Samsung DeX per PC — Contratto di licenza del software applicativo per PC

Leggere attentamente il Contratto di licenza del software client per PC (il presente “Contratto”)
relativo a Samsung DeX per PC prima di utilizzare i servizi del software applicativo per computer
Samsung DeX per PC (“Software”) in quanto contiene informazioni importanti.

Il presente Contratto disciplina e regola l’utilizzo che l’utente fa del Software fornito da Samsung
Electronics Co., Ltd. (“Samsung”).

Il Software consente l’utilizzo della funzione Samsung DeX del proprio dispositivo mobile sul proprio
personal computer tramite una connessione USB.

Utilizzando il Software, l’utente acconsente a rispettare le disposizioni del presente Contratto. In caso
contrario, si prega di non usare il Software. Cliccando su “Accetto” per installare il Software, il
presente Contratto si considera approvato. Se non si è d’accordo, cliccare sul pulsante “Annullare”.

L’utilizzo da parte dell’utente della funzione Samsung DeX può essere soggetto ad altri termini e
condizioni forniti sul suo dispositivo mobile e il presente Contratto non deve essere interpretato in
modo da limitare, modificare o sostituire tali altri termini e condizioni.

Il Software non deve essere utilizzato dall’utente se si tratta di una (a) persona che non ha l’età legale
per stipulare un contratto vincolante con Samsung o una (b) persona a cui è preclusa la ricezione del
Software secondo le leggi di qualsiasi paese, incluso il paese nel quale l’utente è residente o dal
quale sta usando il Software. L’utilizzo del Software necessita della capacità dell’utente di stipulare
contratti e/o accordi per via elettronica. L’UTENTE ACCETTA CHE IL PROPRIO CONSENSO FORNITO
IN MODO ELETTRONICO COSTITUISCA IL SUO ACCORDO E LA SUA INTENZIONE A ESSERE
VINCOLATO DAL PRESENTE CONTRATTO E A RISPETTARE TUTTI GLI ACCORDI STIPULATI.

1. Disposizioni generali

Ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Contratto, Samsung concede all’utente una
licenza di utilizzo del Software. Questo significa che Samsung non vende il Software. Inoltre, tutti i
diritti che non sono qui sotto espressamente indicati come diritti dell’utente appartengono a
Samsung o a Licenzianti terzi (“Licenzianti di Samsung”). I diritti offerti dal presente Contratto sono
limitati ai diritti di proprietà intellettuale del Software e non sono inclusi altri diritti di proprietà
intellettuale o relativi ai brevetti. L’utente conferma e accetta che la proprietà del Software
appartiene a Samsung o ai Licenzianti di Samsung. Il presente Contratto regolerà eventuali upgrade
del Software forniti da Samsung che sostituiscono e/o integrano il Software originale, a meno che tali
upgrade non siano accompagnati da un contratto separato, nel qual caso saranno regolati dai
termini di tale contratto.

 
 2. Licenza

Fatti salvi i termini e le condizioni del presente Contratto, all’utente viene concessa una licenza di
utilizzo del Software limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile, senza il diritto di
sublicenza. Con il presente atto, l'utente accetta di utilizzare il Software solo su computer e/o
dispositivi mobili che possiede, prende in leasing o detiene in qualche altro modo, oltre a quelli
stabiliti alla clausola 3 (Limitazioni della licenza) del presente Contratto. Samsung non sarà
responsabile per eventuali danni causati dall’utente (i) mettendo il Software a disposizione su una
rete in cui potrebbe essere utilizzato da più utenti, o (ii) altrimenti utilizzando il Software in altro
modo non autorizzato diverso da quelli espressamente previsti dalla licenza o permessi dal presente
Contratto.

3. Limitazioni della licenza

I diritti qui garantiti sono soggetti alle seguenti limitazioni: (i) l’utente non può arbitrariamente
copiare, modificare, tradurre, portare, adattare, localizzare, disassemblare, decompilare, decodificare
o tentare di scoprire in altro modo il codice sorgente del Software o di una sua parte (salvo nella
misura esplicitamente consentita dalle leggi applicabili); (ii) l’utente non può creare opere derivate
dal Software; (iii) l’utente non può rimuovere alcun brevetto, marchio, diritto d’autore, segreto
commerciale o altre informazioni proprietarie o etichette dal Software; (iv) l’utente non può trasferire,
dare in leasing, trasferire, concedere in sublicenza, dare in pegno, noleggiare, condividere o
distribuire il Software o renderlo disponibile per condivisioni di tempo, agenzie di servizi o per l’uso
online; (v) l’utente non deve utilizzare il Software per le apparecchiature relative all’energia nucleare,
il controllo del traffico aereo, il funzionamento di sistemi di comunicazione, il controllo del trasporto
pubblico, i dispositivi di supporto vitale o altri dispositivi che possono causare decessi, lesioni o gravi
perdite fisiche o ambientali; e (vi) l’utente non dovrà utilizzare il Software in modo illecito, inclusi, a
titolo esemplificativo, il sovraccarico di sistemi, l’accesso illegale alle reti o al dispositivo mobile di un
altro utente. Qualsiasi tentativo di agire in tal senso sarà considerato una violazione dei diritti di
Samsung e/o dei Licenzianti di Samsung.

4. Consenso all’utilizzo dei dati

L’utente accetta che Samsung o le altri parti incaricate da Samsung possano, nella misura massima
consentita dalla legge applicabile, raccogliere e utilizzare su base regolare i dati dal proprio
dispositivo. Tali dati riguarderanno la tecnologia, le informazioni sugli errori relative ai dispositivi
digitali e al software nonché le informazioni relative alla gestione del cliente (in particolare le
informazioni sulle modalità di utilizzo quali la frequenza d’uso di particolari funzioni, la frequenza
delle installazioni/disinstallazioni e i tipi di formati di file che sono stati aggiunti, ecc.) come pure le
informazioni tecniche sul computer, sui sistemi, sui programmi applicativi e sulle periferiche
dell’utente. Questi dati verranno utilizzati per offrire aggiornamenti Software, servizi di supporto del
prodotto e altri servizi necessari nonché per confermare che l’utente stia utilizzando il Software
conformemente al presente Contratto. Samsung può utilizzare tali informazioni per eseguire
l’upgrade del prodotto o per offrire all’utente servizi e assistenza tecnica, nella misura in cui l’utente
non può essere identificato e riconosciuto tramite le informazioni raccolte.

5. Responsabilità dell’utente

L’utente è responsabile di tutte le attività avvenute all’interno dei propri account utente e per il
rispetto di tutte le leggi locali, nazionali e internazionali applicabili. È responsabilità dell’utente tenere
sempre riservate le proprie credenziali di accesso, inclusi password e ID. L’utente non deve consentire
a terzi di usare le informazioni del proprio account, inclusi password e ID. Se l’utente viene a
conoscenza del fatto che il proprio ID o la propria Password sono stati rubati o che vengono utilizzati
da terzi oppure se viene altrimenti a conoscenza di qualsiasi altra violazione del presente Contratto,
deve notificare immediatamente a Samsung la natura della violazione e, poi, seguire le istruzioni di
Samsung. Samsung non sarà in nessun caso responsabile nei confronti dell’utente per alcuna/o
responsabilità, danno, perdita, costo, spesa o reclamo di nessuna natura derivante dalla mancata
comunicazione di tale notifica a norma di quanto summenzionato o per la mancata osservanza delle
istruzioni di Samsung. L’utente non deve rubare l’identità altrui o raccogliere in altro modo
informazioni altrui. L’utente è responsabile della qualità, dell’accuratezza e dell’integrità dei dati e
delle altre informazioni che invia a Samsung durante l’utilizzo del Software. Nel caso in cui l’utente
scopra una vulnerabilità che pregiudica la riservatezza, l’integrità o la disponibilità del Software, deve
contattare immediatamente Samsung e fornire i dettagli rilevanti necessari per ricreare la
vulnerabilità.

6. Contenuti dell’utente

L’utente è l’unico responsabile nel garantire di avere i diritti necessari per qualsiasi informazione,
materiale, documento, file multimediali o altro contenuto (“Contenuti dell’utente”) che può caricare,
trasmettere, creare, pubblicare, mostrare o altrimenti fornire utilizzando il Software. Nell’utilizzare
tale Contenuti dell’utente, quest’ultimo rispetterà tutte le leggi e i regolamenti applicabili, incluse le
leggi in materia di copyright.

7. Risoluzione

Il presente Contratto è efficace fino alla sua risoluzione. In caso di mancato rispetto del presente
Contratto, i diritti dell’utente in virtù del presente Contratto si intenderanno automaticamente risolti
senza preavviso da parte di Samsung. L’utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi
momento chiudendo il proprio account. In seguito alla risoluzione, l’utente deve smettere di
utilizzare il Software e distruggere tutte le copie del Software.

Samsung si riserva il diritto di modificare, sospendere, rimuovere, limitare o disabilitare l’accesso a

tutto il Software o a qualsiasi sua parte in qualsiasi momento senza alcun preavviso o responsabilità.
Samsung non sarà responsabile in alcun modo per la rimozione o la disabilitazione delle funzioni del
Software o di qualsiasi sua parte.

8. Esclusione di garanzia

Nella misura in cui non è proibito dalle leggi applicabili, Samsung non fornisce alcuna garanzia in
merito all’accuratezza, all’attendibilità o alla stabilità del Software. Samsung non è inoltre
responsabile per possibili perdite derivanti dall’uso del Software o da suoi disturbi oppure per
eventuali violazioni relative alla sicurezza. Tale esclusione non si applica tuttavia nel caso in cui tali
perdite siano causate da omissioni o atti intenzionali o di grave colpa da parte di Samsung.

L’utente afferma chiaramente e accetta di utilizzare il Software sopraindicato sotto la propria

responsabilità e di essere altresì interamente responsabile per la soddisfazione, le prestazioni,
l’accuratezza o lo sforzo richiesto e per la qualità da esso risultanti.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Software viene fornito “COSÌ COM'È”,
senza alcun tipo di garanzia. Inoltre, con il presente atto, Samsung e i Licenzianti di Samsung
declinano tutte le garanzie e condizioni relative al Software, siano esse esplicite, implicite o previste
per legge, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie e/o le condizioni implicite di commerciabilità,
qualità soddisfacente, idoneità per un particolare scopo, accuratezza o non violazione di diritti di
terzi.

È possibile che le funzioni del Software non soddisfino tutte le esigenze dell’utente. Durante l’utilizzo
del Software, è possibile che si verifichino errori che Samsung può risolvere con un upgrade, in base
al suo programma di modifiche programmate. Ciò non significa tuttavia che risolverà tutti gli errori
del Software. Anche se Samsung o il Licenziante di Samsung hanno dato informazioni o consigli
verbali o per iscritto, questi non devono essere considerati come forniture o un’offerta a fornire
alcuna garanzia esplicita o implicita relativa al Software.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Samsung non sarà ritenuta in alcun modo
responsabile per alcun danno personale o per alcun danno o perdita indiretti, particolari, accidentali
o consequenziali di qualsiasi natura, inclusi, ad esempio, le perdite di profitto, le perdite di dati,
l’interruzione dell’attività o un altro danno commerciale, siano essi derivanti dall’utilizzo del Software
o da qualsiasi errore durante il suo utilizzo, oppure indipendentemente dalla causa che ha scatenato
tali problemi. Ciò si applica indipendentemente dai principi legali di responsabilità (contratti, illeciti o
altro) oppure anche nel caso in cui Samsung sia stata informata anticipatamente della possibilità di
tali danni. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER
LESIONI PERSONALI, O PER DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, PER CUI È POSSIBILE CHE TALE
LIMITAZIONE NON SIA APPLICABILE ALL’UTENTE.
　

10. Legge applicabile e invalidità parziale

Il presente Contratto deve essere interpretato e disciplinato in conformità alle leggi della Repubblica
di Corea indipendentemente dal principio del conflitto tra leggi. L’applicazione della Convenzione
delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci è qui esplicitamente esclusa.
Qualora qualsiasi disposizione o una sua parte dovesse rivelarsi non attuabile, le altre disposizioni del
presente Contratto continueranno a essere completamente valide.

11. Esaustività del Contratto e lingua di riferimento

Il presente Contratto comprende l’intero contratto tra le parti a cui Samsung concede la licenza e
sostituisce tutti i contratti stipulati simultaneamente o in precedenza. Ferma restando la clausola 17,
nessuna rettifica o modifica del presente Contratto sarà vincolante se non è espressa per iscritto e
firmata da Samsung. Qualsiasi traduzione del presente Contratto viene fatta per esigenze locali e, in
caso di controversia riguardante la versione inglese e qualsiasi versione non inglese, prevarrà la
versione inglese del presente Contratto.

12. Trasferimento

Né il presente Contratto né alcun diritto concesso in virtù del presente Contratto può essere
venduto, prestato, assegnato o altrimenti trasferito, interamente o in parte, dall’utente, né
spontaneamente né per legge. Qualsiasi tentativo di trasferimento di questo tipo verrà annullato e
non produrrà alcun effetto senza il preventivo consenso scritto di Samsung. Il precedente paragrafo
non proibirà o limiterà Samsung dal trasferire il presente Contratto in relazione a fusioni,
assegnazioni, vendite di attività o analoghe operazioni di cambio di direzione o dal trasferire i suoi
diritti o delegare le sue funzioni ai sensi del presente Contratto alla sua affiliata.

13. Aggiornamento Software

Quando è disponibile un aggiornamento del Software, Samsung può offrire ai suoi utenti finali la
versione aggiornata. Con l’aggiornamento, è possibile che vengano aggiunte funzioni oppure che le
funzioni fornite nella precedente versione vengano cancellate e Samsung o il Licenziante di Samsung
non sarà responsabile per eventuali danni causati da tale cancellazione imputabile a una colpa
dell’utente. Nel caso in cui tali aggiornamenti siano richiesti per correggere errori, migliorare funzioni
o modificare il codice del programma, si riterrà che l’utente abbia acconsentito alla richiesta, allo
scaricamento e all’implementazione automatici senza darne comunicazione agli utenti finali.

　
 14. Copyright

Samsung o il Licenziante di Samsung detiene tutti i copyright e i diritti di proprietà relativi al

Software. Tutti i diritti di proprietà o i diritti di proprietà intellettuali dei contenuti forniti all’utente
con l’utilizzo del presente Software, appartengono ai loro proprietari e sono quindi protetti dalle
relative leggi sul copyright o dalle convenzioni internazionali. Il presente Contratto non concede
alcuna licenza su tali contenuti. Samsung detiene tutti i diritti che non sono stati espressamente dati
in licenza all’utente.

15. Riconoscimento e termini dei diritti di terzi

Il Software può contenere o essere distribuito con software di terzi coperti da licenze di software
open source (“Software Open Source”) o con altri software di terzi (“Software di Terzi”) coperti da
una diversa licenza. Se sono inclusi Software Open Source, i termini e le condizioni del presente
Contratto non si applicano ai Software Open Source. Se sono inclusi Software di Terzi, è possibile che
i termini e le condizioni del presente Contratto non si applichino ai Software di Terzi. Riconoscimenti,
condizioni di licenza ed esoneri di responsabilità aggiuntivi applicabili a tale materiale sono
contenuti nella documentazione elettronica “online” per il Software fornita in appresso e sono
disciplinati dalle rispettive clausole.

15-1. Windows

Apache License Version 2.0: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Common Public License (lzma): https://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html

LGPL 2.1 (OpenOBEX, FFmpeg, pthread-win32): https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-

2.1.html

Mozilla Public License 1.1 (cairo): https://www.mozilla.org/en-US/MPL/1.1/

15-2. macOS

Apache License Version 2.0: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

LGPL 2.1 (FFmpeg): https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

16. Forza maggiore

Samsung non sarà responsabile in alcun modo per le inadempienze al presente Contratto dovute
interamente o in modo considerevole a elementi, eventi di forza maggiore, vertenze sindacali, atti di
terrorismo, atti di autorità civili o militari, incendi, alluvioni, epidemie, limitazioni per quarantene,
scontri armati, rivolte e altri eventi inevitabili al di fuori del controllo di Samsung e, da parte di
Samsung, il tempo per l'adempimento delle obbligazioni in virtù del presente atto, a seguito di tali
eventi, deve essere esteso per la durata di tali eventi.

17. Modifica dei termini e delle condizioni

Samsung si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di modificare, aggiornare, aggiungere,

interrompere, rimuovere o cambiare in altro modo qualsiasi parte del presente Contratto in qualsiasi
momento. Nel momento in cui Samsung modifica il presente Contratto, Samsung correggerà la data
“ultimo aggiornamento” posta in fondo al presente Contratto. Per i cambiamenti considerati
sostanziali, Samsung fornirà un avviso conformemente alla clausola 18. Se l’utente fornisce
informazioni a Samsung oppure se accede o utilizza il Software in qualsiasi modo dopo che il
presente Contratto è stato modificato, si riterrà che l’utente abbia acconsentito e accettato
incondizionatamente tali modifiche. La versione più recente del presente accordo sostituirà tutte le
versioni precedenti.

18. Avviso

Se non diversamente previsto nel presente atto, Samsung può avvisare l’utente inviandole/gli e-mail,
pubblicando gli avvisi sul sito web pertinente o inviando notifiche all’utente tramite il Software.
Qualora venga comunicato un avviso all’utente pubblicandolo sul sito web o informando l’utente
tramite il Software, Samsung, mostrando tale avviso per non meno di sette (7) giorni, avrà utilizzato
un metodo legittimo per comunicare l’avviso.