CATALOGO PRODOTTI 2009
UPS TRIFASE Rev. 0 Serie TPH KING
La serie TPH KING rappresenta l’ultima
generazione di UPS ELIT nei sistemi trifase di
media potenza senza trasformatore. Alta
affidabilità, bassi costi di operatività ed
eccellenti prestazioni elettriche sono solo
alcune delle performance di questa innovativa
soluzione per UPS. Per tecnologia, prestazioni
(funzione Eco Mode selezionabile da pannello),
LCD display per allarmi, misure e storico
eventi, n.2 interfaccia di serie, RS232 e porta
a contatti, la serie TPH KING è la perfetta
soluzione per l’alimentazione di tutti i
dispositivi elettronici sensibili ed i dispositivi
per la sicurezza quali gli elettromedicali. La
serie TPH KING è disponibile nei modelli da
7.5-10-15-20-30-40-60-80kVA con tecnologia
on line doppia conversione VFI.
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
In condizioni di alimentazione elettrica
normale, il carico è alimentato direttamente
dall'Inverter mentre il raddrizzatore fornisce la
potenza necessaria all'Inverter e alla carica
delle batterie.
Qualora si verifichi sulla rete di alimentazione
una delle seguenti condizioni: interruzione
della tensione, mancanza di una fase, tensione
fuori tolleranza, la batteria provvede a fornire
l'energia necessaria all'Inverter per alimentare
il carico senza soluzione di continuità.
Una volta ripristinate le normali condizioni di
funzionamento, il raddrizzatore carica la
batteria e nel contempo alimenta il carico
attraverso l'Inverter.
Qualora si verifichi una delle seguenti
condizioni:
sovraccarico, tensione uscita Inverter fuori
tolleranza, tensione ingresso Inverter fuori
tolleranza, guasto Inverter, sovratemperatura,
il carico viene trasferito automaticamente,
senza soluzione di continuità, sulla rete di
soccorso. Quando vengono ripristinate le
normali condizioni di funzionamento, il carico è
ritrasferito automaticamente sull'Inverter.
CARATTERISTICHE GENERALI
 Rendimento elevato > 93%
 Tensione sinusoidale, filtrata stabilizzata;
 Correzione del fattore di potenza in
ingresso, per ridurre il contenuto armonico;
 Ampia tolleranza sulla tensione di ingresso
senza intervento da batteria;
 Tempo di intervento zero;
 Capacità di sovraccarico elevata;
 Elevata affidabilità delle batterie (test
batterie automatico e manuale) e
compensazione automatica della tensione
tampone in funzione della temperatura;
 LCD display per le misure, i parametri di
sistema e lo storico eventi
 Dispositivo di protezione batteria da scarica
completa;
 Funzionalità online/offline selezionabile;
 Trasformatore di isolamento opzionale;
 CATALOGO PRODOTTI 2009

UPS TRIFASE Rev. 0 Serie TPH KING

 Ridotta rumorosità per l’impiego del UPS
anche in ambienti di lavoro;
 RS 232 e porta a contatti standard, USB,
RS485 e SNMP opzionali;
 Ingresso linea di soccorso separata
opzionale;
 Funzione convertitore di frequenza;
 Emergency Power Off.
(da rete, da batterie, da linea di by-pass …). In
caso di anomalia, il relativo LED, cambierà il
colore da verde (normale) a rosso (allarme).
Tastiera
Attraverso la tastiera è possibile, selezionando
il relativo menù, variare la modalità di
funzionamento dell’UPS, tarare, accendere e/o
spegnere l’UPS, avere informazioni circa i
valori di tensione, corrente, potenza …

DISPLAY E CONTROLLO

Il pannello di controllo si divide in tre parti: INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE

- Display LCD (PMD);
- Indicatori a LEDs;
- Tastiera.

La serie TPH KING è dotata di serie di due

interfaccia di comunicazione:

Display LCD (PMD)

L’LCD a 2x20 caratteri semplifica la Interfaccia seriale
comunicazione con l’UPS e provvede, L’interfaccia seriale è una porta RS232
monitorandolo, a fornire le necessarie intelligente che può collegare l’UPS al
informazioni dell’UPS stesso. Il menù guida computer. Il collegamento avviene attraverso
dell’LCD permette di avere accesso alle un connettore standard D-Type, 9-pin,
seguenti informazioni: femmina. Tramite il software opzionale
- Registro degli eventi; possono essere monitorati in continuazione
- Monitorare le misure di ingresso ed valori di misura, allarmi e stati operativi
uscita di: Tensione, corrente, frequenza dell’UPS.
e potenza;
- Autonomia batterie;
- Accendere e/o spegnere l’UPS; Porta a contatti puliti
- Selezione modalità ON LINE – OFF LINE L’interfaccia X1 – X21 è utilizzata per:
- Diagnostica (Service mode); - collegare un pulsante di emergenza
- Taratura e test automatici. - collegare un pannello di controllo remoto
- trasmettere segnali per il corretto
Indicatori LEDs spegnimento automatico di server o IBM
Il diagramma dei LEDs serve ad indicare lo AS 400 …
stato generale dell’UPS. I LEDs-indicatori
permettono di avere un’indicazione visiva del Contatti NO – NC disponibili: rete, allarme
flusso della potenza per alimentare il carico generale, inverter, batteria, EPO
 CATALOGO PRODOTTI 2009

UPS TRIFASE Rev. 0 Serie TPH KING

L’UPS TPH KING può essere provvisto delle INTERRUTTORE DI EMERGENZA

seguenti porte di comunicazione accessorie: (N.C. = Normalmente chiuso)

Seconda RS232

Interfaccia RS485
INTERFACCIA UTENTE

Interfaccia USB

SNMP

EMERGENCY POWER OFF

L’Emergency power Off (EPO) deve usare un

contatto normalmente chiuso, il quale se
aperto avvia la sequenza di spegnimento del
carico.
L’Emergency power Off (EPO) è posizionato sul
connettore “X1”. Vedere fig. 3.5.
Per poter rimuovere, eseguire manutenzione o
verificare il funzionamento dell’Emergency - Connessioni ingresso/uscita;
Power Off senza creare malfunzionamenti - Ventilatori di rinfrescamento;
all’apparato viene raccomandato di inserire un - Fusibili ingresso, fusibili linea soccorso,
connettore tra l’UPS e l’interruttore di fusibili di batteria;
emergenza. - Sezionatore by-pass manuale;
- Sezionatore uscita;
1. Usare un cavo bipolare con una sezione - Porta a contatti;
minima di 0,5mm2 e una lunghezza - Interfaccia RS 232;
massima di 100 m. - Slot porta di comunicazione accessoria.
2. Collegare il cavo come descritto in figura
 CATALOGO PRODOTTI 2009

UPS TRIFASE Rev. 0 Serie TPH KING

Modello TPH TPH TPH TPH TPH TPH TPH TPH

7.5 10 15 20 30 40 60 80

Potenza kVA/kW 7.5/6 10/8 15/12 20/16 30/24 40/32 60/48 80/64

INGRESSO
Tensione nominale 400V 3F+N
Tolleranza tensione carico <100% (-23% +15%), <80% (-30% +15%), <60% (-40% +15%)
Fattore di potenza >0.95 standard (>0.98 opzionale) > 0.99
Frequenza nominale 35 ÷70Hz 45 ÷ 66Hz
Distorsione corrente Assorbimento sinusoidale
Corrente di spunto Assente

USCITA
Tensione 400V 3F+N
Tolleranza tensione ±1% con carico lineare, ±3% con carico non lineare
Distorsione tensione <2% con carico lineare, <4% con carico non lineare
Frequenza 50Hz o 60Hz
Tolleranza frequenza ±0.1% da batteria, ±2% o ±4% da rete selezionabile
Forma d’onda Sinusoidale
Tempo intervento 0 ms.
Fattore di cresta 3:1
Sovraccarico 125% per 10 minuti, 150% per 1 minuto

BATTERIA
Tipo Ermetico, senza manutenzione
Tempo di ricarica 5h al 90%
Tensione batteria ±288Vcc
Autonomia standard 15’ 10’ 10’ 15’ 15’ 10’ 10’ 15’

RENDIMENTO
Modalità ON LINE 93.5% > 93%
Modalità OFF LINE 98%

PARAMETRI SISTEMA
Umidità relativa < 95% senza condensa
Temperatura di esercizio da 0°C a + 40°C
Rumorosità 50dBA <53dBA <59dBA <56dBA
Interfaccia RS232, porta a contatti standard ed EPO
Dissipazione pieno carico 380W 500W 700W 800W 1200W 1600W 2400W 3200W
Dimensioni (mm) 340x800x820 450x860x1250 600x800x1400
Peso senza batterie (kg) 75 75 75 154 154 154 180 200
Grado di protezione IP20

STANDARDS
Sicurezza EN 62040-1-1, EN 60950-1
EMC EN 61000-6-4, EN62040-2, EN 61000-6-2, EN 61000-4-3/4/5
Prestazioni EN 62040-3

La ELIT Srl si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza preavviso.