I
L -1'Á
.y \l
/ /§*
!ttt Q} \,
H "t

I I

\
\
I

\
L N
0 5 1.0
Grade de eonso¡rd acion, lJ,

-T
Arci/ia
s*fu,'adelÉ,

-#
 P¡esión añadida - Aa
1lYIT
ttl
Relación
de vacíos,
e
\r
-T-n'l\
'rY

.
\r\ el lreil(r-u ,:,
l-- rJientr C.
_-____r:-:- .
---
.i¿l''
Ai:.li
'l':;:ri'lr ii\
Presión efectiva -1--i-----r
p¡omedio a¡tes
Relación inicial de la aplicación de
de vacíos : e,
- P¡esión, a'
la car-ga = irf
(escala logarítmica)
A¡ena o1, aj -i la'
- (r) Arcilla normalmente : mnsoiidada
.a)
Relación
de vacíos, e

It
_L L-->-[-
I

-r
Casol A¿ I A¿,
I i,
I

rI Penrliente l

.\¿ Caso 2
(: L

-L
Pendiente C.

P¡esión, ¿¡'
(escala logarítmica)
ol, o] * Lc' oi* h,tr'
Caso 1 Caso 2
Arcilla preconsoüdada
(")

Figura 7.20 Cáicuio del asentamiento unidinensionai: (b) es para 1a ecuación (1.53);
(c) es para ias ecuaciones (1.55) y (1.57)

lvlanómetro

Piedra porosa
Anillo

o lvluestra de suekt

Piedra porosa

qQ

2.2
3--
C -A
2.r \
2.0 t.'

o 1.9
(e1, oi)
ltl \B
o 1.8 i
=a \"* iente:C,
t.7
=_
(e¡, ,", \
1.6 i
Pe rdientl ¿
(e2, oi)
1.5

1.+
r00 400 L
10
Presiun et¡rtir',,.7 lx\, tn27
 T!*rfipü, #n minutos
0.t *f\
¿\-/ $ffi
A
U)
o
o
.E
l.o0 E
o
a ^n* i
rp
(J
(§
e.o0 tr
o
t{-
()
Secundaria c)
^11*
.4 eBo
A
o\
:)
ili,rilil
C _r__:___ *+-_ __-r- -_ _,_ _ _j_ * _ i__ _i * _ i_ *
;ilrl
'o
-:
\- .- lrrl¡lll
i- - t -_-i---i-- l- i-- *'. * -
: i i --r- -T I f --t*--l-*
a
Ilr'l
o
U
r--__!ill¡t
.t

o lltlr
,;ll

CU

1 001
^:
0
l'o ¡rrA
Factor tiempo,
o
V FIGURA 4..l7 Ssentamiento elástico de cimentaciones
flexibles y rígidas

o 3.0
I1=cc
D¡= o
2.5
G
doro^
§ 2-o a,
o

§
r'5
d
Para cimentación circular
10
a:l
ar"* = 0.85

05 a,= 0.88
) \
..¿
V FIGURA 4.18 Valorei de d, u",,.=.1- ü.
 Christian y Carrier (1978) modificaron los valores cle Aty Azen alguna medida, co-
mo muestrala ligura 4.2L.

1.0
W l*--a--*l H

A2 0.9 \

0.8
0 l0 15 20
Dr lB

2.0
¡il I , rtllt
LIB: A
L/B: LO

1.5

I
5

Ar 1.0
t)

Cuadrado

0.5
r Círculo

gI
(,i
*4
i t0
HlB
lir) l uLi( )

V FICURA 1.21 \ -,,.,-,::: üt -1. ,, .- ',-r¡¡: ._ ::,----.. -.:. ,:,:t-.:.::tr.a::i r-iSttcr_r

1)c,iUn t-llil:i-,r1, . i.-:rI:.:: I !r \ I
 t^\
\U /

\/^ ! ñcac ña F..

c.4 c.5 a.€.'

- .-1. ___
I
i

I
I

--{--,1
I
I
I

,
I

--J
I

I
!

:_^ t_
E...
_..
U

i\
:a,
 T.43LE 2,

IHI'LL'E}¡CE V.-A.LLIES FCE. I/.ERTICAJ, }rOP-}LAt Sfu€gs*:..-

3E]\EA3H T¡iE CEiTEp 0F .A U)üFORu1T
)

@r/ ------
louaslneaq Soiutl,on: 6..r. w.w.¡

i9ost erEaard Sol.uti. oa : 0l. q ey.w.w._

¡/t rc! rol :r/ z ro= ro* r/z r - lor t/ z toB ror
a 'r1 ryf ñ ilr.rc
^C,OX2 0.CvO1 o.7o g.c!o2 a,2ts9, 1.40 0.80)6 o.5492 2.)) a,.1)€6 3.736:-
L L o.45?g o.?94, 1 0.8064 atr1t
.)5 o.94,S 0;7I19
2 :.47)6 C.CCC4 2 O,4615 A.2gg) 2 c.80gl ^
o,i>4) .¿o o.g{11 0.?L?1
]4 o.oo14 o.oco9 1 o,+7)l o"]o¡, ) 0.8118 o. rrÉ8 .4' O.g¡eo o.?2??
0. co24 0.coL6 4 O.i+8C.6 O.]O9f 4 0.8]44 o,rrg? ,rO O.9c€S
a,ca)? o,oc5 O.7??B
,6 5 0.4880 0,rreo ,A 0.8i7o .5' 0.95i) a,?)28
0,cor+ 0,m)6 6 4.49r) o.lis8 F1OA O.r5¡r1 .m o.9r)? o.?)?6
?
8
c..ca7 o. co4g
0. cc9i 0. 006,
? a.1026 a.)2)6 ? '4,8221 o.5665 .65 A.9i& o.?\2?
g c.cr20 o.0o8o 8 O.tc9e 0,]284 3 O.8245
qrÁo 0. r689 .?o 0.95sl o.?46?
9 c,5169 a.r))r o ) v.ett)
^ ^
É-14
.7' o.9601 0. ?5t o
, ao o. 96¿0 a.?i5Z
0.10 c.3I48 0.co99 o.80 c.r?rg a.))7? J,. a,629' a.r7)6
)u . E5 o.g6)? c,?1e2
f .J.C1.79 0,0Ij.9 1 0.5)c8 o,)4?4 4,8)!? o.57ig
1 .9c o,9654 c.?bir
2 a.c2t2 f.:I¿I a.)4?a 2 c,814¿ o,i7az .95 o.9669 o.?ffig
)q o. o2¡4 ,i0.ci65 C.5+:¡a o,ii,t, ) o.8162 0,58Ci
ñ '2t', ^1CO 4 a, ri50 4 o.8je5 0,re?? c"g6a4 O,??$
5 C .i)ze c. c2- 3 ) q c.8497 O. re5o ,Lo c.9711 0.'n?6
5 C. Cj?2 C,0247 6 c. ,642 o, t€.:19 5 0.8428 C,5872 )^ 4.97)5 c,?e42
/ u..q-J
8 a.C{67
a,L,¿// c. r7c6 c, )e.a, 0,E450 a,iegl .)o c.9?:6 0.79c5
C.olC9 8 a,)7)6 I o. sa?o c..c?15
o 1 ^(tc , ^t,1
^-',2'-) :':¡i? I Tnno 9 c.34gl a, t?)? .r0
¿.)t /)
o,9?t1
u. /ye,.i
o.8oeo
nl?F .l) J.)5)) c,ie22 :--::-
l. bu olerlr oJ»6'
.t 0.93:8 c.5o7f
^ o.?822 0.sl¿,
1
0.411114 a u.)>:+ C. r 864 o.e4)1
) o.8ii1 O,rg?g .3-,/ n Oel( o1.r
a,ant52 2 0.6ct 4 o,)96 o,6c,3O M ". lv¡.' v,UÁl¡
^
D,re47 0.t?16
o, o4gc
1 ,Tr1
)¡ :a-7
v.r-t)
^ o. )9'i€ 1 o,ar?o o.6c2o
4 o, )989 ,+ c, e5 89 0 . 6c,rr1 +,.1Q c">25? 0:e259
5
i C.5:S9 - . *,¿t 0. FÉc8 0.6:51 , 20 C.ia?6 C.:l40
. ¿C
b ,,!ois C, ¿ra€.9 U¡ Üb¿E U.:UU1 l. y:.¡ :- O , 811]
7
t 7 0.3Étr+4 0,6tOI ¡ . 5ü C . !!frr O..q+Si
o
L -. ") ) t ;.4149 I rl.8á62 C.6L21 l
,8c) o. gg15 C, Ei+i
a. :?,ra : -. c-.L.i -.
glóó c o.t6?9 O.614.r 1

|,T O.gg2g
9.!1?1 I r.m 0.5465 o.4zzl
c.ca42l¡a.65I?0.4265 ,7O 0.8697 .rc o.99» a, s=ti
c.516C .
o..q6@
f U.: :+ -,. )l'l]j ,49 c-:, ) o,:232
C,CEoO I ) n<ilo n¡,zní 2i :.9i.1? :.!.?qi .:o
l.e;10 t.Ft:F
,:: ó:é,q
1.(::)\ ¿:si
' l'?;i!
:'- :- :.i,1-l :.s:,
:.i-;j ;,?ii: i .,]o '-.)9i6 i.is;
I -.--:-J
l':.il :'7i^ll ,>r :.9?6> c.39:
-.:3-_r
),:?22 :.cx a,c.i,ie
-.--)r--l! .)r Ij,.rl?
-,--:-- :-i..
q a.-a) 4.e99'
0.eei
)fra f.iltgo6t
o.
l:.,-o o.Lqg6 o.i2g6 lé^ i. -r-;
_*-_-ff
-.i¡t
| ?1 c.2i6)
4.2q9 c,1]49 -, 1 t.- _,._-4 ^ n-. 01l^
Ol _

^ : -r
c,1r3¿ -. ,-a
1
..::i: :-;.:: ;.:c :,?-T r¡ 3f l,
..?'¿1
-. ,:- -._::<
c
) 0.224? C.IIi56 :' ;-:--
:

4 t'.2)r2 o.i5to _,-::-- ,

4 _..:i:
- 1:':
.--' t: : I
-
i,.;-;
- : ':
i :1.-O :.:'::A
-.ii:a
t

:.r'¿9
?,9'¿95
5 i_.-i: '-2. n
I

É,
O.'2a17 c.r5e+
c. 2502 C. j. éla
-. - : -.- :: q a;'::: 2.9294 '.'.9"1
c.9294
? o,2i87 O.16-2 :'-:::
', .) :.-.*:::
-
^l) 6 :..-i4 r.l_:l j :.,r :./,96 4,9{'.fr
..996 :.91i
8
9
C.26?' C.i726
o.??r9 a.us1 -. aa: -,*ta-
?
I :.i:_ ¿:iá i r.é.:p n3.?eyg
-, : "_-t ,. 3!/^ J
c.s*
oooa c.9rt9 \

9 :.a)?1 :.+9SI:e.:c 3,gg)e o.9soe

c.9Sc
.ra C.2e45 1.tt)j --t::c- :.='-1, zt.x c,9999..9999 o.9í47
..9.1
r o. ?9)o 3. isgo
¿r.-rc
2 C.lO¡6 C.1944
c.11c2 3.1998
:':i1:i
-,:,L+
;.:f :5 iJ r 2..a)99
3.9199 :.:7r
, -. _)?: -.!)+
^ :2<¡ | )). -O I.arCO C.?;e-
4.979+
4 0.1158 C.?C51 -.!-4 |

5 O.=2?) a.?tu? I , 1l:6 i.ccco

:.:-2?^ 2.1,_:? I "c.rc i.3CCO cqra
^c.era
6 C.fi'a$ e,2161 -. -- -a é'.;L; ;'Il;l|1¡.m l.orco o.9J_<,
7 a.)L*, C.2215 c.ró22 jI.C.X
".l,qfu ¡

:,:{CC
e i.1i?? :.?2É,¡1 . :-:: :.1),.s
l. j: i¡+ A, ac:? 1.?r1
I,:CCC 3. oa ¿g
9 C.l61r a.zizz - .: -r-i r.riá I ^
I

- \. -J)A i..'-']-I
\' _'.jey> ,:.< _
L i. j t78 ,).)
l: 'r( i ta..
-..,uu/
I
I

2
,
:'ls¿1
?.)*, -..--)- ,).,
l
I
L
;'l:t!
.,:--/ :.::a
9.é/.t I
| ,
l
4 o
3.4.';?_q 'ter-)) |

5 l. 11i5 -,:-:/ '_,.:¡:l I

I
6 :..1.té : .'-2:i c. É?r9
I

? ?.c2f.6 ^ ^_i. i
¡

8, :.\:\5 1. .212 0,::l: i I

9 ..424 -.:::t
r- l:i1
u.::+j ¡
I
I
L^ . -:--,
'! J¿ I
I
- _-_,___l_
-J
- 1n
i:1 -
FES _ ACATLAN Cimentaciones Cá1culo de esfuerzos

METODOS ELASTICOS PARA EL CALCULO DE ASENTAMIENTOS.

Estos métodos tienen una aplicación muy limitada en la práctica de la Mecánica de

Suelos según se explica mas adelante. Una de sus aplicaciones podría ser el cálculo de los
asentamientos instantáneos que ocumen al actuar una carga en u.n suelo que pudiera
considerarse homogéneo, elástico e isótropo. Entre estos suelos se cuentan por ejemplo
algunas arcillas preconsolidadas o normalmente consolidadas cuando el espesor dei
estrato no es muy grande y tarnbién aquellos materiales arcillosos cementados que
prácticamente no se consolidan, debido a la acción del cementante.

En materiales granulares estos métodos no son aplicables, por no cumplirse

definitivamente las hipótesis aceptadas, sobre todo las referentes a las constantes
elásticas. En arenas, lo que pudiera considerarse el módulo de elasticidad, aumenta con el
confltnamiento, es decir, con la profundidad, y crece también en las zonas centrales de las
áreas cargadas, por efecto análogo. Análogamente, lo que pudiera considerarse la relación
de Poisson varía con la compacidad de la arena y con la magmtud y el tipo de los
esfuerzos aplicados fundamentalmente.

Asentamientos elásticos bajo una carga concentrada.

Si se tiene una carga vertical concentrada actuando en la frontera de un medio elástico

semi - inñnito, se ha tratado de estimar en ocasiones el asentamiento bajo la carga,
siguiendo un método aproximado basado en la fórmula de Boussinesq para el esfuerzo
normal ver1ical, ecuación (2-1). El análisis que sigue supone que el efecto de los
esfuerzos restantes es despreciable:

o.=T4
= 2rR' e-D
Para puntos bajo la carga R : z,por lo tanto:

o' =T\
27T z'
Aplicando la Ley de Hooke en su forma mas simple, correspondiente a un estado
monoaxial de esfuerzos, se tiene:

ap =\.az
E
En donde dp representa la deformación vertical del elemento dz ala profundidad zbajo
la carga. Integrando la expresión anterior entre z e oo (suponiendo estrato de profundidad
infinita):
3P -cdz ¡P I t l-
P=zre)7=-r*l;)=
Z

p.= 3P (3-a.1)
2 ttEz
Nótese que la integración fue hecha a partir del nivel z:zhacia abajo. para eritar la
singulandad que presenta la formula de Boussinesq inmediatamente bajo la carga.
.'i-.

fx
M. en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo
FES - ACATLAN Cimentaciones i Cá1culo de esfuerzos

La fórmula obtenida por Boussinesq para el desplazamiento verticai de un punto a la

profundidad z y radio vector R es:
D f r-r21,
e=#(1+alz{t-P\+t;l Q-a2t

Donde ¡r es la relación de Poisson.

F
Para puntos bajo la carga, la ecuación (3-a.2) se reduce a :

p : J=0+ pX3 -2/t) (3-a.3)

lTrftz
Debe notarse que la ecuación (3-a.1) coincide con la (3-a.3) para p:0.5.

Todas las fórmulas anteriores dan el asentamiento elástico bajo una carga concentrada. no
debido a consolidación.

Asentami ento s elástic os b aj o c argas distribuidas.

Superficie Circular Flexible.

Se considera en primer lugar e1 caso de una superficie circular uniformemente cargada

(flexible). en la frontera superior de un medio semi - infinito, elástico, homogéneo e
isótropo. D será el diámetro de la superficie y W la magnitud de la presión superficial
aplicada por:

d :(t -u'\Lo Q-a.a)

y en los puntos de la penfena por:

d' :Z(t- u'\Yo

'E (3-a.s)
z'
El asentamrento promedio del área circular resulta igual a:

d,,, =:(1
5ÍL
- p')Yo (3-a.6)

Superficie Circular Rí gida.

En el caso de una placa circular rigida, con carga total P, la carga media por unidad de
área resulta:
P=
' nt=
lrl/
zrR2
Donde R es el radio de la placa. El asentamiento bajo cualquier punto de la placa está
dado por:

d-
" =Lh-
4r
tLt,\iY-p
,E (3-a.7)

Donde D:2R.
l

M. en l. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 2

 FES _ ACATLAN Cimentaciones,' Cálcu1o de esfuerzos

Superficie Rectangular Flexible.

Steinbrenner resolvió el problema del cálculo de asentamientos bajo una esquina del
rectángulo cargado. El asentamiento elástico entre la superficie y la profundidad z queda
dado por (ecuación resumida):

p,
' L
=w
u-(,
E'
- ¡ r¡l(,/L\ -r't ,t)¡| * (,\ - p/ -2/t')o.l=
t t :, r'-E oo (3-a.9)

Donde: F1 y F2 están en función de ZIB y LIB

z: profundidad.
B : ancho del cimiento.
L: largo del cimiento.
En la figura III-a.1 .a, aparece una gráfica que proporciona los valores de F1 y F2 y en la
parte b de la misma figura, una gráfica que da directamente el valor de F¡r, para el caso

o particular de pr:1/3.

Si el suelo es homogéneo en toda 1a masa, el asentamiento elástico total podrá obtenerse

con las fórmulas anteriores, haciendo z:co. Si existe una estratificación con cotas 27, 22,
etc. y módulos elásticos E1, E2, etc. se podrá hallar el asentamiento total por suma de los
parciales de cada capa.

El procedimiento tiene el gran defecto de no tomar en cuenta la influencia de las distintas

ngideces en la distribución de los esfuerzos.

Referencia: Juárez Badillo y Rico Rodríguez.

Mecánica de suelos Tomo2.
Ed. Limusa, México 1991. p9.72-75.

7 TABLA 1.5 Paráme'.ros elásticos para varios suelos

,t¡ena suelta r.5üi., - 3,50i) -i.ll-, - ?,1.15 0.20-ü..{0

A¡ena riensa media 1.50'-r- 4,014) i'; :r - :7.0f,) 0.25-.0.4c
.tena densa ;,?irt-i3.0111) 3.:.-:ar -
J5.2ir 0,30-0.45
Arena limosa L ,;,1{r-- 2,; ü C
'-)'t,, - \7.24 0.20-0.40
fuena y grava l,_:, l1r il - .l j. ill)
i-r -l -'rl - ll'. ;r": 0-15-0.:i5
F¡ci1la suave rjil'i.)- 3.1-11lri -l r - lir.7
Á-¡;11c ¡aá:- 3,'.i_,ij- d.,-r,i 2t1.7 -.i1.1 {r.20-0.s0
ArciIIa Erme a.,ril{l- i1,!r,ri-r 11.i - 96.6

M. en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo

FES _ ACATI,AN Cimentaciones / Cálculo de esfuerzos

ASENTAMIENTOS TOLERABLES EN EDIFICIOS.

El análisis por asentamiento es una parte importante del diseño y construcción de

cimentaciones. Grandes asentamientos de varias componentes de una estructura pueden
conducir a un daño considerable ylo a interferir con un funcionamiento apropiado de la
estructura. Se han realizado estudios limitados para evaluar las condiciones para
asentamientos tolerables de varios tipos de estructuras (por ejemplo, Bjemrm, 7963:
BurlandyWorth, T9T4;Grantyotros, 1974;PolshinyTokar, 1957;y Wahls, 1981).Este
último hizo un excelente resumen de esos estudios.

La figura 4.35 da los parámetros para la definición de asentamiento tolerable. La figura

4.35a es para una estructura que ha sufrido un asentamiento sin inclinación y la 4.35b con
inclinación.

Los parámetros son:

pi : desplazamiento vertical total en el punto i.

6ij : asentamiento diferencial entre los puntos i y j.
A: deflexión relativa.
co : inclinación.

lU : (6U/IU) - or : distorsión angular

lvL : dimensión lateral de la estructura.

Bjemrm (1963) proporcionó las condiciones de la distorsión angular límite, rl, para varias
estructuras (tabla 4.6).

Polish y Tokar (1957) presentaron los criterios de asentamiento del Código de

Construcción 1955 de la Unión Soviética. Estos se basaron en la experiencia obtenida de
obsen'aciones de asentamientos de cimentaciones a 1o largo de 25 años. Las tablas 4.7 y
4.8 presentan los criterios.

Referencia: Braja M. Das.

Principios de ineeniería de cimentaciones.
Ed. Thomson, NY.2001. ps.267-269.

ANALISIS DE DESPLOMES.

Los desplomes de los edificios se clasifican como: visibles, funcionales y aquellos que
produce efectos de segundo orden en las estructuras, de acuerdo a lo siguiente:

Desplomes visibles.

El Reglamento de Construcciones define le concepto de desplome visible de una

estructura con la expresión siguiente:

Desp t om evisibt e =#s; f" I

M. en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo 1

fnn
 FES - ACATLAN Cimentaciones ,' Cálculo de esfuerzos

Donde: H: altura del edificio en m.

Desplomes que producen efectos de segundo orden.

El Reglamento de Construcciones especifica que se deberá de tener en cuenta los efectos

de segundo orden, esto es, los momentos y cortantes adicionales provocados por las
cargas verticales que obran en la estructura desplazadalateralmente.

De acuerdo a las Notmas Técnicas Complementarias para Diseño por Sismo del
Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, que indica en el inciso 8.7:
"Deberán tenerse en cuenta explícitamente en el análisis los efectos de segundo orden,
esto es, los momentos y cortantes adicionales provocadas por las cargas verticales ai
obrar en la estructura desplazada lateralmente, en toda la estructura en que la diferencia
a en desplazamientos laterales entre dos niveles consecutivos, dividida entre la diferencia
de altura corespondiente, exceda de 0.8 V/W entre cada par de niveles consecutivos,
siendo Y la fuerza cortante calculada y W el peso de la construcción incluyendo cargas
muertas y vivas que obra encima de la elevación que se considera".

De las indicaciones del Reglamento se puede obtener la expresión:

M V:CW
H =0.09I/
r.,,, Y

Donde: lH : desplazamiento lateral de la estructura.

H : altura dei edificio.
V : fuerza cortante.
C : coeflciente sísmico

Sustifuyendo y simplificando :

n
L_/ AH _0.08(cw)
= o.o8c
H W

Desplome funcional.

El valor máximo tolerado del desplome para los usuarios de una estructura, es
aproximadamente 40oA más grande que el desplome visible.

Ejemplo:

De acuerdo con los conceptos anteriores para un edificio de cinco niveles se tienen 1as
siguientes clasificaciones de desplomes:

Altura Visible Funcional Sezuridad

(m) % cm o/
/o cm % cm
,t/
t2.5 0.7273

M. en I. Ricardo E. Ortiz Hermosillo

9.r 1.01 t2.63 1.92 24

2
fqo
FES ACATLAN Cimentaciones / Cálculo de esfuerzos

El concepto de "inclinación visible" determina la magnitud de la inclinación de la

estructura, que es perceptible a simple vista, sin el empleo de instrumentos, esta
inclinación no implica un funcionamiento inadecuado de la estructura.

Se considera que la inclinación que empieza a ser sensible para los usuarios de una
estructura, es un 40oA mayor a la "inclinación visible", estableciéndose entonces como
inclinación funcional, la inclinación de una estructura que rebasa en un 4OoA la
"inclinación visib1e".

La inclinación de aproximadamente el 2oA de la altura del edificio , para la cual considera

el Reglamento que debe revisarse la estructura por la aparición de efectos de segundo
otden, no son generados a partir de este valor de la inclinación, sino que estos empiezan a
ser significativos después de que la inclinación rebasa el L5Yo de la altura del edificio.

De acuerdo con 1o anterior se clasifica la inclinación de los edificios en los siguientes tres
grupos:

Grupo 1. Son aquellos en los que su desplome resultante es menor de la inclinación

funcional, que generalmente tiene un valor de L02% de la altura del edificio, es decir,
menor de |2.7cm para edificios de cinco niveles y de acuerdo con los criterios antes
establecidos, son seguros y funcionales.

Grupo 2. Son aquellos en los que su desplome resultante esta comprendido entre 1.02 y
1.5 por ciento, de la altura del edificio, es decir entre 12.7 y l9cmpara los edificios de
cinco niveles, inclinación para la que los efectos secundarios no son significativos, estos
edificios son seguros, pero los habitantes sienten incomodidad.

Grupo 3. Son aquellos en los que su desplome resultante es mayor de l.506 de la altura
del edifrcio, es decir, mayor de 19cm para los edificios de cinco niveles, estos edificios
están afectados en su funcionalidad y disminuida su seguridad. Cuando el desplome llega
o supera valores de 2oA de altura, aproximadamente, el edificio está trabajando fuera de
las condiciones estructurales para las que fue diseñado.

t
*
"rT
M. en I. Ricardo E. Ortiz Hemosillo
 (_1 -4

= =-d-dq'r =.G)J$-:.¡=.oo
=uDe=
LCr ^. c )- a1 ó E o h \ t
3 zci ==r'"
p Lrl ==.ria ''" o o @
§ Di !X Éji: -¡
PE+Bñq
YG C ^ É:
)>
.g "n
*+;r t.í 3 i I;E#,[
'.'¿t: á--i
n l]= =. oá:.c
E-E
a.? d
:1 :
oi
^fr14,¿\'ñ Iaxlu.Oñ--
d^l-=.==oa+dih =
i::tLfc:ó
áH
jró-c'ó.c
=P^N^a
I * il a 11) :. -=
:
8 tr.ao
llooóoC
á 3 :"-
;,?,q9-Eñ
--o.étt
;áJ

-.riu)il-c-o
á7 E,l G
ic-
af íl)
-
.i*iJoiñ, l.o r¡l+áas'a,ú,===
,---a:o r =
i 1'- '= n.?.e, a_

LE. EEPT Jl
ar: . i*S q
;;tlatt:oi 5 o a
-@Ij$A:1@ iI: o
á i::.".:
orNi"'¡ lt:gr.; i ú, + c
=
=
cu I of +!. o-. ¡ lár o_?d o
l,D¡.3ñ+ C:]
0 ui l¡o; o V t
É_
=
PJq^a/-
i'a re'Bgr i s
i,
= a

:
c: hc o -
c o = ''E' C.a
,
j:
.. l:1 Ir. l-l¡t-i¿
l;
Ñ a"s.
9,;r
? i ¿
l
ápií
ocH
'J. ll. E-
'!'
i r¡\
=:
r.
i,
I')
l*r.-il
b1,/ :"
DrX.il hl
(D4t=:: oi'b t'
§ !"1 rriñ
a a:)

-7i,r
Álh :
:!r AI¡r .
O,' () i*\q
!!
C)()'J
üi *\ L\
OO
--l ii :
fi)
C -a
l
:l
c I

:
.=OÜ OO') CO
I

c.) c
.3.:,C'
C,J'+:qati

C,r r
3l
!É,+ >
!-
g:, t-l
:
=

=
t

l
+--+ l.-J

'1 ']