Archivo General de La Nacion Boletin 1931 - N1

\
BOLETIN
DEL
ARCHIVO GENERAL
"j
DE· LA NACION
Torno II. Enero-Febrero 193 I} Nlimero 1
SUMARIO,
Pap.
Una distincion al Archivo General de la Nacion . . 1
.-- Boiivar e Iturbide : .....•.... ~ ' ;'.•...... : . 3,
_. Estudios Universitarios del Corregidor de Queretaro . 25
Ramo de Correspondencia. de Virreyes.-earta reservada del
Segundo Conde de Revilla Gigedo. (Continua.) . 41Y/
Ramo de Historia.-Los titimos codicilos de .Hernan Cortes . 50 ;.", .
Las mulas de Iturbide ,,'............•.......•.. 71
El Cura de XiquiJlilco~ (Concluye.). . • . . . . . . .- .... , ...•.... 94
Causa de Fernando M.aximiliano de Hapsburgo. (Continua~) .. 10,9
~JtL~ol!Ie Bandos LOrdenanza!i (Continua.) ... y." 124.'
Ramo de Historlll.-COnsuItas ; ..•.......... 148
Ramo de Tierras'-COnsultas.; , : , 150
Propiedad 'Artfstica y Literaria.,' ..', , .........•..••...... 152
~"';Cinje-del Boletin; ..• '. ...••.'....• : ...• .'.:
. .' .' ' .
: ..•...•..•• ' 158
TALLERES GRAFICOS DE LA NACION
MEXICO.-1931
./ "
SEcRETARIO'DE'. GOBERNACION, ,,~ ·',0

'CORONEL.CARLOS
. J '"~ ,
RIVA PALACIO .
, - ' I · " ",~.
.. .<0
~ ~~ i~:
SUBSE;CRETARIO, .. "~, 1 ;?~:
LICo,OCrAVI:Q MENDoZA- GONZALEZ '~;,
'"
~"
OFICIAL'MAYOR,
" LlC~ EDUARD~ VASCONCELOS
.•r.
BOLETIN DEL ARCHIVO
GENERAL DE LA NACION
Tomo II. Enero-febrero 1931. Niimero 1.
UNA DISTINCION AL ARCHIVO GENERAL

. DE LA NACION
Un sello que dice: Poder Ejecutivo Federal.-Estadoa
Unidos M:exican08.-M~xico.-Becretarla de Industria, CG-
mercio y Trabajo.
Dependencin. Departamento de Oomercio.
Secci6n I.
Mesa .•.•.
Numero del oficio. 22060.
Expediente 6/073(46-19)/-4·VI.
ASUNTO: Be envia documentaci6n oficia! de Ia Secreta-
ria de la Exposici6n en Sevilla, en que se notifican las re-
eompeJl888 obtenidas.
M6xico, D. F., a 11 de noviembre de 1930.

Al C. Director del Archivo General de la Naci6n.
Palacio Naelonal.
La Secretaria General de la Exposici6n lbero-americana
de Sevilla acaba de enviar al Gobierno de Mexico las comu-
nicaciones oficiales en que se dan a conocer, individualmente,
Jas recompensas otorgadas por los Jurados Calificadores a
los expositores y demas personas de la Rep6blica que, de ai-
guna manera, tomaron parte en aq~el importante certamen.
Oon este moth'o, tengo el gusto de remitira usted, COn la
presentc nota, el documento que Ie corresponde, en la inteli·
gencia de que el Diploma que debera acreditar el premio ob-
1
tenido Ie serA entregado tan luego como sea en podel' de esta
Secretaria.
Al felicitar a usted por el merecido ex ito alcanzado en
la Exposici6n aludida, me es mlly' grato reiterarle las see
guridades de mi consideraci6n muy atenta.
Sufragio efectivo. No reelecci6n.-EI Oticial Mayor, lng.
JiJtlrique O1'tiz.- (Rubrica.) '.','
"
(Ee copia.)
Un sello que dice: .
"EXPOSICION IBERO-Al\fERICANA. SEVILLA

1929-30."
EXPOlUOION IBERO-AMBRIOANA
SEVILLA
JURADO DE RECOMrE~SAS
TERMINADAS LAS DELIBERACIOYES DEL JURA·

DO SUPERIOR DE REOOMPENSAS, EN LAS QUE HAN
SIDO EXAMINADAS Y DE~"INITIV AMENTE RESUEJ.-
TAS LAS PROPUESTAS IfORMULADASPOR LOS JU-
RADOS DE CLA.SES, REVISADAS I>OR LOS RESPEO-
TIVOS DE GRUPOS, TENGO EL HONOR DE COMUNI·
CAR A UTED HABERLE SIDO OTORGADA LA DISTIN-
CION DE MEDALLA· DE ORO COMO EXPOSITOR DEL
ORUPO VII.
CLASE 4,3.
DIOS GUARDE A USTED MUOROS ~OS.
SEVILLA, 4: DE MAYO' DE 1930.
El Secretario del'Jurado SuPerior, F. S. Apellaniz.-(R6-
brica.)
Un sello que dice:
''']~XPOSICIONrIBERO-AMERICANA. 4: MAY. 1930.
SEVILLA."
AL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION.
(Ell copia.)
2
\
BOLIVAR E ITURBIDE
Remos recibido para la biblioteca del Archivo General
de Ia Naci6n una valioaa colecci6n de Cartas del Libertador,
publicadas en dlez volnmenes por el gobierno de Venezuela.
Esta edici6n comprende la08 cartas coleccionadas en las Me-
morias de O'Leary, las publicadas en diversas obras y com-
pilaciones, las que se hallan todavfa inblitas entre los docu-
mentos adquiridos por el Gobierno citado y las donaciones
hechas ultimam('nte a Venezuela por el sefior Jos~ Maria Qui-
fiones de I~6n, embajador de Espana en Parf,g y descendien-
te del pr6cer J'uan de li'rancisco Martin. EI senor Vicente
Lecuna, encargado del arreglo de esta edicion, dedicose desde
hace tiempo a colecciouar todss las cartas particulares de que
pudo tener Dotida y es asi c6mo la repetida edici6n contiene
gran numero de documentos inM-itos.
EI objeto principal de esta obra es dar a conocer las car-
tas privadas de Bolivar, dirigidas a @u familia, a comp'aiieros
de armas predilectos y a amigos intimos, y en las cuales ,el
pensamiento y las opiniones del Libertador Be explayan, con
una franqueza que suele verse disminuida en correspondenciu
oficiales. Esas opiniones ofrecen, por 10 mismo, una foto-
grafta moral mas exacta del caricter del personaje al bisio·
riador que -lo estudia y fijan nuevos puntas de. vista para ana-
lizar una personalidad tan multiple como Ia del pr6cer ve-
nezolano. De aqui Ia excepcional importancia de esta' co-
Iecci6n.
De ella transcribimos desde luego Ia carta del Liberta-
dar, fechada en el puerto de Veracruz el 20 de marzo de 1799
a su regreso de la breve visita que hizo a M:~xico, y que es la
primera de la coleceion. La que sigue se refiere a la forma
probable de gobierno del M6xico independiente. En las car·
tas dirigidas a los- generales Santander y del Toro, Bolfvar
3
tiene critica. Dotables por su penetraci6n politica para el
sietemesino imperio de D. Agustin de Iturbide, elevado al
trono por la gracia del Argento Pio Marcha, segun Ia frase
,humoristica del Ubertador. Esto DO obstante, Bolivar con-
dena en otra carta la actitud de su enviado diplom6.tico San-
ta Maria, hostil al imperio, y comentando este incidente, ha-
ce Ja eiguiente declaraci6n textual: "Nadie detesta m6.s que
yo la conducta de Iturbide; pero no tengo el derecho de juz-
gar de su conducta;" declaraci6n que al cabo de un siglo pa-
rece fundamentar Ia nueva doctrina internacional de Mwco,
formulada ultimamente por D. Genaro Estrada.
Creemos que el conocimiento de estas opiniones del Li-
bertador, relacionadas COD los primeros pasos del MtSxico in-
dependiente, &era de interis para nuestros Iectores, ahora que
parece rejuvenecerse la gloria de Bolivar, en ocasi6n al cen
tenario de su trlmsito.
Vera Cruz, 20 de Marzo de 1799.
Seiior Don Pedro PalaciOfi y Sojo.

Estimado tio mio:
Mi llegada a este puerto ha sido felismente, gracias a
DiOB: pero nos hemos detenido aqui con el motibo de haber
estado bloqueada Ia Abana, y ser preci80 el pasar pOl' alli;
de sinco nabios y onse fragatas inglesas. Despues de haber
gastado catorse flias E:n la nabegasion entramos en dicho puer-
to el dia dos de febrero con toda felicidad. Hoy me han su-
sedido tres COS86 que me han complasido mucho: Ia primera es
el abel' sabido que salia un barco para Maracaibo y que par
. este conducto podia escribir a Ud. mi situasion, y partici-
parle roi biaje que ise a ::Mexico en In inteligencia que usted
con el Obispo 10 babian tratado, pues me aIle haqui una car-
ta para su sobrino el oidor de alli recomendandome a el,
siempre que hubiese alguna detencion, 10 cual 10 acredita
esa que Ie entregara usted, al Obispo que Ie Manda su sobri-
no el oidor, que fue en donde bibi los ocho dias que estnbe
en dicha ciudad. Dn. Pedro Miguel de Hecheberria costeo el
biaje que fueron cuatrocientos pesos poco mas 0 menOB de 10
cual determinara usted, 8i se los paga aqui 0 alJiL a Don Juan'
Esteban de H~he8uria que es companero de este Senor a
quien bine rrecomendado POl' Hecbesuria, y siendo el condud-
to ,el Obispo. Hoy a las onae de Ia manana Hegue de Mmco
y nos bamos a la tarde para Espana y pienso que tocaremos
en la Abana porque ya ae quit6 el bloqueo que estaba en ese
puerto, y pol' esta raz6n ha sido el tiempo muy corto para
baserme mas largo. Vsted no estraiie la mala letra pues yl1.
10 hago medianamente pues estoy fatigado del mobimiento
del coehe en que hacabo de llegar, y por eel' muy a la ligera
(") la he puesto muy mala y me ocurren todae las espesies
de un golpe. F..spresiones a mis ermanOB, y en particular a
(") Tachado en el original: "puea Ya me yoy a 8mbarear."
5
.Jnan Visente que ya 10 estoy esperando, a mi amigo Dn. Ma
nuel de Matos y en fin a todos a qulen yo estimo.
5u mas atento scrbidor y su yjo.
SimOn Bolivar.
Yo me des senbarque en In casa de Dn. Jos~ Donato de

Austrea el mario dc la Basterra quien me mand6 recado en
cuanto llegue aqui me fuese a su casa y con mucha .instancia
y me daba por ra.z6n que no habia fonda en este puerto.
(Ortog~ffa del original.)
Conteataci6n de un .A1J~ericanoMeridional a 'Un Caballero

de esta Isla
Kingston, 6 de setiembre de 1815.
No sMndonos posible lograr entre las republicas y mo-

narquiss 10 mlls perfecto y acabado, evitemos caer en anar-
quia8 demsgOgicas, 0 en tiranias mon6cratas. Busquemos un
medio entre extremos opuestos, que nos conducirian a los
mismos escoll08, ala infelicidad y al deshonor. Voy a arries-
gar el1'C8ultado de mis cavilaciones sobre la suerte futura de
la Am~rica:- no la mejor sino la que sea mlls asequible.
Por la naturaleza de las localidades, riquezas, pobla-
ciones y camcter de los· mejicanos, imagino que intentarin
al principio establecer una republica representativa, en 18
cual tenga grandee atribuciones el poder ejecutivo, concen-
trlindol0 en un individuo que si desempefia sus funciones con
acierto y justicia, casi naturalmente vendrll a conaervar au
autoridad vitalicia. 5i su incapacidad 0 violenta adminia-
traci6n excita una conmoci6n popular que triunfe, este miemo
poder ejecutivo quizlla Be difundirli en una asamblea. 8i el
partido preponderante es militar 0 aristocrlltico, exigirll pro-
bablemente una monarquia que al principio serll limitada y
constitllcional, y despues inevitablemente declinarll en abso-
luta; pues debemos convenir en que nada bay mlls dificil en
el orden .politico que la conservaci6n de una monarquia mix-
6
ta; Y tambien es preci80 eonvenir en que s610 un pueblo tan
patriota como el ingl~, es capaz de contener In autoridad de
un rey, y de filostener el espiritu de libertad bajo Un cetro
y una corona r
Boli·vat".
Popayan, 31 de enero de 1822.
(Ilustrisimo senor dOll Salvador Jimenez, Obispo de Po-

paJlln).
IUmo. Senor:
Jamas habia penRado dirigirme a V. S. I., porque estalta
persuadido de que mi decoro seria ofendhlo, pOl' In l'espnest:l
que hubiera l'ecibido; pero todo ha cambiado y V. S. 1. mil'·
IDO debe haber cambiado.
Cuando lluestros gobiernos republican08 pol' 8U demasia-
da liberalidad parecian amenazar a la Iglesia, a .sus mini~
tr08 y aun a las leyes santas que el cielo nOs lia puesto para
nllestra dicha y salvacUm, V. S. 1. COn algun genero de jus-
to temor preferia la obediencia de un golJierno abaoluto y
fuerte a un gobierno taxa pOl' au naturaleza y tambien fra-
gil pOl' su estrllctura. La revolucilm de Espana ha pesado
tanto en la balanza de este equilibrio religioso, que todll el
teroor Be ha cargado 80bre Ia conciencia de los espafioles eu-
ropeos, y tooa Ia seguridad se h8 venido a la concienciu de
los republicanos de America. V. S. I. puede informnl'se pOl'
los recien venidos de Espafia, cual es el caracter antirreligio-
80 que ha tornado aque1la revoluci6n; y yo creo que V. S. 1.
debe haoornos justicia con respecto a nuestra religiosidad,
con 8610 echar la vista sobre esa constituci6n que tengo el
honor de dirigirle, firmada pOl' el santo Obispo de Maracaibo.
euya conciencia delicada es un testimonio irrefragable de la bue-
na opinion que hemol sabido inspirarle por nuestra conducta.
Aquel obispo como e1 de Santa Marta, el de Panama, princi-
pal agente de 8U insurrecci6n, muestran bien cuan acepta es
a la verdadera religion la profesi6n de nuestros principiol4.
El Illmo~ senor Arzobispo de Lima ha dado un gran ejempl'l
de esta misma sumisi6n a nuestro sistema, y el 111000. setior
7
Obispo de Puebla, tio del seilor general Iturbide, es el mo-
tor dnico del gran trastorno que ha 8ucedido en M~jico. Aquel
obispo era m~s adicto a Fernando VII que V. S. I. mismo:
Q fue uno de los persae enemigos de Ia conetituci6n, mucho
mas aun de las insurrecciones. Pero al ver brotar del fondo
del infierno un torrente de maldieion y de crimen arrolUmdo-
10 y asolllDdolo todo en la igleeia espanola, el Obispo de Pue-
bia no pudo salvar la suya sino poniendo el mar entero en·
tre M~jico 'y Espaita. Si V. S. I. estuviera en comunicacion
con el gobierno espanol y hubiese recibido esas fulminacio.
nes atroces, dictadas por el desenfreno de una impiedad sin
limites, Y. S. I secla otro Obispo d(' Puebla.
BoUoo-r.
Cuenca, 13 de setiembre de 1822.
A S. E. el general F. de r. Santander.
Mi querido general:
Anoche he recibido noticias de Guayaquil por las cua-
Ies saOOmos que el 21 de julio fue coronado el emperador de
M6jico, Agustin I. Be dice que ba sidG obra de Ia "fuena;
que Negrete intim6 al congreso COn Ia Illuerte, si no elevaba
II. Iturbide al Trono. Parece que el clero esta disgustado COll
J turbide porque Ie ba pedido tres millones de pesos. Se ba
aumentado considerablemente Ia grandeza. Los gmstos se
han aumentado considerablemente hasta cuarenta y seis mi-
llones, con s610 10,000 hombres de fuena.. Tambien Be dice
que el gobernador de Veracruz iba a evacuar Ia plaza, Ia cual
seria ocupada por los espanoles.
Todo esto 10 refiere 1a fragata americana "Ida" que sa-
li6 de San BIas y lleg6 a Guayaquil con treinta y dos dins
de navegaci6n. Sin duda creo que la relaci6n es cierta, y
tambie.. creo que Iturbide con 8U coronaci6n ha decidldo ('1
negocio de la independencia ahsoluta de Mejico, pero a costa
de 1a tranqullidad y aun dicha del pais. Es muy probable
que e1 clero este muy descont-ento, porque Ie piden dinero, y
mb descontento aUn el pueblo con el nuevo emperador, que
mas pensar~ en sostenerse contra los patriotas que en des-
8
truir a los r('.alistas. En M~jico Be va a repetir la conducta
de Lima, donde mas Be ha pensado en poner las tablas del
trono, que libertar los campos de 1a monarquia.
BoHoo.r.
Cuenca, 1.4: de setiembre de 1822.
A S. E. el general F. de P. Santander.
Ali querido general:
Hoy he visto una carta del general Santa Cruz al coro·

nel Heres en que dice, desde Piura, que marchaba para Lima
aunque con poco gusto suyo, porque las cosas alIi no ofrecen
ni seguridad ni tranquilidad; que el Protector tom6 el man-
do supremo luego que lleg6 a Lima, despues que hizo renun-
ciar al marques de Torre Tagle, y que probablemente Monte-
agudo no estaria lejos del Oallao. Ansde que e1 Protector
ha tenido muy a mal 18 representaci6n del pueblo, y que ha-
ce temer mucho a los que tuvieron parte en ella. Ademas, di-
ce que s610 aguardaban en el Oa11ao la llegada de nuestro
refllerzo para emprellder sobre Ariea con urgencia; que MU-
chos de los firmantea contra Monteagudo acompaiiarian la
expedici6n.
Dice el mismo, cn otra carta, que e1 Protector habia ha-
blado personalmente con Cl, y hacia elogios de au compane-,
ro, hablando de roi; que Monteagudo fue preso por ladr6n,
y agente de la intriga por la monarquia, que ere detesta en el
Perd; se extiendcn a decir, anade, que tambiC-n ha aido com·
prendido el ministro de hacienda, y el director de marina,
y que Torre Tagle ha favorecido esta declaraci6n popular.
Eata carta es anterior a la primera, y asf debe Ud. juzgar del
valor respectivo de las expresiones. Yo creo qne el general
San 11artin ha tomado el freno con los dientes, y pienea 10'
grar su empresa, como Iturbide la suya; es decir, por la fuer-
za, y asi tendremOtJ dM reinos a 108 flanC09, que acabaran
probablemente mal, como han empezado mal. 1.0 que yo de-
SCD es que ni uno ni otro pierdan su tierra por estar pensan.
do en tronos.
9
Cuenca, 2.!J de setiembre de 1822.
Al senor general Fernando Toro.
~1i querido Fernando:
.... Se me olvidaba decir dos palabras de noticias: San

Martin ha vueUo a tomar el mando del Peru, porque su primer
ministro fu~ depuesto pol' el pneblo, que es mu~' lulicto a la
Repl"lhlica; 2,500 colombianos han ido a auxiIiar a I Pel'u y el
. ejercito iba a marchar contra los enemigos que no estaban
dist8ntes de Lima; los nuestros tendr{m 2,000 horpbres mb
que los espanoles. Chile esta en el mejor estado y Buenos
AirOl'l tranquilo. Los departamentos del Sur de Colombia
tienen un pais muy hermoso, aunque amenazado de una ba-
teria de volcanes; son muy colombianos y ofrecen, por su san·
gre, retiradas seguras a los soldados de la vanguardia. No
mas noticias, aunque algo podia decir de Iturbide, emperador
por .la gracia de Dios y de las bayolletas.
Adi6s, mis queridos amigos: expresioncs a todoe los her-
manos, particularmente a Juan y reciban el coraz6n del que
mas los ama.
Boliwr.

A S. E. el general F. d.e P. Santander.
Mi querido general:
•.. He visto los papeles ,-.enidos de M~jico, y eUos dicen que
Iturbide es emperador, por la gracia del sargento Pio, que
convoc6 a los otros sargentos la noche del 18 de mayo para
que resolvieran la cueati6n del imperio vacante. Parece que
el congreso y ni aun loe oficiales y jeres ban querido tal em-
pel'ador. 8i aates no doy un cuarto pOl' el imperio de ltur-
'bide, Es muy posible que los espafioles pierdan toda eape·
ranza de ocupar aquel trono; y tambi~n es muy posible que
la anarqula suced-a al imperio espanol. i Que locura la de
e@tos senores, que quieren coronas contra la opini6n del dia,
sin m6rito, sin talentos, sin virtudes! Quieren coronas para
justiCicar a nuestros enemigos, y para dejarlos respil'armien.
tras que se ocupan en levantar tablas para entronizar la in-
10
eapaeidad y cl vlelo; y para distraer al verdadero patriotis-
roo 'J' el odio a los espaiioles. En cste momento se esta pen·
sando en ltlejieo, en Lima, ell Chile y en Buen08 Aires, en
sostener faeciones con la fuerza armada; mientras ]os tne·
migos eRtan obrando aetivamente en destruir a los nue\·tjl'
reJes y demagogos. POI' esto no quiero ir yo a Bogota, a lu·
char contra faeciosos, en tanto que hay espafioles contra qui('.
nes luehar. Seria bueno que todas nuestrQ8 eapitalcs fue-
sen campos militares. Yo quiero que a 10 menos excel'tuemo>J
a Bogota, y que si debemos perecer sea contra los extl'anje-
ros y no contra los conciudadanos.
Bolivar.
Al senor Fernando Peiialver.

!Ii querido Peiialver:
•... Chile ha instalado ya tiU congreso y Lima habra heehrt

10 mif:;mo; 108 gobiernos de estos dos estados son realistas y
los pueblos republieanos, asf es que hay una lueha cruel y
quien lSabe si injusta pol' parte de los jefes. Iturbide ya sa·
bra lTd. que se hizo emperador poria gracia de Pio, primer
sargento; sin duda sera muy buen emperador; su imperio,
serA muy grande y muy diehoso, porque sus derechos son Ie·
gttimos, segUn Voltaire, pOl' aquello que dice: El primero que
fIre Rey fue 140n 8oldado feliz, aludiendo, sin duda, al buen
Nemrod. Mucho temo que las cuatro planehas cubiertas dl.!
carmesi, que Uaman trono, cuesten mb' sangre que lagrimas,
y den mile inquietudes que reposo. Estan ereyendo al~no\l
que es muy f4.eU ponerse una corona y que tooos la adoren;
y yo creo que el tiempo de las monarquias fue, y que, hasta
que la corrupci6n de los hombres no llegue a ahogar el amor
a la libertad, los tronos no volver4.n a eel' de moda en la opi-
nion. lTd. dir4. que toda la tierra tiene "tronos y altares; pe-
1'0 yo rcsponder6 que estos monumentos antiguos estan todos
Jninaflos con la p61vora model'na y que lasmechas encendi.
11
· das la8 tienen 108 furiosos, que poco caso bacen de los ego
tragos.
Adi6s, mi querido Penalver, escrfbame Ud. mucho, y crM-
me su mejor amigo.
BOUVM.
(Quinto, noviembre de 1822.)

(AI senor J os~ Manuel de Herrera, Secretario d~ Estado
y de Relaciones Exteriores.)
(M~xico.)
EXIno. senor:
Tengo la honra de decir a V. E. que he puesto en manos
del Libertador de Colombia la carta de S. M. I. de 29 de ma-
yo dirigida a S. E. Ha aido muy sensible que esta comuni-
caci6n baya aufrido un retardo tan considerable y que de nin·
giln modo se puede concebir la causa de 61.
S. E. el Libertador se ha penetrado del mas p11ro gozo
por las honras COn que S. M. I. Be ha servido favorecerl0. El
Emperador puede contar en todo tiampo con la amistad de
("JOlombia y con la sincera gratitud de su presidente.
S. E. me manda manifestar a Y. E. cuanta ba sido la
admiraci6n que Ie ba arrebatado la gloria inmensa de que se
ha eubierto el Emperador de Mejico, sacando, por decirlo asi,
de una colonia una vasta naci6n. La posteridad no igualara
en entusiasmo al Libertador ror la obra maravillosa del ge-
nio tutelar de M~jlco.
8. E. ha oido, con sumo dolor, que e1 enviado de Colom-
bia, el senor Santa Maria, ba aido complicado en los papeles
publicos en negocios ajen08 de 8U misi6n y aun mas aieno!
del espiritu de justlcia que rige al gobierno de Colombia.
Es de presumir que ese gobierno baya dirigido eerca del
poder ejecutivo, residente en Bogata, 108 reclam08 que deba
intentar contra e1 senor Santa Maria, y tambien presume el
Liberiador que nuestro gobierno Be han un grato deber en
satisfacer al de M~jico. B. E., ocupado unicamente de 1a gue-
rra, no tiene conocimiento alguno de este negocio y Be adelan-
12
ta por sentimientos Personates a hacer eata comunicaci6n a1
gobierno imperial.
Tego la honra &.
En el borrador Be hallan te6tados los siguientes pArrafos.

"No cree S. E. que el enviado de Colombia haya cometi-
do un atentado como el que Be Ie atribuye; mas si su mal des-
tino Ie ba hecho incurrir en una falta tan capital. el gobierno
de Colombia Be had, un honor en satisfacer al de M:~jico. re-
parando por una vindicta espl~ndida la culpa de su enviado,
que, repito, no puede concebir ni aun remotamente el Liber-
tador."
"Aprovecho Is oportunidad de ofrecer a V. E. mi reS>
peto y consideraci6n."
VOOBe la carta del emperador de Mejico, Agustin Iturbi-
de, a Bolivar, de 20 de mayo de 1822. (O'Leary, XI, 339).
Blanco y Azpurua la reproducen con fecba 29 de mayo, y cree-
mos que es la que Ie corresponde. VIII, 4:14:.
Miguel de Santa !olaria, nacido en lIejico, secretario del
congreso de CUcuta, fue enviado por Bolivar a ltIejico con el
objeto de propaner una Hga ofensiva y defensiva. (Larram-
bal, II, 110.) Santa Maria fu6 despedido cn actubre de 1822
por el gobierno Imperial. (Blanco y Azpurua, VIII, pigs.
o5~ a 561.)
Guaranda, 3 de febrero de 1823.

lIi querido general:
•••• Un colombiano que acaba de llegar de ll~jico, dice que
estaban contentos con Iturbide en la capital, pero que Guate-
mala y ptras provincias no 10 querian y estaban en guerra
abierta. Yo no he visto a este joven, y luego que lo'"vea en
Guayaquil, me informere mejor de SUB noticias.
BoUIXW.
13
..:-Gnayaquil, 14 de febrero de 1823.
Hi Querida general:
•..• El emperador deM6xico parece que tiene sus difieul-
tades con algunas provincias y con algunas facciones repubU-
canas. Se dice que han echado a nuestro enviado de ltlejieo,
porque estaha comprendido entre los malcontentos. 81 esto
es a6i, el selior Santa Maria debe ser juzgado, y n080t1'08 de-
bemos dar una satisfacci6n a aquel gobierno. Ya Ud. ve que
en e1 Per'6. no nos qnieren porque somos demasiaoo libera-
1es, y ellos no quieren. 1a igua1dad; 10 misIDo en Chile; en
M~jico otro tanto; en el Brasil sera 10 mismo; luego el:ltare-
mos aborrecidos de todoe en el nuevo y viejo mundo. Yo no
digo que debemos cambial' de principios, porque seria peor
que e1 aborrecimiento general, peru s1 digo que debemos t1'a-
tar muy bien a todo gobierno, y mucho mas 8i Cl:l americano.
. HQiivar.
Guayaquil, 29 de marzo de 1823.

A S. E. e1 general F. de P. Santander.
Mi querido general:
•.•. Todos of~ecen 8US servicios con tal que yo los emplee;
hasta el comercio ofrece su dinero con esta condici6n. Chile,
Buenos Aires y M~jico estan cn grandes apuros revoluciona-
rios, aai no debemos contar COn ell06 para nada. Chile ha
depuesto a O'Biggins, y el general Freire debe reemplazarlo
probablemente. Ambos BOn 10 mismo, y peores que San Mar-
tin, Ii es posible. Buenos Aires contin'6.a en anarqu1a y eli
nulidad. Mejico 10 mismo, porque Iturbide tiene el pueblo
sobre sus brazos, es decir, contra Q. Mando a Ud. un impre-
80 de )I~ilco que complica a Santa Maria en la con6piraci6n
contra el imperio. Yo he escrito a Iturbide contestandole a
8U magnifica carta, porque· es 4e decencia y de justicia. l\a-
die detesta mAs que yo 1a conducta de Iturbide; pero no ten-
go derecho a juzgar de su conducta. Pocos soberanos de Eu-
ropa 80n mas legitimos que Q, y puede ser que no sean tau-
14
,
to. Asi es que la conducta de Santa Maria es muy reprl'll-
sible 6i es tal como Be pinta. A prop68ito, creo que el go-
bierno deue hacer un gran sacrifieio eXJliatorio de un perso-
naje diplomAtico. .Jamb Be han visto mlls grandes f'fiIDCUl'K
en unll diplomacia, ni mils virtud en un ej6rcito, como St! oll·
serva ('n Colombia. Es una abominaci6n 10 que ban beeho
algunos de nuestros agentes y, pOl' consiguiente; debemos dar
una. espl6ndida sati6facci6n al universo, que tiene un del'{'cllO
a conocer culll es el 6rgano de Colombia en su fe y en 8U cre-
. dito naeional.
BoHva·r.
GUHyaqllil, 13 de ·abril de 182.'L

(AI senor don .J os~ de la Riva Agilero.)
Mi querido Presidente y amigo:
••. Ud. me convida para que vayn. a dar un paseo a Lima.
No estoy muy distante de ir a tener la satisfacci6n de conocer
a Vd. J' de tributarle los sufragios de mi admiraci6n; mas
cstoy pendiente de la. resoluci6n del congreso, pues, aunque
me creo autori7.ndo para salir del territorio de la republica.
no hay una llrgencia. que me exija un paso tan aventurado.
Tengo, ademlls, la aprensi6n intima de que mi marcha. a Li-
ma puede ser mirada pOl' mis enemigos con muy mal ojo. Hu-
bo un Bonaparte, y nuestra propia Am6rica ha tenido trcs
c6sares. Bstos perniciosos ejemplos perjudican a mi opinion
actual, pues nadie Be persuade que, habiendo @eguido la ca·
rrera militar como aquellos, no me halJe animado de su odio-
sa ambicion. Ya mis tres colegas: San Martin, O'Higgius
e Iturbide, ban probado su mala suerte pOI' no babel' amado
la Jibertad, y, pOI' 10 mismo, no quiero que una leve sospecba
me haga padecer como a ellos. EI defleo de terminal' la gue-
rra en Am~rica me impele bacia el Peru, y me rechaza, al
mi&mo tiempo, el amor a mi reputaci6n j de suerte que fluctuo
y DO decido nada, porque los doe motivos opuestos me com·
baten con igoal fuerza. Sin embargo, me inclino a pensa r
que Ii es indispensable, el am or (J la patria venceni, como ha
dicho un antiguo.
Soy de Ud., mi querido amigo. con la m6.s cordial adhe-
.i6n, su atento obediente servidor.
BoUtxW.
Guayaquil, 15 de abril de 1823.

Hi querido general:
••• H~jico est4. en revoluci6n e Iturbide derribado de 8U
trono. seg{tn noticias. Costa Rica ha pedido auxilios a Colom-
bia contra el imperio. En fin, el resultado de Iturbide, San
Hartin y O'Higgins prueba bien 10 que he dicho mil veces so-
bre la manta miserable de querer mandar a tooo trance. De
miedo de mandar un poco mlls, tengo repugnancia de ir al Pe-
ri. no sea que 10 Heven a mal, y suponi~ndome mb ambicio-
so de 10 que realmente 80Y.
Bolivar.
Guayaquil, 29 de abri1 de 1823.

AS. E. el general F. de P. Santander.
Hi querido general:
...Todos los dias tenemos n()ticias del emperador Itur-
bide y de sus malos SUCe80S en Veracruz. La "Gaeeta de Gua-
yaquil" dari. a Vd. una idea de las aetas insurreccionales de
los generales de Iturbide. Me parece que estas aetas son decl-
sivas de la suerte de aquel imperio. Este es el caso de decir:
f}e06 cofl.tra loa fJrin.cipioa Ziberale. 11 " ' 114 aucumbido, como
decia Bonaparte de si mismo. i Que lecci6n, amigo, a los que
mandan en el dia! El que no estA con la libertad puedecon-
tar con la8 cadenas del infortunio y con la desaprobaci6n uni-
versal. El abate De Pradt dice muy bien, que antes era muy
c6modo mandar y que ahora no hay mejor empleo que el de
ciudac)ano; que los oficios de reyes, ministros, saeerdotes, etc.,
son unos oficios que no valen nada, porque ahora Be signe a
la infiexible raz6n "1 no al belicoso despotismo.
16
Yo hago mi confesi6n ge~eral todos los dias, 0 m6.s bien
-exAmen de conciencia, y a la verdad tiemblo de Mis pecados
hechos contra mi voluntad, hechos en favor de la causa, y por
culpa de los godos. l. Qui~n sabe si algun dia me castigar6.n con
alguna penitenda grave pormi mal entendido patriotismo?
Amigo, Ia cosa estA mala; ya no se puede mandar, sino por el
amor del pr6jimo y con una profunda humildad. Los ciuda-
danos estAn muy cosquillosos, y no quieren nada de arquitec-
tura g6tica, ni raz6n de estado, ni circunstancias; 10 que de-
sean es la arquitectura constitucional, Ia geometrla legal, Ia
simetria mas exacta y eacrupuloaa; nada que hiera Ia vista
ni al oido ni a sentido alguno. Para ponernos a cubierto pi-
dale Vd. a au santidad el congreao, un bole to para poder pc-
car contra las f6rmulas liberales, con remisi6n de culpa y pe-
na, porque si no, no habremos conseguido nada despues de
haber salvado Ia patria, como hicieron lturbide, O'Higgins y
San Martin, porque los justisimoa ciudadanos no quieren asis-
tir a 108 combates, ni dar con que pagar a los matadores, por
no faltar a las leyes del decalogo, y a las santas de Ia filan-
tropia, pero Iuego que se haya ganado el combate viene a dis-
tribuirse los despojos, pero condenando en toda forma a los
sacrificadores, porque e8 muy bueno y muy sano condenar y
coger.
BoUvar.
Lima, 4: de setiembre de 1823.

Senor don Jose de Ia Riva Aguero.
!Ii querido amigo y seilor:
Con infinito sentimiento tengo que dirigirme a Vd. parS'
tratar sobre los negocios mlls desagradables y, al mismo tiem-
.po, mAs ax-duos que pueden ocurrir en Ia vida de un hombre
pilblico.
Yo creo que es ya iniltil entrar en la investigaci6n delori-
. gen y causa de la contienda de Vd. con el congreso; y mucho
mAs, calificar sus propiedades y caracteres. EI hecho es que
Yd. se halla en guerra abierta con Ia representaci6n nado-
Dal de su patria; esta represcntaci6n fu6 convocada por el
17
tundador de su libertad; ella ha aida reconocida por todas las
autoridades y el pueblo Peruano; Vd. mismo debi6 el nom-
bramiento de su presidencia a 1a autoridad del congreso: lue-
.go, parece fuera de duda que los escogidos de la naci6n no
puedan ser revocados por ningun ciudadano, cualquiera que
.sea 8U condicion, todavia menos por Vd., que fue uno de los
:primeros agentes del establecimiento de la representaci6n po-
pular, y, como presidente, Ie ha prestado solemnemente ju-
ramento de obediencia. En fin, amigo, el derecho creo que
:no adnlite discusi6n; en cuanto al hecho, veremos el efecto. .
Bonaparte en Europa e Iturbide en America son los dos
hombres mlls prodigiosos, cada uno en su genera, que presen-
·ta la historia moderna ~ los primeros bienhechores de la pa-
tria y de la independencia nacional, y no han podido evitar
.1JU ruina, pOl' solo e1 sacrilegio politico de haber profanado el
templo de las leyes y el sagrario de todos los derechos socia-
les; Vd., ademlls, ha aiiadido el ultraje mlls escandaloso en
las personas de sus ministros sagrados. Creo, pues, que Vd. no
podrll resistit· tampoco al estruendo que resuena pOl' todas par-
tes, de todos los clamores de cuantos hombres tienen concien-
-cia y buen sentido. No dude Yd. que el suceso de Trujillo es
.Ia mancha mas negra que tiene la revoluci6n, y pOl' consi-
,guiente, Vd. no debe esperar mlls que maldiciones en America
.y juicios de desaprobaci6n en Europa. Yo, sin embargo, ofrey,.
co a Vd. mi amistad y toda la protecci6n que dependa de mis
facultades, si Yd. quiere aceptarlas. El coronel Urdaneta y el
8efior Galdiano llevan poderes para transigir con Yd. y los
·.que Ie obedecen en esta ardua y horrible materia.
Maracaibo, 16 de setiembre de 1821.

Al sefior doctor Pedro Gual.
Hi querido amigo:
... Parece que, pOl' todas partes, se completa la emanci-
~paci6n de Ia America. Se asegura que Iturbide ha entrado
--en junio en Mejico. Ban Martin debe haber entrado, en el
18
mismo tiempo, en Lima; por consiguiente, a mi es que me
falta redondear a Colombia, antes que Be haga la paz, para
completar la emancipaci6n del Nuevo Continente. Yea Vd.,
amigo, si en estas circunstancias debo yo perder tiempo y
dar Iugar a que algun aficionado se apodere del t?eMouZo de~
U,,,iver801. •. ;. Cree Ud. que haya cosa mas imporlante que
esta operaci6n? ;, Qu~ otros enemigos tiene la rep6blica que
los que yo busco? Si los hubiera en otra parte, ;. no los bus-
caria? Vds. han querido intimidarme con temores vanos; yo
no veo mas peligro que en las fronteras. 8610 los g0008 son
nuestros enemigos; los otros son enemigos del general Boli-
var, y a estos no Be les presenta batalia; se les debe huir para
vencerios.
Soy de Vd., mi amigo, su afectl.simo de coraron.
Bolivar.
Rosario de Cucuta, 10 de octubre de 1821.

Al Exmo. senor general don Agustin de Iturbide.
Excmo. senor:
EI gobierno y pueblo de Colombia han oido, con placer in-
explicable, los triunfos de las armas que V. E. conduce a con-
qnistar la independencia del pueblo mejieano. V. E., par una
reacei6n portentosa, ha eneendido la llama sagrada de la liber-,
tad, que yacia bajo las cenizas del antiguo incendio que de-
vor6 ese opulento imperio. El pueblo mejieano, siempre de
aeuerdo con los primeros movimientos de la naturaleza, con
la raz6n, con la politica, ha querido ser propio, no ha querido
ser ajeno. Los destinos estaban sefialados a su fortuna y a
su gloria, y V. E. los ha cumpUdo. Si sus saerificios fueron
grandee, mb grande es ahora la reeompensa que recibe en
dieha y honor.
Sirvase usted acoger, con Ia franqueza cordial con que yo
la dirijo, esta misi6n que 8610 lleva por objeto expresar e1
gozo de Colombia a V. E. Y a sus hermanos de M~jieo.
EI seilor Santamarfa, miembro del eongre80 general y pIe-
nipotenciario ceJ'ea del gobierno de M~jico, tendrt Ia honra
de presentar a V. E., Junto con esta carta, la expresi6n since-
19
ra de mi admiraci6n y de cuantos sentimiento8 pueden inspi-
ra1' el herolsmo de un hombre grande.
Yo me lisonjeo que V. E., animado de SUIII elevados prin-
cipios y llenando el voto de 8U coraz6n generoso, harll. de mo-
do que Colombia y M~jico se presenten al Mundo 8sidas de
mano, y aun rolls pOl' el coraz6n.
En la desgracia la suerte nos uni6, el valor nos ha unido
en los designios, y la naturaleza nos di6 un mismo ser para que
fu&emos hermanos.
Sirvase V. E. aceptar los testimonios mll.s sinceros de los
sentimientos con que BOy de V. E., con la mayor considera-
ci6n y respeto, su obediente servidor.
Bolivar.
Chancay, 10 de noviembre de 1824.

Mi querido general:
Poracll. se lla dicho que Iturbide ha sido fusilado en Soto

Ia Marina: me alegrar~ mucho porque debia causal' una nneva
revoluci6n en M~jico, pues estll. en guerra civil con Guadala-
jara.
BoUvar.
BogotA, 15 de noviembrc de 1821.

A S. E. el general J o~ de San Martin.
• . . La llbertad de las provincias del Snr de Colombia y
la absolnta expulsi6n de los enemigos que aun quedan en la
Am6rica meridional, es en el ,dia tanto mas importante euan-
to que 108 aconteeimientos de M6jico van a dar un nuevo as-
peeto a la revoluei6n de Am6rica. Segun las ultimas noticias
que tenemos, el general Iturbide y el nuevo Virrey general
O'Douojit han concluido un tratado el 24 de setiembre de este
afio, que, entre ot1'08 articulos, comprende: que Fernando VII
20
debera trasladarse a Mejico, en donde tomari. el titulo de em-
perador con independencia de Espaiia y de toda otra potencla;
que la ciudad de Mejico ser" evacuada por las tropas reales
.y ocupada por el general Iturbide con las imperiales, habien-
do entre tanto un armisticio. De antemano habia preparado
el general Iturbide este acontecimiento con el plan que publi·
c6, y de que incluyo a V. E. un ejemplar.
Este nuevo orden de cosas me hace creer, con fund~mento,
que si el gabinete espanol acepta el tratado h~cho en Mejico
entre los generales Iturbide y O'Donoju, y se traslada a a111
Fernando VII u otro principe europeo, se tendran iguales pre-
tensiones sobre todos los demas gobiel'nos libres de America,
deseando terminar s,us diferencias con eHos, bajo los mismos
principios que en Mejico.
Trasladados al Nuevo Mundo estos principes europeos, y
sostenidos pOl' los reyes del antiguo, podr-an causal' altera-
dones muy sensibles en los intereses y en el sistema adopta-
do POl' los gobiernos de America. Asi es que yo creo que aho-
ra mb que nunca es indispensable terminar la expulsi6n de
los espafioles de todo el Continente, estrecharnos y garantir-
nos mutuamente, para arrostrar los nuevos enemigos y los
nuevos medios que pueden emplear. El gobierno de Colombia
destinara un enviado cerca de V. E. para tratar sobre tan im-
portante negocio.
Dios guarde a V. E. muchos anos.
Bol£var.
Lima, 6 de enero de 1825.

:Ali querido general:
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Hemos recibido el correo de Colombia que no trae cosa de
mayor importancia. El de Mejico tambien' ha llegado hoy, es
decir, una correspondencia de Acapulco, que nos trae la con-
firmaci6n de la muer.te de Iturbide y el nombramiento de Vic-
21
toria (") -. ser presidente. Todo esto ea muy bueno y aun 10
mejor que podrla suceder.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ..
"
Parece que Victoria es un grande hombre, seg6n dicen los
papeles. Es una buena prenda la que el tiene eli no haber re-
presentado papel alguno en los negocios de Iturbide. Esto
prueha moderaci6n de principios.
La muerte de Iturbide es el tercer tomo de la historia de
los prfncipes americanos. Desalines, Crist6bal y el se han
igualado por el fin. EI emperador del Brasil puede seguirlos, y
los aficionados tomar ejemplo. EI tal Iturbide ha tenido una
carrera algo meteorica, brillante y pronta como una brillante
exhalacion. Si la fortuna favorece la audacia, no se por que
Iturbide no ha aido favorecido, puesto que en todo la audaeia
10 ha dirigido. Siempre pense que tendrfa el fin de Murat. En
fin, este hombre ha tenido un destino singular, 8U vida sirvi6
a la libertad· de Mejico y su muerte a S\1 reposo. Confieso
francamente que no me canso de admirar que un hombre tan
com6n como Iturbide hiciese cosas tan extraordinarias. Bo-
naparte estaba llamado a hacer prodigios. Iturbide no; y por
10 mismo los hizo mayores que Bonaparte. Dios nos libre de
su suerte, asl como nos ha librado de su carrera, a peaar de
que no nos libraremos jamas de la misma ingratitud. EI par-
te del oficial tieneuna expresi6n al fin basta~te tierna cuan-
do ofrece a su patria el sacrificio de 8U dolor al ejecutar la·
sentencia del congreso.
Soy de Vd. de corawn.
BoUvar.
Geaiia, 8 de mayo de 1835.

Xi querido general: .,
... Ayer he recibido una carta de Mejico del 2 de febre-
ro .en que un seiior Bustamante, amigo Intimo, seg6n parece,
del general Victoria, me escribe que dicho general no aolamen·
(") En el original 8e repute aqut por error el Dombre de Iturblde.

te ansiaba por la federaci6n, mno que estaba pronto a que se
me nombrase el GeneraUsimo de la Uni6n Americana. Esto
Be conforma con la memoria publicada por el ministro de ea-
tado de Mt'ijico, la cual habla con mucho elogio del proyecto
de la federaci6n, y de la parte de nuestro gobierno en este
plan. Ya se sabia en Mt'ijico la victoria de Ayacucho, y se ha-
Uaban temiendo de parte de la Europa algona nueva reacci6n
por causa de nuestras ultima! victorias. Todo esto nos da
ahora la facilidad de reunir con suceso al congreso. Sobre es-
to repetir~ nuevamente que la federaci6n con Buenos Aires
y los Estad08 Unidos me parece muy peligrosa; porque se van
a cruzar nuestros intereses con la Gran Bretafia y los tronos
del continente a causa del Brasil.
Soy de Vd. de'coraz6n.
Bolivar.
Arequipa, 20 de mayo de 1825.

Hi querido general:
A prop6ito de Mt'ijico: un amigo de Victoria me ha escri·

to instandome mucho para que se verifique la federaci6n; con
este motivo yo he instado al gobierno del Peru para que vue-
len 8U8 diputados al Istmo. EI mismo amigo me dice que 1It'i-
jico sufragara en mt para generalisimo de la Uni6n. Yo no
quiero tal generalato, aunque mucho me Hsonjea; y mucho
agl'adezco a los mejicanos la buena opini6n que les merezco.
Suplico a Vd. que prevenga a los diputados al Istmo a que
de ning6.n modo convengan en que un general de Colombia y
en particular yo, sea nombrado como jefe militar de la liga.
Este paso no es honroso y no nos atraer" sino rivalidades y
disgtlstos. (")
Soy de Vd., mi querido general, de todo coraz6n.
BoUVlW.
(") El original dice: "Este paso no ell honroso, y no nos trae-

rio rlvalldades nl dlsgpstoB."
23
Campo de Buijo, frente ~ Guayaquil, 13 de julio de 1829.
AI Exmo. setior general Rafael Urdaneta, etc., etc., etc.
Hi querido general:
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Escribo al senor Vergara dici~ndole redondamente 10 que
pienso y deseo. No me he parado en pelillos y Ie aconsejo que
procure que se divida el pais en el congre80 pr6xuno. La Nueva
Granada puede quedar entera, y mis amigos que son infinitos,
pUeden tomar la preponderancia. Digo a Vd. con toda fran-
I
queza, mi querido general, que nada se haril. que sea estable

contando conmigo, porque no puedo, no quiero y estoy entera-
mente fastidiado de los negocios publicos. Si se aprovecha
cste momento de triunfo cn que estamos, mis amigos pueden
hacer 10 que quieran en la Nueva Granada, porque son mu-
chos y est~n unidos, pero si no aprovechan esta oportunidad,
despu~s ser~n batidos.
La medida es fuerte, pero es indispensable. Si el congre-
so no Be atreve a tomarla, que piense en otro y no cuente con-
migo. Para el proyecto de la monarquia no hay sujeto, porque
yo no quiero ni quiel'c ningfin principe de Europa subir a un
cadalso regio; y si yo me olvidara alguna vez de 10 que dije a
Bolivia, tcngo a mi lado a Iturbide que me 10 recordari tod08
los dias.
De Vd. de coraz6n.
BoUvar.
24
ARCHIVO DE LA REAL YPONTIFICIA
UNIVERSIDAD DE MEXICO
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS DE LOS PRINCIPALES
CAUDILLOS DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA
LIe. D. MIGUEL DOMINGUEZ

CORREGIDOR DE QUERETARO
No obstante 10 que Beristain, en su "Biblioteca Hispauo<
.Americana Septentrional," y Osores en sus "Noticias de algu<
nos alumnos 0 colegiales del Seminario mas antiguo de ~an
Pedro, San Pablo y San Ildefonso de M6xico," escriben en 8tH
respectivas obras acerca del nacimiento del "Corregidor d'3 Que·
rMaro, dlmdole pol' cuna esta capital, en su Matricula de Pri·
mer Curso de Canones, aparece natural de Guanajuato y <>n
Ia de Segundo, natural de Mwco; mas el documento que literaI-
mente se copia en seguida, prucba que el doctor Beri£ltain y
el doctor Osores tuvieron raz6n en afirmar que dolt ~ngllel
Dominguez naci6 en esta ciudad.
"'En veinte y quatro de enero del afio del Sefior de mil .8&
"tecientos sincuenta y 8eis con licencia del Sr. Dr. lUro. D.
"Juan Ignllcio de la Rocha, cura propietario de es.ta Se.nca.
"Iglesia, Yo el Br. D. IgIU\cio de Zubia, Baptiz~ un inbnte
"que naci6 el veinte del presente mes, pusele por nombre Mi-
" gUel Ram6n Sebastian, hijo lexitimo de lexitimo matrimonio
"del Hr. D. Manuel Dominguez, MMico de esta ciudad y d'3
"Ij. Josefa de Aleplan; fue su padrino el Dr. D. Francisco
"Gonzalez, vecino de Mexico.-Dr. y Mtro. Juan Ignacio de
tc la Rocha.-Ignacio de Zubi8."-(Archivo del Sagrario lIe-
tropolitano de la ciudad de Haico.)

En San ndefonso estudi6 jurisprudencia, y su practica
la hizo en el estudio del jurisconsulto don Luis Galeano. Eat
1785 ingres6 al Oolegio de AbogadoB y ejerci6 la profe;dbn
durante 5 alios, y fu~ llamado por el ilustre Virrey, Segundo
Conde de Revillagigedo, a 1& Oficialfa. .Mayor de Gobiernf~ y a
1a Secretar1a de Ja Jun~ de Real Hacienda; el Virrey )Iar-
quina 10 envi6 como Corregidor de Queretaro, en donl1e 111'0-
movi6 la 'libertad de los indios en los Obrajes, impidi6 los
abusos y se hizo querer grandemente de todos. Ouando rt>pl'e-
sentO al respetable Tribunal de Minerla, contra el proyecto
de consolidaci6n de los capitales de obras pias, olltl1vO rui-
doso triunfo contra el capitaZillmo.
Sus ideas Ie valieron la represcntaci6n de Guanajuato en
las Cortes de Espana, y al regresar a Queretaro, tuvo en su
casa reuniones con el Padre Hidalgo y con Allende y se Ie
atribuye la Proclama primera de la Independencia; tluftoi6
por ~ta, prisi6n y persecuciones; mas una vez consumada, fue
Individuo del Supremo Poder Ejecutivo; electo Ministro de
1& Suprem.a Corte de JUll'ticia y Presidente de la wsma.
El becbo de que residi6 su familia en Guanajnato, (,1
haber cursado ahi Ret6rica y el haber representado a la Inten-
dencia en las Cortes de Espana, fu~ origen, sin dUda, a que
muchos Ie tuviesen como natural de ese Iugar.
Falleci6 en esta ciudad en la casa de la Aduana de Santo
Domingo, a 108 74: alios, ya viudo de la honorable dama doiia
Josefa Ortiz, la Corregidora de Queretaro.
Pertenec16 al grupo de los precursores ideo16g1cos d~ la
Independencia, y 8US ideas efectivas en pro de los indios y de
108 obrer08, reclaman todavia un monumento.
\
El culto historiografo doctor don Manuel Mestre Ghigliaz·
za, nos ha dado a conocer ~ltim.am.ente la mIWI c~pleta bio-
grafia de este cBebre ciudadano.
La partida de defuncion dice asi:
"En veinte y dOB de Abril de mil ochocientos treinta, he-
"chas las exequias en la Iglesia delSantuario de l\. a. de
(( Guadalupe, Be Ie di6 sepultura EclesiAstica al cadflver del
(( S. D. Miguel Dominguez, MiniBtro de la Suprema CQrte de
"Justicla" viudo de la S. D. Josefa Ortiz; quien habi(!ndo rl....
" cibido 108 Santos Sacramentos murio hoy en la Adnana l\a-
"clonal.-Manuel Posuda.-"Al margen" 1160.-El Sor. Don
" Miguel Dominguez."-(Lib. 48 de Entierros, foja 106 frente.)
N. R.
MIGUEL DOMINGUEZ
En Ja Ciudad de Mexico en ocho de Marzo de mil setecien·
tOB f:le~nta y quatro Dn. Nicolas Antonio Alvarez, y Quadros:
Dn. Manuel Ignacio Garcia Aguirre Dn. Nicolas Santiago He-
rrera Navarrete: Dn. Pedro .10seph Escalada Madronero: Dn.
Fernando LuiB Morellon Oseguera: Dn. Miguel Josef Esen
lada lIadroflero: Dn. Josef Luis Maximiliano Garcia Agui-
rre: Dn. Miguel RamO,,, Dominguez Truxillo: Dn. Josef An-
dres G1'oso Lopez: Dn. Josef Alvares Barreda: Dn. Miguel Jo-
sef Francisco Monasterio Beltran: Dn. Joachin Teodoro Pala-
cio, y Botello para probar su curso de Rethorica presentaron
por testigos a Dn. Francisco Pedro Athanacio Moreno, y Flo-
res, y Dn. Francisco Xavier Maria de la Fuente Vieira, de los
que recivi juramento, que hicieron por Dios, y la Sta. Crus
s6 cuio cargo prt{metie1'on decir verdad en 10 que se lea pre-
guntare, y supieren, y siendolo Dixeron, que como condiscipu-
los que fueron de los que los presentan les consta, por haver-
10 visto, que los dichos cursaron por· mas de seis .meses la
Rethorica que les leio su Mro. el Br. Dn. )?edro Josef de Cue-
vas en el Colegio de Sn. Nicolas Obispo de la Ciudad de Ve.-
lladolid. Y esto dixeron ser 10 que saben publico, y notario,
publica voz, y fama, y la verdad por su juramento fecho en
que leida su deposici6n se afirmaron, ratificaron, y 10 firma-
ron ante mi de que doy fee.
Franc' Xavier Maria de la, Fuen.te.-(Rubrica.)
Franco. Moreno Flores.-(R'6.brica.)·
Ante JPi-Joseph. de Ymaz Bsquer. Strio.-(R(lbrica.)
Certifico en quanto puedo, devo, y el derecho me permite

qe. siendo yo Oathedratie.o de Rhetorica en el RI. Y Primo.
Colegio de Sn. Nicolas ()bpo. de Valladolld curz6 conmigo la
dha. facultad Dn. Migl. Dominguez Colegial de el expresado
--
...
Colegio, y para qe. conate donde Ie convenga doi esta en Ya-
lladolid a 21 de ~"'ebrero del afio de 1771.
Ber. Pedro J086 OueOOB.-(Rubrica.)
Como Cathedratico de Rhetorica tengo examinados a los

veinte Estudiantes, que se expresaran, del Colegio de Sn. Ni·
colas Obispo de Valladolid, y pueden cursar otra facultad.
Dn. Nicolas Antonio Alvares Quadros

Dn. Manuel Ignacio Garcia Aguirre
Dn. Nicolas S~ntiago Herrera Navarrete
Dn. Pedro Josef Escalada Madroilero
Dn. Fernando Luis Morellon Oreguera
Dn. Miguel Josef Escalada lIadroiiero
Du. Josef Luis Garcia Aguirre
Dn. j [iguel Ramon· Dominguez Tru:z:illo.
Du. Josef Andres Groso Lopez
Dn. J osel J oachin Alvares Barreda
Dn. Miguel Josef Monasterio Beltran
Dn. J oachiD. Teodoro Palacio Botello
Do. Francisco Pedro Moreno y Flores
Dn. Francisco Xavier Fuente Vieira
Du. Josef Uafel Torres Campos
Du. Felipe de Jesus Alvares del Castillo.
Dn. Matias Miguel Rub de la Pena
Dn. Francisco Velazquez Martinez
Dn. Juan Manuel Gutierres de Velasquez
Dn. J oscl Eugenio Lopez Aguado Carrillo
Dn. Nicolas Arellano
Mexico y Marzo 8 de 17U.

Br. Gcutebre.- (R6brica.)
Rago indulgencia de cinco. Satisfaran los drhos. los diez,

y seis, de veinte, y uno.
D. Y M. Jk. SefTUoto.-(R6bric8:)
29
Certifico, y juro facto pectore In. ~erbo 8GC6f'c£oti3, que
cursaron con milO en el CUl'BO de Artes que lei en el Colegio
Primitivo de San Nicolas Obispo de la Ciudad de Valladolid
Begun estatutos de elta Real y Pontiticia Universidad, el que
comense " leer en veinte de Octubre de setecientos setenta, Y
uno, y finalise en veinte de Febrero de setecientos satenta, Y
quatro, los Estudiantes siguientes.
Dn. Nicolas Antonio Alvares Quadros (se graduo)
D,n. Manuel Ignacio Garcia. Aguirre (se graduo)
Dn. Nicolas Santiago Herrera Navarrete (S6 graduQ)
Dn. Pedro J'osef Escalada Madroiiero (se graduo)
Dn. Fernando Luis Morellon Oseguera (se graduo)
Dn. Miguel Josef F..scalada MadroiIero (se graduo)
Dn. Josef Luis Garcia Aguirre (se graduo)
Dn. Miguel Ramwn Domi,ngucz Trw:iUo (se gradual
Dn. Josef Andres Groso Lopes (ae graduo)
Dn. Josef Joachin Alvares Barreda (ae graduo)
Dn. Miguel Josef ){onasterio Beltran (se graduo) esta BU
certificacion de Rh·. a fines de este legajo
Dn. Joaehin Teodoro Palacio Botello (se gradual
Dn. Francisco Pedro Moreno Flores (ae graduo)
Dn. li'rancisco Xavier Fuentes Vieira (se graduo)
Dn. Jo.sef Rafel Torres Cam,p'Os (se graduo)
Dn. Felipe de Jesus Alvares (se graduo)
Dn. Matias Miguel Ruiz (lie graduo)
Dn. Josef Francisco Velazquez (se graduo)
Dn. Josef Eugenio "Lopez Aguado (se graduo)
Dn. Juan Manuel Gutierres (se gradno)
Dn. Nicolas Arellano (se graduo).
Dn. Julian Baptista eniria
Dn. J oaef Ramon Olivio
Dn. Pedro Alcala
Dn. Gerardo Mendez
Dn. Guadalupe Gusman
Dn. Josef Antonio Mora
Dn. J oachin Castro
Dn. Crecencio Morellon
Dn. Francisco X8.vier Beltran
30
Dn. Juan Baptista Rosale8
Dn. Felipe Aumada
Dn. Juan Domingo Ponze
Dn. Ignacio Piedra
Dn. J oaet Maria Gonzales
Dn. Gabriel Ruiz
Dn. Francisco Perez
Y para que con8te doi esta en Mexico en ocho de Marzo
de mil setecientos, setenta, y quatro, y I-a firm~.
Ber. Jofe Antonio Gutierr6,.-(Rubrica.)
Mexico, y Sepe. 1 de 1774.

Recibase a esta parte la informlacion que ofrece, y cons-
tado por ella aver cursado 1a Rhetorica mas de seis meses en
el Colegio qe. estaba incorporado con el pase de sus CUrBOS en
esta RI. y Pontificia Universidad, .Be Ie da por ganado dicho
curso. Y presentado su cedula de examen alBor. Catedratico
mas Antiguo de Artes, por estar ausente el de Rhetorica, mao
triculese con la protesta, que hace. Proveiolo el Sor. Ror.
Dor. Dn. Alonso V~lailquez G8stelu, y 10 firm6.
Dr. ffiutelu.-(Rubriea.)
lmaz.-Rubrica.)
Dn. Jos~ Antonio Burillo, y Iguerategui, vez9 • de Guana·

xt\'. y recidente en Mexc9 parezco ante V. ~. Y digo: que siendo
mi animo atravesar matricula en sagrad08 Canones, y hallan-
dome para ello sin la previa certiticon de Rhetorica por estar-
la cursando con 108 Regulares expulsos de la Compafiia, en
.el mismo aiio de esta expatriacion, 8uplico A. V. S. file airva
dispensarme, mandar se me reciba informacion de dhow cur·
ZO, y Be me examine de dha facultad, por el Oa.thedratico que
corresponde.
Otro 8i digo: que con motivo de aver aido mi viaje in-
tempestibo, no tu~ Iugar de sacar mi fee de Baptismo tam·
31
~',
.,
bien necesaria, por 10 que hago prot~ de entregarla antM

de Jurar el primer CUI"80.
A V. S. pido, Y supUco, se sirva mand:ar hacer como UevOt

dichoi juro en forma, protestando 10 necesario &4
Jo,e Antonio Burillo, 11 IgUC1"Gteg1l4.-(Rubrica.)
En la Ciudad de Mexico en dos de Septiembre de mil Be'-

tecientos, setenta, y quatro Dn. Josef Antonio Burillo, y 19ue-
rategui, para. probar su curso de Rhetorica, presento por tes-
tigos al B,.. Dn. Miguel Dominguez, y Dn. Josef ValdesMe~
nendes, de los qe. recibi juramento qe. bicieron por la Sta.,
Cruz,086 euio cargo promeHeron decir verdad en 10 que se les.
preguntare, y supieren, y siendol0 Dixeron: que el que los
})resenta CUfSO en el afio de 67, por mas de seis meses
la Rhetorica, que les leio au Mro. el P. Juan A.lmon de la
Compafiia de Je.eus, ell el eolegio de la Ciudad de Guanajuato,
sin que pudiera haber recojido In correspondiente certifica-
cion a causa de la expatriacion de los Regulares de' dicha
compafiia: 10 que Ie conata al testigo primero, como au con-
diseipulo qe. fue, y al segundo por ser su P.aisano, y aver es-
tado en Guanajuato qdo. el qe. 10 presenta estaba cursandoo
la Rhetorica. Y esto dixeron ser 10 que saben, por su juramt9'
fho. en qe. leida su dep08icn. se afirmaron, y ratificaron, y
10 firmaron.
MigueZ Domingez.-(R6brica.) ,
J08ep1f, vazde. 11 Mettende,.-(Rubrica.)
Ante mt-Joaep1f, de [tn(I$ Eaqu.er.-(Rubrica.)
Strio.
(Tomado del Libro de Certificaciones de los Estudiantes

de fuera de eata Oiudad, defde el ano de 1771 bafta el de-
1782. Tomo 4:.)
82
\
D. Miguel Ramon Dominguez Aleman 2'ruiDilZo probados
fus Curtos recibi6 el Grado de Dr. en Artcs, pOl' examen, apro·
baci6n, y fufficiencia, para quaZquier faeUltad de mnno del
Dol'. y Ml'o. que efte firma. en tl.ueve de Marzo= de mil fete-
cientus setenta, y quatro arguyeron los Doctores, que en el
inmed·iato, de que d·oi fee=: e8 natl. de Gtcanajuato, h(J de tl"3,·
her fcc de Bapm9 •
lJor. y Mro. GOtnC!z.-(Rilbrica..)
Ante mi-Joseph de Imaz E8quer.-(Rubriea.)
Strio.
(Libro de Grados de Brcs. de Al'tes, defde el auo <1e1759
hafta el de 177G.)
!{exieo, y Sept. 1 de 17'74:.
::\-fatriculese con la protesta que haee. Proveiol0 cl Sal'.

DOl·. Dn. Alonso Velazquez Gastelu, y 10 firm().
Dr. GasteZu..-(R(lbriea.)
Intaz. Strio.-(Rubrica.)
EI B,'. Dn. Miguel Dominguez yczino de Guallaxuato, y

recidente en 'Mexico paresco ante V. S. y Digo: que pal'a Be-
guir la carrera de mis estudios es mi animo. atravesar lIa-
tricula en la Facultad de Sagrados Canones, y hallandome
para ella sin Ia fe~ de Baptismo pOl' haverse quedado en el
'Colegio de Sn. Nicolas Obispo de la Ciudad de Valladolid
donde CUl'ze Filosofia iOuplico a V. S. se .sirv8 dispensarme
pOl' ahora dha. fee de Baptismo haciendo protexta de entre-·
.garIa antes de jural' el primer curso.
A V. S. suplico se sin"a mandaI' hacer como llevo dicho
.
en qe. recibir~ gracia, y merced. juro en forma protextando 10

necesario.
Her. M·igl. Domingz.-(Rubrica.)
(Tornado del Libro de GOVIEBNO en ~ta. R1. Y Ponti-
ficin Univerfidad. de 1771 hafta 1774. Tomo 21.)
33
s
(Libro lndice de Matriculas de CAnones, pasta de perga-
mino, sin foliadura, de 1772 a 1792.)
2o-MigueJ Ramon Dominguez AWm(uf, Tf'llanrtO natI. de

Ouanajnato Be matlo. p'. primero de Canones' jur6 la obed'.
y consts. en 5 de Sepe. de 1774:. hade presentar fee de Bapmo.
y hasta entonses no se Ie jura el Curso.
(Libro indice de Curaos de Canones, pasta de "adana ca-

fe con 479 hojas foliadas. Page 396.)
Al margen: 5 Sepe. 74. Mexico.

En la Ciudad de Mexico en doee de JU'nio de mil 8eto8.
t<ctenta, y quatro Dn. Miguel Ramon Dominguez A.leman Tru-
tcillo= Eftudiante Canonifta de efta Univerfidad, para pro·
har aver curfado, y ganado en ella fu primer Curio en las
Cathedras de Prima, y Ynstituta prefentb por teftigos it los
Bres. fus Concurfantes, qe. abajo firman, a quienes recibi Ju·
ramento, que hizieron fegun Derecho, y la caUdad de fu eftdo.
86 cuyo cargo prometieo decir verdad; y preguntados dixe·
ron: . Que el que los prefenta tiene ganado dicho Curfo por
aver afifftido, y curfado en efta Universidad las referidas Ca-
thedras, la mayor parte del afio, y en la form', que pide el
Eftatuto; yefto dixeron fer la verdad, por fu Juramento, en
que fiendoles leida efta fu depoficion fe afirmaron, y ratifi-
caron, y 10 firmaron ante mi, de que doy fee..
JO(le IgMCio Ooio.-(R6.brica.)-Man~. Ign' Ga-rcia.-
(R6brica.)
~. Strio.-(Rubrica.)
(Libro indice de Matriculas de Canones, pasta de perga-
mino, sin foliatura.)
18-Dn. Miguel Ramon DornA.nguez A.leman TruziClo natI.

de Mexico Be matlo. p' segundo de Canones juro la obed' y
34
\
consts. en 6 de Sepe. de 1775. hade presentar f~ de Bapm9 y
no se jura el curso, hasta que la presente.
(Libro indice de Cursos de Canones, pasta de vadana ca·
f~, con 479 hojas foUadas, broches de piel, pug. 403.)
6 Sepe. 75. Mexico

Al margen:
p. c. m.
En la Ciudad de Mexico en dos de Sepc. de mil setos. Be-
t6Ata, y 8eia Dn. Miguel Ra-mon Dominguez Aleman Tru:Dillo
Eftudiante Canonista de efta Universidad, para probar aver
curfado, y ganado en ella fu 8egundo Curfo en las Cathedras
de Prima, y Decreto' prefent6 por Testigos a los Bres. fus
Concurfantes, qe. abajo firman, a quienes recibi Juramenta,
que hizieron fedun Derecho, y la caUdad de fu eftdo, s6 cuyo
cargo prometieron decir verdad j y preguntados dixeron: Que
el que los prefenta tiene ganado dicho Curfo, por aver afiff-
tido, y curfado en efta Univerfidad las refiridas Cathedras,
la mayor parte de el ano, y en la forma, que pide el Eftatuto j
y efto dixeron fer la verdad, por fu Juramenta, en que fien·
doles leida efta fu depofici6n fe afirmaron, y ratificaron, Y
10 firmaron ante mi, de que doy fee.
Jose Anti' Burillo.-(Rubrica.)-Jose Ignacio Ocio.-
(Rubrica.) -Joae Marz.- (Rubrica.)
Imaz. Strio.-(Rubrica.)
(Libro indice de Matriculas de Canones, pasta de parga-
23-Dn. Miguel Ramon Dominguez Aleman, 11 TrU3Jillo

DatI. de Mexico se matlo. p' tercero de Canones juro la obed'
y consts. en 4 de Sept. de 1776.
•
4 Sepe. 76.
Al margen:
Mexico.
En la Ciudad de Mexico en veinte, 11 OCM de Junia de mil
BctOB. 8ctenta, 11 8iete Dn.•Vigucl Ramon Dominguez Aleman
TrW'illo Eftudiante Canonifta de efta Univerfidad, para pro-
35
bar aver curfado, y ganado en ella fu tercer CuI1'o en las Ca-
thedras de Prima, 11 Decreto prefent6 pOl' Teftigos A los Bres.
fus Concurfantes, qe. abajo de efta firman, 6. quienes recibi
Juramento, que,. hizieron fegun Derecho, y Ia caUdad de fu
eftdo, 86 cuyo cargo prometieron decir vcrdad; y preguntados
dixeron: Que el que los presenta tiene ganado dicho curto, por
aver afifftido, y curfado en efta Univerfidad las referidas Ca-
thedras, Ia mayor parte de el ailo, y en la forma, que pide c1
Eftatuto; y efto dixeron fer Ia verd~d, pOl' fu Juramento, en
que fiendoles leida efta fu depoficion fe afirIWlron, y ratifi-
caron, y 10 firmaron ante mi, de que doy fee.
Josef An-ton,io Burillo.-(RUbrica.)-Mattl. Ant" y AI"zo.
-(Rubrica.)
bna-z. Strio.-(RfJ.brica.)
•
(Libro indice de Cursos de Canones, pasta de ,"adana cn-
fe, de 4:79 hojas foliadas, broches forrados de piel, en pAg, 408,
vneUa.) .
:' I,
(Libro indice <Ie Matriculas de Canones, pasta de pel'ga-

9---Dn. Miguel Ram~on Dominguez Aleman Trtwillo natI.

de Mexico se matlo. p' quarto de Canones jur6 la obed' y
conts. en 28 de Junio de 1777.
(Libro indice de Cursos de Canones, pasta de "adana cafe,
con 479 hojas folladas, broches de madera forrados de piel,
pag.411.)
,
1. __ ~ .•.
28. Junio 77.

AI margen: :r.fexico.
p. m. c.
En la Ciudad de Mexico en dies, 11 ocko de Fcbl'cro de 'nil
.eto8. 8etettta, 11 oc1w Dn-. MigUel Ramon, Domin.gttez Aleman
36
Tn~Ulo Eftudiante Canonista de efta Unive~idad, para pro-
bar aver curfado, y ganado en ella fu quarto Cu~o en las Ca-
thedras de Prima, -y Viaperaa p!'efent6 por Testigos a los Bres.
fus Concurf:mtes, qe. abajo firman, f1 quienes recibi Jura-
mento, que hizieron legun Derecho, Y la caUdad de fu eftdo,
86 cuyo cargo prometieron decir verdad; y preguntados di-
xeron: Que el que los prefenta dene ganado dicho Curfo, pOl'
aycr afifltido y curfado en efta Universidad las referidas Ca-
thedras, la mayor parte de el alio, y en la forma, que para ello
pide el Eftatuto; y efto dixeron fer la Yerdad, por fu Jura-
mento, en que fiendoles leida efta fu depofici6n fe afirmaron,
y ratificaron, y 10 firniaron ante mi, de que doy fee.
Garc-w,.-(Rubrica.)-..PclWo Fernandez.-
Yalll. [!In.''
(RuIJrica.)-.lo8c Ign P Rincon.-(RulJrica.)-lgnacio del Ri-
vCl'o.-(R(llJrica. )-J.08C Marfa BtICheli.-(Rubrica.)
lmaz. Strio.-(Rubrica.)
(Libra fIldiee de l\latrfculas de Canones, pasta de perga-

mino, sin foIiatnra.)
5-Dn. :.1Iiguel R(H1t01t Domingue:: A.lema1t Tru.rillo natl.

de !Ie::ico se matl9 p~ quinto de Canones juro la obed'" y consts.
en 20 de Febrero de 1778.
(Libra Iudice de CUl'SOS de Canones, pasta de "adana ca-

fe, con broches forrados de pie], de 479 hajas foliadas, en P{lg.
481 vuelta.)
,
20 Febrero 78
AI mal'gen:
Mexico
Ell la Ciudad de Mexico en trc8 de Scpe. de mil acto8. 8e-
tenta, ocho D",. Migu~l Ramo", L!0mingt'c~ AZematz. TrumiUo=
37
i
II
"
Eftudiante Canonifta de efta Unh'erfidad, para probar aver

curfado, y ganado en ella fu quin,to Curfo en las Cathedras de
Prima, y (J/ementinas prefent6 pOl' Teftigos 4. los Bres. fus
Coneurfantes, qe. abajo firman, a quienes rccibi Juramento,
que hifieron fegun Dereeho, y la caUdad de fu eftdo, s6 euyo
cargo prometieron deeil' verdad: y pl'eguntados dixeron: Que
cl que los prefenta tiene ganado dieho Curfo, pOl' aver afiffti·
do, y curfado en efta Univerfidad las referidas Cathedras, la
mayor parte del ano, y en la forma, que pide el Eftatuto; y
efto dixeron ser la verdad, pOl' fu Juramento, en que fiendoles
leida fu depofieion fe afirmaron, y ratifiearon, y 10 fil'maron
ante mi, de que doy fee. Y qe. juraron, y firmaron aver el di-
eho hecho las diez lecciones de media hora con puntos, y tro.
de veinte, y quatro, y dos de eUas en la Cathedra de Clemen-
tinas.
Migt Maria Bandera.-(RUbrica.)---Jose Escooosu.-(Ru.
brica.)---Jose Julian Vieve.-(Rubrica.)-Frun& Xavier Bel·
tra,n.-(Rubriea.)~u(l·n Manuel Oaro del Oa.~tillo.-(Rubri.
ea.)-Iun' Oastro.-(Rubrica.)~ose Origel.-(Rubrica.)-
Pedro Escalada.-(Rubrica.)
Imaz. Strio.-(Rubrica.)
Mexico, y Agosto 14 de 1778.

Jurando esta parte aver hecho dos lecciones en la Cate-
dra, y ocho pribadas, se admite al grado. Pro\·eiolo el SOl'. Bor.
1;>01'. Dn. Salvador Bambila, y 10 firm6.
Dr. Bumbila.- (Rubrica.)
El Br. Dn,. Miguel Dominguez cursante quintianista de

canones en esta BI. Universid. ante V. S. como mejor halla
lugar paresco, y digo qe. acomodandome a el uso regular con
38
q~. antigamte. se hacian las dies leccionclllas previas al gra- \
\
do, las havia ya concluido privadas ante d08 concul'santes

mios. Sin embargo de esto para cumplir con el decreto de V.
. S. comenze a hacerlas publicar, y en efccto hice dos en la Ca-
tedra de Clementinas, qe. actualmte. curso; pero ocurriendo-
me ahora varias ocupaciones, qe. me embarazan el seguirlas,
8uplico a V. S. se sirva a difpensarmelas, y mandaI' qe. en
mi juramt'1 se me pasen las qe. hice privadas. En cuyos ter-
minos.
A V. S. pido, Y suplico asi se sirva proverlo qe. en ello
recivire gracia, y merced.
Br. lJ/iguol Domingz.-(Rubrica.)
EI Br. Dn. Miguel Dominguez ante V. S. como mejol' haht

Iugar en dro. paresco, y digo: que pOI' quanto necesito mi fe6
de Baptismo, para provar qe. soi menor en un negocio qc. ten-
go pendiente en esta RI. Aud'. qe. me importa mucho, y parar
ella, en el Archivo de esta HI. Universidad: se ha de servir
V. S. mandaI' se me entregue para el efecto, qe. expreso. En
cuios terminos.
A V. S. pido, Y suplico asi se sirva mandarlo pOl' SCI'
justicia juro en 10 necesario &'
Br. Miguel Domingttez.-(Rubrica.)
Mexico, Sepe. 25 de 1778.
Dese a esta parte testimonio a la fee de Baptismo que

tiene presentada, quedando la original en el Archivo para su
, resguardo. Proveiol0 el SOl'. Ror. Dol'. Dn. Salvador Bambio-
la, y 10 firm6 C. Sria. de que doi foo.
Dr. Brllmbila.- (Rubrica.)
(Tornado de el Libro de GOVIERNO de efta RI. y Pon-

tificia Univerfidad. de 1775 halta 1778. Torno 22.)
39
EI R,'. D$. Miguel Domingue,;; qt'. 10 es en SagradOl! Ca·
nones por esta Rl.Universidad ante V. S. como mejor proce-
da Digo: qe. a .mi dro. conviene hacer constar en el Supericr
Govierno de esta Corte el tiempo qe. ha qe. con~ui y jure mi
quinto y ultimo curso, de 10. referida facultad, y llara hacerl0
como corresponde, 10. justificacion de V. S. se ha de sen-il'
mandar qe. por el Srio. de esta Rl. Universidad se me de la
certificacion correspondte. en publica forma J' manera qe. ho.·
go. fee. En cuyos terminos
A, V. S. sup!. se sirva proveer por scr JustlJ Juro 10 ne·
cesario. &..
Hr. Miguel Dominguc:..-(Riibrica.)
)Iesico, y Agosto 31 de 1781.
Desele de 10 que constare. Proveiol0 01 Sor. Vice Ror. Dor.

Dn. Mantlel Ygnacio Gorostiaga, y 10 firm6 Bu Sria, de que
doi fee.
Dr. Gor08tiaga.-(R6brico..)
lma,z. Strio.-(Riibrica.}
(Tomado del libro de GOVIERKO de Efta Rl. y Ponti·

ficia Univerfidad. Ano de 1719 afta 1784. Tomo 23.)
40
RAMO DE CORRESPONDENCIA DE VIRREYES
NOTABLE CARTA RESERVADA DEL SEGUNDO CONDE

DE REVILLAGIGEDO
( OO1!Unua.)
I{o hulJiel'an fa-ltado vecinos ricos, 0 comerciantes en los

pueblos que hubiesen fiado a los indios cuanto necesitasen sin
In dureza en la ex-acci6n y sin la violencia en la entrega que
eran muy frecuentes en tiempos (Ie los Alcaldes mayores; pe-
1'0 10 ha impedido la falsa inteI~gellcia que se di6 a In prohi-
hici6n, pnes se creJ'o que era repartiJlliento J' se prohilJia to-
da 'f'cnta que no fuese a dinero contante, 10 cual hubiera s1do
un absurdo de los mayores que se pueden imaginal'.
Tambien han impedido esta eSllecie de ventas a cl'Mito
108 mismos subdelegados sucesores de 1GB Alcaldes mayores
que pOl' las voces que se han esparcido y mantenido siempre
desde el estllblecimiento de las Intendencias han creido que,
cstas se suprimian J' que se dispensaba In prohibici6n de los
repartimientos.
Con eato han mirado las ganancias que podl'ian hacer
ot1'os vecin08. como usurpadas a ellos, 0 a sus empleos de que
las consideraban p1'opias, y los que pod1'ian habilitar 108 in·
dios se han contenido tambien con las mismas noticias, te-
miendo que si al correo siguiente viniese la orden a los Jus·
'ticias para repartir, perderian los que no 10 eran cuanto teo
nian distribuido.
POl' 10 regnlar no son los indios buenos pagadores, y es
preciso apremiarlos para que cumplan sus obligaciones y con·
t1'at08 con el temor de la justicia. Dejase entender de los an·
tecedentes expuestos" cunn poca actiyidad se debe prometer
41
del Juez el Acreedor del indio que necesita del auxilio y an-
toridad de aquel para cobrar 10 que este Ie debe.
Sobre el importante punto de repartimientos tie ha ins-
truido tambien Expediente, en que como en casi todos Be Ita
escrito mucho y pasado mucho tiempo en el que no se ha
hecho, ni determinado cosa alguna, y asl han seguido los per-
juicios. El Fiscal de 10 civil expuso ultimamente un dictamen
del cual ha agregado copia al que dio en este Expediellte.
El eficaz remedio de este daiio consiste en que de una
vez queden desengafiados y persl1adidos los J ustidas de que
no han de comerciar y volver a ser Jueces y Partes en causa
propia, confundiendose como oSucedia antes llDllS represenL.l-
ciones tan opuestas entre si,y tan incompatibles en una mis-
ma persona, es preciso que la.s Iutendencias permanezcan co-
mo tan uti! establecimiento segun expl1se en mi informe BO-
bre elIas al Ministerio del cargo de Yuestra Excelencia en
carta reservada numero 402 de'1 9 de J unio de 91.
La 6" causa del atrazo en los progl'esos del Comercio en
estos Reynos ha sido un establecimiento creado para flU ma-
yor protecci6n y fomento que es el del Tribunal del Consu-
lado en eata capital. Su manutenci6n cues.ta crecida suma de
pesos pOl' los sueldos que disfrutan los Prior y ConsuleH, Age-
sores, y demas dependientes y los Agentes que manticnen en
la Corte; pero las utilida<les que deberiau esperarse no se ve-
rifican.
Uno de estas sel'ia la pronta decisi6n de los pleitos, Y la
brevedad de eUos. En uno de los informes de este expediente
hay alguna queja, y he oido muchas de que son de tant.a du-
racion como en los demas Tribunales. Esta tambien el del
Oonsulado dirigido POI' Abogados que son sus dos Ascsol'es,
los cuales no es faeil Be desvien del camino que han acostlml-
brado seguir en la formacion y decision de los pleitos.
Los comerciantes de Veracruz, los de Guadalajara y to-
dos 108 que estAn aun a mayor distancia si fuesen juzgados ,.~.
pOl' ·Ia jurisdicci6n ordinaria, hnllarian In justicia sin tener ,
.c.
que abandonar su casa y venir a litigar distante de ella mu- .~..\
chas leguas, a no ser que tien sus asuntos a1 euidado de otros ~.
y de cualquier modo que se verifique siempl'e los gastos Ue- ~
gan a ser de mucha consideracion, y tardos los recursos, y
42
sobre todo es muy desigual el partido cuando litiga con un \
comerciante de Mexico otro que vive en una Provincia 0 Cin-
dad· distante.
Los fondos del Consulado son un impuesto con el nom-
bre de averia sobre todos los g~neros que entran en esta ca-
pital, y ha variado segun las cargas que ha debido soportar:
ultimamente se ha aumentado hasta el 15 al Millar con el mo·
tivo del prestamo de un mill6n hecho a la Corona, y tornado
a l-editos que se pagan de aquella contribuci6n primero pOl'
los comerciantes y despues pOl' los consumidores.
Han solido invertirse los sobr~ntes de los fondos del Con-
sulado y los capitales tomados a rMitos sobre ellos en desti-
nos utilcs, no al comun del comercio, sino al Publico de M~
xico, como han sido' paseos y calzadas en la salida de esta
ciudad, la casa de los locos y la carcel de la Acordada. Pero
tambien sirven los mismos fondos para hacer mas temible y
respetable el cuerpo de los comerciantes de Mexico, del cual
son siempre los Consu1es, y asi sus solicitudes se dirigen a
promover sus intereses y ventajas con perjuicio de 108 comel'-
ciantes de otras ciudades.
Buena prueba de esto es el testimonio (letra A) del ex-
pediente agregado y promovido pOl' 115 comerciantes de Me-
xico, y apoyado aun con mayor extension pOl' el Consu1ado.
Sus cuatro pretensiones son tan opuestas a toda raz6n que no
era necesario impngnarlas; pero 10 hizo con tanta energia y
solidez e1 Fiscal de neal Hacienda en la respuesta con que con-
cluye el ~xpediente, que no es posible responder a sus conven·
cimientos y razones, aunque quiso hacerlo el Supcrintendente
que fue de 1a Aduana Don Miguel Paez con renexiones y ar·
gumentos debiles, 0 fundados en datos falsos en el informe
que va agregado, y a continuaci6n de 1a expresada respuesta.
Si el Consulado de Mexico hubiese solicitado 1a rebaja de
Alcabala en general para todas partes hubiera obrado propia-
mente como debia un cuerpo destinado a promover el bien
de todos los comerciantes; pero pedir la rebaja al 3% solo
para esta capital, como 10 haec en la primera d~ sus preten-
siones; es querer acreditar que el Consu1ado solo es para Me-
xico y que el Prior, y los C6nsules han sido, son y sed.n in-
dividuos de su comercio mientras dure e1 presente sistema.
43
;. Quanto mllS justa seda ]3 prctenai(m ai se pidiese aquel
alivio para los comerciantes de tierra "adentro que ya han con-
tribuido a aquel del'ecllo en Mexico, y luego van recargando
el precio del genero con los portes, comisiones y demas gastos
indispensables? .
Pero ann realza mas In injnsticia· de Ia primera preten-
sUm con 01 tenor de Ia 2" l'educida a que se aumente otro 3%
l:.'obrc el que se paga ahara ell Veracruz de 10 que se vende,
libel'tnndo 10 que sale invendido. Efecth-amente en tal caso cl
comerciante de tierra ndentro no hallaria las ventajas que
nhora en bajar a emplear a Veracruz, y haria sus compras
en 1tlexico. EI europeo que llega con su memoria de generos
no hallaria en Veracruz tanta proporci6n de venderlos y de-
f;istiria de an trflfico. Y todo se refundira en los comerciantes
que hiciesen desde l\Hixico sus empleoa en Espafi.n, trayendo
a au consignaci6n los g~neros en derechura_
Si la primera de las solicitudes del Consulado cuid6 solo
de los comerciantes de M~xico, oh-idando todos los demas del
lleyno y si la ~ tir6 derechnmente a perjudicar a los de Ve-
racruz; la 3· se dirige expl'cs3lucnte a enriqnecer a estos co-
merciantes a costa de perjudicar a todos los que bacen sus
envios a America, y a todos los fabricantes de los generos que
vienen; pero menos que a los extr:llljeros a los espajioles pues
se reduce a que se estanque la venida de generos haciendose
pOI' expediciones anuales para los efectos y frutos de la Na-
ci6n y trienales para los extranjeros. .
.,"
Deberian los comerciantes, fabricantes y cosecheros ell-
pafioles catar agradocidos al Conllulado de Mexico por la pre-
ferenciu que les di6 sobre los extranjeros en Sll 3' petici6n,.
si no les hubiese perjudicado mucho mas que a estos en su 4'
y tiltima solicitud que es la de que Be prohiba la continua
extl'acci6n de cuudales, reduciendola solo a permisos anuales_
Nuestras fabricas que estan las mas de elIas renaciendo
necesitan del continuo auxilio del dinero y el importe de sus
manufacturas para volver a ponerse en movimiento, al paso
que las extranjeras con mas fondos y recursos pueden espe-
rar algun tiempo, sin tanta perdida y quebranto.
Para que el dinero llegue a las Fabricas Extranjeras de-
be atravesar toda Espafia y las mas de las veces toda Fran- 'i
';,",
cia y parte de otros HeJnoB, en )0 cual, adcmas de los gnstos \
)' derecholi· que sufre, gasta casi tanto tiempo, 0 tal vez mas
que en llegar a Europa desde Veracruz, y asi l'esulta que cual-
quier detenci6n de la plata en estos Beynos, cs proporcional-
mente mas perjudicial a los cspaiioles que a los extranjcros
segun el menor tiempo que aquellos tardan en rccibir sus fon-
dos, y en poder volver a enYiarIos empleados en una 2lJ expe-
dici6n.
EI remedio de los perjuicios que van explicados soria cl :,.
suprimir estc' Consulado que para nada haria falta, 0 cunndo
esto no se considerc convcniente, que sc establezcan muchos,
y sabre mejores reglas y prineipios en las prillcipales chula·
des, y repartidos a distancias proporcionadas cn todo el ReJ.
no, pues en ninguna parte pudieran traer menos utilidad que
en M~xico donde hay para administrar jl1sticia un Tribunal
tan autorizado como Ia Audiencia en donde csta el Superior
Gobierno y los juzgados ordinalios de Jueces Togados al pa-
so que en Veracruz a donde llegall todos los efcctos, y en don-
de impol'taria mas el pronto y expedito despacho de los pIei-
tos, solo hay el Juzglldo del Gobernadol' y Alcaldes ordina-
rios.
Tales establceimientos no dcberian hacerse gravosos con
los crecidos sueldos del Prior y los C6nsll1cfl. Deberian ser·
vir pOl' honor, ya que es carta el tiempo tle ]a tluraci6n de
sus empleos, como 10 hacen en todaR llartes los Alcaldes ordi·
narios sin tener porIa regular !antas pl'oporciones, ni como·
didades como los comerciantes, los cunles auelen ~r cn cada
pueblo los mas ricos con rcspecto a los caudalcs que hay en 61.
La 7' cnusa que ba servido de obstaculo a los progreso:'!
de este comercio ha sido Ia limitaci6n de el entre cste Reyno
y el del PerU pOl' el Articulo 59 de la Real Cedula fIe 31 tlc
-
I
:Uayo de 1781, que prohibi6 expresamente Ia extracci6ri de

cnalesquiera mercaderias y efectos de Castilla conducidos en
Flotas 0 registros.
Ciertos efectos que aqui son invendibles, y 10 serino mn·
cho' mas en Espaiia ten<lrian facil salida en aquel Reyno~ y
otros lle\'ados a ~l con equirocaci6n tClldl'ian mejor salida
transportados a este.
45
Con permiso de eate Vil'reynato en la ultima guerra Be
condujeron 81 PCl'(\ varios g(meros de Oastilla para cubrir la
escasez que nlIi habia de ellos, y tuvieron pronto y buen des-
pacho. Con licencia del Gobierno de Lima vinieron de alIi mas
de 60 desechos de sarga que eran invendibles, yaqui se re-
dujeron pronto a dinero.
El Articulo 3'" del Reglamento de 12 de Octubre de 1778,
parcce que da algnn Ql'bitrio para establecer Comercio red-
proco entre este ReynQ y el del Peru, pues dice "pagando los
"mismos derechos que contribuyeron a su entrada los gene-
"ros y frutos conducidos de Espafia, podran los duenos, 0
"compradores extraerlos para cualquiera otros puertos de
"America de los habilitados bajo nuevos registros, asi como
"Be permite el comercio de frutas y producciones de estos do-
" minios." .
Pero aunque !'Ie crea pOl' este Articulo derogada la pl'ohi-
bici6n especial citada anteriormente poca utilidad podl'ia
traer mientras tanto que se deban satisfaccr los mismos dere-
dlOS que han pagado a su entrada, pues con tal condici6n no
podra tener cuenta al comerciante el embarcarlos.
Selia el origen de no menores ventajas la extensi6n del
comercio entre este Reyno y las Islas, especialmente la mas
principal de ellas que es la de Cuba de 10 que trata el ex-
pediente de que va agregada a este copia testimoniada (le-
tra B).
En el han convenido todos los Ministros que han infor-
lUado y aun el mismo Fiscal de Real Hacienda en que el uni-
co medio que hayes la baja de derechos si se quiere que pue-
dan cxtraerse algunos frutos, y que al mismo tiempo vengan
de aUa otros.
Los que de aqui Be han extraido hasta ahora son algunos
de curtiduria en suelas, baquetas, badanas, cordobanes y per-
gaminos, jabon, algun algod6n, y principalmente las harinas,
porque los restantes renglones no forman objeto lucrativo, y
mas son encargos privados que traficables; y 10 que viene de
Ia Habana consiste sustancialmente en Ia cera, cuya intro-
ducci6nha decaido porque gravada con derechos, adulteraron
1a ralidad, y se gasta remitida de Espana mas de la del Nor-
46
\
te, que casi lleg6 a no usarse, por ser suficiente la otra para
IIbastecer 10 necesario pudiendo a mi juicio computarse la su-
rna cuando menOB de 20.000 quintales, bien que con nuevos
fomentos 0 providencias podria mejorarse aquel objeto.
Yo creo que las harinas de este Reyno, que es el princi-
pal ramo de cxtracci6n, nunca podran eompetir con las de los
Estad08 Unidos de America, aun cuando toquen antes en aI-
gun puerto de Espana para conducirse como procedentes de
ella.
Los Estados Unidos tienen navegaci6n interna auxiliar
de In externa que haeen con muehos buques, y con frugalidad
y economia nl paso que aqui todo se ha de transportar en re-
eua~ y por earninos largos, e inc6modo8 como va dieho.
I.os habitantes de aquellos Reynos dedicados a la agri-
cultura poseen utensilios de maquinaria que auxilian el cons-
tante tes6n en los trabajos, que pOI' edueaei6n y costumbre
tienen los que los manejan. Los europeos en Nueva Espana
110 se de<1ican materialmellte a las labores del campo, y de-
jan esta ocupaci6n a mano de lOR perezosos indios, conteritull-
dose con dirigir y mandaI' las operaciones, y proveerles de
utensilio8 e instrumentos ann mas imperfeetos que los que se
URan en Espana.
Todo este cumnlo de circunsiancias junto con la de In
<liferencia del valor del dinero, harb siempre una de 100%
para la venta de cualquier efecto en que deban concurrir sus
producciones con las de los Estados Unidos en la Habana y
demus Islas.
EI rcmedio de 108 males expuestos no puede ser otro que
el de In rebaja de derechos, nsi para los generos que se ex-
tragesen para cualquier puerto del mar del Bur, como para
todos los. frutos y efectos que se embarcasen para Ia Isla de
Cuba y las otras que poseemos.
Dcberian rccargarse a su introducci6n las barinas extran-
jeras, y pOI' el contrario de elIas y demas efectoB de eatos Rey-
nos aeA, y alIa deberia eobrarse solo una 4' parte de 10 que
ahora se cobra, ya sea con nombre de Alcaba, Almojarifazgo,
Avcriu, Piragua, 0 cualquiera otra denominaci6n.
Su Magcstad en esto nada iba a perder pucsto que aho-
ra es casi ninguno el eomercio que se haee, y acaso con este
47
fomenta y con el tiempo llegsra a tel'minos de que !luetIa su-
fl'ir algunu imposici611 capaz de aumentar el ingl'eso (le l:ls
Uentas Ueales.
Aun de 10 aSI cobl'udo dcl)('l'ia oestinuI'sc nlguna parte
(ya que no el todo) para premiar a aquel indi\'idno que hicie-
se constar haber extraido mayor cllutidnd aCl'cditando sel' su-
yn propia. Este impnlso 0 alicieute estimulal'ia a muchol'J a In
competencin.
Sedcber!i. pel'mitir Ia extracciOll dC8de cstos Reynos ~~
las Islas de todos los efectos de Europa y los de eate pais y
sus frutos a excepci6u de 10. grana, auil ;) yaiuilla POl' las jus-
tas miras que ha tenido In prohibici6n en esta parte, a fin de
que no se pasen a los extl'anjeros defraudando los dCl'C'chos
de l'eexportaci611 que pagan en Espafia.
Del misDlo modo podra subsistir la prohibicillu de que
nmgan los gencl'os y cfectoR e\uopCOS llestle ]:18 h;las, pl1C"ro
(lue es illlposible cortaI' en {'HUlo; enteramente cl cO!ltr~lbanoo.
I"a S'" causa que Ita contri!n;.ido a que cl comcrcio no Iw-
ya tenido In extension de que era capv,z, h:l sido 10il tl'eci(l()~
<lerechos con que denen l'N:Hrg"l1\los los giroR, asi nucionaleH
como extralljeros nnnqm' mncho lUllS ost08 uUimos que los pri-
mN'os, Jos cnales suelen tnmhiell experimental' el crecidigimo
ali\'io que Ics concedi6 e1 neal Derreto de 28 de Febr·pro de 89.
Bien mc hugo cargo <Ie que los enormes gastos que tiene
que soportar la Corona, lcjos de dar lugar a que Be piense en
disminuir los llerechos prccisan a que se busquen los nwdios
de aumentar las Rentas Realcs can e1 menor granuncn que
sea posible. POl' esto en todo 10 que he propuesto busta allor-.l,
y aun en 10 que propondre despues, nada hay que exija des-
elllbolsos <leI Real Ernrio, y solo se necesita de providencias
para hacerlo efectivo.
Pero suele haber algunos impuestos que lejos de Rumen-
tarlo 10 disminuyeIf, pues aunque pOl' una parte causan iutro-
ducciones de dinero, pOl' otra las impiden en mayor cantidad.
De esta clase considero que es en cate Reyno Ia repetici6n
" del adcudo de alcabala en los difel'cntes terrenos, 0 suelos cn
donue hacen permanencia los generos 0 frutos aunque no se
Iogre su venta. Cuanto mas se internan, y cuanto mas l'ccal'-
gados ,'an ya con los portes, demoras, comisiones y. ganan-
\
cias que han dejado en las diversas manos porque han pasa-
do, tanto mas ,"an sufriendo el recargo de lOB adeudos de ai-
cabalas.
Ast llegan ya a 10 ultimo del Reyno por unos precios in-
soportablcs, especialmcnte el hierro y otros efectos de mucho
peso y volumen.
De aqui nace en gran parte la despoblaci6n de aqueIIoB
paises y la necesidad de los presidios de la frontera, y que el
Rey g~te anualmente mas de 1 mill6n de pesos eD. mantener-
los, cuando no habla contra los indios barbaros mejor defen-
sa que la poblaci6n.
Ninguna otra causa puede haber contribuido tanto al fo-
. mento de las fflbricas de pano de Queretaro y de cuchillos,
mantas y demas de San Miguel el Grande. La distancia de
Veracruz, los malos eaminos y la mala costumbre que tienen
los comerciantes de Mexico de subir mas el tanto por 100 de
BU comisi6n, cuanto mayor sea la distaJicia a que envinn los
generos aunque BU trabajo y cuidado sea el mismo, no hacen
8ubh~ tanto como la repeticion de Alcabala elprecio de los
gt'-neros europeos a que son scmejantes 0 equivalentes los ma-
nufacturados en Quer~taro y San Miguel el Grande.
Tiene contra s1 tambien el repetido adeudo de alcabalas
el que reeae sobre los mas pobres de todas cIases que son los
que se Burten por menor y no pueden hacer grandee provi-
mones.
Los sujetos acaudalados envian a comprar a Veracrnz un
8urtido de 10 que necesitan, y con esto no pagan por rawn de
alcabala mas que 3% alU, y el 6% de introducci6n en el pue-
blo, 0 8uelo de 8U residencia aunque con un aumento que es
de mucha consideraci6n algunas veces· por el mayor precio
que Be regula al principal sobre que Be forma la cuenta, y por
10 corriente auele ser alto el aforo por el inter6s que tiene el
Recaudador en que se aumenten los productos de la Renta y
.mas si tiene el 14% como muchos hasta ahora bien que ya se
van Buprimiendo con la reunion de las Administraciones de
todos ramos.
(OontifUl<U-a_)
49
4
RAMO DE HISTORIA
LOS ULTIMOS CODICILOS DE HERNAN CORTES
Tados los historiadores que hasta la fecha Be han ocupa-
do de las tlltimas disposiciones de Hernan Cort~s, no han
hecho mencion siquiera del Codicilo que ahora publi<'amo8 por
primera vez, y el cual Be refiere a las capitulaciones celebra-
das por Cor~ y el Conde de Aguilar, para el matrimonio de
dos de 8U8 respectiv08 hijos.
Respecto al segundo Codicilo que aqui mismo aparece, al·
gunool! eruditoll mostraron dudas sobre su autenticidad, por no
tener la firma autografa del testador y haberlo firmado en su
nombre fray Diego de Altamirano, quien acudio a un escri.
bano distinto del que habia autorizado el testamento y los
otros Codicilos.
No obstante 'estas dudas, estos Codicilos fueron debida-
mente legalizados par el monarca espafiol.
50
\,
Don Carlos por la divina clemencia Emperador semper

augusto Rey de Alemania e Dona Juana su madre y el mismo
Don Carlos por ]a misma gracia Reyes de CuWIa, de Leon, de
Aragon, de las dos Secillias, de JerusaIen, de Navarra, de Gra-
nada, de Toledo, de Valencia, de Galizia, de Malloreas, de
Sevilla, de Cerdefia, de Cordova, de Coreega, de Murcia, de
J at'n, de los Algarves, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas
de Canaria, de las Yndias, yslas e tierra firme del mar oceano,
Condee de Varcelona, Beilores de Vizcaya e de Molina, Duques
de AtenaB e de Neopatria, Marqueses de Orietan e de Goeiano,
Condes de Flandes e de Tiroles; por quanto por parte de vos
Don 'Martin Cortes, Marques del Valle, hijo legitimo ma-
yor de Don Fernando Cortes, Marques del Valle, vues-
tro padre ya defunto e de la Marquesa Doila Juana de
Zufiiga su muger vuestra madre, e de vos Don Pedro de Are-
llano, Conde de Aguilar, a sido presentada ante nos una peti-
cion firmada de vuestros nombres e sigDada de Yiligo Cuello
nuestro escribano e del numero de la villa de Valladolid,
otorgada a seys dias deste presentc mes de mayo del ailo de
mill e quinientos e quarenta e ocho por donde hazeis relacion
que entre el dicho Marques del Valle difunto e vos, el dicho
Conde se concerto e capitulo que VOl, el dicho Marques Don
Martin Cortes casasedes con Dona Ana de Arellano hija de
vos el dicho Conde e que Don F~lipe de Arellano, vuestrt)
hijo, se easase COn Dona Juana Cortes hermana del dichQ
Marques Don Martin eque si muriesedes primero V08, el di-
cho Conde, el dicho Marques Don Hernando fuese tutor e
curador e administralior de la pe1'8Ona e bienes casas y esta-
dos de vuestl'os hljos e hljas; e que sl el dicho Marques Don
Hernando Cortes muriese primero que vos, el dicho Conde
DO habieJldo cumpUdo el dicho Don Martin. Cortes Marques
del Valle que agora es la hedad de veinte atlos fuesedes vos
tutor e eurador e guardador de las personas e bienes, casa y es-
tado del dicho Don Martin Cortes e de Doila Juana Cortes 8U
hermana legitima; e asl miamo presentaates la escriptura de.
61
capitulaci6n e concierto que cerca del dicho casamiento e cu-
l"adorias fue otorgada pOl' el dicho Marques don Fernando
Cortes, e vos el dicho Conde e aprovada pOl' vos el dicho Mar-
ques Don Martin en la Ciudad de Sevilla a veynte e quatl-o
dias del mes de otubre' del aiio pasado de mill e quinientos e
quarenta e siete anos, signada de Melchor de Portes escrivano
publico de la dicha Ciudad de Sevilla e un traslado de un
codicillo quel dicho Marques hizo al tiempo que fallecio, donde
aprovo 10 suso dicho signada del dicho Yfiigo Cuello el tenor
de las quales dichas peticiones y escripturas una en pos de
otra es este que se sigue:
S. C. C. M.-Don Martin Cortes Marques del Valle, hi-
jo legitimo mayor de Don Fernando Cortes Marques del Va·
lIe mi padre, ya difunto, e de la Marquesa Dona Juana de
Zuniga, fago saver a Vuestra l\fagestad quel dicho Marques
mi padre asento e conserto con Don Pedro de Arellano Conde
de Aguilar que yo me uviese de casar legitimamente con Doua
Ana de Arellano su hija e de la Oondesa Dona Ana de Arella-
no su muger, ya difunta, e que ansi mismo Don Felipe de Are-
llano hijo mayor del dicho Conde de Aguilar e de la dicha
Condesa, casaae con dona Juana Cortes mi hermana, e que
si el dicho Conde de Aguilar murieae primero quel dicho Mar-
ques Don ~"('rnando Cortes fueae curador e tutor e adminis-
trador de las personas e bienes e casas y estados de sus hi-
jos e hijas, e que si muriese primero el dicho Marques Don
Fernando Co,rtes quel dicho Conde de Aguilar fuese tutor e
curador e administrador de las personas e bienes de mi e de la
dicha mi hermana e para 10 ansi cumplir e guardar de mas
de las otras obligaciones e penas y posturas, fizieron jura-
mento solene e pleyto omenaje enforma e pOl' mas perpetua
firmeza yo, el dicho Marques Don Martin, consenti en todo
ella e .10 otorgue con muy solepne juramento e pleyto ome-
naje e pOl' quel dicho ,Marques mi padre persevero en esta
voluntad hasta el punto e ora en que murio; hizo un codeci·
lliodeapues de todas estas escripturas en que torno a mandar
guardar el dicho asiento e capitulacion a las· cuales dicMs
escripturas e a los capitulos que en esta razon hablan me re-
fiero, 10 cual fue ansi dispuesto mandado e hordenado rele-
vado el uno al otroy el otro al otro de toda seguridad e fian·,
52
za, porq ue yo soy persona llustre e ansi mismo 10 es la di-
cha mi hermana, e tengo muy grande necesidad segund la
calidad de mi casa e bienes e hazienda e las partes e lugares
<londe esta, asi en estos Reynos como fuera dellos, en las
Yndias y en otras partes que COn toda brevedad se provea
cerca de 11\ confirmacion de la dicha tutela c curadoria e
administracion, suplico a Vuestra Magestad sea servido de
mandaI' confirmar la'dicha tutela e curadoria c admi-
nistrucion c que en la confirmacion nya ynserto todo 10
capitulado que a csto toca e atai'ie con e1 dicho mi consenti-
miento e con la c1ausu1a del dicho codicillio mandando dar
e librar cartas e provisiones ansi en el consejo de la justicia
como en el de las Yndias dirigidas a los gobernadores yea-
pitaues e a otras justicias destos reynos e fuera dellos, para
que aynn al dicllO Conde de Aguilar portal tutor e curador
c admnistrador CpOI' fatores e procuradores, asi en juizio co-
mo fuera del, a las personas que pOl' el fueren nombradas e
quien dieren sus poderes conforme a ella sin poneI' en ello
escnsa ni dilacion.
Otro si, yo el dicho Don Pedro de Arellano Conde de
Aguilar, cnmpliendo de mi parte e1 dicho asiento e capitu-
lacioll e mi juramento e pleyto omenaje, consiellto en todo
]0 pedido pol' e1 dicho Marques del Valle Don Martin Cortes
e 10 ace.pto e pido e suplico 10 mismo pOl' las mismas causas.
Otro si, nos los dichos Conde de Aguilar Don Pedro de
Arellano e Marques del Valle Don Martin Cortt>s, para que
a Vuestra Magestad conste de todo 10 suso dicho fazemos pre·
sentacion de la dicha capitulacion e codicillio e escripturas
originalcs en los capitulos que tocan e atanen a la dicha tu-
tela e curadoria e administracion e juramentos e pleyto oro:e-
najes e confirmacion de 10 suso dicho.
Otro si, para que a Vuestra Magestad conste de todo 10
SUllO di~ho firmamos (>Bta peticion de suplicacion de nues-
tros nombres, edemas desto otorgamos 10 en ella contenido
antel escribano publico e testigos de yu80 escriptos que fue
fecllae otorgada en la noblc Villa de Valladolid a seis dias
del mes de mayo ana del nacimiento de nuestro Salvador J e-
sncrispto de mill e quinientos e quarenta e ocho anos, testigos
que fneron prese.ntes a 10 que dicho ¥ Don Carlos de Are-
53
llano e Diego Ferrer e Melchor de Muxica estantes en la dicha
Villa el Conde de Aguilar el Marques del Valle e yo, Yiiigo
Cuello escribano de sus magestades, e del numero de la dicha
Villa de VaIladolid prcsente tui a 10 que dicho es en uno con
los dichos testigos e de otorgamiento de los dichos Conde de
Aguilar e Marques del Valle a los quales yo doy fee que co-
nozco 10 fize escrevir e por ende fize aqui este mio signo en
testimonio de \'erdad Yfiigo Cuello. Conosida cosa sea como
en la muy noble e muy leal Ciudad de· Sevilla, lunes veynte e
cuatro dias del mes de otubre, ano del nacimiento de nues-
tro Salvador Jeeucristoj de mill e quinientos e quarenta e
siete alios estando en las casas donde al presente posan los
llustrisimos Seftores Don Hernando Cortes, Marques del Va-
lle, Capitan General de sus Magestades de la Nueva Espa-
fia e Don Pedro de Arellano, Conde de Aguilar, Senor de los
Cameros, en presencia de mi, Melchior de Portes, escrivano
de sus Magestades e su notario publico en la su corte e en
todos los sus Reynos e seiiorios e escrivano publico del nu-
mero desta Ciudad de Sevilla e de los testigos de yuso escrip-
tos, parescieron el dicho seiior Marques del Valle por si, de
una parte por 10 que Ie toca e ataiie e ataiier puede e en nom-
bre de Don Martin Cortes, 8U hijo legitimo, mayor primo-
genito e de la Marquesa Doiia Juana de Zuiiiga su muger, e
en nombre de Dolia Juaua Cortes su hija e de la dicha seiio-
ra Marquesa, por los cuales hizo e presto caucion en forma
devida de derecho que abran por firme rato, e grato agora
e en todo tiempo todo 10 que de yuso en esta escriptura sera
contt'nido e de la otra el dicho Senor Don Pedro de Arellano
Conde de Aguilar por si,e por 10 que Ie toea e ataiie e ataner
puede, e en nombre de Don Felipe Arellano su hijo mayor
primogenito e de Doila' Ana de Arellano su muger ya defunta,
que aya gloria, e en nombre de Dona Ana de Arellano su hi-
ja mayor legitima e de la dicha Condesa su muger, por los
quales asi mismo fizo e presto caucion enforma devida de de-
recho que abran por bueno, firme. rato e grato todo 10 que
de yuso en esta eseriptura sera contenido, 108 quales se con-
vinieron e consertaron en la forma e manera siguiente:
Primeramente, que con la vendicion de Dios Nuestro Se-
fior e de los dichos sefiores Marques del VaIle e Conde de
Aguilar, el dicho senor Don Martin Cortes, hijo legitimo pri-
mogenito del dicho senor Marques del Valle e de la dicha se-
nora Marquesa Dona Juana de Zuiiiga su muger, Be despgsa e
casa por palabras de presente tales que ha~an legitimo ever·
dadera matrimonio a Icy e bendicion segund 10 manda la
Santa Madre Yglesia de Roma, con la dicha senora dona Ana
de Arellano, hija del dicho senor Don Pedro de Arellano
Conde de Aguilar e de la dicha senora Condesa Dona Ana
de Arellano su mllger, e que ansi mismo e pOl' el consiguiente
la dicha senora Dona Ana de Arellano se despose e case por
palabras de presente tales que fagan legitimo matrimonio con
el dicho sei'ior Don Martin Cortes, e casen luego que la dicha
Dona Ana de Arellano uviere cumplido la hedad de doze ai'ios
e fuere traydadispensacion apostolica para que puedan ca-
sar legitimamente, e ansi desposadoB, Be velen e rescivan las
vendiciones nunciales luego sin que en ello se ponga dilacion.
Ytem, quel dicho seiior Conde de Aguilar sea obligado e
se obligua de dar a] dicho senor Don Martin Cortes en dote
e casami£'nto, para sustentar las cargas del matrimonio con
la dicha Dona Ana de Arellano su hija, treinta mill
ducados de oro en dineros 0 su justo valor que montan onze
quentos e ducientas e cinquenta mill maravedies pagados en
esta manera: diez mill ducadoB el dia que se desposaren e
velaren, e los otros veynte mill ducados desdel dicho dia qu~
se desposaren e velaren en quatro anos primeros siguientes,
los diez mill ducados desde el dicllO dia que se velaren en dos,
anos e los otros diez mill ducados desde cumplidos los dichos
dos anos en otros dos anos.
Ytem, quel dicho senor Don Martin Cortes sea obligado
de prometer e dar en harras e proternuncias a la dicha senora
Dofia Ana de Arellano diez mill ducadosc dellos Ie faga escrip-
tura enforma. segund se acostumbra a hazer en estos Reynos
de Castilla.
Ytem, quel dicho senor Don Felipe de Arellano hijo mayor,
primogenito del dicho sefior Conde de Aguilar, aya de casar e
case pOl' palabras de presente facientes legitimo matrimonio,
como manda la santa madre iglesia, con la senora Dona Jua-
na Cortes, hija legitima del dicho senor Marques del Valle,
e de la dicha senora ;llarquesa Dona J.uana de Zuniga su mu-
55
ger, el qunl dicho caBallliento ae hllya de hazer e faga luego
quel dicho Don Felipe de Arellano uviere cumplido catorce
anos e la dicha scnora Doiia Juana tenga cumplidos doze
anos, e ansi mismo se velen e tomen ~as bendiciones nunciales
Iuego quc se dcsposaren sin poneI' en clIo diladon.
Ytem, quel dicho senor Marques del Valle aea obligado e
se obliga de dar en dote e casamicnto al dicho senor Don Fe-
lipe de Arellano con la dicha senora Dona Juana Cortes su
hija, para sustentar las cargas del matrim.onio setenta mill
ducados de oro que montan veynte e seys quentos e ducientas
e cinquenta mill maravcdies, 108 quales dichos setenta mill
ducados Ie ha de pagar en csta manera: los diez mill ducados
luego que se desposaren e velaren, e los otros sesenta m~ll <lll-
cados restantes del dicho dia que se desposal'en e velaren en
fileys anos primeros siguientes en fin de cada un ano diez mill
ducados.
Ytem, es acordado que si la dicha senora Dona Ana dt~
Arellano fallesciere desta presellte vida, 10 que Dios no qui"ra,
antes de aver contraydo e efectuado el dicho matrimonio, quel
dicho senor conde sea obligado a Ie dar a su hija segunda para
que case con el dicho senor Don Martin Cortes e si, 10 que Dios
no quiera, Ia dicha hija segunda del dicho senor conde fant's-
ciere antes de aver avido efecto el dicho matrimonio, quel dicho
senor conde sea obligado a Ie dar al dicho seiior Don Martin
Cortcs la hija tercera para que Be case con el dicha selior Don
!fartin C.ortes con el dote e de la forma e manera que de SIlSO
csta declarado, pOl' manera quel dicho senor Don Martin Cor-
tes aya de casar e case con la hija mayor del senor con(le.
Otro si, declaro el dicho seuor marques que su voluntad
cs de dar pOl' los dichos setenta mil ducados de dote ala dkha
sefiora Dolia Juana Cortes su hija con el dicho seftor Don Fe-
lipe de· Arellano, por el grande amor e debdo que hay entre
S11S sefiorias e sus casas, su voluntad es que si este casamiento
no uviere efecto que la dicha seuora Dona Juana CorteR l'IU
hija aya el dote que Ie tiene declarado e senalado en su test.'\-
mento e nomas por que solo para este efecto promete los di-
chos setenta mill ducados.
Otro sl, CfJ acordado que luego sin poner dilacion en ello
a costa de ambaa partes de eada uno porIa mitad se ympetren
56
dispensacion de nuestro muy santo padre para anvos casa-
mientos e para que ansi mismo dispense en la hedad, que nvien-
do qualquiera de las dichas seiioras dona Juana Cortes e Do-
fia Ana de Arellano 0 qualquiera de las que uviere de casar
mas de onze aiioa, pueda casar eficazmente e cl matrinU'uio
vala como si uviese los doze anos quel derecho dispone, e si
demas del ympedimento del parentesco o\'iere ympedimcnto
publico onestatis que a costa de ambas partes ansi mislUO ~e
ympetre la dispensacion e 10 que costare ae disminuya de los
dotes qualesquiera de laa dichas dispensaciones.
Otro si, quel dicllO seiior Don l!~elipe de Arellano sea obli-
gado a dar en hanas e en donacion proternuncias a la dicha
seiiora Doiia Juana Cortes otros diez mill ducados e dello Ie
otorgue escriptul'a conforme a Ius leyes destos Reynos.
Otro si, los dichos seiiores Marques del Valle e ('Amde de
Aguilar sean obligados anvos e qualquier delloH a 8uplicar a
su Magestad 0 al principe nuestro senor manden dar facultad
para que las promcs8S de 108 dichos dotes, aunque sean de mas
cantidad de 10 que la ley Real e capitulos de corte permite, e
para que las dichas arras de anvas partes valgan aunque ex-
cedan del diezmo de los bienes partibles que ambas partes tie-
nen, e para que qualquiera de los dich08 seiiores marques e
conde puedan obligar qualesquier villas e lugares rcntas pe-
chos e derechos que lea pertenezcan a las pagas de las dichas
dotes e ala rcstitucion dellas e de cada una dellas aunque los
bienes sean vinculados 0 de mayorazgo por facuUad Real 0 en
otra qualquier manera.
Otro si, quel dicbo senor :Marques para seguridad quel
(Hcllo sefior Don Martin Cortes 8U hijo casara con la senora
Dolia Ana de Arellano 0 con qnalquiera de las otras hijas del
dicho sefior conde, porIa borden que arrh-a csta dicha, sea
obligado a dar realmente e con ef('cto veynte mill coronas de·
oro en harras e prenda e seguridad para quel dicho matrimo-
nio se efectue en tal manera e con tal condicion que si por el
dicho selior Marques del Valle 0 por el dicho setIor Don Mar-
Ias dicha@ veynte mill coronas de oro e queden con la dicha
matrimonio, que en tal caso el dicho sefior marques pierda
las dichas veynte mil coronas de oro e queden con la dicha
sefiora Dolia Ana de Arellano 0 con qualquiera de las dichas
57
BUS hermanas COD qulen uviere decasar, e el dicho sellor con-
de sea obUgado a rescibir las dichas veynte mill coronas real-
mente por arras e en nombre de harras para segul'idad quel
dicho matrimonio se efectue e se obligue el dicho sellor conde
que si por el 0 por la dicha sellora Dona Ana de Arellano su
hija, 9 pOl' qualquiera de las dichas BUS hijas, quedare deBe
efectuar el dicho matrimonio quel dicho sellor conde sea obU-
gado a boh-er e restituir las dichas veynte mill coronas con
otras ,-cynte mill coronas quel pierda e aya perdido e las aya
el dicho "senor Don Martin Cortes e al tiempo quel dicllO senor
conde resciviere las dichas veynte mill coronas faga escrip-
tura de recibo con la dicha obligacion en la manera que de
auso se contiene. "
Otro si, quel dicho sellor Conde de Aguilar para seguri-
dad del dicho matrimonio e quel dicho senor Don Felipe su
hijo casara con la dieha senora Dona Juana Cortes, sea obli-
gado a dar veynte mill ducados en harraa para la dieha se-
guridad al dicho seflor marques, 0 aquien au poder uviere en
tal manera e con tal condidon que si POI' el dicho senor conde
o pOl' el dieho senor Don Felipe de Arellano su Mio qllednl'e
dese cumplir y efeetuar cste dicho matrimonio, que en tal
caso, el dicho seilor conde pierda loa dichos veynte mill duea-
dos de oro e queden con la dicha senora Doua Juana Cortes
y el· dicho seilor marques sea obligado a readvir los diehos
veynte mill d~~cadoa realmente por harras e en nombre de se-
guridad de aquel dicho matrimonio se efeetue, e Be obligue el
dieho senor marques que si, pOl' el 0 poria dicha Doua Juana
Cortes 8U hija, quedare deBe efeetuar el dicho matrimonio se
obligue de volver e restituir 108 dichos veynte mill ducados e
maa otl'OS veynte mill ducados, e ~ean e queden para el dicho
senor Don Felipe de Arellano e al tiempo quel dicho senor
marques 0 quien 8U poder uviere resciviere los dichos veynte
mill ducados faga escriptura de recibo can la dicha obliga-
cion en la manera que de suso se contiene.
Qtro ai, los dichoa senores Marques" del Valle e Conde de
Aguilar e Don Martin Cortes hijo mayor primogenito del di-
cho &eftor marques, prometen e fazen pleito omenaje como
cavalleros hijos-dalgo de tener guardar e cumplir e facer
58
quanto les luere posible para q'le se tonga guarde e cumpla
todo 10 de suso contenido.
Otro si, es acordado entre los dichos senores Marques del
Valle e Conde de Aguilar e Don Martin Cortes que se den
poder e desde agora Be 10 dan el uno al otro y el otro al otro
para que puedan ganar e ympetrar de nuestro muy santo pa-
dre e del Emperador e Rey nuestro senor las dichas dispen-
saciones e facultades e qualquiera que las ganare el ofro pa·
gue la mitad de 10 que costare.
Otro si, el dicho senor marques por ai, e en nombre del
dicho senor Don Martin Cortes su hijo e el dicho seiior Don
Martin, con licencia e consentimiento del dicho senor mar-
ques su padre que Ie pidio, e el dicho senor marques Ie clio e
prometen e se obligan al dicho senor Don Pedro de Arellano
Conde de Aguilar que si, 10 que Dios no quiera, el dicho senor
Don Felipe de Arellano fallesciere desta presente vida y la
dicha sefiora Dona Ana de Arellano e otra hija del dicho se-
fior conde can quien se efectllare el casamiento con el (Hcho
senor Don Martin Cortes, quedare pOI' subcesora de la casa
y estado del dicho sefior conde, junta quel dicho sefior Don
Martin Cortes e la dicha sefiora Dona Ana 0 otra qllalql1iera
de sus hermanas que luere su muger no Ie pediran la dicha
casa ni estado al dicho senor Conde de Aguilar pOl' todos los
dias de su vida, ni 8Obrello Ie moveran pleito, ni Ie pornan
demanda, sino que la pueden gozar todos los dias de SI1 vida
libremente e gocen de los frutos e rentas della; e si 10 con·
trario liciere e1 dicho senor marques y el dicho sefior Don
Martin su hijo, sean obligados e Be obliguen de dar qnatro
qllentos de renta en cada un alio con una 0 dos villas con su
tierra e a1deas e jurisdiccion en el estado del dicho senor
marques, para que1 dicho senor Conde de Aguilar las tenga e
posea e goze dellas e de 1a jurisdiccion dellas e de 108 frutos
e rentas e pechos e derechos dellas hasta en cantidad de 108
dichos quatro quentos pol' todos los dias de su vida, segund
dicho es pOl' manera que el dicho senor Conde de Aguilar ten-
ga e posea los dichos quatro quent08 de renta POl' todos los
dias de Sl1 vida y e1 dicho senor marques como primer insti·
tuydor de su mayorazgo e casa e estado, pol' virtud de la di-
cha facultad que de eu Magestad tiene, ympone esta carga e
59
condiciones en el dicho su mayorazgo para efecto que si el
dicho senor conde fuere privado del dicllO condado pOl' el dicho
Don Martin Cortes 0 pOl' su muger, tanga los dichos quatro
quentos de renta para su mantenimiento en cada un ano pOl'
todos los dias de 8U vida en quanto el dicho Don Martin Cor·
tes gozare de Ia renta del dicho estado del dicho senor conde.
Otro si, que en tanto quel dicho seiior Don Martin Cor-
tea residiere en la tierra casay estado del dicho senor Conde
(Ie Aguilar con la dicha senora Dona Ana de Arellano su mu-
jer, quel dicho senor conde sea obligado de les dar los alimen-
tos que ovieren menester para sus personas e criados conforme
a las calidades de sus personas, no aviendo heredado el dicho
sefior Don Martin e que si en el dicho tiempo conviniel'e al
dic110 sefior Don )Iartin; estar e residir en Ia corte de sus
:Ptfagestades 0 en otra parte destos reynos despaiia, que los
dichos senores 'Ma.rque8 del Valle e Conde de Aguilar sean
obligados de Ie pro\'eher e alimental' cada uno porIa mitad
de tOOo 10 que uviere menester conforIDe a la calidad de 8U
persona, segund Ia casa e gente que tm-iere, e que estando en
Ia casa e tierra del dicho senor conde el dicho senor marques
Ie sefiale cierta cantidnd <Ie maravedies para vestidos e adere-
80S e 8alarios de SU8 criados e otras cosas fnera de los alimen-
tos hordinarios POl'O siel dicho senor Don :PtIartin oviere he-
redado quel dicho sefior conde no sea obligado a los dichos
alimentos en 1'111 casa ni en Ia corte ni en otra parte alguna.
Otro si, eli acorda<lo que si Dios dispusiere que 1a dicha
senora Dofia Ana de Arellano siendo muger del dicho sefior
Don Martin Cortes, sl1bcediere en la casa y estndo del d kho
sefior Conde de Aguilar 0 qua1quiera de las otras Mjas del
dicho seiior conde que C8sare con el dicho sefioi' Don Martin,
poria horden que arriba esta dicha, pOl' manera que ambas
casas Be junten, que en tal caso aviendo dos hijos varones del
dicho matrimonio, el prlmogenito dentro de tree meses si
luere mayor de veynte e cinco ailos sea obligado a eseoger cual
de las casas e estado quisiere para si, porque el que escogiere
10 ayu. e quede el otro para el hljo segundo, e sl los hij08 que
qUedaren menores de veynte ecinco afio8 quel padre pueda
escoger para el hijo primogenito e si el padre no 10 declarare
quel tutor del hijo que quedare menor de catorce afios pueda
60
escoger en la manera suso dieha e si fuere mayor de catorce
afios con autoridad de su curador pueda escoger siempre en
108 dichos tres meses; pero eneaso quel padre escogiere pOl' el
hijo 0 el tutor pOI' el menor 0 el adneto con el curador que
cumplidos los veynte e cinco anos quel tal pl'imogenito pueda
escoger e aya el mayorazgo que! quisiel'e no obstante la ele-
cion lecha pOI' el padre 0 pOl' el tutor 0 pOl' el adulto can au-
toridad de su curador.
Otro si, que en caBO de 10 suso dicllO que los dos estados
e mayorazgos se juntaren, si el dieho Don Martin Cortes e
Dona Ana de Arellano dejaren hijo 0 hija pOI' manera qu~ no
puede mas de un hijo varon aunque aya hijas quel hijo varon
subceda en ambas Cllsas e ansi vaya siempre Rubcediendo a
ambas casas juntas el dicbo \'RrOn e las dicha.~ casas no se
dividan pOI' hija embra, salvo que cuando se uviere de facer
division sean bijos e descendientes varones, e quanto a este
articulo solamente sean esclusas las embras para facer la dicha
division guardandose en todo 10 demas las instituciones e con-
diciones de los dich08 mayorazgos, e eada uno dellos e porque
esto es contra Ia dispusicion de In ley real 0 capitulo de cor-
tes que sobresto que habla que los dichos senores marques e
conde 0 qualquier dellos sean obligados a suplicar a su Ma-
gestad 0 al principe nuestro senor que ansi 10 concedan e dis-
pensen contra la dicha ley.
Otro si, es acordado que si ambas casas se juntaren en
una persona pOl' via del dicho casamiento, 0 en otra manera,
quel posehedor de las dichas casas sea obligado a traer anbas
.harmas e apellidos de anbas casas e juntamente e' no 10 uno
sin 10 otro; pero ell- caso que las diebas casas se dividan el
que subcediere en qualquiera de las diehas casas sea obligado
a traher las harmas e apellido del fundador de los dichos
mayorazgoz 0 qualquiera delIos, pol' manera quel que dubee·
diere en la casa y estado del dicho senor marques sea obligado
a traer sus armas e apellido e quel que subcediereen la casa
e estado del dicho senor conde sea obligado a traher sus hal'-
mas e apellido so las penas contenidas en las ynstituciones de
los dich08 mayorazgos e en cada uno dellos respetibe y.estando
juntos .so las mismas penas traya aubas harmas e apellido de
anbas casas.
Otro si, quel dicho senor Marques del Valle sea obligado
dentro de tre8 afios mandaI' traber, e con efecto Be trayga, la
dicha senora Dofia Juana Cortes a estos Reynos despana e
venida la mande entregar al dicho .senor conde para que su
sefioria la tenga en su poder e casa e guarda hasta que Be
efetue el dicho casamiento con el dicho senor Don Felipe de
Arellano como su tutor e curador e poria mejor manera que
de derecho aya lugar, para que siendo ella y el dicho senor
Don Felipe de hedad cumplida, puedan casar e casen como
de BUBO· Be contiene.
Otro si, es acordado que si antes que los dichos casa-
mientos uvieren efecto, 0 despues de avido efeto antes quel
dicho Don Felipe de Arellano sea de hedad de veynte aiios
fuere la voluntad de Dios Nuestro Senor de llevar desta pre-
lIente vida al dicho senor Conde de Aguilar, su senoria, dende
agora para entonzes pOl' via de testamento. 0 codicillio 0 de
otra qualquier ultima voluntad 0 dispusicion entre bibos epor
la mejor manera que puede e de derecho oviere lugar, nombra
pOl' tutor e curador e guardador de las personas e bienes e
casa y estado del dicho senor Don Felipe de Arellano su hi·
jo e de la dicha senora Dooa Ana de Arellano su hija mayor
e de las otras 8US hijas e de cada una dellas at dicho senor
)£arques del Valle, e ansi mismo, siantes que los dichos casa-
mlent08 Be efetuaren e el dicbo Don Martin aviendo efetuado
el dicho matrimonio no uviere cumplido la dicha hedad de
veyote alios dende agora para entonces poria misma forma
e manera que dicha es segond que de uso se conUene el dkho
sefior marques nombra pOl' totor e curador e guardador de
las personas e blenes casa y estadodel dlCho-sefior Don Mar-
tin··Oo~ea:e:.de la,dieha senoraDoiia Juana-Cortes, sus hi-
JOSe al dicho selior Oonde de Aguilar e quieren e declaran que
como tutores teetamentarios no Bean obligad08 a dar fianza
nl seguridad alguna pua la administracion de las dicbas tu-
telas e guardas de los dichos sus hijoee hijas aqui nombrad08.
Otro .ai, ee acordado entre los dich08 senores Marques del
Valle e Conde de Aguilar que aviendo efeto e1 matrimonio
entrel dicho se80r Don Martin Cortes e la dicha sef'lora Dolia
Ana de Arellano que pOl' los inconvenientes que se podian se-
guir en la 8ubcesion de anbas casas pOl' pasar en tan tierna
62
hedad la mar en tan largo viaje, 0 por faltar el senor Don Fe-
lipe de Arellano, que1 dicho senor Don :Uartin Cortes sea
obligado a estar y este en la casa y estado del dicho senor
Conde de Aguilar hasta tanto que Nuestro Senor 1es de hijos
que puedan subceder en la dicha casa y estado y e1 dicho senor
Don Martin aya cumplido la hedad de veynte e dos alios, e si
Dios Nuestro Senor les diere hijos a1 dicho senor Don Mart.in
Cortes e a la dicha senora Dona Ana de Arellano sea obligado
a los dtlXar en poder e casa del dicho senor Conde de Aguilar,
para 8i e1 dicho Don Martin uviere cumplido la hedad de
veynte e d08 anos 0 teniendo hijos los dexare en poder del
dicllO senor conde pueda yr con 1a dicha senora Dona Ana de
Arellano su muger, a donde luere su voluntad libremente, sin
ynpedimento a1guno 'y 10mismo sea abiendo cumplido los di-
chos veynte e dos anos y la misma livertad tengan el dicllO
senor Don ItIartin C011es, e la dicha senora Dona Ana de Are-
llano su muger en caso que1 dicho sefior Don Felipe de Are-
llano tenga hijos 1egitimos de legitimo matrimonio aunquc
entonces el dicho senor Don Martin no tenga hijos ni aya
cumplido los dich08 ,-eynte e dos anos.
Otro si, que los dichos senores Don Martin e Don Felipe
de Arellano e Dona Ana de Arellano e Dona Juana Cortes e
las otras hijas del dicho senor conde sean obligad08 a cumplir
todo 10 contenido en 108 dichos capitul08, para 10 qual todo an8i
tenerguardar e cumplir e para que los dichos senores Mar-
ques del Valle e Conde de Aguilar no alteraren ni modaren
en cosa alguna los mayorazgos de 8U8 casas nl la subceeion e
condiciones dellos segund que al presente estan fechos dixeron
que ansi por sus personas propias como por 10 que toca a 108
dichos sus hijos.ehijase a cada unodellos .ansi tener' guardar
cumplir real everdaderamenteein falta' nl dlminucion algo-
na, e por virtud de la caucion que de suso tienen fecba dixeron
que obligavan e obligaron sus personas con todos 8US bienes
presentes fotur08 e las personas e blenes de 108 dichos sus
hijos e hijae edemas e allen de pusieron 80bre si, pena de
diez mill ducados; lamitad para la parte obidiente e la otra
mitad para la camara e fisco de sus Magestades e la pena pa·
gada 0 no, 0 graciosamente remitida que todavia e eD todo
caso sean e finquen obligados a 10 ansi tener guardar cumplir
63
e mantener, e dieron tooo su poder cllmplido a tOOns e quales·
quier' justicias ansi de la casa, corte e chancillerias de sus
magestades, como de qualesquier ciudades villas e lugares de
Jos sus reynos e sefiorios a la jurisdiccion de las quales e de
cada una delias, dixeron que se sometian' e sometieron con las
dichas sus personas e bienes, l'enunciando su propio fuero e
Jurisdicion e la ley si convenerit de jurisdicionen oniun judi·
cun para que les compelnn e npremiell por todo remedio e
rrigor de derecho a 10 ansi tener, guardar, cumplir e mantener
bien, ansi e a tall cumplidamente como si 10 sobre dicho 0
qualquier cosa 0 parte" dello oviesen contenido en juicio ante
juez competente e pOl' el fuese dada sentencia definitiva e pOl'
sus seliorias e hijos e hijas e cada uno dellos consentida yea-
tuviese pasada en cosa juzgada de que ningund remedio de
apelacion ni Buplicacion uviese, e renllnciaron todas e cuales-
quier leyes ansi de partida fueros e del'cchos hordenamientos
e prematicas dcstos reyn08 como otro canon~co e cevil de que
lie podrian ayudar para yr e pasar contra 10 en esta cscriptu.
ra contenido 0 qualquier coea 0 parte delio, que les non valan
ni aprovechen ni sean sobrello oydos en juizio e fuera del e
especiaImente renunciaron las leyes e derechos que dize quel
Be 80mete ajurisdiccion estrafia que antes del plito (sic) con·
testado Be puede arrepentir e declinarla, e otrn ley e derechos
.que dize que genera, renunciacion de leyes que orne faga que
non vaIa, e para mayor corroboracion de 10 contenido en esta
escriptura de capitulacion e pOl' eel' contrabto perpetuo e de'
la caUdad ques e conformandose con In ley e declaratoria de'
talavera que en este caBO dixeron que juravan e juraron a
Diose a Santa Maria e a las palabras de los santos evange:
lios donde quiet-a que mas largamente estan escriptos e a una
sefta! de crnz tal como esta (aqui una cruz) sobre que corPo.
ralmente pusieron sus manos derechas que ternan: e guarda·
ran, e cumpliran tOOo 10 contenido en esta escriptura e' cada
un capitulo de los en ella contenidos que a ellos e a cada uno
dellos yncumbe de guardar e cumpliran e haran que los dichos
sefiores Don Martin Cortes e Dolia Juana Cortes e Don Fe-
lipe de Arellano e Dofia Ana de Arellano sus hijos e hij8lt e
el dicho set10r Don lIartin Cortes pOl' si 'ansi mismo 10' gnar:
daran e cumpliran por 10 que a ellos e a cada uno dellos les
toea e atafie e ellos en sus nombres 10 cump}nn por virtud de
las dichas cauciones que tienen fechas, e no yran ni vernan
contra ello ni contra cosa alguna 0 parte delIo, edemas deste
juramento dixeron que davan e dieron sus fees e palabras co-
mo seiiores e caval1eros omes hijos-dalgo e faeian e ficieron
plito omenaje como tales una e dOB e tres veces segund fuero
e costumbre despaiia en manos e poder del sefior Don Juan
Saabedra, alguacil mayor de Sevilla que pl'esente estava, que
dellos e de cada uno dellos Ie recibo puestas sus manos juntas
entre las suyas de tener guardar cumplir e mantener pOl' los
dichos sus hijos e hijas e de cada uno dellos todo 10 contenido
en eSta escritura e no yran ni vernan ni tentaran yr ni venir
contra ella pOl' ninguna causa ni razon ni esquisita color que
sean e SCI' pueda pensada ni pOl' pensar ni pidira relaxacion
deste juramento ni usaran del, puesto que motuopropio Ie
sea concedido e si ansi 10 fizieren Dioa ques todo poderoao les
ayudase en cste mundo a los cuerpos, y en e1 otro a las ani-
mas donde mas .an de dural' e haziendo 10 contrario quel se
10 de mande como a crisptianos que a sabiendas juran su nom-
bre en vano, e de caher en aqucllas penas e casos en que caen
e yncurren los seiiores e cavalleros hombres fijoa-dalgo, que
quebrantan sus fees e palabras c pleyto omenaje e no 10 guar-
dan ni cumplen e que todavia en todo caso sean e fin quell'
obligados a tener e guardar e cumplir e mantener todo 10 suso-
didlo, e porque todo esto sea cierto e firme otorgaron eata
-escriptura de capitnlacion e asiento ante mi el dicho Melchior-
de Portes, escribano de SUB ?tlagestades e escribano publico'
del Dumero desta dicha ciudad, ques fecho en la dicha ciudad'
de Sevilla dia e mes e aiio liJuso dichos e 108 dichos senores:
Marques del Valle e Conde de Aguilar e Don Martin Cortes'
10 fil'maron de SllS nombres en el registro; testigos que fueron
presentes a todo 10 sUso dicho: Juan Galbarro c Alonso d~
Pareja e Juan Ruiz cBcribanos de Sevilla e Luis de Frias, ansi
mismo escribano de Sevilla. e ansi mismo 10 firma el dicho
Don J\laD de Saavedra en el dicho registro e va escripto sobre
°
raMo (0 diz don e 0 diz persona e diz don Martin vala e no
en pezca e entre renglones do diz curador vala). Yo, Juan
Ruiz escribano de Sevilla soy testigo, e yo, Luis de Frias ea-
crivano de Sevilla soy testigo e yo, Melchior de Portes escri-
65
II
,'ano publico de Sevilla 10 fize escrebir e fize aqui mio signo.
E ROY testigo yo Yfiigo Cuello escribano de sus Magestades
e del nurnero desta noble Villa de Valladolid doy fee a todos
los senores que la presente vieren que en un testamento que
paresce aver fecho e otorgado el muy ilustre seilor Don Fer-
nando Cortes Marques del Valle, ante Melchior de Portes es·
crivano publico de Sevilla, que paresce que se abrio e publico
antel licenciado Andres Martinez de Jauregui teniente de
asistente de la dicha ciudad, por ante Garcia de Huerta es-
crivano de sus Magestades en tres dias del mes de diciembre
del afio pasado de mil e quinientos e quarenta e siete que esta
signado del dicho Garcia de la Huerta y esta escripto e asen·
tado un cobdicillio, su tenor del qual es este que se sigue:
En el nambre de Dios amen, sepan quantos esta carta de
codicillio vieren como yo Don Hernando Cortes Marques del
Valle de Ia Nueva Espana ques en las Yndias del mar oceano,
estando enfermo del cuerpo e sano de la voluntad e en mi seso
e acuerdo e en mi cumplida e buena memoria tal qual Dios
Nuestro Senor quiso e tllVO por bien de me querer dar e ere·
yendo bien e firme e valederamente en la Santisima Trinidad
ques IJadre e Ilijo e Espiritu Santo tres personas e un 8010
Dios verdadero e en todo aquello que tiene e confiesa la santa
madre yglesia de Roma, e yo ansi 10 tengo e creo e confieso
como todo fiel e catholico crisptiano, dave tener e creher e
temiendome de la muerte, ques cosa natural de Ia qual perso-
na ninguna no puede el'lcapar, e cobdiciando e aviendo volun·
tad de poner Ia mi anima en Ia mas libre e llana carrera que
yo pueda hallar para Ia salvar e llegar a Ia merced e alteza de
mi Senor J esucrispto por que ei que Ia redimio, por su san-
tisima pasion en el arbol de la Santisima vera cruz, aya mi·
sericordia e piedad della e Ia quiera llevar a su santa gloria
e reyno celestial donde glorifique su santisima Magestad, por
ende otorgo e conosco que rago e hordeno este mi cobdicillio
y las mandas y clausulas en ei contenidas en la forma e ma-
nera siguiente.
Estas son las mandas que yo mando e hordeno, aproban-
do ante todas cosas e dexando en su fuerza e vigor e aviendo
por firme estable e valedero agora e para siempre jamas, el
66
•
\
testamento eerrado que yo fice e otorgne ante Melchior de
Portes escribano publico de la Ciudad de Sevilla en doze dias
del mes de otubre deste presente ano de Ia feeha deste cob-
dicillio, mando que no embargante que en el dicho mi testa-
mento yo uve mandado e mande que mi cuerpo se depositase
en la yglesia de Ia pal'rochia de Ia ciudad 0 villa 0 Iugar a
donde yo falleciese, l'evoco Ia dieha manda e clausula, e man-
do quel dicho mi cuerpo sea depositado en Ia yglesia de Ia
Ciudad de Sevilla 0 en otra parte donde mis albaceas 0 cual-
quiera dellos que se hallaren presentes hordenaren.
ytem digo que por quanto en el dieho mi testamento yo
uve mandado y mande que de los bienes e rentas de mi mayo-
razgo dicsen en cada vn ano pOl' 108 dias de 8U vida a Don Luis
Cortes mi hijo eierta calltidad de maravedies, revoeo e anul0
e doy pOl' ninguna la dic~a manda segund e como en ella se
contiene e mando que los diehos maravedies se den en cada
un ano al muy Hustre senor Duque de ~Iedina Sidonia pOl' los
dias de su vida, e que pOl' fin e muerte suya 10 pueda dexar
pOl' otra vida en su testamento 0 fnera del a Ia persona que I3U
!lenoria hordenare y mandare e neerea desto e de otras cosas
suplico a su senoria de credito al mny Reverendo Padre Fray
Diego Altamirano e Melchior de Muxica mi contador.
Ytem mando que de mis bienes Be den e paguen a los pa-
rientes rnas propineos que se allaren de Alonso Guillen, ve-
cino que fue de Ia Ciudad de Xerez cient ducados de oro.
Ytem mando a Don Martin Cortes mi hijo mayorazgo que
en todo e pOl' todo cumpla los capitulos e casamientos que es·
tan hechos entre los muy ilustres sefiores Marques de Astorga
y e1 Conde de Aguilar, e mt sin quiebl'a ni diminuci6n alguna
eontenido en los capitulos e en qualquier dellos e apruebo e
revalido pOl' via de cobdicillio e ultima voluntad para que
aquello SE.' guarde e cump]a y execute como en ellos se contie·
ne y todo 10 demas conthenido en el dicho mi testamento ceo
rrado, quiero y mando y es mi voluntad que Be cumpla en todo
e por todo como en el se contiene, y establezco para pagar e
cumplir todo 10 contenido en este mi cobdicillio e dexo e nom-
bro para que ansi 10 cumplan e paguen todo de mis rentas a
los setioNs albaceas contenidos en el dicho mi testamento ce-
67
rrado, en tirmeza e testimonio de 10 cual otorgue esm carta
de cobdicillio, en la manera que dicha es ante Tomas del Rio-
escribano publico e del consejo del lugar de Tomares con la
mitacion de San Juan.
Fecha la carta de cobdicillo estando en las casas del ju-
rado Juan Rodriguez que son en la calle real de Castilleja de
Ia Cuesta, biernes dOll dias del mes de c::1.iziembre ano del na-
cimiento de Nuestro Salvador Jesucriapto de mill e quinientos.
e quarenta e siete anos.
Y el dicho senor marques no 10 firmo por que dixo que
no podia firmar por la gravedad de su enfermedad, al qual
yo el dicho escribano publico doy fee, que conozco ser el mes-
mo otorgante, e a au ruego 10 firmo por el, e a su ruego el
Reverendo Padre Fray Diego Altamirano frayre profeso de
Ia horden de Senor San Francisco en el registro desta carta
de cobdicillio, testigos que fueron presentes al otorgamiento
deate cobdicillio Juan Vizcayno escribano publico de la Vi-
lla de Castilleja de la Cuesta, e Pedro de Astorga, e Antonio
Galbarro, e Luis Quixada, e Pedro de Rojas e marian, criados
del dicho senor marques, e ansi mismo 10 ilrm&l'on por testi-
gos en el dicho registro los dichos Luis Quijada e el dicho-
marian testigoa SUBO dichos, va testado sobre raido do diz
posito vala e no empezca e va testado 0 diz del non vala ni
empezca.
E yo Tomas del Rio escrivano pUblico e del consejo de
Tomarez con la mitacion de San Juan, esta carta de cobdici-
Ilio fize escrebir e fize aqui Inio signo, e soy testigo el qual
dicho. traslado del dicho cobdicillio yo el dicho escribano fize
sacar de la dicha escriptura de testamento que estava eacrip-
to e asentado en Valladolid, a ocho dias del mes de mayo ano
del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucriapto de mill e qui-
nientos e quarenta e ocho anos, e fueron presentea por testi-
gos aver sacar corregir e concertar eate dicho traslado con
el dicho cobdicillio Payo Cuello, escrivano de sus Magestades.
e Juan Martin~z, e Savastian de Lerma estantes en esta dicha
villa, e yo Yfiigo Cuello escribano e notario publico, sobre di-
cho presente fui aver sacar, leer e concertar este dicho tras-
68
\
Iado con al original e doy fee que va fielmente sacado e por
ende fice aqui este mio signo en testimonio de verdad, Yfiigo
Cuello.
Y aviendose visto la dicha peticion y escripturas y capi-
tulos de casamiento y curadorias que de suso van incorpora-
das pOl' algunos de nuestro consejo, porIa presente sin per·
juicio de nuestra corona real ni del tercero alguno que no sea
de 10" en los dichos capitulos de casamiento y curadorias
eomprehendidos las confirmamos 10 amos e aprovamos en to-
do y pOI' todo como en ellas se contiene, e ynterponemos a
ellas y a cada una dellas lluestra autoridad real e suplicamolll
qualesquier defectos de fecho 0 de derecho de sustancia 0 d.e
filolenidad que en ~Uas y en cada una dellas aya avido e ynter-
venido, e queremos e mandamos que valan e sean firmes segund
e como en elIas se contiene e que contra ello no se vaya ni pase
agora ni en tiempo alguno ni pOI' alguna manera y pOl' esta
nuestra carta 0 pOI' su traslado signado descrivano publico
encargamos al Serenisimo Principe Don Felipe nuestro muy
~aro e muy amado nieto e hijo e mandamos a los infantes per-
lados duques, marqueses, condes, ricos omes, priores, comen·
dadores y subcomendadores, alcaldes de los castillos e casas
fuertes e llanas a los del nuestro consejo, presidentes e oydo-
res de las nuestras audiencias, alcaldes, alguaziles de la nues·
tra casa, corte e chancillerias y a todos los visorreyes, gover-
nadores, corregidores, asistente e otras justicias e juezes
~ualesquier de todas las provincias, ciudades, villas e lugares
de los nuestros reynos e. senorias de Castilla e de la Nueva
Espana, Yndias, yslas e tierra firme del mar oceano e a cada
uno e qualquier dellosen sus lugares e jurisdiciones que guar-
den e cumplan e fagan guardar e cumplir las dichas escriptu-
raa de capitulos de casamientos y curadorias que de suso van
incorporadas y ests nuestra carta de confirmacion dellas en
todo e pOl' todo como en ellas y en cada una dellas se contiene,
e que contra ello vos ono vayan ni pasen ni consientan yr nl
pasar en tiempo alguno ni pOl' alguna manera so pena de la
nuestra merced e de diez mill maravedies para la nuestra ca-
mara a cada uno que 10 contrario fiziere.
Dada en la noble Villa de Alcala a veynte e seis dias del
mes de mayo, ano de mill e qulnientos e quarenta e ocho afios.
69
-Yo el Bey.-Rlibrica.-Yo Juan Vazquez de Molina secreta-
rio de sus Cesarias y Catholicas Magestades, la fize escribir
por mandado de au Alteza. Sefialado con una rlibrica.-Doc-
tor Estrada.-Rlibrica.
Vuestra Alteza, sin perjuicio de la corona real ni de ter-
cero, aprueba las escripturas de casamientos y curadorias que
aqui van incorporadas, otorgadas por el Marques del Valle,
difunto, yel Conde de Aguilar..
TO
\
LAS MULAS DE ITURBIDE

Indiferente de Guerra N6mero 1,209.
El sefior Coronel don Agustin de Iturbide, sabre ceder
por via de donativo 16,290 pesos que devengaron de netes
124 mulas de au propiedad, ocupadas en el Real Servicio.
L. 29. Numero 1,123. Fs. 208.-11/229.
Excelentisimo senor:
La certificaci6n que acompafio a V. E. dada por el Sr. In-
tendente de Valladolid, indica el nfunero de mulas que se
des~naron con gusto mio al Real Senicio, y fueron dento
veinte y cuatro de carga, y como yeinte y seis de repuesto y
Bi~la, y habiendoseme devuelto solo cinco inutiles, entiendo
queda comprobada la cuenta que dirijo tambh~n a las Supe-
riores manos de V. E. y de que resultan en mi favor diez
Y'seis mil doscientos noventa pesos, euya cantidad cedo para
gastos de la Naci6n.
Apreciaria, Sr. Exmo., haeer otra eontribuci6n efectiva';
pero una familia numerosa y honrada, y el estar mis fincas
en pader de los bandidos desde el principio de la triste insurree·
ci6n en que nos hallamos, mis manos ocupadas dignamente
de la Espada y el bast6n, es decir, sin libertad para dedi-
carme a ninguno de los intereses que me tocan en particular,
limitan y ponen obstAculos a la ejecuci6n de mis anhelos por
el bien de la Patria, en cuyo favor n() hay acci6n a que COD
propieda.d pueda darse el titulo de sacrificio.
Pronto dirigir~ a V. E. un Estad() de la' Cuenta de la
Divisi6n de Operaciones del Bajio, desde el veinte de Sep-
tiembre de mil oehocientoSo doce en que sa puso a mi cuidado,
hasta el fin de Julio ultimo: al cake de dicha cuenta iri una
nota del Tesorero que la ha girado, de que ha habido mes
71
eQ. que ha saUdo adeudando a mi la Tesoreria, treinta y tres
mll y pico de pesos, 10 que ha procedido de que algunos indio
viduos que por 10 exausto de las Cajas del Rey antes, y hoy
Nacionales, me han hecho pr6stamos con calidad de que el
reintegro no se les hiciese por dichas Cajas, sino por mi
Casa, como se -ha verificado, pagandose en esa Capital de
mi cuenta, libramientos de consideraci6n, cuya manifestaci6n •
hago a V. E. s610 por acreditar mi buen deseo de servi;" de
todos modos: Deseo ser utll; y solo aspirar6 como hasta aqui,
ala recompensa que da la satisfacci6n interior de obrar bien,
raz6n por la cual no he solicitado -hasta ahora certificaciones
ni comprobantes de ninguna clase de los servicioa que he
hecho, perso:Qales y pecuniarios. De aqui es, que ai V. E. no
quiere darme, ni dar al publico un testimonio de los que in-
duye esta carta, siempre quedare contento, y con el mismo
anhelo para hacer en 10 futuro cuantos esten al alcance de
mi fuerza.-Dios guarde a V. E. muchoa ailos. Hacienda de
Barranca, 7 de Agosto de 1813.-A las cinco de la tarde.-
Excelentiaimo Sr.-A.ugsUn de Itwrbide.-(Rubrica.)-Exce-
lentisimo Sr. Virrey Dn. Felix Maria Calleja.·
Al mal'gen.-Mexico, Septiembre 19 de 1813.

Informe el Seilor Intendente D. Francisco Rend6n.-(Ru-
brica del Virrey.)
Mexico, 19 de Septiembre de 1813.

Informe la Contaduria.-RendOn.-(Rubrica.)
Excelentisimo seilor:
Consecuente con el informe que precede del Contador
provisional de este Departamento espero se digne V. E. man-
dar que· el Sr. Coronel Dn. Agustin de Iturbide expreae los
nombres del Mayordomo 0 Arrieros encargadoa de las mulas
de su propiedad que eirvieron en el Ejercito del Centro, me·
diante a que el conductor de equipajes, no hace menci6n del
dneilo en las cuentas que tiene presentadaa.
72
\
Cuando este caso Uegue, se hart la liquidaci6n del haber
total de fletes que hubieren devengado; siendo de advertir
desde ahora que aunque dicho Sr. Coronel carga en eu cuent&
E1eis mil seteeientos eineuenta pesos por el valor de 150 mulas
.a cuarenta y cinco pesos, no es de admitirse esta solieitud,
porque la Hacienda publica nunea fue responsable de las
Acemilas que murieron 0 se extraviaron, mediante a que las
alquilaba ados y medio reales diarios pieza, sin otra eondi-
-ei6n, y de cOllsiguiente de euenta del propietario aquellas per-
didas, como generalmente sueede a todos los que fletan mu-
las. Con 10 que queda obedecido el superior Decreto de V. E.
de 1 9 del corriente.-Mexico, 6 de Septiembre de 1813.-Ren-
46n.- (R(lbrica.)
D. Manuel Merino y Moreno, Corregidor Intendente por

Su lIIagestad (Dios Ie guarde) de esta Provincia de Valladolid
de ]IicllOacan, etc.
Certifieo en la mas bastante forma de dereeho que en

'principios de Noviembre del ano pr6ximo pasado de mil oeho·
'Cientos once, teniendo que salir de eeta Oiudad la Diviei6n
del Sr. Ooronel D. Joaquin del Oastillo y Bustamante a in-
·corporarse al Ejercito del Oentro, se necesit6 para conducir
las cargas el numero competente de mulas aparejadas y de
~ill'a, las cuales, aunque fie solicitaron eficazmente, y habia
. en el lugar sujetos de quienes se esperaba que pudieran fran-
quearlas; pero ya sea que las hubiesen ocultado, 0 que en
efeeto no las tuviesen, 10 cierto fue que no pudieron conse-
guirse todas las que eran precisas, por 10 que signifique el
apuro al Capitan D. Agustin Iturbide por si las proporcio-
naba de 8U Hacienda de Quirio, y sin embargo de haOOr ma-
nifestado un decreto de la Superioridad que 10 inhive y ex-
ceptua de semejante' servicio, franque6 gustoso por un deseo
innato de servir al Bey y a Ia Patria, mas de cien mulas apa-
rejadas y de sUla, sin acordarme a punto fijo cuantas eran
de pica y solo 81, que pasaban de ciento y que las faeilit6
dicho Capitan con caUdad de que Be Ie devolviesen en el Pue-
73
bio de Acamharo. Y para que el Interesado 10 haga constar
donde Ie convenga a 8U pedimento, y en virtud de 10 man-
dado en Decreto de esta fecha, siento la prcsente en la Ciudad
de Valladolid a diez y ocho de Julio de mil ochocientos doce.
-Manuel Merino.-(Rubrica.)-·Por mandado de su Sefioria
Jose Maria AguUar.-(Rubrica.)-Escribano Real y por el
Ex:. Cabildo. .
Cuenta de ciento ochenta y nueve mulas de carga, Silla.

y refacci6ri que franque6 el Coronel Dn. Agustin de Iturbide
para el Servicio Real en que se ocuparon, segun el orden en
que se manifiesta.
Flete de 124 mulas que cargaban a 2% reales cada

una, ganaban diariamente 38 pesos 6 reales.
Trabajaron desde el 8 de Noviembre de 1811 en Va-
lladolid hasta el 2 de Mayo de 1812 en Cuuutla,
175 dias, que a 38 pesos 6 reales importan ... 6,781.2
Treinta mulas mas trabajaron desde Zitacuaro a
Cuautla, y debian ganar diariamente 9 pesos 3
reales. Trabajaron 122 dias a 9 pesos 3 reales .. 1,143.6.
En la I' partida de mulas para que llevasen 124
cargas debia haber a 10 menes 150 las que acababa
de comprar, y muy baratas en mi concepto por
ser de muy buena caUdad a -45 pesos importan .. 6,750.0
Las otras mulas que se encontraron en ZitAcuaro,
y llevaban 30 cargas debian ser a 10 menos 39
al mismo precio que las anteriores, por ser de
igual caUdad, importan ~ . 1,155.0
16,430.0
Son de rebaja 140 pesos dados por el Guardia par-
que del Ejercito a mi Mayordomo en cuenta de
fletes. . . . ......•.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.0
----. __ .-
16,280.0
Hacienda de la Barranca, Agosto 7 de 1813.-Agu8tm, de

ItUf"b«f.e.- (R'6.brica.)
74
\
Senor Intendente:
Para que puedan realizarse los deseos del interesado
Sr. Coronel Dn. Agustin de lturbide, es de absoluta necesi·
dad elliquidar la cuenta de sus mulas; 10 que no puede veri-
ficarse sin que diga qui~nes eran BU mayordomo y arrieros;
pues en los libros de ajuste del conductor de equipajes, capi-
tAn Bernal, no aparece ninguna de dicho Sr: porque el me-
todo de aquellos libros es llevar la cuenta en cargo y data a
los mayordomos y arrieros,sin expresi6n del dueno.
Lo (mico que la contaduria puede indicar por ahora, en
vista de la cuenta quepresenta el mismo Sr. Coronel, es que
su haber por 10 tocante a las referidas mulas debe diferir
mucho de los diez y seis mil dosCientos y noventa pesos que
pone por surna, por la raz6n de que, aun suponiendo que
elIas hubiesen existido en su totalidad en el servicio del ej~r
cito todo el tiernpo que sefiala, cotejada su cuenta en general
con las que di6 el conductor de equipajes; no Ie resultarian
ni siete mil pesos por valor l1quido de sus netes; y que a
mas, una vez que no se Ie de.volvieron sino cinco, es de supo-
ner que se hubiesen desertado, extraviado, 0 muerto las de-
mas, 0 a 10 menos parte de elIas, antes de la epooa en que
S. S. sienta la cuenta: repitiendo que no puede accederse a
los deseos del expresado Sr. Iturbide, sin previa liquidaci6n
que determine el justo valor de su don patri6tico. Contadu-
ria provisional del Ejercito del Centro.-Mexico, 4 de Sep-
tiembre de 1813.-Arambarri.-(R6brica.)
Habiendo pasado a infome del Sr. Intendente Dn. Fran-

cisco Rend6n el Oficio de V. S. de 7 de Agosto ultim.o y la
cuenta que incluye del alcance que resulta 8,- au favor, im·
portante 16,290 pesos devengados por las 124: mulas de carga
que se emplearon en el servicio del Ej6rcito del Centro, me
ha expuesto 10 que consta de la adjunta copia que incluy6
a V~ a. para su inteligencia, en la de que Ie acompafio igual·
mente otra de 10 que sobre el particular ha manifestado el
contador del Departamento que provisionalmente est6. encar-
gada de los apuntes de dicho Ejercito.-Dios, etc.-Septiem-
bre 1813.-Sr. Dn. :Agustin de lturbide.-(Rubrica.)
75
Excelentisimo seilor:
Con la superior carta de V. E. de 18 de Septiemb~ ulti- ,
mo he recibido las copias que se sirve dirigirme del informe •
que di6 el Contador provisional del Departamento del Ej6r-
cito del Centro, y del que en su consecuencia el Seilor In-
tendente Don Francisco Rend6n relativos al flete e importe
de las mulas que de mi pertenencia sirvieron al Ejercito del
Centro en las memorables jornadas de Zit6.cuaro, y Cuautla
de Amilpas.
El mayordomo. de dichas mulas se llamaba don Martin
de Alzua, quien por enfermedad Be volvi6 desde la hacienda
de Tepetongo para Maravatio: muri6 Alzua, y no tuve des-
pu~s otra noticia de las mulaa hasta que en Junio de 1812
fui a esa Capital con la divisi6n del Senor brigadier Don
Diego Garcia Conde, y supe que se habian vendido varias en
la misma Capital. Alzua entre otras cosas me dijo en una
carta, que solo habia recibido en cuenta de fletes 140 pesos;
y que un tal Bernal (esto me 10 dijo a boca en Maravatio) se
haMa hecho cargo de mis atajos: creo que el Bernal de que
me habl6, era el mism() conductor de equipajes, y es cuanto
puedo individualizar para que en la Contaduria provisional
del Ej~rcito del Centro Ie venga en conocimiento del asunto.
Por 10 que respecta a 10 que consulta a V. E. el Seilor
Rend6n consecuente al informe del Contador, debo decir que
en el caso de que hablamos no Be versan las circunstancias
que hacen la regIa general para el m~todo '1' costumbre de los
arrendamientos de mulaa: las mias fueron franqueadas en
ValladoIid con caUdad de que se me devolverian del pueblo
de Ac6.mbaro, 10 que no Be verific6; yo di las mulu con gusto
y graciosamente, digo graciosamente porque me ·hallaba con
un decreto del Excelentlsimo Seilor Virrey antecesor de V. E.,
para que no pudiesen embargarse mis mulas: creo que el Se-
fior Intendente de Valladolid en la Certificaci6n que dingi
a V. E. hace m6ritos del decreto que fue expedido en virtud
de haMrseme embargado en Ixtlahuaca, otras cincuenta mu-
las para la jornada de Zit6.cuaro del Seilor Emparan, las que
perecieron, habiendo cedido tambMn entonces BUS fletes y
valor a favor del Rey. Hay mas: las mulu de que Be trata,
76
.,
y las 39 que se restauraron de mi pertenencia en ZitAcuaro,
debieron haMr~e vuelto desde la hacienda de Tepetongo,
segun me ofreci6 en la de Pateo el Senor Rend6n (de 10 que
hara acaso memoria S. S.) Y no Be verific6, y a la verdad no
por falta de otras que pudieran remplazarlas, pues en aquella
hacienda habia abundancia de ellas uor qu~ pues debia yo
perder las mulas que contra e1 orden y justicia Be me llevaron
en oposici6n a 10 pactado por el Senor Intendente de Valla-
dolid en nombre del Bey entonces, y ahora de 1a Naci6n? Si
yo arriendo por gracia como he manifestado antes, las mulas
con calidad de que se me devolverian deade Acambaro, y pe-
recen sin culpa mia por no haberseme cumplido esta condi-
cion l.debere yo sufr~r el dano, 0 el contratante que fa1t6?
Me parece muy clara 1a raz6n a favor mio y omito par tanto
el esforzarla mas.
El otro punto que Be toca por la Contaduria, no me pa·
rece tampoco de dWcll resoluci6n por un juicio prudente. Es
verdnd que no puede njustarse exactamente Ia cuenta de fIe·
tes,' pero por 10 mismo es preciso ocurrir a un calculo, y yo
10 forme con In buena fe que acostumbro en todos rois asun-
tos: hice el njuste de las mulas, basta la toma de CuauUa de
Amilpas, y no basta Mexico a donde llegaron sino todas, gran
parte, 0 In mayor de eUas, porque seFuy bien que para Cuau·
tla deberia baber desmerecido algo el n1i;mero por esta raz6n,
y no habiendo para mi nada de cierto, me pareci6 que ajus-.
tand@ basta CuauUa e1 fIete de todo el numero de ellas, y no
. exigiendo flete alguno de CuauUa a Mexico, quedaria com-
pensada 1a perdida con 1a ventaja.
De que Be me devolviesen solo cinco mulas en MeDco, no
puede deducirse en buena 16gica que las demas Be perdieron
antes de llegar a Cuautla... pero finalmente 8i mi caIcul0
no es acertado; si alguno 10 puede formar mejor, es 8.6unto
concluido. Yo dije a V. E. en carta de 7 de Agosto ultimo
a las' cinco de la tarde en que Ie remiti la cuenta, y bago la
donaci6n de los 16,290 pesos que no aspiraba por ella a reo
compensa alguna ni nun a la satisfacci6n que suele ser comun
de que los conciudadan08 supiesen por 108 peri6dic08 pnblic08
el servicio: reproduzco abora a V. E. 10 roismo, asegurandole
77
::.J
'·.·1
I
nuevamente que mi anhelo par el serVlClO de la patria sera
igual siempre de todos modos, afiadiendo que el haber hecho
esta exposici6n de los fundamentos en que apoy6 el calculo
de mi cr6dito, ha sido unicamente can el objeto de convencer.
a V. E. de la rectitud de mi intenci6n pues ningun otro fin
puedo tener no aspirando a premio ni al aura publica, pues
vivo contento can la satisfacci6n interior de procurar pOl'
cuantos medios alcanzo las ventajas de la patria 10 que su-
puesto no es para mi de gran momento que el don sonase de
80 pesos par ejemplo, creyendo yo que Ie hacia el de 16,290.
Es cuanto puedo y debo decir a V. E. en contestaci6n a su
superior carta de 18 de Septiembre pr6ximo pasado.-Dio8
guarde a V. E. muchos aiios. Salamanca 7 de Noviembre de
1813.-·Excelentisimo Senor.-A!fU8tln. de Iturbide.-(Rubri-
ca.)-Excelentisimo Senor Virrey Don Felix Maria Oalleja.-
M6xico, Junio 16 de 1815.
Pase este expediente a los Senores Ministros de la Te·

soreria General para que poniendo en claro el verdadero ser,
vicio que ha heeho el Sr. Iturbide en la materia de que trata,
m~ 10 devuelvan con el informe correspondiente de preferen-
cia.-(Rubrica.)
Excelentisimo sefior:
No es f8.cil calcular el valor del servicio que hizo el Senor
Ooronel Don Agustin de Iturbide, con la cesi6n de fletes, y
precio de las mulas que franque6 para el Ejercito del Centro,
pOI' no saberse a punto fijo au numero, ni los dias que tra-
bajaron, pero suponi6ndose que fueran ciento veinte y cuatro,
las que contrat6 desde VaUadolid, a Acambaro, segun Cer-
tificaci6n del Senor Don Manuel Merino, Intendente de aque-
11a Provincia, se puede calcular, poco mas, 0 menos, que fue
acreedor a treinta y ocho pesos seis reales diarios de au aJ.-
quilar desde el dia de la entrega hasta el de su llegada a
Acambaro, a cuenta de los cuales, recibi6 su Mayordomo ciento
cuarenta pe*Os.
78
Desde que no Be Ie devolvieron cu.mpli~ndose eu condi· \
ci6n, puede estimarse que cedi6 las mulas a S. M. siendo su
valor al respecto de cuarenta y cinco pesos cada una, ci~o
mil quinientos ochenta pesos.
Habi6ndosele embargado eincuenta mulas en Ixthahuaca,
para la jornada de Zitacuaro del Senor Emparan, debieron
abonarse1e los fletes desde el dia del embargo hasta el de la
acci6n, en que perecieron, 0 se extraviaron; pero habi6ndose
restaurado treinta y nueve de eHas, que debieron habersele
devuelto en la Hacienda de Tepetongo, segUn Ie ofrecia el
Sefior Intendente Don Francisco Rend6n, el acredor a sus
fletes, desde el dia de la restauraci6n, hasta el de la llegada
de dichas mulas a la Hacienda, y desde entonces deoen enten-
derse cedidas a S. M. Y en ellas el valor de mil setecientos
cincuenta y cinco pesos.
No pueden regulaMe fletes por todas l.as mulas en e1
tiempo de la Campana hasta el regreso del Ej6rcito, despu6s
del sitio de Cuautla, porque en ese caso no hay cesi6n de las
mulas y si perecieron seria de cuenta de 9U dueno; y asi para
valorizar el servicio del senor Iturbide pueden estimarse cedi-
daa ciento sesenta y tres mulu, que va1an siete mil trescien-
tos treinta y cinco pesos, los fletes de ciento veinte y cuatro
al respecto de treinta y ocho pesos seis rea1es diarios en e1
tie,mpo que se regule, desde que las franque6 en Valladolid
hasta el en que Hegaron a Acambaro: el de cincuenta desde
que se embargaron en Ixtlahuaca, hasta e1 dia de la aCcion·
de ZitAcuaro, y el dia treinta y nueve, desde el dia que se recu-
peraron en el mismo punto, hasta el en que llegaron a Tepe-
tongo; rebajandose de estos fletes los ciento cuarenta pesos
recibidos a cuenta; y si Jio hay constancias de las citadas
fechas, se podra calcular prudencialmente, segun las distan-
cias de Valladolid, a Acambaro, de Ixtlahuaca a Zitacuaro, yo
de Zitacuaro a Tepetongo parahacer la regulaci6n de dichos
!lates; sobre cuyo particular V. E. resolved. 10 que estime
por 'conveniente.-Tesoreria General de Ej6rcito y Real Hn-
cienda.-M6xico, Octubre 27 de 1815.-Alontero.-(Rilbrica.)
-Ba.tres.- (Rubrica.)
79
Excelentfsimo senor:
Devuelvo a la Superioridad de V. E. el expediente for-
mado sobre la cesi6n hecha parmi en 7 de Agosto de 1813
por cantidad de 16,290 pesos aumentada ahora con la de
2,796 pesos 7 reales, todo procedente del valor y alquiler de
mulas de mi pertenencia, franqueadas para el Real Servicio".
La exposici6n que hag 0, Sr. Excelentisimo, a consecuen-
cia del superior decreta de V. E. de 15 de Noviembre de este
aiio, es cuanto puedo decir sobre el particular; y repito a V. E.
que cualquiera deducci6n que por BU superior disposici6n se
haga del calculo de mi donativo, quedar~ contento, pues no
podd. dejar de ser justa.-Dios guarde a V. E. muchos aiios.
-Salvatierra 19 de Diciembre de 1815.-Excelentisimo Senor.
-Agmt£n de It1t'1'bide.-(Rlibrica.)-Excelentisimo Senor Vi-
rrey Dn. F~lix Maria Calleja.
:M:~xico, Noviembre 15 de 1815.
Remitase este expediente al Senor Coronel D. Agustin de

Iturbide para que rectificando por su parte las noticias que
faltan para la calificaci6n del importe total del servicio a que
Be contrae, 10 devuelva para la determinaci6n que cOl'responda.
-Oalleja.- (Rubrica.)
Excelentisimo senor:
Solo podria hacer una demostraci6n matemMica del cre-
dito total de diez y seis mil doscientos noventa pesos que en
mi concepto me adeuda la Real Hacienda, fundado en las ra-
zones que expuse a V. E. en oficio de 7 de Noviembre de 1813.
que se halla agregado al expediente, y tengo cedido desde ';
de Agosto del mismo ano a beneficio de la misma; si pudiera
probar de un modo claro que las mulas de que procede e1
cr6dito, llegaron a esa Capital con las Tropas, despu~s de 1&
toma de Cuautla; mas esto aunque 10 s~ por informes de par-
ticulares veridicos, tendria muchas dificultades gravosas en
mi cad.cter para llevarlo a una prueba plena: me ceiiire por
80
tanto l'eproduciendo mis ofidos' citados, a decir, atento tam-
bi~n a 10. cxposici6n de los Sres, Ministro8 de 10. Tesoreria
General hecho. en 27 de Octubre de eate alio, que 10. cesi6n
verificado. pOl' mi del "0.101' de las mulas no puede entenderse
desde el ticmpo en que debi6 efectuarse en Acambaro la devo-
Iud6n de elIas confol'me 0.1 compromillo del Sr. Intendente de
VaIlo.dolid, porque en este co.so yo no las 11abria pedido, como
en efecto las pedi en 10. hacienda de Pateo 0.1 Sr. Intendente
de Ejercjto Dn. Francisco Rendon~ (:ualldo V. E. con el Ejt'>l'-
cito de sn mando paso.ba despu6s de 10. tomo. de Zitiicuaro
para Cuautla.
Los Senores )lillistros se hacen cargo tam1>ien de las cin-
cuenta mnlas de mi 'pertenencia que se embargaron en Ixtla-
huaca cuando el Sr. Castro iba a rennirse COn el Sr. Emparl:ln
para la jornada de Zih1clluro, y de !:In alquiler ni de uno lli
de otro tenia bccho yo cargo en 10. cuenta que corre en este
expediente en razon de halJcl' hecho donacion de <>110 antes
ill Rey Nuestro SelinI'; lllas no habiendo en mi podel' tampoco
lin comprobunte, llllnqne :-;i c:xistira en 10. Secretar1a del Vi-
l'l'cJTno.to desde nquel tiemptl, creo no e.st(l fUel'a del orden el
amuclltar a In, rcpctida cllenta cl importe de las cincnenta
lUuIng que a 1':lz611 de CHarenta y cinco pesos cada una, as-
eiendc a dos mil dosdclltos cincuellta, y RU alquiler des\le el
dia de su embargo (Ille It 10 que me acnerdo iue del 15 al 20
de Mayo hasta la dcsgruda tIel Sr. Empal'an que fue el 22·
de .Ju.nio en que aem,"O se pCl'dicl'OIl (si no es que coutinuaron
en servicio con dicho Sz·. Emparan hasta Tolnca) pueden
contemplarse treinta y cinco dias que a raton de dos y medio
diarios cndo. mula, debieron vencer quinientos cuarcnta y
seis pesos siete reales, que agregados a Ia partida nntece-
dente, haeen In de dos mil seteeientos lloveuta y seis pesos
siete l'eales que de1Jen abonurse integl'os, pues Ins tl'einta y
nuevo mulas que se l'estallraroll en Zitacu:l.l'o enando V. E.
10 tom6, no fueron de las que pCl'di6 el Sr. Emparan en su
desgl'aciada jornada como cntcndicl'on no sin algtin funda-
mento los Sres. Ministros, sino de otros h'es ntnjos que en
Agosto de 1811 me 1'o1>a1'on los rebeldes de mi hacienda de
Apeo cuando yo pnsaba pOl' am <'on el SI'. Oastillo Busta-
81
6
mante que iba en socorro de ValIadoIid; es decir, que agrega-
dos los dOB mil setecientos noventa y scis pesos siete reales
del alquiler e importe de las cincuenta mulas ultimamente
relacionadas, a los diez y seis mil doscientos noventa ante-
riores, resulta el total de diez y nueve mil ochenta y seis pesos
sictc realcs (que dono con el mayor gusto a favor del Erario
de Nuestro Soberano el Sr. D. Fernando S~ptimo) segun mi
concepto; mas si V. E. por consulta de los Sres. Ministros u
otras razones estimase en menos el donativo, yo quedare siem-
pre contento, como debe colegir su superioridad de mi buen
dcseo manifestado en cste aaunto, y en todo cuanto ha pendido
de mi arbitrio, en favor del Rey amado.
Suplico a V; E. que si hnbiesc de correr este expediente
alguno otro tramite para aclarar algnna duda, se sirva man-
dar BU Superioridad que se entienda con el Licenciado D.
Juan Gomez Navarrete a cuyo favor tengo otorgado pader
lJastante para l'epresentar mis derechos.-Salvatierra, HI de
Diciembre de 1815.-Agu..'1tfn de Iturbidc.-(IUihrica.)
Mexico, 26 de Enero de 1816.-Vnelvll. a informe de los
Seiiores l\1inistros de Ill. Tesorerill. General.-(Rubrica.)
Excelentisimo sefior:
Teniendo nosotros presente el informe de Ill. Contaduria
Provisional de Ej~rcito de 4 de Septiembre de 1813, en que
asegura que aun suponiendo que las mulas emlJargadas, y
franqueadas por el Sr. Coronel Dn. Agustin de Iturbide, 1m-
bieran existido basta el regreso del Ej~rcito de Cuautla no
alcanzaria ni siete mil pesos de fletes, y que habi~ndosela
devuelto cinco en esta Capital, es prueba de Que uo eXi!!ltlull
otras de su pertenencia; sobre cuya exposicion afiadi6 el
Sr. Intendente Dn. }i~rancisco Rend6n que no era de admitirle
el abono del precio de las rouIas, porque perecerian 0 fuga-
rian; creemos valorizar su servicio en el informe de 27 de
Octubre ultimo, pidiendo ciertas noticias de fechaa para cal-
cular su importe.
No las franquea aquel Jefe, sino que en au informe que
precede reproduce que en 7 de Agosto de 1813, hizo la cesi6n
82
\
de dento cincuenta mulas que 1'egula seriall las que fl'anqueo
en Valladolid, y que no debe entenderse dcsde que en Adm-
baro se Ie llabian de haber denlelto segun 811 couwnio con el
S1'. Intendente de Ia Provincia, y siendo asi hay mayor difi·
cu!tad para no creer que despues del 6itio de Cuautla, llega-
ran a csta Capital las cicnto cincuenta mulas, sin haber pere-
cillo ni perdidose algunas, cuando pOl' otra parte consta que
solo se volvieron cinco j y que pOl' las cuentas del Conductor
<Ie equipajes no alcanzaba ni siete mil pesos de netes.
Pm' csta raz6n ni se puede calcular el numero de mulas,
eu que rccae el donativo, ni los fletes que derengaron, aun a
clliculo prudencial que se alejara illfinito de 10 cj(>l'to.
Con mothro de que POl' el oficio del sefior Iturbide consta
que l."C Ie embargaron cincuenta rouins en Ixtlahuaca, y que
pCI'C'ciel'On en Zitacuaro, regulamos que desde el embargo
hasta 1."1 dia dc Ia acci6n del Sefior Emparan se Ie podrian
lluomH' fletes; y de ahi deduce el Sefior Iturbide, que habiendo
he('110 ('csion de ellas antes de que perecieran se Ie debe abo-
nal' 811 importe; pero con todo de que las <Ia pOl' cedidas, con-
l'idera que adeudaro11 de fIetes a su favor quinientos cuarenta
7' seis l,esol;, siete reales, 10 que em'uelve contradicci6n: por-
que si ell efecto las cedi6, no debe considerar que devengaron
nc·tt'S; ~. l<i no las cedi6, Y IJerecieron, no se debe estimar pOl'
serddo, fl favor del Bey, su importe.
I':s il1calificable, a un juicio prudente la cuenta. de diez
~- ads mil doscientos llovellta pesos que form6 el Sefior !tur-
bide.. ('11 7 de Agosto de 1813; Y de ninguna suerte se Ie debe
flgl'egar cl impol'te de las cillcuenta roulas; pOl' cuyo motivo
V. E. Be sen'ira gradual' el valor de sus ser\'icios pecunia-
rios, para darle las gracias j pero sin datos mas constantes, y
poSiti\·Ol; no se podran manifestar al Publico.
Tesol'cl'ia General de Ejercito y Real Hacienda. MeXico,
16 de Febrero de 1816,-Monfero.-(Rubrlca.)-Batres,-(Rfl-
tn·ira.)
83 .
Mexico, 4 de Marzo de 1816.
Remitase copia del pl'ecedente informe al Senor Iturbide

para que exponga en su vista 10 que Be Ie ofrezca y con su
contestaci6n vuelva a los ",eiiores Ministros de la Te~oreria
GeneraI.- (R(lbrica.)
Excelentisimo Senor:
No ha sido jamlis nnestra intenci6n desmel'ecer el Ser-
,-icio del SOl'. Coronel Don Agustin de Iturbide sino cumpUr
exactamente el Superior Decreto de V. E. de 16 de .Tunio de
1915, en que se nos previuo pusiesemos en claro d verdadero
que hizo con la cesion de mulas, que anduvieron COIl el Ejer-
dto del Centro; Y pOl' esto hemos informado a V. E. Jo que
nos ha parecido conveniente, en 27 de Octubre de aquel nITo.
y 16 de Febrero del presente.
Para poneI' en claro el verdadel'o servicio del Sr. ItUI'-
bide, cran necesnrios los mismos datos que erigin una rigoro-
sa demanda contra Ia Real Hacienda: que es dedI', que debin
probar 10 primero, que las mula!; que franque6 gustoso, y pOI'
un deseo innato de servir al Hey, y a In Patria, de Ia Ha-
cienda de Quirio, como se refiel'e en In Certificaci6n del Sr.
Intendente de Valllldolid, fueron ciento cincuenta, 10 que
solo pOl' calculo razonable hn hecho, suponielldo que las den-
tos V'einte y cuatro de carga debi:m tener de silla y refacci6n
veinte y aeis mas. Lo segundo, que dicbo sel'vicio 10 hizo sin
interes de fletesporque siendo acreedor a elIos, las mnlas que
se 'murieroD, 0 Be extraviaroll en los ataques, eran de 8U cuen-
ta, sin acci6n a demandar Sl1 importe, como no Ia han tenido
mu1titud de arrieros, a quielles con toda violencia pOl' In ne-
cesidad ae les han emburgado los atajos.
Lo tercero, que las lllulas encolltradas en Zitacnuro, fu('-
l'on treinta y nueve, y de igual caUdad y precio que las que
franque6 de Ia Hacienda de Quirio: y 10 cuarto, que las cien-
to cillcuenta y cuatro de carga, vivieron todas, trabajaroD y
deV'engaron f1etes en las epocas que expresa el calcnlo de 7
de Agosto de 1813.
84
,.
\'>
De 10 que importara el valor de las mulas, y los fletcs se
habian de rebajar los ciento cuarenta pesos que percibi6 su
"Mayordomo a cuenta, y el valor de cinco mulas que Be Ie de-
,'olvieron en esta Capital, y entonces se sabria el liquido de
la demanda, 0 el verdadero servicio.
Nada de esto hay, ni puede comprobarse, siendo repug·
nante regular todos los fletes de todas las mulas como si nino
guua hubiera perecido, y el valor de las ciento ochenta y nul'-
'we, no obstante 10 que con sutiles e ingeuiosas razones alega
el SOl'. Iturbide; y pOl' tanto en la imposibilidad de ponerse
en claro su verdadero servicio, V. E. se serviru determinar
10 que fuere de su Superior Agrado.-Tesoreria General de
Ejercito y Real HaCienda.-llexico 15 de .Tnnio de 1816.-
J1Jo1ttero.-(Ritbrica.)-Batres.-(Rubrica.)
Acompafio a V. S. copin certificada del illforme que han
extendido los Sres. Ministros de la Tesoreria General en vis·
ta del Expediente formado sobre In cesian que V. S. hace 11
fa,-or de So M. de los fletes que devengal'on en Sll Real Ser-
dcio 124 mulas, a fin de que siendo regular que V. S. tenga
los documentos que se echan menos, me los l'emita para que
pueda publicarse en generosa donaci6n.-Dios, etc. - }Illr~o
4/lit--Sr. D. Agustin de Iturbide.-(Riturica.)
Excelentisimo Sefior:
PorIa copia certificada que V. E. tuvo a bien acompa-
fiarme en su Superior oficio de 4 de Marzo ultimo yeo que
los Senores Ministros de la Tesoreria General de Real Ha-
cienda asientan no se puede calcular e1 numero de mu1ns en
que l'ecae la donaci6n de que se trata en el expediente de la
materia ni los fletes que devengaron a un a c61culo prudencial
que distaria infinito de 10 cierto, pOI' cuyo motivo V. E. I'll'
sirve prevenirme remita los documentol; que se hechan menos
para que pneda pnblicarse mi servicio.
La cuenta que acompafie a mi primer oficio (Ie 7 de Agos-
to de 13 y las diversas exposiciones que he hecho sabre el
particular y apareceran ell el mismo expediente, manifiestan
que he informado con la exactitud y claridad p08ibles cnanto
se sobre el particular, y las razones 0 fnndamentos en qu~
npoyo el calculo de diez y seis mil doscientos noventa pesos
en que valorizo mi donaci{m, y creo que pOl' los mismos in-
formes de los senores Ministl'os se justifica que no se nleja
mucho de ello sin necesidad de mas documentos que me es
facil proporcionar. )Ii fin no ha sido otro que hacer uu ser-
vido a S. ::U. desde un principio, y despues que se Aupiera pOl'
V. E. que tenia una acci6n JUny solidnmente fnndadn para
demandal' a Ia Real Hacienda dicha surna. que In ('('(lin eon
el mayor gusto.
Dije que los inforDles de los seilOres ~Iinistros mflllifeH"-
taban la exa('titud de mi calculo; asi se demuestrn COll eSI)e-
cialida<1 en el de 17 de Octubre (Ie 15, Ai se resuelven a mi fa-
vor, como me parece justo los pnntos en que discordamos, que
no son rclntivos a hechos, 0 a calculos que se f.;U.il~tl'll a do-
curnentos, sino de mera raz6n, 0 mas bi('n de derf'c!ln: qUit'l'O
dedI' que no habiendo perdido f'1 dominio de las muhlS, ni
entendiendose cedidas pOl' mi df'l'lde Acumbal'o; y si a virtn(l
de haberse nevado contra 10 convellido. y sin dl'reeho ]lura
compelerme pOl' el decreto que tenia del EXIll. 81', Vl'lIf'gn s
de que se ha hecho ya bastante merito en el expedit'llte SP
declara que laa que perecieron se me debian honific:lr llOr
no ballarme en el caso com(m de los alquileres de mulus, re-
sulta que pOl' los mismos prillcipios de los Senores Millist.ros,
mi credito 0 acci6n a diez y seis mil y pico de pesos, es Jl1ny
fundado y prudente, y a la verdad que yo no encuentro raz6~1
para que porque no se me volvieron las mulns en AC{lmhnro
(como se me ofreci6) y a pesar del reclamo que Idee, Y 1)0\,
que continuaron contra mi volutad y derecho adquirido a
virtud de dicho decreto hasta Cuautla, haya de entenderse
hecha la cesi6n desde entonces, perdido el dominio, y sin frue-
tificar para mt 10 que me pertenecta, asi como no la hay pa-
ra que dejase de ser el peligro y aventura de cuenta de aquel
que se servia de las mismas mnlas eon renuenci8" del dnefio
de ellas, y sin nutoridad para compelerlo, pues yn se sabe que
el principio porql1e... en la locaci6n perezca In cosa para el 10-
cador no consiste pl'ecisamente en el dominio sino en que
eZ quJe1'e arrendar, 11 tiene obligacilm de ello, cOllsiente 0 se
finge que consiente en que corran las cosas aqllel riesgo; 10
que no se verifiea en el caso en que yo no consenH ell que mi~
86
wulas fuesen a CuauUa, ni se puede fingh' que consenti por- \
que no se me pudo compeler como a 108 demas a que las fran·
quease,
Resulta por tanto que la primera partida de mi cuenta
que importa seis mil setecientos ochenta y un pesos dos rea-
les, es legal y arreglada, puesto que en efecto es cierto que
desde 8 de Noviembre de 11, basta 2 de Mayo de 12, van ciento
setenta y cinco dias, y que como asientan los senOres Minis-
tros los fletes diarios deben computarse a raz6n de treinta y
oeho· pesos seis reales.
En Zitaeuaro se agregaron otras roulas mias que antes
me haMan robado los rebeIues, y no fUel'on, eomo pOl' uua
equivocaci6n muy natural han creido los Senores Ministros,
un resago de las eineuenta que se me cmbargaron en Ixtla-
huaea, sino diversus entcramcllte. Dc ellas trabajaron trein·
ta diarias hasta CuautIa, que pOl' los mismos principios vel'-
tidos en Ia partida anterior uebieroll producirme de fletes los
mil ciento cuarcnta y tres pesos scis reales de que habIa Ia
segunda de dieha cuenta, sin nec~sidad de avel'iguar los dias
que pasaron desde 8U salida de Zitaeuaro hasta la llegada a
Tepetongo, pOl'que .'I'lto 8uponc que In (~e8i6n se cntielHlc alii,
para 10 que no hay l'azon eomo he dem08trauo.
Nauie ignora que en uno, ni mucho menos en varios ata-
jos de mulas reunid08, no se ]lUede eontar el numero de eIla~'1
pOl' el de las ca1'gas que conducen, pues siempre hay a]gunas
de refacci6n, y ot1'as de silla, y pOl' consigl1iente no pod1'a te.
nerse pOl' exagerado el calcuIo que yo forma en las partitlas
tercera y cuarta de dicha cuenta, asentando que supuesto que
las primeras mulas condujeron ciento veinte y cuatro cargas,
serian 10 menos ciento cineuenta muIas, y que si las segundas
llevaron treinta, no podian dejar de ser treinta y nueve; y
he aqui el fundamento bastante solido en mi concepto, para
que a las ciento sesenta y tres mulns que me regulan 108 Se-
flores Ministros en su citado informe, Me agreguen veinte y
Illeis, y de consiguiente queden fntegras las dos (tltimas prof'
tidas de mi cuenta que con las dos primeras forman los ;lie7-
y seis mil cuatrocientos treinta Ilesos,
En dos palabras: hay datos suficientes en el expediente
para que mi caIculo. se apruebe, con solo tener consideraei6n
8'1
a que la cesi6n mia no puede lli debe entenderse hecha en
Acambaro y Tepetongo, sino en esta capital despu~s de la
jornada de Cuautla, y que la plirdida cualquiera que haya ai-
do no puede ser de mi cuenta; y si todavla pareciere exage-
rado, 0 mas bien si pOl' falta de noticia de las mulas que ver-
daderamente perecieron, si por que yo no trato de probar
cuantas llegaron a lflixico, etc., hubicl'a alguna duda en di-
cha suma, se desvanecera 'con ~ehexionar que las mulas es-
tan cargadas a su costo de cuarelJ.ta y cinco pesos "aUcndo
ochenta, como podria justificar, pues Ins cOll1lWC de barata
a D. Julian Guinea, y eran de sobl'esalie.llte calidad ep,eogi-
das entre mucho mayor numcro, que no cargo el flete de Cuau-
tIa hasta esta capital, y que prescindo enteramentc de IaR
cincuenta que se me embargaron en IxtlahutlCll, y sus fletes:
cuyas tres partidas exceden mucho Sill duda It cualqniera de-
trimento que pudieran haber padecido los ntajos hasta Cmm-
tln. en el oumero de roulas de que se componian.
Esto es cuanto tengo que exponer comprobando que el
calculo de la cuenta 10 forme bajo los imicos principios ra-
zonables qne estaban a mi alc811ce: espero pOl' 10 mismo que
los Sres.... l\linistros convendran conmigo en 10 expuesto, no
dudando tampoco que V. E. en consecuencia de todo se ser-
vira declarar cfectivo mi servicio, en 10 que debo tener ya un
interfs pOl' el expediente que se ha formado; asi como en el
tiempo qne hice la donaci6n, no aspil'aba no solo a recompen-
sa alguna, mas oi aun a In satisfacci6n de que Be publicarn
ei servicio como 10 ma.nifest~ a V. E. a1 tiempo mismo de
hacerlo.-Dios guarde a V. E. muchos afios.-M~xico 9 de
Junio de 1816.-Excelelltisimo Sefior.-Agu8ttn de Iturb·ide.-
(Rubrica.)-Excelentisimo Sr. Virrey Dn. Flilix Maria Ca-
lleja.
M~xico 16 de Julio de 1816.

Informe e1 Real Trib~nal de Cllentas.-(Rubrica.)
Real Tribunal y Audiencia de Cuentas. 17 de Julio de

1816.
Informe el Contador de ia Mesa de Liquidaciones Gene-
rales.- (Dos rubricas.) -A.ntonio Sitva.- (Rubrica.)
88
\
Seiir.·res Contadol'es de Cuentas:
Para informal' a V. S. con el acierto que deseo, en el
asunto de que trata este Expediente, contemplo sera. muy
op'Ol·tuno. que el SI'. interesado Coronel D. Agustin de Itur·
bide (que me consta Be halla en esta capital), manifieste si
recuel'da el nombre 0 nombres del Mayordomo, 0 arrieros a
cuyo cargo trabajaron las mulas de su propiedad, despu~s del
fallecimient{) del que refiere 10 fue Don Martin de Alaua.
Si se logra que el Sr. Iturbide d~ una idea de e110, po·
eIre con presencia de los libros del Guarda Parque General
que fue del Ejercito del Centro, deducir cuantas fneron las
mula!il: t>I tiempo que trabajaron: los alqnilerel'l 0 fletes que
de\'engnroll: Y pOl' .consecnencia calcular a poco ma.s 0 me·
nos ];1. clase de servicio que COn SI1 generol'lll. cesi6n hacc a la
Rplll Hacienda.
Bste paso creo sera conducente, Y si a V. S. Ie pareciese
opm·tnno. PO{h'[l ,servirse manifestarlo al Exmo. Sr. Viney, 0
10 que considere mas acertado. Mesa de liquidacionea gene-
1'111('1'\ I'll In Contadmia d('1 Real Tribunal de Cnentas de ~fc,
:d('o. 1ft elt> .TnUo d(' 1816.-Uss;'.-(R(lbrica.)
El Contadol' ])11. :\Iig-uel US8L a quien se paso eate expe·

diente cOllsidera imlispl>l1lolnhle que Y. Eo Be si1'\'a mandaI' que
el Sr. Coronel Dn. Agl1still (Ie Itnrbide declare el Mayordomo
y ar1'i('r08 a cuyo cargo estllvieron sus recuas despu~s de la
muerte de Dn. :\Ial'tin Alsna y el Tribunal 10 tiene pOl' preciso,
para el cotejo que el Contador indica.-Real Tribunal y Au-
diencia de Cuentas.-Julio 22 de 1816.-De conformida<l.-
Be1t,,·6.,/.- (Rubrica.) -Aleffl'ia..- (Rubrica.)
~Ie:dco 24: de Julio de 1816.
Como iuforllla el Real Tribunal de Ouentas, y al efecto

pits(,,8e este· Expediente al Sr. Coronel Dn. Agustin de Itur-
hid(".- (Rubrica.)
Excelent1simo Seilor:
Como falt6 mi mayordomo D. Martin de Alima, y las roll-
las continnaron en el Ejercito contra 10 pactado; ya DO tuve
Ull conocimiento exacto lli individno que me 10 diese, y pOl'
tanto ignoro quienes corrian con el cuidado de dichns nullas
en clase de mayordomos 0 cargadores, y solo conservo especip
de algunos de los que en mis haciendas me servian en In ul-
tima clase al principio de la Insurrecci6n, y debieron ii- con
los atajos: eran ApoJinario Gal'eia Ximenes, Juan de Dios
Salto, Manuel Vital, .Juan Espinosa, Benito Saldivar, y en
duda dos 0 tres hermanOs Juarez' y un fulano Ramo!'!.
Tengo entendido que algunas mnlns continuaron despucs
de la toma de Cuantla, con tropas del mando de los 81'('8. LIa-
no, y Castillo Bustamante; de 10 cual podra encontrarse Ilea-
so en las cuenttls del EJercito del Centro alguna indicacibn.
l~ara la ~raduaci6n del credito que he cedido a favor del
Real Erario, deber{t tenerse presente que las mnlas eran tan
snpel'iorc>s en calidad qne vaHan 111l1y hien de setenta a ocllen-
ta pesos, pnes todas fueron elegidas dentro de mncho nume-
1'0, y que pOl' haberlas gradnado en tan baio precio como 10
hice en el principio, 110 forme tampoco deducci6n del costo
de manutenci6n de los atajos al calcnlar el importe de los
fl<>tes, pareciendome como me parece que sera cantidad eql1i-
valente.
Estas y las que tengo eXpllesta..R en mis anteriores in-
formes son las razones que he tenido para gradual' pOl' un
(~alcuJo prudente mi donaci6n en diez y seis mi,l doscientos no-
nmta pesos mas repito ahora 10 que tengo dichoa V. E. en
diversas ocasiones, que con 10 que su Superioridad determine
quedal'e contento, y si los Senores l\Iinistros principales de
Ins cajus 1mbieran tenido presente esto acaso hubieran pl'oce-
dido al c{tlcnlo de qualquicra modo pOl' los principales indudn-
bles que ministra el mismo expediente y escusado de calificar
de 8UbtUcll e ingeniosa8, las razones de un indidduo que :t
mas de sus servicios personales sin pedir recompensa cede a
favor de la Real Haciend~ una cantidad estimable en t::i, Y
acaso esencial para Ia c6moda subsistencia de su familia.
90
\
Suplico a V. E. enearecidamente se digne mandar ter-
minar de eualquiera manera este expediente que lleva tres
aiios, y algunas de sus incidencias no pueden serme gratas,
principalmente euando desde el. primer dia dije que mi ser-
vieio no buscaba otra reeompensa, que la que en mi coraz6n
habia dejado desde que 10 practique, y fue 1a satisfaeci6n de
dedicarlo a lluestro amab1e y augusto Soberano el SOl'. Don
Fernando Septimo.-Mexico, 26 de Julio de 1816.-.4gtt,~tin
de Iturbide.-(Rltbrica.)
Mexico 4 de A~osto de 1816.
Vllelva a informe del Real Tribunal de Cuentas.-(R6-

bricn. )
, Heal Tribunal y Audi('ncia de Cuental'!. Agosto 5 de 1816.

-Infe. el Contador Dn. JIiguet U8si.-(Dos rtibricas.).,-A.n-
tonio Silva.-(R(thrica.)
Senores COlltadores de Cllelltas:

Aunque In eXllosici6n del Senor Coronel Don A~ustin d~
Itllrbide, da en 10 posible alguna idea de los arrieros 0 cal'-
A'adores que delJiel'on correr COn los atajos de mulns de 811
pel'tenencia empleadas al servicio del Rey ~n el Ejercito qite
fne del Centro, no es suficiente a poder aelarar los puntos
que promovi en mi anterior inforroe de 19 del mes pr6ximo
pasado, tanto pOl' que el S'r. interesado dice que ignora quie-
nes cnidaban de sus mnlas despues de la muerte de su ma-
yordomo Dn. Martin de Alzua, como porque si las expresio-
nes qne yierte al principio de su exposicion reducida a que
las mulns continuaron en el Ejercito contra 10 pacta-do, se in-
fiel'e lit ninguna necesidad que hay de averiguarse otra cir-
cunstancia.
EI es en mi concepto un punto de derecho, y al1nque a
mi no me toea hablar en semejante caso, sin embargo creo de
mi obligaci6n manifestar a V. S., como 10 hago, que el ealCll-
10 formado pOl' pI 'Sr. Coronel Iturbide es prudente, justo y
91
propol'cionado en las circunstnncias pOl' las rnzones que paso
a exponer: j'
Con In certifieacion del Sr. Intendente de Valladolid D.
Mauuel lfel'ino, haee constar el Sr. Iturbide que sin embargo
de In exeepci6n con que se hallaba del Gobierno, franqueo
mas de den mulas en principios de Noviembre de 1811 para
la Divisi6n del Sr. DOll .Joaquin del Castillo Bustamante que
iba a incorporarse con el Ejercito del Centro, bien que con la
condici6n de que se Ie haMan de devolver en el Pueblo de
Acambaro. Este fue un pacto que hizo a nombre del Rey el
citado Sr. Intendente, el cual no habiendosele cumplido aun-
que fuese pOl' necesidad que habia de que continuasen su ser-
vicio, ni perdi6 el Sr. Itl1rbide el derecho de reclamarlas co·
mo la \"erifie6, ni pOl' consecuencia el dominio de las mulns
hasta Ia feeha en que hizo BU dona cion al Rey estimulado dl~
BU recomendable patriotismo.
Debe suponerse qlle 108 atajos de mulas que no se Ie de-
"oh'ieron en Aeambaro continunroll en ciel'to modo sin 9ll VO·
luntad en el Ejercito, respecto a que no manifestO su condes·
cendencia, ni supo despues a cargo de quien estaban; con que
es claro, que si se eOllviene en que como exponen los senores
Ministros de la Tesorcl'la General; es acreedol' el Sr. Iturbicll~
a que desde que las facili to en su Hacienda, hasta la feeha
en que debieron devolverse en Acambaro se Ie considere el
valor de las muIas, y sus alquileres; 10 propio debe Imceder
postel'iol'mente aun con alguna mas raz6n porque interin no
se Ie cumpli6 10 pactado, puede reclamar todol'l 108 dafios y
pel'juicios que Be Ie signieron.
POI' otra parte, si nada va a anmtul'ar In Real Hacienda
en que el servicio del Sr. Iturbide se calcule como veinte, aun·
que difiera de 10 efectivo cinco mas 0 cinco menos ;. que em·
buazo hay en que se Ie admita como Un donativo hecho al
Rey el importe de los diez y sei8 mil doscientos noventa pe·
sos a que asciende In cuellta que present6 con fecha 7 de
Agosto de 1813? Yo no hallo raz6n cn contrario, mayormente
cuando el Sr. interesado no pretende la mas minima recom·
penss, segUn repetidamente 10 tiene manifestado.
En este concepto, y e!l el de que reconocid08 108 libros
del guarda·parque general que fu~ del Ejel'Cito del Centro,
haIlo en ellos a Apolinario Garcia que sirvio COn 25 roulas: \
Juan de Dios Salto con 21: Manuel Vital con 25: Cayetano
Ramon, y Antonio Juarez con 109; y Jose Ramos con 44: que
en todas componen el total de 224: mulas, cuyos individuos
80n puntualmente en la mayor parte los que indica en Sr.
Virrey laque crea mas acertadas.-Mesa de liquidaciones ge-
nerales en la Contaduria del Real Tribunal de Cuentns de
Mexico, 9 de Agosto de 1816.-U88i.-(Ritbrica.)
Excelentisimo Senor:
Reproduce este Tribunal el informe que antecede del
Contador Ol'dena~or D. Miguel Ussi, reservando a la pene-
tl'aci6n del Sr. Fiscal de Ill. Real Hacienda el modo de emIl·
probar el donativo que hace el Sr. Coronel Dn. Agustin de
Iturbide respecto a que ni las cnentas del l~jel'cito (I pI Ct.'n-
tro ni las indicaciones del Sr. interesado Dtinistran Ins guias
condllcentes al descubrimiento de In verdad.-Real Tl'ilmnnl
y Audiencia de Cuentas. - A~osto 14 de 1816.-Belt,·(tH. -
(RUbrica.) -Alegt·(a.- (R6 hrica.)
Doy a V. S. las debidas gracias a nombre del RtW X Sr.

poria generosidad con que cedi6 a beneficio del Erario en el
auo de 1813 el impol'te de laR 1i10 mulas poco mas 0 111('1108,
que fruullue{, pura el sel'dcio dl'l Ejel'cHo, m;i como 108 flMes
que debieron haber den~llgado, ('uyo total impol'tuno no Ita
podido ponel'se en duro a pellar de los rlh-erws tr3.mites que
se han dado 31 Expedientc de In materia; y siendo esta una
nueva prncba de Ia fidelidall y patriotismo de Y. S. la teudl'c
presente para los fines que cOllvengan.-Dios, ete.-.Ago~to
21/16.-S. D. Agustin de Itul'bide.-(Rflbrica.)
93
EL CURA DE XIQUIPILCO Y LAS HUESTES
INSURGENTES
(Oontin1ta.)
El Hr. Dn. Jose Miguel Perez Cura Juez Eclesiastico de

San Hartaloml!: Otzolotepec, y Comicionado a esta Informa-
cion sobre el Hr. Dn. Francisco Soria, Cura, y Juez Ecco de
Xiquipilco en descargo de mi conciencia, y en desempeiio de
la confianza, qe. de mi se cirbio haser Su Exa. Hma. digo:
que por los ynformes secretos, qe. sobre la materia tome, e1
expresado Cura se vio atacado de lao ynsolencia de los Indios,
qe. aun asta a11er estaban alterados segun supe en las :ynme-
diasiones de la Oabesera por (:1 encargado de la Parroqa. Br.
Dn. Franco. Aragon a qn. di el arbitrio de qe. les propusiese,
qe. yo los 11ebarin (l Toluca a que dieren la ovediencia, y se
lee concederia el Indulto como. a. todos mis Pueblos, Y OtrOR
muchos. Asentado el fundado temor del Cura como se des-
prehende de las diligencias, y me aseguran hombres de jlli·
cio, sigo asentando: que por oydas, y no de vista me dixeron
algunos sabian, qe. el Cura Soria habia ensefiado, en compa-
fiia del Colector de Diezmos de Ixtlahuaca Ldo. Cardozo, a
los Indios el manejo del Garrote para quitarse los sables de
los Europeos: tambil!:n me parl6 el Subdelegado de Ixtlahua-
en Dn. Fanco Gomes Frayle, y Obregon, qe. en Nixini Hasien-
da de la doctrina de Xiquipilco habia proferido el Cura de
Soria. qe. !t'ernando 7 9 no ecxistia. ). qe. csto 10 0110 Dn. Ig-
nacio del Valle. Be me asegur6 asimismo por el arriba dicho
Hr. Aragon, que su Oura no se unio jamas a la InsurreccD. ni
Ie adbirtio adeherencia alguna a los Insurgen~: que sf se
qued6 la Caba. sin llisa el Domingo quat.ro de noviembre pol'
estar el Oura en Ixtlahuaca, pero qe. este no siguio al exercito
eon tiempo alguno: que el pre. no se repartio a los Soldad08
. 94
\
\
por el Cura ni franqueo dinero i pues esto 10 hicieron el Sub-
de)egado Insurgf'nte Bernal, y el escribano Caballero de la
'I'Pllta Jet tabaco~ (IUC dicho Cura padecio muchos ynsultos de
los Indios; y que este mismo birtio la exprecion siguiente 8.
los Indios: "la empresa del Cura Hidalgo es libertar a vste·
des de tanto oprecion con lOR Gachupines; pero el Edicto de
la Inquisicion dice que este Cura es Erege, el dice que no:
~. Rsi estarse quietos asta ver 10 qe. sale": que el Oura Soria
fue a Toluca en solicitud de libertar a los europeos !IaIda,
~. Ferado, y no a Iiiiguez por qc. 10 suponia en Mexico: que
mucrto este, y otros dos por los Indios tratO de sepultarlos,
J" qe. los Indios resistieron amenasandolo de muerte. Acaso
Dn. Ignacio Salinas y su Hermana Da. Selestina olleron la
propocicion qe. eata entre comas, y la profirieron asi "gra-
cias aDios 0 den gracias que el Cura Hidalgo (dijo el Cura
a sus Indios) biene a saear a ustedes de tanta esclabitud"
seglIn supe de Dn. Jose Coterrilo; y para acJarar esto seria
bien se tome declaracion a la dicha Da. Selestina Salinas qe.
se alIa en el conbento de Santa Isabel de Merico, Y :ro no
se el paradero de Dn. Ignacio; por 10 qe. no 10 ecxamine.
Es quanto en obsequio de la berdad puedo, y tengo que asen·
tar. Y porqc. conste 10 firme en Otzolotepec a seys de Febre-
ro del ailo de mil oehocientos ~,nse.--6 den gracias aDios se-
gun me parese. Vale.
Br. Jose Miguel Perez.-(R6brica.)
AI margen: Informe secreto.
Acompaiio a V. S. p'ara que se sirva presentar en la Real

.Junta de Seguridad la informaci6n recibida de mi orden 80-
~·.la conducta del Cura de Xiquipilco B. D. Franco. Sorb
en las actuales circunstancias de insurrecci6n, y quedo eape·
rando aviso del recibo.
Dios gue. 6. V. S. ms. as. Mexco. y Febrero de 1811.

Francisco, Arzobispo de Mexico.-(R6brica.)
Sor. Do. Miguel BataUer.
Al m~rgen: R. Junta de Seguridad. Febrero 18 de 811. ,
Visto: pasese a la Jurisddu. vnida para las proYas, qe.
convengan' poniend08e rason de 10 qe. resulta sospechoso con-
tra el Cara comisionado D. Mig!. Peres. '
(Cinco Rubricas.)
En la Ciudad de Mexico a veinte, y tres de Febrero de

mll Ochocientos once aiios los Senores Jueces asoselldos pai'a
tomarle .BU. declaracion a1 Bachiller Don Francisco Sorin Cn-
ra de Jiquipllco 10 hicieron comparecer y juramentado en
forma segun su cstado fue preguntado si ha practicado algu-
nas acciones 0 platicado proposiciones algunas contrarias a
la tranquilidad de eatos paises Dixo: Que ni uno ni otro. Pre-
guntado si e1 Lunes veinte, y nueve de octubre estm-o en To·
luca a1 mismo tiempo que estuvan alIi los Insurgentes, y 4ili
e1 Domingo quatro fue a Istlahuaca a tiemp~ tambien que
estaban los Insurgentes dejando sin misa a la Cavesera de
su Curato diga con que objecto fue a una y a ota parte Dixo:
Que es derto e8tu\'0 e1 Lunes en Toluca con el objeto de vel'
como 1evertaba {I Dn. Agustin Ferado, Don Manuel MaIda En-
ropeos Feligreses suyos y que pOl' su consejo estavan escondi-
dos en e1 Monte de la bufa contiguo al de las Cruzes. y que
no habicndo alcansado ya a los gefes principales no tuvo efec·
to su Solicitud, y que pOl' 10 mismo se dirijio a I$t1ahl1aca el
dia quatro de Nobiembre, y de hecho consiguio su livertad
como aparese de los documentos de que hace exibicion en fo-
xas cinco.-Que igua1mente Ie 11evo a Jstlahuaca el objecto de
dar Sepultura Ec1esiastica a Don Antonio Iiiiguis Don Ma·
nuel Garcia, y otro sujeto los tres Europeos a quicnes los In·
dios dieron muerte por ser Europeos cortandoles las Cavezas,
y no permitian dichos Indios el que el declarante los Sepulta.
ra antes Be insolentaron en terminos que Ie apedrearon el Co-
che gritandole Alcahuete de Europeos 'por que en el habia pro.
curado escapar a1gunas familias. Y que aunque en ese dia
festi\"o quedo sin lriAa la Cavesera de su Curato fue porque
buvo el equiboco de que el declarante iba entendido de Que Ia
habia de dar alIi su Vicario y e1 gue depone en el Pueblo de
Santa Cruz~ el Bicario estava creido que 1a habia de dar en
Niginf, y no pudo verificarl0 por que a ese tiempo pa!!ava por
-96
'~~
.' ....
alIi el Exercito tIe lllsurgentes y I'('li'ponde. Prcguntado si en,·

dicho IIllthab118Ca l'eputio por 8U mano el Pred. a los Bolda-
dos Insurgentes por encargo del SUdelegado que estos nom-
braron. Db::o: Que el echo no susedio en Istlahuaca sino en
Xiquipilco, y fue de esta manera: que habiendo dado orden
dimanada del Cura IdaIgo para que todos sus Indios se Ie pre:
sentasen quando pasava por las inmediaciones de Toluca y
para ello binieron boletas por Escrito; el que dec1ara se tomo
la mano de hacer por si mismo el repartimiento con dos ob·
jectos el primero de aplacar10s por que Ie amcnasaban con 1a
muerte: Y e1 Segundo de Sersenar e1 n6.mero de los que fue-
sen apresentar a Idalgo pues estando todos alborotad08 el
declarante al tpo. de repartirles el Pred. a1 pano 1es iba ha-
ciendo presente a rnuchos de ellos los ineonbinientes que rea-
pectivamente considerva. tener para que no se ausentasen de
su Pueblo, con cuyo advitrio consiguio minorar el numero
quedandose COn 1a boleta que exibe de una partida de dies
hombres firmada del Escribano publico de Istlahuaca Don
Juan Cavallero y ReElponde.
Preguntado si es cierto que en compania del Colector de
Diesmos de Istlahuaca Licenciado Cardoso dava a los Indios
de su Curato Leciones 0 les eusefiava el modo de manejar el
Garrote para defenderse de las Espadas de los Europeos Di-
xo: ser falso este cargo, y que los Indios nunea se juntaron
sino es el mismo dia que devian salir, y que aunque despues
se bolbieron ajuntar otras varias fue tUlnultuariamente y con-'
tra el declarante.
Preguntado si es cierto haver ido a Istlahuaca con el de-
signio de ofrecer al Cura Idalgo los Indios <Ie su feligrecia
Duo: ser falso el Cargo: Que su biaje a Istlahuaca fue el
dia quatro de Nobiembre tiempo en que ya estavan ofrecido,s
108 Indios a e1 Cura Idalgo por e1 Subdelegado Dn. Luis Ber-
naldes como se acredita COn la Carta que en el acto exibe es-
crita a dicho Bernardes por el Cura Hidalgo que el declaran-
te intercepto a los Indios, y se quedo con ella COn el fin de
ebitar su reunion que de hecho consiguio con este adbitrio.
Preguntado si dijo estar lla muerto e1 senor don Fernan-
do Septimo. Dixo que no ha dicho tal cosa'.
97
,Preguntado si dijo esta proposicion i 0 den gracias aDios
que el Cura Idalgo biene a sacar It. Ustedes de tanta Esc1abi-
'
~
.
...
,.1
·1
tud!, y asimismo si birtio Ia. siguiente: La empresa del Cura
Ida1go as libertad a Ustedes de tanta oprecion con los Gachu- '-
pineR pero el Edicto de In Inquisicion dice que este Cura es
Erejc: El dice que no, y asi estarse quieto! hasta. ver 10 que
sale. Dixo: Que la primera proposicion es enteramente fal-
sa, y jamas Ia ha Ycrtido: que do la Begunda solo os verdad
ha,-er dicho que el Cura Idalgo os Ereje, y que los Indios se
estnbiesen quietos. Que al Exmo Bor. Arzobispo dio noti·
cins de tOOo quanto Ie hit. oC\ll'rido, y lleva declarado, y que
811 Exa. Ilustrisimn Ie cont.esto con Oarta que ha manifesta-
do, y doy fe haver bisto en que Ie prebiene se mantenga en
~u Curnto, y que no encuentramotivo de que se Calunie con-
tra su fidelidad, afindiendo e1 declarantc que en prueba de su
zel0 por Ia buena Causa entrego al Administrador de Ren-
tas Reales Don Franco. de Ia Fuente Ia cantidad de mil pe-
sos que Ie deJo a guardar en su Auciencia para que los Insur-
gentes no 108 cogieran e igualmente un Baul de ropa que es-
condio, y remitio (l esta Ciudad til Europeo Dn. Simon de In
Oolima de 1a Familia de el Canonigo Magistral Do Jose Ma-
ria Alcala y al Europeo Dn. Pedro Linares Ie han restituido
POl' su mano mucha parte de sus bienes, y otros muchos ·oli·
dOR que hiso a favor de los Europeos y de aquel veciodario
segun bara constar en caso nccesal'io. Sicndo 10 dicho 1a vel"
dad en Cargo de su juramento echo en que se afirmo ratifico,
y firmo con los Senores Jueses de que doy fe.
Bachiller.-(Rubrica.) - Florc8.-(Rubrica.)-FnriJWi8co
d-c Roria.-(Rubl'ica.)-Julina Roldan.-(Rflbrica.)
Aut6grafo de Hid41go
Damos A V. las gracias porIa buena disposicioll con qe.
V. 80 digna ofresernos In gentf.' qe. nos tenia prevenida; pl'.
10 qe. digo A V. qe. A la bta. qe. demos pl'. este lugar file reno
.niran a ntro. exercito.
Dioe gue. a V. ms. -as.
Quartel Gral. de Lerma. Nobre. 2. de 1810.
Migl. Hidalgo.-(Rubl'ica.)-Genel'alisimo de America.
SOl'. Justa. Mayor D. Luis Bernn1des.
9S
Mexico Marzo 5 de' 1811.
Dese cuenta a la Junta. de Seguridad Asi 10 decretaron
y Cirmaron los Sres. Jueces Asociados.
Bachiller.-(R6brica.)-Florcs.-(R6brica.)-Julicm
Roldan..- (R6brica.)
Real Junta de Seguridad. Mexico 3 de Julio de 1811.

Sobreseaee en esta Causa, y desele al Baehiller Don Fran·
co. Soria la Certifieacion que pidicre. Yo 10 Rubriearon.-
(Seis Rubricas.)
Ju.lian Roldan.-(R6brica.)
Se Ie dio al Br. D. Franco Soria In Certificacion preve·

nida en el Supor. Decreto anterior doy Fee.
Ro14a n.- (Rubrica.)
Sr. Hr. Dn. Francisco de Soria.

Dize.15/10
No.l~.
~Ii estimado Compe. y Sefior quiso la didna magestad

de Dios el que nos allemos mi Compe. i yo con noestras fami·
lias, despues de aver estado en el montc sin poder pasar p'
~Iejico ni otra parte rodiados de ellemigos esperando la muer·
te por instantes, y aviendonos eojido nos condujeroll apre·
scncia de Idalgo y Allende que Be aUavan en eata con toda. la,
turva y ubo de consiguir su comadre con mochas lagrimas el
que nos dejaran despues de bien robados pero nos sUamos
COil el mismo riesgo de antes por los indios, Dios nos saque
con bieD.
Este fabor q. no izieron de dejarnos, 10 agl'adecemo8 a
los buenos ofieios que Bupimos izo vm. pOl' nosotros de que
damos a vm: muchas gracias y por 108 pasos que enprendio en
lluestro obsequio. .
99
Beciba vm. memoria de todo8 y mande a 8U almo. Compe.
que Ie estima y B. S. M.
A.f11Utln Ferado.-(Rdbrica.)
AI margen Al Sore Br. Dn. Franco de Soria.
En au Curato de Xiquipilco.
N.2.
Mi Amado Sore Cura y Compe. ya Ie digo a Mig!. pase
por Ia Boyada y se llebe una 6 d08 Reses.
No es menos el deseo que todos tenemos de darle a V. un
abrazo pero Dios nos 10 concedera cuando su Magestad sea
servido.
Reciva vm. finas espresiones de mi compe. y sus coma·
dres y mande cuanto guste a au afmo. Oompe. que Ie ama y
B. S. M.
Agu.stin Ferado.- (Rubrica.)
Al margen: Al Sore Cura Dn. Francisco de Soria.
En Xiquipilco.
N.3.
Compadrito lla fue D. Juan Valle a verlos al monte V.
Considere el corazon de su Comadre qe. Ua no tiene valor, es
regular qe. D. Juan los lleve aUa esta noche. ya Dios Ie dise
au Comae. qe. deveras 10 ama )1. A. Z. ..
S. d. Franco Soria.
Una Rdbrica.
N.4.
mi mas Amado Compadre ba Guadalupe a 10 qe. V. me
mando desir qe. sera favor de qe. Ie vivira agradesida toda
Ia vida au Comae. qe. 10 Ama mui deveras y S. M. B.
Marm A.ntonio Zonaoo.-(Rubrica.)
Al margen: Al Sor Cura de Xiquipilco D. Francisco de
Soria.
100
,
N.5.
S. Hr. D. Francisco de Soria.
Nigini Octe. 27/10
Mi Amado Oompadre: la biolencia cOllque escl'ivo no me
da Iugar mas que a decirle que el ymporte de los rrs. que
vm. ministro p' las rayas de esm Hazd' se aga ~pago con dos-
dentos treinta ytres bueyes y quedan juntamte. con ellos los-
que son de "m. y no tengo presente los que SOll: tambien man-
do 230 bulas que sobraron..
Su Come. de "m. se queda con su hermann (lue no se pue-
de menial' en la cama, suplico a vm. las benga a bel' y conso-
larlas en sus tristezas y si les quitan 10 poco que Henen no
me las dejen padecer y socoralas pOl' amol' de Dios y POI' aque-
lIos dos inozentes de nuestros hijos. Ya no puedo compadre
mio, solo Ie dire adios y reci"ielldo memos. de todos encomien-
denos a Dios que nos a~'ude pues )e aseguro a vm. que ni se
que rumbo tomar asta la ora de salir Adios Ie dize au afmo.
Compe. qe. Ie ama y n. S. M.
Agustin F'emdo.-(RulJrica.)
Al SOl'. Dn. Francisco de Soria Cura ~. Juez Ecco. de Xi-
quipilco.
Al Margen: Una Rubrica.-las hulas vm. las contara por-
que crco son 231 y 16 qe. \'m. 11evo.
Van dies hombres mas de este Pueblo de Xiqnipc'1 ~oco
o rrida con 21'1'. cada Vll0.
Juan Caua,llero.-(Rubrica.)
,'Tomo 409.-Historia.-Infidentes Patriotas.-paginas 1 a 62.
Exmo Sr.
Esta Junta de segnridad acompaiia a V. EX8. la causa
instruida contra el Hr. Don Francisco Soria, Cura de Xiqui-
pilco, que Be sirvi6 pedir en su oficio de ayeI'.
Dios gue. a V. Exa. ms. as. Mexico 31" de Julio de 1811.
Felipe Martinez.-(R6brica.)-Miguel Ba-ell.iller.-(R6.-
brica.)
AI margen: Jose Yancz.-(Rfthrica.)
Exmo. Sor..Dn. Franc'1 Xavier Venegas.
101
Exmo. e Iltmo. Sr.
Acompafio a Y. E. Y. la instancia que me ha presentado
al Br. Dn. Franc\> de Sorin. cura de Xiquipilco solicitando la
graeia de indulto y que se Ie permita regresarse a su doctl'i-
na, atin de qe. V. E. Y. se sirva informame 10 q. se Ie ofl'ezca
sobre los particulares qe. en ella se rcficrcn.
D. Febrcro 26.///
Exmo. e Iltmo. Sr.
Una R6bl'ica.
Al margen: Unn Hubrica.
Exmo. e Iltmo. Sr. Al'zobispo.
Haviendome mfillifestado el Yeo cavildo Gobor. Seuc Ya-

cante de cste Al'zbpdo. que el Br. DII. Fral1c~ de Soria Cum
de Xiquipilco y recidte. en esta capt. a qn. !'c pl'(Ices6 pOI' sos-
pcchoso a los l'cbeldcs.• Kolicita permiao p~ rc~re!'arse asu Pa·
rroquia, pedi ala .Junta de Scguridad y IJllcn orn. In causa
respectiva, y yieudo }Jor elln. fl. mmqne dho. TrihI. acoruu (lue
se sobrcseyerc en su cOllocimto.; no cstt, jusrifkada In ina-
ceneia del enuDciado 1'31'roco, pl'cvcngo a vb. qe. me informc
10 qe. sepa Y llUeda nvc1'iguar sobre sus procedimto:". ell las
ocurrencias de insnrl'ccon. y sobre su cOllductu an10r. a fin
de resolver 10 convtc. en 01'11. a dha. solicitucL con In. madn-
rez y premeditacion qe. cxigcn las cil'CUllSt.
D. Ogt'i i/'
uua Rubrka.
Al margen: lIuy l'cse1'vda.
Una Rtibrica.
Sr. D. Nos. Gutierrez.
Exmo. Sellor
Aunque yo no tengo conocimiellto nlguno (leI Br. Do. . -~
Franc'1 de Soria Cura ·de Xiquipilco, pal'tL poder dar a Y. E.

mas cirC\lstanciadamte. cl illfol'mc, qe. Sobre ~u Conducta me
102
prcvienc pOl' oficio dc 7. pcro haviendo procedido ~ indagar- "
Ia de Dn. Agustin Ferado, Dn. :all. Manda, y Dn. Jose Antt>
llontaiies y Vezs. de Ia Jul'isdn. de Yxtlahuaca (a quien per-
teneze su 0\11'ato), mc impusieron no era mui areglado antes
de Ia Ynsurreccion, y que no dejo de manifestarse adusto a
ella quando Ia Gavilla de Hidalgo trat6 de azercarse ~ esa
Capital.
Pero como esto ya eonstara en la sumaria que se Ie form6
por haver dcclarado en ella los 8usodhos, considerando que
nada se llbanzaba, lea pregullte qnicnes podrian dar mas ex-
tensa l'azon Sobre Ia materia y me dizen po<Iran hacerlo Du.
Franc!} de Ia Fuente, Dn. Jose Ygnacio y Dn. Juan del Valle
todos VCZ8. de Ia propia Jurisdn. de Yxtlahuaca, a quienes
V. E. si 10 tuviere a bien se tIignura pedirlcB el Correspon-
diente info1'me en Concepto de que cl Hr. Soria se hall a en
Su Curnto, y no cn esa capital, como se induce del oficio de
V.E.
Diol> guc. a V. E .. ms. ans. Toluca Agto. 17 de 1811.
Exmo. Sefior N icolUs (J utierrc.Z'.- (l~u briea.)
Al m:lrgcn: :Hui re8e1'\'ado.

Exmo. Sefior Dn. Franc~ Xavier Venegas Virrey de eHta
N. E.
Ell esa JuristIon. se hullan Dn. li'ranc? de Ia Fuente, Dn.

•Jose Ygn!} y Dn. Juan tiel Valle quicncs dcbcll cstar instrui-
dOB de Ia eonducta obscl'\'ada por cl Cura de Xiquipileo Dn.
Franet> de Soria en las ocurrencias de insurron. y en Ia epoca
antOl'. a clla :r giendo neccsal'io a"prIguar 10 qe. haya en el
particular, pl'evcngo a vrn. qe. procetla a reeibil'les las eorres-
pte. dcclal'on. dandose cuenta sin demora· con las diHgs.
D. Agto. ::?j/ll Una Rubriea.
Al Subtldo. cn Yztlahuaca.
Al margen: Una Rflbrica.
Exmo. SOl'.
103
En Complimto. i el ofieio de V. E. de 27 del proxsimo pa·
sado Agosto: Inmediatamte. libre Comparendo A las Perso-
nas de D. Franc' de la Fuente, D. Jose Ign' y D. Juan del
Valle, los qe. habiendo Comparecido'; les Resibi Juramto. en
debida forma, y Expusieron 10 qe. Consta en las adjuntas de-
ligencias qe. Elebo i las Superiores Manos de V. E.
Dio! Gue. a. v. Ems. ans. Ixtlahuac8, Septiembre 5 de
1811"
Exmo. Sefior.
JMn Qa,rc{a de la OueBta.-(R6brica.)
Al margen: Cura Soria.

Exmo. SOl'. Virrey D. Franc' Xavier Venegas.
Yxtlahuaca. Septiembre 3 de 1811.

Don Juan Garcia de la Cuesta Capit£lll de Patriotas Juer.
Suhdelegado POl'S. M. de esta Jurisdiccion que aetna pOI' Re·
ceptia con testigos de asistencia, a faIta de Escribano Rl. qe.
no Ie bay en los terminos del derecho, dixo: .
Que pOI' quanto el Exmo. Sal'. Virrey Dn. Francisco Xa·
vier de Venegas, pOl' su Superior oficio de beinte y siete del
proximo pasado Agosto del presente ana, me previene, proce-
da a recibir, una informacion de la conducta obserbada pOl'
e1 Cura de Xiquipilco, Dn. Franc' de Soria, en las ocurren·
cias de insurreccion, y en la epoca Anterior a elIos, citando-
me para el efecto y declarantes a D. Franc' de la Fuente, D.
Jose Ygnacio y D. Juan del Valle: en su consecuencia debia
mandar y mande, Se les notifique, comparezcan, ante mi para
qe. expongan 10 qe. supieren, sobre el particular. Asi 10 de-
eretO y firm6 eon los de mi asisteneia de qe. doy fe~.
Juan Garc{a, de la O'Uesta.-(R6briea.)-An' Liborio
Vrrttotia.-(R6brica.-)-De asist'. J08e FroM Gomez.-(R6·
briea.)
En dho. dia, mea y aiio ante mi el enuneiado Subdelega·

do actuando en la forma dha. comparecio presente D. Franc'
104 I,
j
...j'
... . '
t.,
\
d,e la I!'uente Administrador de Rentas &. de esta Villa or
Ie Recibi Juramento qe. hizo pOl" Dios Ntro. Sol". y la Sefial
de In Santa Cruz so cuyo cargo ofreci6 decir verdad en quan-
to tlupiere y fuere pl'eguntado y siendolo sobre la Conducta
ohserbada, pOl" el Cura de Xiquipilco D. Franc9 Soria en las
ocurrencias de insul'recci6n y en Ia epoca anterior a ella, di·
xo: que desde qe. el Bachiller Dd. Franc9 Soria, obtubo el
Ourato de Xiquipilco, 10 conoce con motivo de las frecuentes
bcnidaR qe. dho. Soria hacia a esta cavecera, y que tuvo con
el dibersas conversaciones familinres a cerea de el estado de
In peninsula, particularmcnte dcsde que, esta fue invadida
POl" los perfidos Franceses y siempre Ie obserbe unos senti·
mientos de honor fidelidad y patriotismo, pOl" 10 qe. el de·
clarante tenia for~adn In mejor idea de el y Ia CorroborO el
din heinte y cinco de Octubre del auo proximo pasado en qe.
cl citado Cura, manifesto a todos los Enropeos el mayor afec-
to procurando ayudarloR y protejerlos, en su salida de esta
Villa ·como es notol"lo; pero qe. habiendose ausentado el qe.
declara, con los demas ultramarinos, en la noche del citado
dia beinte y cinco, no sabe el manejo y conducta qe. desde
aquclla fha. obser\"o el citado Cura, Aunque a oydo decir qe.
nbrazo el partido infame de Hidalgo, a quien pas6 a visitar,
hasta la Ciudad de Toluca, qe. llebo en su compania a los Yn-
dios de au Pueblo y qe. cometio otros excesos semejantes; qe.
esto es 10 qe. Ie consta y sabe y puede dec1arar y Ia verdad
por el juramento que feeho tiene y habiendole lehido esta de-
claracion se afirm6 ~' ratifieo y 10 firmo con mig-o ). los t.esti-
gos de mi asistencia Doy fee .
C·ucsta.- (Rt'ibriea.) -as'. Liborio l'rrt.tCtia.- (Rubnea.)
-De.asist'.•IOBC Francisco G6mez.-(Rt'ibriea.)
Al margen: 1~ Testigo D. FrancO de la Fuente.
En el mismo dia mes y auo. Ante mi el Consabido Juez

Subdelegado actuando en nl forma expuesta, compareci6, pre-
sente, Don Jose Ygnacio del Valle vecino de este comercio de
edad de beinte y dos anos Espaiiol Soltero, a quien Ie recibi
el juramtq qe. hizo por Dios Ntro. Bor. en debida forma por
el qe. prometio decir l"erdad en 10 que supiere y fuere pregun-
105
tado y siendol0 sobre la materia qe. antece(le dixo: que antes
de la presente insurrepcion jamas Ie oyo -cosa opuesta U su
estado fidelidad y patriotismo y si bastantea elogios de todos
la compreension de au feligl'esia, en cumplimicnto de 8U obli·
gaci6n, y que caando se ofrecia, babIar, sobre ]a guerra de
la Francia contra la Espafia, Ie oyq. qe. se pl'oducia apasio-
nadamente a favor de su Bey el SOl'. Don Il'cl'uando Septimo,
y todos los Espaiioles l'egocijandose de qualesquiera Victoria,
qe. contra 108 Franceses ganaban los Espafioles, q(~. pOl' 10
qe. toea a la presente insurrepcion, prolllobida pl'. el Cura
Hidalgo, a aydo deeir, a an Bujeto vecino y labrador de esta
Jarisdiccion qe. en la Ciudad de Toluca se pl'csento el con·
sabido Soria a el perfido Hidalgo: Que esto es 10 qc. sabe y
no tiene mas que declarar sabre el particular qe. esta es In
Yerdad so cargo del juramcnto qe, fho. tiene y habiendole lei-
do esta declaracion, se afirmo y ratifico y firmo con migo y
los testigos de mi asistencia, de qe. doy fee.
J08(} Ygnacio del Valle.-(Rubrica.)-C'/I('.~t((.-(R.uh!'i
ca.)-De asistlJ • Jose Francisco G6mez.-(Hiiurica.)
asn'. Liborio VrructiG.-(Rubrica.)
Al margen: 29 Testigo D. Jose YgnQ Valle.
En el flusodicho dia mes y ana ante mi el cOilsalJido Juez

compareci6 presente D. Juan Valle Espaiiol Soltero berma-
no del qe. antecede de edad de beintc y un alio!! Vedno, L(~
brador de esta Jurisdiccion a. quien Ie recihi juramento q£.'.
hizo pOl' Dios Ntro. SOl'. y en toda debida forma pOl' el qual
prometio decir verdad en 10 qe. supiere y fucre preguntado y
siendolo sabre la conducta del Cura de Xiquipj)co D. Franc'
Soria dixo qe. desde que recibio dbo. Soria el beneficio de
Xiquipilco 10 conoce y que en las conversaciollcs familiarell
qe. solian tener, siempre Ie obserbo el semblante alagiiefio ma-
nifestando l'egocijo en qualesquierabuenas lloticias qe. He-
gaban de la peninsula y en contra del enell1igo: Que sobre la
presente insurreccion promobida pOl' el pC:'fido y ca\'ecilla
Hidalgo solo tiene qe. declarar qe. saliendo el dedarante pa-
ra Ia Ciudad de Toluca con el fin. de interes:lrse COll Ydalgo
106
\
porIa libertad de Dos ,EuropeoR ee encontro en el cambo qe. '
dirige a dba. Ciudad en cl pareje qe. Haman de Ia Hacienda
de Sta. Ysabel qe. despuef; de haberle saludado Ie pregunto
el que declara al referido (Jura qe. para donde caminaba a 10
qe. Ie respondio qe. hiba en el aicance del SOl'. Cura YdaIgo,
con prett>ncion de cODseguir de aquel dos resguardos para dos
Europeos qe. estaban avecindados en su Doctrina en Ia Ha-
cienda Dombrada Nigini que el mencionado Cura hiba acom-
pando, con cosa de diez Yndios de su Pueblo y el Lizdo. D.
,T ose Maria Cardoso Colector de Diezmos de esta' Villa, qe.
llegados a Toluca, se separaron y qe. £t otro <lIa poria manana
se regresuron umhos para SUB casas pOI' no haber alcanzado
al referido Hidalgo en ella, y ballarse estc en In benta de
Quagimalpa COn cuyo motim no se berifico, contcstasc cosa
alguna, el de Xiqll'ipc9 • con Hidalgo; que esto es 10 qe. saba y
no tiene mas qe. dedI' sobre el particular pOI' S('l' esta In. VCl'-
dad so cargo del juramento qe. fecho. Hene y habiC'J!dole lehi-
do esta ded~lracion se ufil'lllO ratifico y firma eon migo ~. los
de mi asisteucia de qe. doy fee.
•Jua,1/. .l[ar/a del rallc.-(R(lbrica.)-Cue.~t(l.-(R(l},ri(,:l.)
De :lsist~ .'08(' Prancisco GOlllez.-(R(lhrica.) -~l:mo. 1. ifJoi"io
}'I'ructia.- (Hllhricu.)
Eu virtnu (Ie estar conduida esta informacion <lebuel-

basele todo Ol·jgiual al Exmo. Sore Virrey GovC'rnador y C;;a-
pitan Genc-rnl de ('stu Ne. E. Don Francisco Xavier de Vene·
gas, en foxns tres "tiles, Y 10 rubrique.
Una Rubric'l.
Al margen·: 3 testigo D. Juan M' del ,-aIle.
9
Exmo. SOl'.
EI lk D. l"rancisco de Soria Cura Juez Eclesiastico de
Xiquipilco se nos ha preselltado suplican<1o Ie concedamos
l1uestra licencia pI) l'egresarse a su Parroql1ia l'eR.pecto a. que
sin embargo de haber sido dcnunciado en rna terin de infiden-
cia; de las Certificaciones qe. prOduce, ]n nna tIp} Escdbano
de la Junt~ de Se~rtll'idad y huen orden costa qu(> en Deereto
107
,.~
de 9 del presente se mand6 80breseer en 8U Causa; y en la

otra del Provisorato se &Segura no aparecer en aquel olicio
Expediente algn9 contra el relacionado Parroco y menos en
asunto ~e insurreccion. Sirvase V. E. decirnos si pulsa alg6n
inconveniente p' conceder al expresado Ia rcstituci6n que 80-
licita.
Ntro. Bor. gue. 6. V. E. ms. as. Bala Capitular de Ia Bta.
Rglcsia Metropn' de M<;:x:ico y Julio 23 de 1811.
Exmo. Sor.
•Juan- de Mier 11 ViUar.-(Rubriea.)~o,e Buenaven.tu-
ra, Santa Marm.-(Rubrica.)-Jo86 EU8Cbio de Ortega.-(Ru-
brlca.)-Juan. MO·1mcl de Yri8arri.-(Rubrica.)
Al margen: Exmo. Sor. D. Franc' Xavier Venega, Virrey

de N. Esp'.
Pase V. Y. a mis manos la causa formada contra el Br.

Dn. Franc'" de Soria Cura de Xiquipilco qe. Be halla en esta
RI. .Tunta, en el concepto de que se la devolvere oportuna-
mente.
D. Julio 30/11
A Ia .Tunta. de Segd. y huen ont.-Una Rubrica.
Al margen: Una Rubrica.
P' contestar a In consulta qe. V. 1. me hizo confha de 23
dt> .Tulio uIt° sobre si podria restituirse a su Parroquia el
Cura de XiqU'ipilco Dn. FrancO de Soria como ha solidtado
pedi a Ia'Junta de Segd. y huen orn. la. causa de este Ecco. y
tome los informes qe. me parecieron convtes, ). resultando no
baber embar~so P". defenir a dha. solicitud, podra trasladarse
al Curato si se hallare asegurado de'la invasion de los rebel-
des: 10 qe. manift' 8. V. Y p' su intelig'.
D. Setre. 12(11
Una Rubriea.
V. S. Pte. Y cavd. Gobor. 8ede vacante de eata S. Y. H.
Al margen: Una Riibl'iea. . ,.
108
,.,
\
CAUSA DE FERNANDO MAXIMILIANO

DE HAPSBURGO
(Oontilltla. )
RepUblica Mexicana.-EJERCITO DE OPERACIONBS.

-GENERAL EN GEFE.
//47. He recibido °el Oficio de U. de feclla 28 del presen·

te en que me acompaiia el ocurso que el reo Tomas lfejia diri-
je a U. solicitando se Ie amplie su confesi6n cOn cargos, y ('n
el que consulta si es admisible dicha solicitud.
En contcstacion dire a U. que es prllctica com(lll Y con~·
tante que tanto las declaraciones preparatorias 0 inquisitivas,
como Ia confesi6n COn cargos, pueden ampliarse en cualquier
estado de In causa, cuando sea necesario 0 cnando 10 aolicite
el reo.
En consecuencia puelle U. umpliul' SII confesion al proee-
sado Tomas }Iejia, proveyendo de conformidad su solicitud.
Independencia y Libertad. Queretaro Mayo 29 de 1867.
M. E8cobedo.-Rubrica. .
C. Teniente Coronel ){anuel Azpiroz, Fiscal de la cansa

de Maximiliano y C6mplices.-Presente.
En seguida trasladados el Fiscal y presente Escribano a

la prisi6n de D. Tomas 'Mejia fue este instruido de que se iba
a pro~eder a ampliarle au confesi6n c(jn cargos, como ]0 ba
solicitado y .
Preguntado si ofrece decir verdad en 10 que va a declarar .
Respondi6: que si ofrece...................•.............•
Preguntado: que tiene que anadir a las respuestas que ha da-
do a los cargos que se Ie tienen hechos respondi6: que quie·
re cODsignar en este proceso, que DO recoDoci6 a In In-
tervencion francesa sino a In Regencia que fue cstablf.'d-
109
da por los votoa de representantes de todas las clases y
partidos politicos de :Mejico por 10 que vein en la Regen-
cia un gobierno que podia fundarse en la voluntad de In
Nadon y que reuniria 6. los diferentes pnrtidos que se
han hecho la guerra en el pais 0 0 0 • 0 ••
Pregnntado 8i antes 0 despues de reconocidn por el, la regen-

cia militar bnjo las 6rdenes del Comandnnte en Jefe del
Ejercito de la intervenci6n francesa 0 ••••••
Respondi6: que antes de reconocer a In regencia no milit6 bajo

las 6rdenes del jefe del Ejercito Frances: que despues
//44. el se dirigia siempre en sus operaciones militares al
Presidentede Ia regencia de quien tnmbien recibia 6rde-
nes y que una de estas fue Ia de que participara igualmen-
te sus operaciones al General frances, como se vi6 obligado
a hacerlo: que cuando recibia 6rdenes directns del gene-
ral frances las cumplia sino eran inicuas como la de dar
Il\uerte a 108 prisioneros y otras semejantes, y que las que
cumplio por no tener ese caracter eran por eI transcritas
a Ia regencia: En todo el tiempo que gobernb Maximiliano
con el titulo de Emperador se condujo constantemcnte de
la misma manera que durante la regencia. 0 • 0 ••• 0 00 • 0 •••
Reconvenido: cbmo dice y pudo crer que no reconocio la inter-

,-encion francesa, cuando en virtud de esta solo pudo ha·
ber en Mejico 10 que se ha llamado regencia e imperio que
confieaa haber reconocido porque In ejecucion de estos ai·
mu]acros de gobierno por el ejercito frances es prechm.
mente In intervencion que dicho ejercito tomo en los nc-
gocios politicos de Ia Soberania interior de Mejico 0 ••••••
Respondio: que el establecimiento de Ia regencia y del impe.

rio no ba sido para el In obra de Ia inter"enci6n francesa
Rino de los mexicanos que Ie dieron sus votos y llamaron
a Marimiliano: que repite que se apreldurO a reconocer al
nue\"o gobierno porque veia en el un centro de union de
toaos IOf; mexicanos: que si los mexicanos promovedores
del nuevo orden de cosas estaban de acuerdo con Ia inter-
venci6n fraricesa el 10 ignoraba. 0 •••••••••••••• 0 ••••••
Vuelto a reconvenir: por que dice que no consider6 como obra

de la inter\"enci6n francesa 10 que llama regencia e impe-
rio como resultado del voto nacional porque como ya se
110
\
Ie ha dicho en uno de los cargos que se Ie hicieron, la ,"0·

luntad nacionlli no podia conocerse en presencia y bajo Ia
presi6n de las armas francesas ni menos podia reputarse
libre y legitimo sino mas bien por 10 mismo arrancado
por In fuerza: que la complicidad de Almonte y los demfls
promovedores del establecimiento del imperio era conoci-
da de todo el mundo y fue declarada por el Gobierno de
Ia. Republica y por la prensa precisamente para que 108
incautos no caresen en Un error ni pudieran disculparse
con In ignorancia los que se unieran a Almonte y los de-
mas c6mplices de Ia intervenci6n francesa .
Re:'.lpondi6: que en cuanto al juicio que form6 de Ia nacionali·
dad del imperio ya ha dicho bastante y reproduce las ra·
zones que tuvo y en cuanto a Ia complicidad de los pro-
mO\'cdores del imperio con Ia intervenci6n francesa / /45
ella ignoraba porque retraido y a Ia distancia que se ha·
llaba en In sierra no pudieron llegar a BU conocimiento Ia
declaracion del gobierno .
Vilelto a l'('coll\'enil' pOl' que Iejos de responder al cargo cIa
Iugnr n que de nuevo se Ie haga Ia de su rebeli6n contra
cl Gohierno Constitucional Ia que ni en erecto pudo sel'
causa de que ignorase las resoluciones del Gobierno nun-
ca. podr{t servirle de cxcusa; adem{ls porque si Ia actitud
hostil que ~unrdaba en In sierra Ie hubiese impedido en
l'ealidad ('onocer las disposiciones del Gobierno y los anun·
dOH de In prensa de todo el mundo, i~unlmente habria ig·
norado In venida de los franceses y todns las circunstan·
dns de Ia intervenci6n, 10 que no podl'u decir con verdad.
Hespondi6: repiti('ndo 10 que ya en varios Iugares ha expresa·
do: que no reconocia al Gobierno ConstitucionaI, que tam-
poco Ie hizo Ia guera, ni tom6 parte COn los francese8, y
que reconocill y sostuvo al imperio en el concepto que era
el gobierno nacional; que por Ultimo advierte que para el
el unico objeto de Ia intervencion francesa fue el hacer
Ins reclnmaciones que se propusiel'on las tl'es potencias
nIh-idns y que este objeto qued6 cumplido desde Ia ocupa·
ci6n de In Ciu~ad de Mexico pOl' el ej~rcito frances .
Preguntado: que tiene que aiiadir a au confesi6n con cargos.
111
Relpondi6: que tambi~n quiere dejar con8ignado como pr~eba
de que en su conducta politica no Be ha propuesto mas
que la uni6n de los partidos, que siempre que / / ha teni·
do el mando ha puesto en libertad II los prisioneros de gue·
rra y cuando ha estado a las oruenes de otro jefe ba he·
cho cuanto ha estado de Sll parte para salvarles la vida
y 10 ha conseguido en muchos casos: que como prucba de
etto pide at selior General Escobedo se fJirva declarar In
conducta que ha obsernldo con el, con el Ge~ral Trevifio
y con los demas gefes y oficiales que IQS acompafiaban en
Rioverde cuanuo cayeron eu an poder: que de In misma
manera se condujo can el General Arteaga en esta ciudad
y con otr08 varios de sus enemigos .
Preguntado: 8i tiene mas que aiiadir .
Respondi6: que no y que 10 dicho es In. vcr-dad en que se r8-
tific6 firmando con e1 Fiscal y prescnte Escribano .
Manuel Azpiroz.-Rubrica.-Tonw8 llfcJia.-Rubrica.-
Ante mi, Jacin.tQ Melendez.-Rubrica.
Conste par diligencia qne el memorial en que don Tom{ts

Mejia 8olicit6 1a preinserta ampliad6n y el permiso eorres·
pondiente del Oiudadano General en Jefe forman las fojas cua·
renta //48 Y seis y cuarenta y siete: 10 firm6 e1 Ciudadano Fis·
cal con el presente Escribano.
Azpiroz.. --R(lbrica.-Ante illi, Jacinto M eltind.ez.-R\l-
briea.
En 1a misma feeha dispuso e1 Fiscal que Be evacuara y que-

d6 evaeuada 1a cita que hace el reo Tomas Mejia del testimo.
nio del Ciudadano General en .Tefe, mediante oficio que a eate
se dirigi6 con inserci6n en 10 conducente, de Ia ampliaci6n que
acaba de hacer dicho reo de su cofesi6n con cargos. En se-
gnida se suspendi6 e1 CUl-sO de este proceso interin se recibc
la declaraci6n del Ciudadano General en Jefe. Y para que
conste 10 firm6 el Fiscal con e1 presente Escribano.
Aepiroe.-Rubrica.":"Ante mi~ Jaci1f,to Melen.dez.-RtI.
briea.
112
En treinta de Mayo, el Fiscal dispuso que se sUlnte por
diligcncia, que anochecerca de las nucve, el Licenciado Ciuda-
dana JC3US Marla Vazquez, defensor de Maximiliano, Ie pre-
souto un meroOl'iaI de su defendido, dil'igido al Ciudadano Ge-
neral en Jefe del Ejercito de Operaciones; en el cual ocurso
pide Maximiliano a dicllO Oiudadano General, "primero, que se
declare incompetente; segundo, que mande suspender todo pro·
cedimiento en Ill. sumaria que se instruye contra su persona
con ul'reglo a Ia ley de veinticinco rle Euero de sesenta y dos;
o
tCl'cero y consiguiente, que no se nombre y ni menos se ins-

tale el Consejo ordinario de guerra / / creado POI' esa ley, Cll-
ya compctencia no reconoce y niega, <1eclinando en toda for·
ma su jUl'isdicci6n; cuarto y ultimo, que se de cuenta {l quien
correspond a pm'a los ef.ectos ulteriores: cuyo ocurso que BUS-
criben cen sus firmns Maximiliano y Btl defensor el Licenciado
Vasquez, Ila sido pucsto pOl' e1 lo'if,;cal, con oricio de remisi6n,
en Jas manos del Ciudadano General en Jete. Y para que cons-
te 10 firmo el Fiscal con el presente Escribano.
Azpiro;:,.-Rubrica.-Ante mi, Jacinto AJclCmlcz.-Ru-
brica.
En la mismu fecha recibi6 cl Ciudadano Fiscal y dispuso

que se agregara, como se ngrega, un oficio del Ciudadano Ge-
neral ell .Jefe en que se Ie comunica POl' el l-Iinisterio de In
Guerra COn fecha veintiocl1o del presente Ia resoluci6n del Ciu-
dadano Presi.<1cntc de la Republica, para que comience a· con-
tnrse de nuevo el tel'll1illO que la ley senala para la defensa, cn-
yn pr6rl'oga aprovecharn a los tres procesados, en los casos qu~
expl'esn dicha suprema resoluci6n dada a solicitud de Maxi·
mUiano elevada COn fecha veinticinco de este mes, Y cuyo con·
tenido ohran en este proceso. Y para que cODste 10 firm6 al
Fiscnl cou el presente Escribano.
° A.=piroz.-R(tbrica.-Ante mi, Jacinto Melendez.-Ru-
briea.
Republiea Mejicann.-Ejcl'cito de Operaciones .--General

en Gefe.
//49. Con fechn 28 del presente dice a este Cuartel Gral.
el C. Ministro de Guerra y Marina 10 que signe:
113
8
llO
llMinisterio de Guerra y Marina.-Secci6n l'-TeIegramu.
-So Luis Potosi Mayo 28 de 1861.-C. Gral Mariano Escobedo. .~
-El C. Presidente de Ia Republica ha recibido hoy una carta
de l'faximiliano fha. 25 de este mes, manifestnndo que por no
conocer bastante el idioma castE'llano en el sentido legal, pide
que en el caBO de que no Beguen Ii tiempo los defensores que
hn Hamado, se Ie conceda el tiemp'o necesario para su defensa
y el arreglo de sus negocios privados. En vista de dicha car-
ta ha acordado el C. Presidente que si los i1efensores llamados
por Maximiliano no llegan dentro del termino que Ia ley see
flala para Ia defensa 6 llegllen al concluir 6 cerca de concluir
esc termino, pueda U. conceder en cualquiera de los tres ca·
sos, que desde entonces comience a contarse de nuevo el ter-
mino que la ley seflala para la defensa disfrutando tambien
de esta pr6rroga los otros dos procesados.-Sirva!le V. hacer
saber eata resoluei6n a Maximiliano / / como respuesta de su
cnrta.-Y repito a V. el inserto mensaje para enviarlo por el
cOl'reo."
Lo que trauHcribo a V. para BU inteligencia y cumpH.
miento de 10 pre"enido en 18 preincerta comunicaci6n.
Independenciu y Libertad. Qnel'etllrO 30 de 18G7,
M. Escobedo.-R6brica.
O. Tte. Coronel Manuel Azpiroz, Fiscal de la causa de Ma-
ximiliano y c6mplices.-Presente.
//50. En seguida paso el Fiscal a la prisi6n militar acom·

paiiado de mi el Eseribano a notificar a los procesados el con·
tenido de In suprema resoluci6n a que se refiere In diligencia
anterior y teniendo presente a Maximiliano se la notific6 en
efecto eJ cual dijo: que queda enterado y firmo para que cona-
te con el Fiscal y preaente Escribano.
Manuel Azpiroz.-Rubrica.-Ma~milian.o.-R6brica.-An
te mi, Jacinto MelCmlez.-Rubrica.
"
, En seguidn fue notificado de la misma resoluci6n supre-

ma para que se pueda aprovechar de ella en la parte que Ie
114:
\,
. corresponde, Don Miguel Miramon, quien expres6 quedar en-

terado y firm6 con el Fiscal Y l'resente Escribano.
Manuel Azpiroz.-Rtlbrica.-Miguel MiramOn.-Rubrica.
Ante mi, Jaointo Melendez.-Rubriea.
POl' ultimo Y en la misma fecha notificado igualmente de

la repetida resoluci6n el preso Don Tomas Mejia dijo: que 10
oye y queda enterado. Y para que conste fil'maron los pre-
. sentes conmigo el Eseribano.
M anueJ Azpiroz.-Rubriea.-Tomas M ejta.-Rubriea.-
Ante mi, Jacinto Melendez.-Rubri~a.
En la misma feeha el Ciudanano Fiscal / / recibi6 con de-

creto asesorado' del Cindadano General en J efe el memorial
de l\Iaximiliano sobre que el caso porque se Ie juzga no debe
estar comprendido en las disposiciones de la ley de veintieinco
de Enero de sesenta y dOB J" pOl' 10 mismo pide el mencionado
reo que se declare incompeten.te e1 Ciudadano General en Jefe
para juzgar1o; cuyo memorial con el oficio de remisi6n del
Fiscal se agrega a este proceso conforme al decreto asesorado
que recay6 en el del Ciudadano General en Jefe. Y para que
conste 10 firm6 el Fiscal con el presente Escribano.
Azpiroz.-Rubrica.-Ante mi, Jacinto JIelen.dez.-Ru-
briea.
Conste pOl' diligencia que se agregan a continuaci6n de

los referi<los docnmentos treinta y nueve fojas de papel sella-
do para causas criminales, en reposici6n de las que de papel
comun se hallan en este proceso. Y 10 firm6 el Fiscal con el
presente Escribano.
Azpiroz.-Rubrica.-Ante mi, Jacinto J,fcMndez.-Ru-
briea.
Ejercito de Operaciones.-Estado Ma:ror del Ciudadano

General en Gefe.-FiscnUa M.ilitar.
QucrHaro Mayo 30 de 1867.
Con el memorial n que se refiere esta eomunicaci6n, pase
al Asesor para que dictamine.
Ma.• Escobcdo.-Riibrica.
115
.~
..
;l'J
//51. Acompafio a Ud. el memorial que Ie dirije con fecha

de ayer Maximiliano, pidicndolc que se declare incompetente
para juzgarlo, y mande suspender todo procedimiento ulte-
rior; cu:ro oeurso, puesto a~·er en las manos de Ud. directn·
mente pOl' parte del interesado, fu~ pOl' Ud. deYlwlto, para que
no se salvase mi condncto.
Independencia y Libertad.
QuerMaro Mayo 30 de 1861.
ManueZ Azp-iroz.-Rubriea.
C. General en Jere del Ej~reito de Opers.-Presentc.
Segnnda Clnse.
'Admon. Pral de Rentas de Queretaro. NUll}. 5 para aetna-
dones. Sello 49 Habilitado Provisionalmente para. el prescnte
ano. Vale trece centavos.
Direccion Gcnel':l.l de Rentas de Queretaro, Mayo 23 de
1867.
F-rancisco Die:! AIad·l/(J,.-Rubrica.-Neme8io Escoto.-R(l-
briea.
Queretaro Uayo 27 de 67.
Devuelvase este ocurM al presentante para. que ocurl'n an-
te quien correspond a .
Ma. Escooedo.-Rllhl"ica.
//52. Sefior General en Jefe del Ejcrcito d~ Operadoncs.

Maximiliano prisionero de guerra en el ex-col1vento de
Oapuchina3 de csta Cinclnd, dello exponer: que pi'incipios de
justicia y de dignidad me estrachan a no aceptur lOB prcccdi-
mientos que cn mi eontra !Ie estan practicando con arrcglo n
Ill. ley de 2ft de Enero de 1862, ni a reconocer la jurisdicci6n
militar creadn por ella, siendo como es incompetente para
instruir 'y fallar 1a causa que deba formarseme. Al hacer esta
manifestaci6n, que proeurare fundal' con brevedad pOl' no te-
ner tiempo para mas, estoy bien lejos de querer esquivar un
juicio, 10 deseo ardientemellte, nnsio porque mi conducta pu-
blica sea conocida de todo el mundo, pero con la justa preten-
sion !Ie que sea examinnda y calificada pOI' jueces competen-
tt>.8 y con el detenimiento, mesura y circunspeccion que deman-
116
'Ga III naturalez:! cIe un proceso tan grave y excepcional, unieo
en el pais.
Mientrns mas se lec y estuclia la citada / / ley de 25 de ene-
1'0 se ~rl'aiga mas In eonvieei6n de que au objeto 0 materia
son aqnellos delitos~ aqnellos heehos eo~nplctos, pel'feccionadm:
y de una evideneia tal qne puedan eselareeerse en unas cuan-
tas horHs y fallarse pOl' el sentido comun sin llecesidad de la
dellch II conocimiellto fael11tativos, Onalqnicl'a. disposicion Ie·
gislativa, pOl' m{ls emcl'gcnteR que se snpongan las circunstan-
cins CJl1t~ la dietan, siempre debe llenll' consigo como clemento
o;cncial 1.'1 ser posible y justa, de otra munCl'a dejarin de SCi' ley:
dehiendo atrihnir a Ia que nos oeupa ~as indispensables cua·
lidades, posibilid~d y jnsticia, cluro est{l que los delitos antes
indicados y no otros son sn materia, porqne serla imposible
'Inc hechos complicados y cuestiollo?s ardll:ls sc snstanciaran en
ses~ntn hor:lS :" que e1 presnnto deIincuente fuese defendido
en veinte ~. cuntro cuando ni aun terrnino probatorio se con-
cede; porque no sCI'in jn8to que tales 11ec1108 y cncstiol1cs sin
el sufieiente y delJillo ad:wamieDto fur:'an 1'('I-;1:c1t08 pOl' un
conscjo ordimu'io de guerra de cnya l'csolucion depcnde ]a
"ida 0 ]n llluerte de un homhre, Hee!!V::l esas scnciI1as y fun-
dadas reflccciones: vemnos Hi cabe ell el l'edllcido circulo de
In Ie:r de Euero e1 caso mio de que sc tl'lltU.
Hal1{mdome tranquiJo en mi castillo /1 03 de 1Iiramar
se me p1'escnt6 Ulla persona de nlt'1, jerfll'qnla de Austria, annl1-
cj{mdome que "arias mexicnnos pl'oyec1:ahnll estubI~cer en' su
pais In forma de gohierno im11Cl'ial 7l nombl'urme su empera-
dol': contest\; qne entre tanto no contase ser esta In voluntall
f1C'l Pueblo :Mexicl1llo no aceptlll'111. c1 nomhramiento: pasado
alg(m ticmpo una gran comisi6n de In junta Hamada de no-
tables puso en mis manos un acuerdo de eata en virtud del
que adoptaba aquelln forma de gobierno y me elegia empera-
dOl'; insisti, en esa mi contcstllci6n: trascurridos muchos me·
scs recibi innumerables aetas de adlwsi6n al predicho. acuer-
do; desconfiando de mis propins apreciaciones pas~ en consul-
ta eaos documentos a unoa sabios jurisconsultos, eonocedores
de las costnmbres, poblacion y de In extension territorial de
Mexico: despnes de Un escrupuloso .('xnmcn, despues de uu
profnndo estudio ·dictaminaron aquellos const'jeros que con-
117
taba de un modo legal la voluntad de la mayoria del Pueblo .
Mexicano por el regimen del imperio y parmi persona / / para
su emperador: entonces resolvi aceptar, y acepte este nombra-
miento, disponiendome a venir inmediatamente, y en efecto
vine sin ej~reito ni en son de guerra, acompafiado solo de mi
familia y con la conciencia del que ha sido llamado y nada
ha pretendido: arriM a Veracruz y desde este puerto a la ca-
pital mi camino fu~ como de triunfo, recibiendo a. cada paso
inequivocas muestras de aprecio a. mi persona que me confir-
MarOn en mi resoluci6n: a poco tiempo en varios viajes reco-
rrf muchos lugares p'opulosos de Ia Nacion, y se repitieron las
mismas muestras de jubilo: bajo estas impresiones favorables
goberne por mas de dos afios en casi todo el pais, no faUando
a mi gobierno el sella respetable del reconocimiento y apro-
baci6n de todas las naciones de Europa, y de algunas otras no
menos poderosas 6 importantes.
Lleg6 vez en que dude de la firmeza y consolidaci6n de
mi trono, y como mi unica mira al ocuparlo ha sido el bien y
felicidad de M:~xico, me ausente de la capital, y me detuve
en Orizaba, para pensar y escoger con mas detenimiento y ma-
durez una resolucion definitiva, libre ya de toda pl'esi6n ex-
tranjera: name en mi auxilio a los Consejos de Ministros y
de Estfl.do, a quienes expuse con franqueza los fundamentos de
Mis dndas 1/ 54 oido su parecer me resolvi a volver a la capital
decidido a convocar un COll~reso para ~xploral' la voluntad nil-
cional; invencibles obstaculos que a nadie se oeuUan frustra-
ron mis designios: marche entonces a pOllerme al frente del
Ej~rcito del interior, no con c1 exclusivo objeto de sostenel' lUi
trono COn las armas, sino con el de proeurar siempre un desen-
lace pacifico y honroso, un medio que pusiese termino a las
diferencias sin efusion de sangre; pero muy a mi pesal' trab6-
se en' eatn Ciudnd una lucha terrible en la que be sucumbido.
EI anterior y necesariamente muy compendindo relato, a
la simple vista entrafia bechos complicadisimos, ncontecimien-
tOB de inmensa entidad, y cuestiones politicas 6 internacionn-
lea de laborioso examen y de dificilisima soluci6n: tales he-
chos, acontecimientos y cuestiones ;,podran sufieientemente
ventilarse en las poquisimas horns de sustanciaci6n que de-
marea la ley d,e 25 de Enero, cuundo ni siquiera concede un
118
t~rmino probatol'iQ? 4Podran calificarse y decidirsc slltisfac-'
toriamente 1/ cOn la Ordenanza llilitar y pol' personas que
nunque pertenccientes A la noble y honrosa carrera de las ar·
mas, no se les exige ni debe exigirseles la ciencia ni los vasto!!
conocimientos indisp'ensables para aqueUas calificaciones y
decisi6n ?. . .. General, contestadme con la mano en el cora·
z6n; que vuestro gobierno se sirva tambien responder, pueillto
que entre sus deberes no puede faltar el de ser justo.
No llevareis a mal que en apoyo de mis asertos cite un
ejemplo que 1108 proporciona la ilustrada Republica vecina,
tan celosa pol' las libertades publicas cuanto admirable pOl' su
l'espeto a las garantillB individuales y POI' el exacto cumpIi-
miento de sus leyes.
Unos estado9 Be rebelan, queriendo constituirse Nacion
independiente; establecen su gobierno y aspiran a que Bea
reconocido pOl' las demas naciones, no logrando mas que el re-
conocimiento de beligerantes. No obstante su batallar gigan-
tesco, al fin SOIl vencidos y aprisionado el presidente de la
cx-confederacion. Este Jere sin embargo de hallarse su caU'la
en circunstancias menos favorables que la mia, hace afios que
no se Ie sujeta a juicio, no puede decirse que pOl' falta abi de
energta y de justicia, sino mas bien pOl' no Cllcontrar jueccs
y tribunal competentes para que conozcan y resuelvan las gra-
ves, cuestiones politicas que envuelve In alta posicion que ocn-
para el preso, conducta mesurada y circunspecta que han
aplaudido todas las naciones civilizadas.
Otro caso de actualidad en el pats / /55 viene muy a pro-
pOsito tambien a favor de mi causa. DOn .lesus G. Ortega se
proclumn. en el extranjero Presidente de In. Republica :aIexi-,
cana; y consigue entrar en esta y se dirige ocultamente a In
capital de uno de los Estados mas importantes (Zacatecas),
en donde de una manera paladina insiste en su proclamacion;
ell desde luego aprehendido y preso y tampoco se Ie ha sujetu-
do a juicio, sin duda en espera de que un alto Tribunal, re-
vestido de ampliaa y competentes facultades, falle acerC:l de
la culpabilidad del sellor Ortega y declare quien sea el legi-
timo depositario del Poder Ejecutivo.
No p:crmita el Cielo que un distinto procedimiento reIati·
vo a mi persona p~oporcione al mundo civilizado materia para
119
hacCI' npreciaciones nada convenientes. Yo reconozco y cual-
quiera confcsara que entre la causa del senor Gonz6.1ez Orte-
ga y la mia hay diferencias notables. Este Sefior naci6 en
Mexico y yo naci en Austria, pcro la justieia universal confun-
de los lugares de nuestros respeetivos nacimientos. Este Se-
fior se proclarn6 en el extranjero Presidenre, seeundado por
tlUOS euantos partidarios; halHindome :ro en Miramar fui pro-
damado aquimismo en l\Iexico BU Emperador pOl' multitud
de aldeas, pueblos y Ciudades. EI Sefior Ortega entra oeultn-
mente al territorio mexicano; y yo / / me pres~nto publica-
mente a Ia luz del dia y ante la faz del Universo. Aquel Se·
fior os l'ecibido en una prisi6n; y :yo con Eolemnes muestras de
regocijo popular.
Bl mismo Sefiol' no impe1'6, ni en un palmo de tiel'i':!; mi
gobierno se extendi6 en casi todo el pais. En fin el !lonor Gon·
z{llez Ortega 110 es reconocido siquiel'a pOl' a]guna potenda e"X-
trungera; y yo 10 he sido como emperador pOl' todas las Na-
dones Europeas y algunas ot1'a8 mas,
Al hacer las precedentes l'eflc:x:ioncs, no abrigo cicI'tum:m-
tel::t maligna intenci6n de constituirme en censor de ,'uestro
gohierno, Senor Genera], ni tampoco en acus:HJ.or del Beiior
Gonzalez Ortega ; las he hecho pOl' que las he creido conducen-
tes a Ia defensa de mis derechos ~. a 1:1 demostraci6n de In
incompetencia que vengo sosteniendo.
:No debe 0pollcrse a c:;:c mi intento In circunstanda de hn-
l;erme prestado para In practica de algun:ls uctuaciones en .e1
p1'oceso que esta instrtly~ndose en mi contra, pOl'que es bien
subido que el vicio de incompetencia material 110 pu.ede sub·
Foanarse ni por el consentimiento ni por la c::nnp::J.rc~encia de
las partes,
No teniendo tiempo para mas concluyo pidiendo:
Primero: que V, Be declare incompetente;
Segundo: que mande suspender todo procedimiento en la su-
maria que se instruye contra mi persona con arreglo a
In ley de 25 de Enero de 1862;
T~rcero y eonsiguiente, que no se nombre ni menos se instale
cl Consejo ordinario de Guerra, creado pOl' esa ley //56
euya eompetencia no reeonozco y niego declinanrlo desde
ahora en toda forma su jurisdicci6n;
120
C\Htrto y ultimo, que ~c de cuellta a qulen corrcsponda para
Jos efeetos ulteriores.
l!'inalmente digo que conforme a In fl'anqueza de mi ca-
raetel' no debo oeuItar n vos, Senor General, que copia a III
letra de este escrito qucda en poder del C6nsul (Ie Hamburgo
para que la trafilmita cnando se pueda al Cuerpo Diplomatico
acreditado cerea de mi persona.
Queretaro Mayo ,'cinte y lluerc de mil ochocientos ses/~I1·
ta y siote.
1ll"wrimilic.no.-R,6bl'icfI.-Lic. .]es{ts M. Fazquc.•.-Rl\-
brica.
C. General , .Jde:
ell
Mn:d.niliuno de Hapslmrgo dirigo aU. un oem'so on 01

(ple solicita se / I declare ineornpetentc para juzgarlc y ll1an-
de tambien suspender todo procedimiento de In snmnria C).ue
~~e St' Ie instrnyo con arregl0 a la ley de 25 de EneI'D de 1862,
fI[mdo<.;e cncnta al Superior pa. ql~C decidn.
Ir.lpncsto (1{\1 memorial y e;.;tudiudos los PUI!tos :::. qne se
con :l':lC dcbo decir n. U.: que snpnesto que 13. ley de 25 de
En('ro de 1862 no .cSt[l derogrrtla, y que pOl' terminanto dispo-
dtif:n del Spmo. Gobicrl1o f'(' malH16 a U. que con arreglo a
ella procediera a jm;gar a los roos de esta caus:!, no toca a
U. pOl' 10 mismo inhibirsc de ISU conocimiento, ni mucho me-
T~O:; entrar en 3preciaciones sobre la ley y en virtud de e~las
m!~p(!nde!' las presentes <1iligencias.
I~nF; l1ificultndes quc segun el oncausado surgen hoy de Sil
practicll, el legislador las debe haber tenido presentes cOlin-
do previno aU. quo las cumplicse, ::" pOl" 10 mismo, 8010 a el
toca a preciarlas.
En tal virtud, el Asesor que suscribe, eS de opini611 que
no pudicndo U. declararse incomp'ctentc, siga au curso la su-
muria mandandose agregar a ella el memorial 'J' em'iandose
una eopia certificada al Superior.
Esta es TIli opini6n salvo In mejor de P.
Queretaro Mayo 30 de 1867'.
Lie. Joaquin M. Escoto.-RllJJricu.
121
//07. Queretaro :Uayo 30 de 1867.
De conformidlld COIl el dietumen que antecede resuelYo
1 0 Que procedi~ndose en la causa de Fernando Maximiliano '"
de Hapsburgo y SUB Grales. D. Miguel Miram6n y D. Tomas
Mejia por disposiei6n del Supremo Gobicrno, no esta en mis
facultades declararme incompetente, pucs faltaria a 10 dis-
puesto pOl' una autoridad superior ni menos 10 esta el mandaI'
suspender todo proeedimento ulterior y 20 Que se mande agre-
gar a In Causa el presente memorial para que obre en ella 101;
efeetos quehubiere lugar.
Devueh-ase este ocm'so al C. Fiscal que COnoce de Ia cau-
sa para que notifique al intcresado el provcido que anteeede
y cumpia 10 en el prevenido.
Fa. M.B.9Cob!?do.-R,(lhrica.
Segullda Clase
Admon. Pral. de Rentas de Queretaro. NUlll. 143 para
actuaciones. Sello (;9 JIabilitado Provisionalmente para el Pre-
Rente All0. De Oficio. Direcci6n General de Rentas de Quere"-
taro, lIiayo 23 de 186i.
Francisco Die:: Marina .-Hubrica.-NcfIl.csi{) Escoto.-Rll-
briea.
//97. En treinta y uno de Mayo fue notificado Maxi milia-

no en presencia de au defensor el Lie. C. D. Jesus Ma. Vaz-
quez del proveido del C. General en Jefe que recay6 en el
memorial que present6 pidiendQ que cl mismo General dccIa-
rase no sera aplicable al caso de Maximiliano la ley de 25 de
enero de 1862 y la incompetencia del fuero militar pa. juzgar-
la, y .
(AI margen.) Para las causas criminales que se sigan en

todoB lOB Tribunales y Juzgados del Estado.
Digo: que apela de este auto ante la respectiva superio-
l"idad fundado en In ley 23 titulo 20, libro II, de In novisima
122
~ •...
r \
y en otl'as le~'es y 8,l1toridades que no se citan pOl' In 1l1'cmul'R

del tiempo.
Que este recul'SO acerca de articulo de que se trata no
esta prohibido poria ley del 25 de cnero de 1862, la que da
pOl' supuesta y bien sentada In competencia de los jueces que
ella cria; ademas que dicha ley niega todo recurso es cierto,
pel'O debe entenderse como alli mismo se lee de In sentencia
definitiva, mas no de la interlocutoria de gravamen irrepara-
ble y cuya soluci6n previa exija hasta el dro. natural; que aUll
cuando la ley precitada negase expresamente el recurso de
apelativa de la sentcncia definitiva, siempre debe admith'se cs-
te de In sentcncia interlocutoria sobre articulos como de los
que se tratan de incompetencia y de declinatoria de jurisdic-
cUm, asi 10 enseii~ Gim al fin de au articulo apellabele, In cu-
ria Filipica parte tercera parrafo 17 N9 II Y Anto. Gomez y
otros autores de lliucha respetabilidad y pa. que conste fir-
Olaron los presentes conmigo el Escribano.
iJ[atlucl AZJliroz.-Rubrieu.-Ma<rimiUano.-Ruhrica.--,Te-
iitJ,q JI. Ya.:'quc.:'.-R'(lbica.-Ante mi, .Jcwtnto JlelCndc:.-Ru-
brica.
II En In mism3. fecha (treinta y U110 de mayo) el C. G\'-

neral en .Jefe devolvi6 al Fiscal COn provision asesorada 1.'1
oficio de fcclia y veintinueve en que 1.'1 Fiscal inscrt6 In cita que
del mismo General hizo en Ia ampliaci6n de su confesion con
cargos el preso Tomas Mejia; y agregado el oficio pOI' dispo-
sici6n del Fiscal, firm6 este ciudadano la presente diligcncia
tonmigo el Escribano.
A.zpil·o::. - R(Il>rica. - Allte mi, Jacinto J{elendez. -lUI-
briea.
«(Jon t,i1lflanf.)
123
RAMO DE BANDOS Y ORDENANZAS
SIGLO XVIII
INDICE ALFABETICO DEL RAMO DE"BANDOS Y ORDE-

NANZAS QUE SE HAN PUBLICADO POR ESTE SU-
PERIOR GOBIERNO EN TODO EL SIGLO XVIII, IN-
CLUSO EL ANO DE 1800.
(Conti;: Ita.)
~lcord.acla
Ik..ndo del seiloI' Marques de Cl'uillas, de 12 de octubre de

17Gl, declal'ando que los dep-::ndlen Les de este Trlbml~ll
no nccesitan nuevo Fase para el nso de / / 14 sus funcio-
nes, de los .Justicias Territorlalcs Bucesores. Torno;), f",·
ja 53.
Bando del mismo (gelior Cruillas, de 20 de Julio de 17G6, paI":!.
que los Espafioles y Castas concurran con los Indios a
custodial' los reos que se conducen a! Tribunal. Tomo
6, fojn 41.
Bando del sciior Bucareli, de 13 de dicicmbre de 177li, que 10
dcclara no 86!0 lit fac.ultad de perseglJir y aprehender a .,~
'.
los mnlhechores en los eaminos, sino tambi6n ]n de ron- ~
..
dar dentro de la ciudad. I Torno 9, foja 56.
Bando de 23 del mismo, concedien<1o a] Juez de este Trilnmnl
el conocimiento sobre los portadores, expendedores r fa-
bricant(~s de armas corta.s. Vease .1.rma.s 11rohib-iatz8, pi-
gina 3~.
Circular del exprcsndo sefior Bucnreli, de 1G de novielllbrc de
. 7G, :lvisando el fallecimiento del Juez don Francisco Anto-
124
\
nie. de Ariztiniufio; y el nombramiento para interino del
licencia~o don Juan Jose Barneri. Tomo 9, fojn 361.
Circular de 13 de julio de 78, por el mis:no senor Virrey, avi·

sando el nombramiento de Juez de este Tribunal, v~l'ifi·
cndo en don Pedro Valiente. Tomo 10, foja 365.
Circular de 23 de marzo de 82, pOl' el senor Mayorga, dando
noticia de babel' nombrado S. M. para Juez a don :Un-
nuel de Santa Marfa. T~mo 12, foja 43.
Circ.ula.r de 20 de abril de 84:, pOl' el sefior don Matias de Gill·
vez, para que en los Partidos 80 haga. l'espetar a los Mi·
nistros y Dependientes de este Tribunal, / / 15 y Be les
fl'anqueen auxilios. Torno 13, foja 64.
Circdar de 22 de agosto de 85, pol' el senor Conde de GUllvez,
pidiendo a 10,s ,Justicias Certificach'm jurada tie 108 1'0)3
pertenecientcs a este Tribunal que existan en las Curcc-
lea y de los dias que cuenten de pl'isi6n. Tomo 13, raja 3!J3.
Circular de 5 de scptiembre del mismo alio, insertando P..eal
Orden de 2 de abril, que pre,jene se auillie y proteja :ll
,luez <1e este Tribunal en e1 uso de sus facultadcs. Turoo
13, foja 39:1.
R~glamento de este Juzgado y el de Bebildas prohibi<1as, pro-
lUulgado en 29 de octubre de 88, con expresion de las obU- ,/ '
,/
bacioncs a que estan 8ujetos los Minish'os de r~al Ha-

cienda. de las CajRe de Mexico y Veracruz, y los de la Rcal
aUl.1ana. para el cobro de derechos cIe li~or'es. T01l1Q H, fo-
ja 379.
Agettte~
Bando de 18 de marzo de 1779, con inserciQn de Real CMula

de 15 de julio de 78, que fija el m1mero de treinta en l\1a.
drid para 108 negocios de Indiaa, en que pueden incluir·
se los ProcUl'8.dores de 108 Consejos. Tomo 11, foja 10.
Copia de Real Ced.ula de 30 de septiembre 'lie 79, y Circular de
3 de agosto de 81, con que se acompaii6, sobre que 6C lea
nombr:lliin en Madrid de oficio a lOB indios y gen.te po·
125
bre, faciiitadoies ci modo de hacer 108 ocursos. V6ase
Plcito8, pagina 258.
Bando de 2 de cnero de 96 (de que no se ha1l6 ejemplar), in·
sertando Real ~dula de 21 de abril / / 16 de 95, que au-
menta hasta eineuenta el numero fijo de Agentes y Soli·
citadores para los negocios de Indias en Ia Corte e inser-
ta las Ordenanzas formadas pura au golJierllo. 1AI Real
Oedula caM en el OeduJario 160, foja 344.
Aviso con feella de 12 de septiembre de 1799, de la.'i providen·
cias dictadas pOl' el .sefior D. Miguel Jose de Az;anza, para
que no se introduzcall n cste ejercicio los que no 8ean tie
mlados, y para que en las Oficinas no se conteste con
otras personas que 1m! mismas partes, sus procuradores,
o los agentes que obtengan formal nombramiento pena
de 50 pesos. Torno 20, foja 138.
A.gricultura
Bando del senor M:-ayorga, de 20 de marzo de 1781, y Circular
acoIDJpafiatol'ia, para que se animen a su fomento, y a Ia
cria de Ganados, pol' las extracciones que ocasi:ona la Gne-
ra y continuarim ann despues de concluida. Torno 11, fo-
jas 293 y 294.
Bando del senor don Matias de G~lvez, de 20 de agosto de 84,
insertando Real Orden, que trata de que se fomenten las
siembras para proveer de harinas a In Habana e Islas ad-
yacentes. Vease Comereio, pagina 70.
Agua
Circular de 20 de febrero de 82, sobre licencias para poner
presas de agna. Vease Prc&a'8 de Agua, pagina 274.
Bando de 22 de julio de 88, pm' el seilor Florez, para que se
pongan Haves de bronee en Ius fnentes de las casas de
esta capital, y se e\'ite la escac.es que oxperimenta 01 pu·
blico. Torno 14, foja 350.
Dando de 17 de julio de 800, pOl' el seffor M:a.rquina, que man·
da poner las mismas Haves en las fnentes particulares y
p(lbUcas. Torno 20~ foja 212. //17.
126
\
Aguardiettte de oaiia
Rcglamento de 6 de diciembre de 96, para la AdmJinistraci6n,
manejo, cuenta yraz6n de este nuevo ramo de Real Ha-
cienda. Tomo 18, foja 426.
Bando de 9 de-I mismo, por sefior Branciforte, publicando la:
libertad para fabricarlo, e incerlando los articulos con·
ducentes del Reglamento anterior. Torno 18, foja 439.
Bando de 31 del mismo, y Circular a,compaiiatoria, mandando
manifestar dentro de tres dias el comprado en ticmpo de
In prohihici61l para satisfacer los derechos e indultando
a los que han vendido alguno de las penas en que han in-
currido. Tomo 18, fojns 443 y 444.
Bando de 30 de enero de 97, por el citado senor Virrey, con
insercion de Real Orden que concede indulto general a to-
das las personas que se ballen en Carceles, Presidios, des-
tierros, 0 casas de cOl'recci6n, 0 de Recogidas, pol' haber
fabricado esta hcbida micntras estuvo prohibida. Torno
19, fojas 12 y 13.
Circular de 18 de cuero de 99, para que los contrabandos. que
no lleguen a medio barril, los determinen en juicios verba-
les los Administradorcs de Adnanas. VeRse tomo 20, fo-
ja 9.
Alca.uala
neal OMuia expedida en 1\1 de noyiernbre de 1571, para la
exacci6n de este derecho. Tomo 1, foja 1.
Ordenanza de 26 de septiembre de 1753, pOI' el primer senor
Conde de R.evilla Gigedo, para la administraci6n de este
ramo por cuenta de la Real Hacienda y para el manejo
de la Aduana de Mexico. TOlltO 4, foja 36. (Vease pagi-
na 29.) //18.
Despacho de 19 de julio de 1756, del senor Marques de las
Amarillas, publicando Ia rebaja de 2 por ciento aumenta·lt)
al 6, y Ia del derecho de reventa impuesto a los hiene9
muebles, Puestos de calle y Oficiales mecanicos. Tomo
5, foja 1.
127
"
Bando del mismo l:lcilor de 14 de junio de 17u7, en que so llla·
nifiesta haber aprolJado S. M. las providencias del Despa-
eho anterior extendiendo In libertad del 6 pOl' ciento a
los ofeetos y frutos en que qued6 recargado el 2. Torno
5, foja 12.
Despacho de 18 de septiemlJre de 1764, pidiendo inforlllc
de los PuelJlos y lugares que comprende la Aduana de ~a
da Partido, para ponerlos de cnenta de la Real Hacicu·
da. Tomo 5, foju 88.
Bando de 18 de marzo de 1768, para que con los efectos de rna l'
y tierra que entren en Veracruz (exceptuando los de 1"1(,-
tas y las harillas de extracci6n), se cobre un 3 pOl' ciento
en lugar del 4 que ante;; se erigia. 'romo 7, foja 12.
Bando de 10 de noviembre de 1768, dcl Superintclldcntc de lot
Aduana, don 1tIiguel Paez, para que se rcgistren los co-
ches y equipajes a Ia entrada de Mexico, sin excepci6n
de personas. Torno 7, foja 25.
Real Oedu]a de 12 de ~nero UC 1770, que de clara libres los bic-
nes raices de las Temporalidadcs en su venta. Torno 7,
foja 58.
, Decreto de 17 de diciemlJre del mismo auo, de conformid~d
con auto de'l seilor Visitador dOll Jose de Galvez, para
que las Iglesias, Conventos y eclesitisticos Sec.ulares y
Regulares / /19, satisfagan este dcrecho en las vcntas y
cambios de SUB bienes a cxccpcion de los de l::.s primcras
fundaciones, de los de Cnpellanias y Benefieios, y de los
patrimoniales adquiridos antes del Concordato. TOllloO 7,
foja 92.
Bando del sefior Bucareli, de 26 de marw de 1772, exeeptuan·
do de este derecho . los eapitales que queden a censo en
las fincas que se vendan y todas las demas enajenllcio-
nes y contratos de igual clasc. Tomo 8, foja 19.
Bando del Superintendentc de la Aduana, de 19 de mayo de

76, para que 108 Guardas de Garita no consientan intro-
ducciollCS fraudulentas en cata Capital. Torno 9, foja 243.
128
Bando del seilor Bueareli, de 14 del wsmo mes, establecit'ndo
correspondencias en las Aduanas ademae de las Huias,
TOl'naguiae y el Marchamo, sobre 10 que Be haeen las ex-
plieaeiones correspondientes. Tomo 9, foja 244.
Bando del wemo senor Virrey con fecha de 14, de octubre del
expresado ano de 76, e inserci6n de Real Orden que anu·
lando el Articulo 71 de la Ordenanza de la Aduana, man·
da pagar este derceho a los efectos de Europa, 0 Asia,
que se introduzean en clase de regaloe. Tomo 9, foja 301.
Circular del mismo seilor Bucareli, de 8 de enero de 77, nom·
brando a 108 Justiciae de Interventores por Ia Real Ha·
cienda para c8brar este Real derecho de los efectos que
entren en flUS territorios pertenecientee a In Flota de //20
D. Antonio de Ulloa, por estar pendiente el punto de re-
cisi6n de Arrendamientos. Torno 10, foja 3.
Circular de 29 de enero de 77, declarando que la intervenci6n
cometida a ios Justidas en la anterior ha de ser por 8i
mismos y no por medio de dependientee. Tomo 10, foja 10.
Circular de 13 de septiembre de 77, para que loe Arrendata-
rios presenten relaciones juradas de los producto.s del ra-
mo a los Administradores interin S. M. d~lare el dia
hasta que deben entenderse cortados 108 Arrendamientos.
Tomo 10, foja 81.
Circular del citado seilor Bncareli, de 4 de diciembre de is,
repitiendo a los justicias que no impidan n los Adminis-
tradores de Alcabalas y Pulques el uao de sus funciones,
ni se mezden en cetos asuntos. Tomo 10, foja 557.
Bando del mismo senor, de 14 de enero de 79, con inserci6n de

Real Orden, de 21 de agosto de 77, para que Be cobre este
derecho en las ventaa de fincas, paliadas con el nombra
de loeaci6n y conducci6n. Item Circular acompailatoria.
Tomo 11, fojas 1 y 3.
Circular del senor Mayorga, de 31 de mayo de 1780, declaran·
do que los Administradores de esta Renta que deben usar
Baston. Dasc 'alU noticia de 108 8ujetos a quien se ha
129
9
concedido esta gracia por posteriores Reales Ordenes ex-
pedidas hasta el ano de 93. Tomo 11, foja 173.
Dando del mismo senor Virrey, de 29 de agosto de 80, para
que se presenten Tornaguias, 0 Responsivas en //21 las
Aduan:as de todo 10 que Be haya extraido y extragel'e con
Guias formales exigiendose la Alcabala cn calidad de de-
p6sito si no se hubiere satisfecho cumplido el plazo regu-
lar, y tambien si Be redujere el pago a terminos conten-
dOBOS. Tomo 11, fojas 194"y 195.
Bando del mismo seilor !\Iayorga, de 20 de octubre de 80, au-

mentando por via de indulto de reventa el 2 pOl' ciento
sobre el 6 que sa ha cobrado, exceptuando el Puerto de
Veracruz, donde s610 se debera exigir el 5 y los lugares
donde no se causare reventa' y haciendo las declaraciones
convenientes. Item, Circular acompafiatol·ia. TOlllO U,
fojas 217 a 220.
Circular de 2 de noviembre de 80, en que avisa el citado senor
Virrey haber nombrado en cumplimiento de Real Orden
pOl' Visitadores generales de Aduanas a don Juan JosG
Sallz J' don Diego Sanchez Pilla-hermosa, a quienes man-
da ministrar los auxHios necesarios. Torno 11, foja 223.
Instrucci6n de 17 del mismo meB, que han de observar los ex·
presados Visitndores; y Oircular con que Be acompan6.
Tomo 11, fojas 224 a 229.
Circular del senor Mayorga, de 4 de diciembre de 80, para que
los Tribunales y Juzgados manden hacer los depOsitos de
In que Be dudare habe1'8c causado, como previno el Hando
de 29 de agosto. Tomo 11, foja 230.
......
Dando del mismo senor, de 9 de mano de 81, inserta.ndo Real
Orden que declara libre de este derecho y 4;le todo8 1/ 22
108 demas, incluso cl de Almoxarifazgo, a las manufactu·
rns nacionales de l'Sp.1.rto, que Be traigan de Espaila por
el termi-no de diez aoos_ Torno 11, foja 278.
Dando de 16 de marzo de 81, con inserci6n de Real Ol"dt>u,
que liberta de este derecho las camasas CODstruid:ls dc
lienzos gallegos, pOl- ser libres est08. Tomo 11, foja 291.
130
Circular de 4: de abril de 81, y Real Orden de 16 de mayo de
79, que la acompaiiO y previno la libertad de derechos,
incIuso este al trapo que se conduce a Espana para la
fabrica de papel. VM,se Trapo,· pagina 335.
Representaci6n del Tribunal de la Mineria, pedimento Fiscal
y declaraci6n del senor Virrey don Martin de Mayorga,
de 30 de abril de 81, sobre que los utensilios, pertrechos
y demns electos conducentes al laborio de las Minas no
causen este derecho. Vense Mineria., pagina 216.
Circular del citado senor Mayorga, de 29 de septiembre de 81,
en que por adici6n al Bando de 20 de octubre de SO, de-
clara que se exija el 8 por ciento que se previno en 61, aun-
que no se cause reventa. Tomo 11, foja 386.
Circular del mismo senor V1rrey, de 14 de enero de 82, dc-
clarando que no debe pagarse el 8 por ciento de lOB rema-
tes celebrados antes de la publicacion del Bando en que
se mand6 exigir. Tomo 12, foja 1.
Bando del mismo senor Mayorga, de 8 de enero de 83, con in·
serci6n de Real Orden de 8 de agosto de 82, / / 23 que
contiene articulos sobre la exacci6n de este derecho en
los Puertos y Plazas de comercio, al mismo tiempo que
se cobre el de Almoxarifazgo. Tomo 12, foja 141.
Bando de 24 de enero de 83, que exceptua de este derecho los
trigos, harinas y viveres que Be embarquen para la Haba-
na y las Colonias Espanolas. Vease Oomercw, pagina 69.
Bando de 9 de abril del mismo ano y Circular acompaiiatoria,
para que se enia una sola de los cfectos transportados a
Veracruz en el Convoy del CapiUin de Navio don Joaquin
Cafiaveral, con arreglo a Real Orden de 15 de agosto de
82. .Tomo 12, fojas 152 y 153.
Instrucci6n de la Direcci6n de Alcabalas, de 13 de septiembre
de 82, para los Visitadores de Aduanas que han de nom-
brarse por el Excelentisimo senor Virrey, conforme a
Reales Ordenes. Torno 12, foja 154:.
Bando de 20 de febrero de 84, por el seilor don Matias de Gal·
vez, para que los Jueces, Receptores y Escribanos ante
131
quien pasen Escrituras de ventas, permutacioncs, traspa-
80S u otros contratos, p~senten las expresadae Escritu-
ras en las Aduanas. Tomo 13, foja 43.
Bando del senor Conde de Galvez, de 24 de diciembre deBS,
insertando Real Orden para que las cargazones que se
traDsportan de Veracruz a Jalapa, paguen solo el 3 por
ciento. V~8a Comer-cia, pagina 71. / /24.
Circular del senor Conde de Galvez, de 10 de febrcro de 86,
repitiendo las de 6 de agosto de 77 y 4 de mayo y diciem-
bra de 78, para que los J usticias no se mezclen en los
aeuntos de este ramo y el de Pulques, sino que prestcn sus
auxilios a los Administradores y Receplores. Tomo 14,
foja 15.
Circular del mismo senor, de 3 de julio de 86, exceptuando de
este derecho el trigo y harina que se subrogue a Ia pro- •
visi6n de maiz, entretanto fie levanta la cosecha de esta
semilla de que se padece una escasez general. Tomo 14,
foja 84.
Circular de la Direcci6n, de 25 de abril de 87, consecuente a
Orden de la Real Audiencia Gobernadora, para que no se
exija a los Indios este derecho en los frutos de su crianzn
y labranza, y en sus manufacturas. Torno 14, foja 223.
Circular del Superintendente Subdelegado de Real Hacienda,
don Fernando Jose Mangino, con -fecha de 13 de junio
de 87, para que los Justicias pasen a los Administradores
Certificaciones de las- ventas y rematcs que Be otorgar<'n
en sus Juzgados, a fin de que Be satisfaga este derecho.
Torno 14, foja 235.
Bando del seilor Virrey don Manuel Antonio Florez, de 11 de
octubre de 1788, con nuevas declaraciones y referencia a
• los de 2 de enero de 76, y 29 de agosto de 80, sobre pa.go
de este derecho en los.remates de Fincas por los .Ju7.ga-
dos Eclesiasticos y Seculares. Torno 14, foja 376. /;. 25.
Bando del sefior Conde de Revilla Gigedo, de 22 de diciembre
de 89, para que nose celebren Escrituras de venta sin que
los Corredores 0 Procuradores declaren el nombre del com·
132
prador, en obvio de que estos procedan a nueva venta bit-
jo de un solo pago. Torno 15, foja 104:.
Circular de la Direcci6n, con fecha de 2 de enero de 90, para
tI que los Administradores no molesten a los indios en las
ventas de sus frutos y efect08. Tomo 15, foja 105.
FAicto del senor Arzobispo, de 16 de abrU de 90, en que ex-
horta al pago de este derecho y dem6.8 pertenecientes a
'8. M. manifestando en curnplimiento de Real Orden la
obligaei~n que hay en el fnero interno. Tomo 15, foja 176.
Bando'del sellor Revilla Gigedo, de 28 de junio de 90, que re-

cuerda los publicados en 2 de enero de 76 y 11 de octubre
de 80, para la recaudaci6n de este derecho en las ventas
y remat~ que Se celebren en los Juzgados Eclesiasticos,
Cajas Reales, Casa de Moneda y otras Ofieinas de Real
Hacienda. Tomo 15, foja 194.
Circular de la Direcci6n, de 14 de febrero de 91, para que los
Administradores no molesten a los Indios pidiendoles Cer-
tificaciones de su caUdad y de la propiedad de sus frutos.
Torno 16, foja 3.
Bando del senor Revilla Gigedo, de 4: de marzo de 91, que pre-
viene In observancia de 10 rnandado por la Direcci6n a
los Administradores en el ano de 88 / / 26 sobre el modo
en que deben arreglar los asientos de los Libros ReaJes y
manuales para su seguridad. Tomo 16, foja 4.
Bando del mismo sefiO'l", con fecha de 27 de mayo de 91, que
recuerda el de 29 de agosto de 80, e inserta articulos de la
Ordenanza de la Aduana sobre el modo en que deben pro-
ceder los Mercaderes y Tratantes para la exped.ici6n de
Guias y Responsivas. Torno 16, foja 30.
Oircular de la Direccion, con fecha de 28 de junio de 91, ha·
ciendo varias advertenclas para exigirla a los que la pa-
gan por Iguala y por Relaciones juradas. Tomo 16, fo-
ja 36.
Bando del sefior Revilla Gigedo, de 31 de agosto de 91, inser-
tando Real Orden de 20 de marzo para que cese el 2 por
ciento auinentado en la ultima Guerra, y continue el Con-
133
8ulado gozando el privilegio de no pagar re'"enta. Tomo
16, foja 70.
Instrucci6n provisional para la,s opetacionee de Areas y for-
maclon de Estados en las Aduanas forancas y 8US Recep-
tonas, formadas por el Contador de Resultas del Tribu-
nal de Cuent:as, don Juan Ord6nez, y aprobada pot el
senor Conde de Revilla Gigedo, en 31 de octubre de 91.
Tomo 16, foja 81.
Copia de Real Orden de 15 de agosto de 92, que aprueba
Acuerdo de la Junta Superior de Real Hacienda, para
que los Administradores hagan los 'enteros mensuales en
las Cajas mas inmt;diatas. Vense Gajas Reales, -pagina
56. 1127.
Copias de Real Orden, de 16 de agosto de 92, y de Leyes, Or-
denanzas, Autos acordados y Junta Superior de Real Ha-
cienda, de 2 de diciembre de 91, en que Be manda guardar
a los indios la excepci6n de este derecho en los fl'utos de
su crianza y labranza. 'romo 16, fojas 179 y 180.
Copia circulada en 2 d'e mayo de 93, de neal Orden de 11 de
octubre de 92, que aprueba 10 dispuesto conforme a Pedi·
mento Fiscal inserto, sobre exaccion de este derecho en
las ventas que se bacen de bienes de difuutos para dividir
entre herederos. Tomo 17, foja 86.
Decreto de 11 de enero de 94, que incluye Heal Orden de 21 de
agosto de 93 yacuerdo de la Junta Superior, de 7 de igual
mes de 92, declarando que la recepci6n de fianzas de los
Administradorcs son del conocimiento de 1a Direcci6n en V
s610 10 directivo y econ6mico y del de los Intendentes en
10 eontencio80. Tomo 17, foja 300.
Bando de 17 de mayo de 94, por el expresado sefior Revilla
Gigedo, incluyendo Real Orden que aumenta un 2 por
ciento con motivo de la Guerra. Tomo 17, foja 315.
Bando de 9 de enero de 96, por el setior Marques de Brancifor-
te, mandando cesar la contribuci6n del 2 por ciento que
estableci6 el anterior, respecto a baber cesado el motivo.
Tomo 18, foja 262. 1/ 28."
134
Bando de 31 de agosto ~e 96, por el senor Branciforte, inclu- "
yendo Real Orden que libel'ta a la Provincia del Nuevo
M~xico de este derecho pOl' diez anos en flUS frutos y pro-
ducciones. Tomo 18, foja 393.
Bando de 31 de octubre del mismo ano, incluyendo Real Or-
den que aprueba la providencia publicada en 9 de enero
de este auo, para que ceslUle In cobranza del 2 pol' ciento
aumentado durante la guerra. Torno 18, foja 422.
Circular de diciembre de 97, para que los Administradores
de l'ax·tido hagan los enterm.. en las Caias mas inmedia-
tas. V~ase Cajas Realcs, pagina 56.
Circular de enero, de 98, POl' el citado senor Branciforte, in-
sertando neal Orden de 6 de diciembre de 96, que aprlle·
ba 10 acordado en Junta Superior de Real Hacienda so-
bx'e prccauciones para e"itar fraudes en la intl'oducci6n
de cfectos en las MinaR, COIl motivo de Sl'r libres d.el de-
recho de Alcabala, sin que sea necesario va,lerse de la re-
ligion del Juramento. Torno 19, foja 161.
Bando de 21 de septiembre de 98, pOl' el senor don )Iiguelt
Jose de Azanza, promulgando Real CCduia de 2 de di-
ciernbre de 97, que releva a1 maiz de este derecho, y al
acero, fierro, ganado y utensiHos necesarios para el cuI·
th-o de las Haciendas de labor, estableciendo el que ha
de exigirse a las harillas. Torno 19, foja 344. / / 29. .
Ordenanza de la Aduana de :M~xico, igual a la del ano de 53,
que se cita en el principio de este ramo, y reimpl'esa en
1799, con las variaciones que ha tenido. Tomo 20, flJja
18.
Circular de la Direcci6n general con fecha de 5 de julio de
99, intimando a los Administradores que no tienen ju.
risdicci6n, pero si facultad, para pedir y estrechar a los
deudores, con arreglo a las providencias .superiol"Cs 'lue
cita. Tomo 20, foja 121.
Reglamento de Aduanas maritimas, mandado observar por el
seiior Virreydon Antonio Bucareli, en 17 de agosto de
135
88 Y copiado para esta colecci6n '~n el ano de 800. Tomo
20, foja 250.
Alcaldes de ban-·io
\ ' Bando de 7 de diciembre de 1782, por el senor don Martin de
V Mayorga, publicando la divisi6n de :Mexico en ocho cuar-
teles mayores; subdivididos en treinta y dos menores con
BUS respectivos Alcaldes. Tomo 12, foja 100.
Ordenanza de 4, del misrno mes, para gobierno de los expresa-

dos Alcaldes, con un :Mapa de la Ciudad. Torno 12, foja
101.
Adici6n 0 Decreto de 3 de diciembre de 89, por el sellor" Con-
de de Revilla Gigedo, que establece nuevas reglas para
los nombramientos de estos Alcaldes, aboliendo en el par-
ticular el articulo 59 de la anterior Ordenanza. Tomo 15,
foja 100.
Cuaderno pequeno impreso el ano de 93, que manifiesta por
orden alfabetico los nombre.s de / / 30 las calles de Me-
e- xico, contenidas en cada Cuartel, con un resumen del nn-
mero a que ascienden estas y tambien los Callejones,
Puentes, Plazas, Posadas, Corrales y Barrios. Tomo 17,
foja 179.
Noticia de los Jueces mayores y menores de Cuarteles, y de
las calles de :Mexico en que vivian el afio de 94. Tomo 17,
foja 305.
Ordenanza de los de Valladolid, con un mapa de Ia ciudad,
formada de orden doel senor Marques de Branciforte, con
fecha de 4 de octubre de 95. Torno 18, foja 119.
Ordenanza de los de Oaxaca, con un Mapa de Ia Ciudad, for-
mada de orden del mismo sefior Virrey con fecha de 18
de diciembre del referido afio. Tomo 18, foja 154.
Orde~anza de los de San Luis Potosi, con un Mapa de Ia Ciu-
dad aprobada por el expresado sefior Marques de Bran·
ciforte en 23 del mea citado. Tomo 18, foja 171.
136
Ordenanza de lOll de Plle.bla,.con un Mapa. de la Oludad, for-
mada cn 23 de junio de 96, de Orden del citado senor
Branciforte. Tomo 18, foja 300.
Ordenanza de los de Quer~taro, con un Mapa de la Cilldad,
apl'obada cn 4 del citado mes de junio por el referido se·
nor Virrey. Tomo 18, foja 446.
Alcaldes M"yore8
Bando y circular de 7 de mayo de 1759, para que presenten
los provistos SUB Reales CMulas, esten 0 no puestos en
ejercicio. Tomo 5, fojas 26 y 27.
Circular del sefior Caxigal, de 20 de mayo de 1760, para que
estos lOB Gobernadores y Corregidores no se ausentt'n de
sus Jurisdicciones, sin licencia superior. Tomo 5, foja
38.
/ / 31 Despacho del sefior Mayorga, de 20 de didembre de 79,
para que en los nombramientOB que hicieren de Tenien·
tes, no extiendan las clausulas que el de San Luis Potosi,
restringiendoles algunas facultades con obligaci6n de dar·
les cuenta, sino que las obtengan absolutas. Tomo 11,
foja 109.
Circular del sefior Conde de Galvez, de 4 de septiembre de
8<l, para la aprehensi6n del pr6fugo Alcalde Mayor de
Xonotla, don Andres de Pedro. Tomo 14, foja 166.
Circular del sefior Florez, de 18 de diciembre de 87, sobre el
mismo asunto y cauza que di6 el de NochistIan, don
Jose del Rey. Tomo 14, foja 253.
Alcalde8 OrrUnario8
Bando de 11 de diciembre de 1773 para que no 10 sean los
deudores del Real Haber. V6ase DeJUClQre8 de Real Ha-
cienda, .pagina 104.
Bando de 31 de marzo de 800 por elsefior Azanza, con inser-
ci6n de Real CMula de 12 de septiembre de 99, que man·
137
da no sean biennales estos empleos: no obslau te 10 db·
puesto en la Ordenanza de Intendentes. TOllo ~O, foja~
181 y 188.
Aljerec£a
Bando de 25 de marzo de 97, insertando Real Orden que co-
munica la nodcia de preservar los ninos de esfe accitlellte
con a.plicarles el aceite de lk'\lo al corte del cordilll umbi-
lical. Vl'.ase ]lal de Siete Dws, pagiua 191.
Alguaciles Mayores
Circular del seiior Mayorga, de 31 de enero de 1780, para que
108 .Justicias se abstengan de nornbrar Tenientes de estos
empleos principalmente si son sujetos que ejercen los de
Justicia, ellya uni6n repllgnan las leyes que cita. Torno
11, foja 159.
AlrJl.irG1~te General
Real Cedula de :; de julio de 1737, nombrando al senor Infan-

te don Felipe, de todas las fuerzas maritimas, repreaen-
tando la Heal Persona, con todas las facultades rorre.s·
pondientes. Torno 3, foja 9. 1/32.
Real cedula de 24 de julio de 1737, destinando rent.'ls para 8U
subsistencia. Tomo 3, foja 10.
Real CMula de 14 de enero de 1740, que declara sus faeulta-
des y prescribe regIas para su gobierno. Tomo 3, foja
18.
Allumbrado
Bando del senor Marques de Cruillas, de 23 de septiembre

de 1763, para que todos los vecin08 de Mexieo pongan un
farol en uno de los baleones 0 ventanas principales de au
casa deade la Oracion de la noche baata despu~ de la
Qneda. Tomo 5, foja 16.
Bando del selior don Matias de Galvez, de 6 de noviembre de
1783, para que tOO08 los vecinos de esta capital pongan
138
de noche un farol en 8US casas, sin distinci6n de cl:a8e ni
fueros. Torno 12, foja 3'87.
Bando de In Real Audiencia Goberllativa, de 29 de enero de

85, que inserta el anterior del senor Galvez y previene Sll
pronta observancia, cornprehendiendo 108 Convento8 de
Regulares. Torno 13, foja 299.
Bando de 13 de febrero de 87, par la Real Audiencia Gober-

nadora, 'prefijando el termino de un mes con apercibi-
miento, para que .Be pongan faroles por la noche en todas
las calles de Mexico, e imponiendo penas a los que 108 ro-
ben 0 rompan. Tomo 14, foja 206.
Reglamento para el establecido en las calles de Mexico con

Guardafaroles el ano de 1790, por disposici6n del seDor
Conde de Revilla Gigedo. Torno 15, foja 158.
Adici6n al Reglamento anterior. Torno 15, foja 161.//33.
Bando de 15 de abril del expresado ano de 99, por el mismo

seiior Revilla Gigedo, publicando BU establecimiento, e
imponiendo penas a los que robaren 0 quebraren los fa-
roles, y a los que hicieren armas contra los Guardas. To-
mo 15, foja 175.
Bando de 26 de noviembre de 90, por el mismo senor Virrey,

avisando la imposici6n de tres reales en cada carga de ha-
rina que entre en Mexico, para ]a Bubsistencia de este de-
seado establecimiento, felizmente conseguido por el infa-
tigable celo de S. Excelencia. Tomo 15, foja 249.
AncSnimo.!
Carta Acordada del Consejo de 18 de julio de 1766, para que

no se admitan los papeles de esta clase. V~se Reprc8en-
tacione8, pagina 298.
139
Awotadore, de kipotecaa
Bando de la Real Audiencia Gobernadora de 8 de noviembrc
de 84, para el establecimiento de eatos Oficios en las Oiu-
dades y Villas del Reino, Con una instrucci6n inserta pa-
ra su gobierno. Vease EscribafW8, pagina 119.
Bando del senor Flores, de 30 de junio de 89, con inserci6n
de Real OMula de 25 de enero de 88, que aprueba la crea-
cion de estoe Oficios, reunidos a los de Escribanos publi-
cos de Cabildo y de Partido. Veaae EBC7ibanoa. Ibidem.
Apartado
Bando del senor Bucareli, de 2!J de octubre de 1778, en que se
avisa la incorporacion a la Corona del Apartado de oro
y plata de esta capital y Reino. //34. ConCorme a Rea-
les Gednia y Orden de 21 de julio de este ano. Item. Circu-
lar con que se acompan6 este Bando. Tomo 10, fojas 554
a 556.
Ordenanzas para su manejo, aprobadas por S. Y. y mandadas
observar por el senor don Matias de Galvez en 19 de mar-
zo de 178!. Tomo 13, foja 45.
Archivo Gerwral de I nd.ias

Ordenanzas del establecido en Sevilla, por Real CMula de
1 9 de cnero de 1790. Tomo 15, foja 107.
Annada. de Bar'l.ovento
Reglamento de 13 de abril de 1733, para el Bata116n de Mari-
na que la gnarnece. Tomo 2, foja 34.
Reglamento del afio de 17«, para e\ abono de nn real diario
de vino a sus individu08. Tomo 3, foja 40.
Be cobraba este derecho Con el de Alcabala;~.Tomo 5, foja 12.
· Reglamento de 5 de octubre de 1798, para el Taller de Arme-
ria establecido en Perote. Vease Perote, pagina 250.
A.nnas del Rey

Circular de Beptiembre de 1761, acompafiando diseiio (que Be
halla bajo este numero), de las que B. M. mand6 usar en
sus Escudos Reales. Tomo 5, foja 52.
A.rmas proUbida,
Bando de 15 de abril de 1741, por el senor Duque de la Con-
quist&. Tomo 3, foja 21.
Bando de 31 de diciembre de 1742, por el BellOr Conde de Fuen-
clara. Tomo 3, foja 33.
Circular del senor Marques de las Amarillas, de 7 de agosto
de 1756, acompafiando Bande que no Be ba encontrado.
Tomo 5, foja 2.
Bando del senor Marques de CruilJas, de 10 de septiembre de
1762 para que todos los vecinos las entreguen a los Justi·
cias pagandoseles su valor. Tomo 5, foja 66.//35.
Bando del seiior lfarqu61 de Croix, de 25 de febrero de 1767.
Tomo 6, foja 56.
Banda de la Real Bala del Crimen, de 24 de febrero de 1772.
Tomo 8, foja 263.
Bando de 14 de abril de 1773 por el senor Bucareli, que in·
serta e1 anterior de la Bala del Crimen. Tomo 8, foja 53.
Bando de 23 de diciembre de 1775, por el mismo seDor Virrey,
insertando 108 dos anteriores, y concediendo el conoci
miento a1 Juez de 1a Acordada D. Francisco Antonio de
Aristimuiio. Tomo 9; foja 58.
Bando del sefior Conde de Galvez con fecha de 26 de octubre
de 85, insertando Real Orden que prohibe 1a introducci6n
141
en este Reino de cucbillo8 flamencos, 0 espafioles con pun-
ta, por vIa de comerdo. Vease Oomercio, plLgina 7.
Bando de 9 de julio de 1800 pOl" el senor Marquina, que vuel-
ve a prevenir la observancia de 10 mandado en este parti-
cular. Es el de Buen Gobierno en el articulo 49 Vea.!e Vi-
rrey, pagina 287.
ArlUleria
Model0 para las relaciones de Premios que han de dirigirse
a la Corte, remitido con Real Orden de 15 de noviembre
de 77. Tomo 10, foja 295.
Instruci6n de 28 de febrero de 78, pOl' el senor InHpcctor Oon·
de de Gazola, para el Juzgado de este Cuerpo. Torno 10,
fojn 311.
Reglamento para su Juzgado, firmado pOl' S. M~ ~n 26 de fe-
brero de 17f12. Torno 12, foja 4.
Salvas en los dias de Concepci6n y Guadalupe. l'ease FesU·
vidade.s, pagina 124.//36.
Reglamento para la Brigada de Acapulco. V~ase el de la Com·
pafiia de Infanteria mandado observar pol' el senor Re-
villa Oigedo, en 23 de noviembre de 90. verbo Aoop1lJ.co,
pAgina 13. '
Arzobispo.
Circular de S de mayo de 87 en que comunico el senor don
Alonso Nufiez de Haro. haber tornado posesi6n del mandl)
de estos Dominios. VI,ase Vin-ey, pagina 283.
Gaceta de 18 de junio de 1880, que expresa la forma cn que Be
administro el Sagrado Vi'tico al expresado senor Haro
y los honores militares que se Ie bicieron en eJ en'tierro
como Virrey que fu6 de este Reino. Ibidem, pagina 386.
Arigruzciones
Copia de Real Orden de 19 de agosto de 1785, y Oficio de I-
de marzo de 86, con que la circulO el seilor Conde d~ GlLl-
142
vez, para que a ningtin Militar 0 Dependiente de Real Ha-
cienda que tenga hecha asignaci6n en Espana a su fami·
lia, 8e Ie 8uspenda el descuento sin expresa resoluci6n de
S. M. Tomo 14:, fojas 48 y 49.
Arancel de derechos del ano de 1741 para el Chanciller y el

Registrador. Tomo 3, foja 22.
Arnncel del mismo ano para los Receptores. Tomo 3, foja 23.
Arancel del mismo aiio~ para los Procuradores. Torno 3, fo-
-ja 24.
Arancel del mismo ano para el Tasador, Repartidor y Porte-
ro, inclusos los de la Sala del Crimen. Torno 3, foja
25//37.
Ar:mcel del ('xpresado ano de 41, para los Relatores de este
Tl'ibunal y los de la Sala del Crimen. Torno 3, foja 26.
AfUliencia
Arancel del mismo ano, para los Escribauos de OIimara y sus

Oficiales. Tomo 3, foja 29.
Arancel de 21 de agosto de 1759 para el Tesorero y f'.JOntador

de Penas de Camara. Vease Peoo8 a-e Oamara, pagina 249.
Planta nuevamente establecida para las de India, en Real C~

dula de 6 de abril de 1776. Voo8e eZ Oedul.ario 107, foja
2:m, a cZ Banda dd Bcfior BucarcU de f6 d-e octubre 8ub-
8cquente, que abajo 8e refiere;
I
Instrl1cci6n de Regentes de 20 de junio del mismo ano. VeaBc

el Oedtdario 109, foja 69.
Bando del senor Bucareli, de 26 de octubre de 76, insertando

Ia Real Cedula de 6 de abril citada arriba, que aumenta
Plazas Togadas en el Supremo Consejo y en las Reales
Alldiencias de Indias. Tomo 9, foja 360.
143
Bando del misIDo senor Virrey de 27 de Marzo de 1779, inser.
tando Real Cedula de 24 de septiembre de 78, en que se
Manda dar a los Ministros de las de Indias, y a los de la
Contrataci6n de Cadiz, el tratamiento de Seiioria, que ha
sido costumbre. V~ase Tratamientos, pagina 336.
Ordenanzas para Gobierno de la de Mexico, mandadas obser·.
var por Real Cedula de 19 de diciembre de 1784. Tomo
la, foja 229.
Reg]amento de Plazas y sueldos de sus llinistros de 4 de ma-
yo de 88, y tambMn el antiguo, que vinieron con Real
Orden de 21 de abril. Vea8e eZ Oed·ulano 139, fojas 31,
a 35.//38.
Copia de Reales Ordenes de 3 de octubre de 89 y 6 de noviem·
bre de 81, que mandan abonar a los Mini8tros de elIas en
sus promociones el sueldo del anterior empleo hasta el
dia de 8U embarco, y desde el siguiente el del que van a ser-
vir. Venae Suelcrolf, pagina 318.
Circular de 13 de julio de 93 con inserci6n de Real Orden de
23 de septiembre de 92, que deja en 8U fuerza y vigor Ia
Real OMula de 14 de julio de 65, sobre abono de sueldo~
a los lfinistros promovidos que Be embarqucn. Vease Sud·
d08, p-agina 319.
Instrucci6n para e] manejo del ramo de Penas de 03.mara,

con fecha de 20 de julio de 93. Vense PcruJ.8 de Camara, pli-
gina 24:9.
A,lIuno eclc8w8tico
Edicto del seiior Vicario General de los Reales Ejercitos de 3
de febrero de 79 declarando las personas de la Jurisdic-
cion castrense, que pueden usar del Indulto Cuadragesi-
mal de comer carne y lacticinios y de mesclar pescado y
nO ayunar. Tomo 11, foja 5.
Edicto del senor Arzobispo de 22 de enero de 84 transfirien·
do ]n vigilia del Apostol San Matias, por haber ocu-
rrido en martes de Oarnestolendas. Tomo 13, foja 7.
144
f ...
Bando del senor Don Matias de Galvez, de 11 de julio del mis-
010 ano, inc1uyendo edieto del senor VieariQ General de
2 de febrero, que prohibe a los Militares Ia mesela de car-
ne y pescado en un mislDo dia y una misma comida, co-
mo tambMn el uso de carnes a los familiares del Militar
cuando este se halle fnera del Pueblo de su residenda.
Tomo 13, fojas 148 a 150.//39.
Edicto del senor Arzobispo de 13 de febrero de 87, concedien-
do faeultad de usar carnes, huevos y lacticinios en la
Cuaresma de este alio, a excepci6n de los viernes y saba-
dos, y Ia Semana Santa, con motivo de Ia escaces de se-
millas. Vease Maiz. pagina 190.
Edicto del seilor .A:rzobispo, de 16 de febrero de 92, conccdien-
do el uso de carnes en Ia CuareS1Ila cuntro dias a Ia se-
mana, a pedimento de In Oiudad e interposici6n del se-
fior Virrey. Tomo 16, foja 114.
Copia de Real Orden de 12 de julio de 96, que haee prevencio-
nes para la recaudaci6n y liquidaci6n del producto de
las Rulas del Indulto Cuadragesirnal concedido a C8tOB
Dominios. Vease In.dulto Clladmgcsimal, pagina 163.
Ayuntami.eltto8
Ordenanzas de Ia Oiudad de Mexico aprobadas POI'S. M. .en-
4: de noviembre de 1728. Torno 2, foja 13, 29
Arancel de 23 de noviembre de 1756, para los derechos a que·
han de arreglarse el E'scribano Mayor de Cabildo de Ia
Ciudad de Mexico, su Teniente y Oficiales. Torno 5, fo--
ja 3.
Aranee! del ailo de 1759 para e1 Escribano de Ia Diputaci6u.
Tomo 5, foja 32.
Auto Acordado de 5 de marzo de 1766, por el Su'premo Conse-
jo, previniendo que para los Abastos concurran cuatro
Dipntados del Comun en los Pueblos de dos mil vecinos;
y dos en los de mil, como asi mismo que se elija en to-
das partes//4.0 Un Procurador Sindico P~rsonero, guar-
145
10
dando hueco de dos auos a 10 menos y los parentescos
hasta el cuarto grado, y dandose asiento despues del Pro-
curador Sindico perpetuo. Tomo 6, foja 33.
Bando del sefior Bucareli, de 11 de diciembre de 73, que in-

cluye Reales resoluciones para que nO puedan ser Alcal-
des Ordinarios ni obtener empleos de administraci6n de
Justicia los deudores de la Real Hacienda, extendiendo el
Bando esta providencia a los Gobernadores y Republicas
de Indios a cuyo cargo corre Ia recaudaci6n de Tributos.
lJ'easc Dcudorcs de Real Hacienda, pagina 104.
Ordenanzas de la Ciudad de Pnebla, impresas el ano de 1787.
Tomo 14, foja 265.
Circular del sefior Florez, con feclla de 29 de septiembre de
88, avisando babel' nombrado S. M. para Corregidor de Ia
Ciudad de Mexico, e Intendente de su Provincia al Co-
ronel Don Bernardo .Bonavia. Yeast:: Intcndcntes, pagi.
na 167.
Circular del sefior Branciforte, de 31 de diciembre de 94 ill-

sertando Real /Cedula/ Orden de 26 de junio para que
los Oficiales militares que sean Capitularcs de algull
'Ayuntamiento, asistan a los aetos publicos con el Ullifor-
me de su Ouerpo militar. Torno 17, foja 485.
Oircular de 25 de febrero, de 95, pOl' el misIUO senOr Virrey,

insertando Real Orden que declara los empleos que debe"
proponer el de Mexico en e1 Regimiento Provincial. Vea-
se Jlilicias Prov1tncialcs, pagina 209.
Copia de Real OMuia de 19 de fE:brero de 96, que declara exen-

tos del derecho de Media Anata a los Oapitulares EIec-
tivos. Vease Media. A.'ft4ta. pagina 203.
Circular de 31 de diciembre dl\ 97, pOl' e1 senor Branciforte,

incluyendo Real CMuia de 2 de mayo, que fija el valor
de 4.oUPesos a los Oficios de Regidores llanos de la' Ciu-
dad de :Mexico, y pide informes para gradual' los de las
de mas Ciudades y Pueblos. Tomo 19, foja 120.
146
Bando de 31 de marzo de 800 por el senor Azanza con inser-
ci6n de Real OMula de 12 de septiembre de 99, que pre-
viene ejerzan los Alcaldes Ordinarios estos empleos por
solo un ano. Vease AlcCJlcle. Ordinarios7 pigina 31.
Azogue
Bando del senor M;arqu~ de Croix, de 9 de marzo de 1768,
que incluye Real oedula para la baja de una cuarta par-
te del precio en que se vende a los duenos de Minas. Tomo
7" foja 9.
Bando del senor Don Martin de Mayorga, de 18 de noviembre
de 79, perrnitjendo que todos puedan generalmente des-
cubrir, denunciar, registrar y beneficial' minas de azogue,
bajo las reglas que las de oro y plata. Item, Circular
Acompafiatoria. Torno 11, fojas 94 y 95.
Circular del mismo sefior Virrey de 31 de mayo de 80, para
que los Justicias exhorten a los Indios a trabajar en las
minas de cste metal, asegurandoles //42 que no se las
quitaran los Espufioles. Torno 11, foja 174.
Bando del citado seiior ~layorga, con feella de 21 de agosto de
1781, para que los dueiios y descubridores de minas de
estc metal, puedan venderlo con libertad a los rnineros
de oro y plata. Torno 11, fojas 373 y 374.
hUcCJr
Bando de 17 de julio de 1796, pOI' el senor Marques de Bran-
ciforte, insertando Real Orden de 27 de febrero, para que
se establezcan refinerias de eate fruto, exceptuindolo de
derechos a su extracci6n dl' eate Beino y a su entrada en
los de Espana. Tomo 18, foja 297.
(Oontinuara.)
147
REGISTRO DE PERSONAS QUE HAN CONSUL-
TADO MANUSCRITOS Y SACADO COPIAS
DURANTE LOS MESES DE OCTUBRE Y
NOVIEMBRE DE 1930.
Sei'ior Lansing B. Bloom, the Historia: Tonl0S 3, 27, 28, 29, 39, 41,
iUniversity of <New Mexico. 43, 52, 62, 72, 298, 299, 308, 394,
Alburquerque. 395, 522.
Misiones: Tomos 14 y 21.
Arzoblspos: Torno 7.
Callfornlas: Tomos 12, 29, 36, 39, 40.
Provincias lnternas: Tomos 14., 24,
29, 30, 34, 35, 37, 65, 67, 73, 102,
103, 112, 128, 141. 161, 169~ 183,
193.
Inqulsici6n: TOnl-OS 6S0, 701, 735, 75S,
826, 830, 832, 849, 8G2, 8:72, 890, 892,
902, 912, 913, 926, 932, 941, 950, 952,
1,049, 1,257, 1,153 1,382.
Sei'ior Vernon D. Tate, Uni- Historia: Torno 18.
versity of California, Berk- Provincias lnternas: Tomos 7, 47, 48,
eley. 49, 50, 81, 82, 226.
Marina: 'romo 30.
Presidios: Tomos 1 a 20.
Sei'iorita Dolores Hurtado. Provincias lnternas: Torno 247, para
coplas del sei'iorSanford A. Mosk,
referentes al Buceo de ,Perlas.
Archiv-o de la Unlversldad: Torno 1, pa-
ra sacar coplas de documentos re-
latiYos al sefior SlgUenza y GOngo-
ra. Para el seilor Irvin·g Leonard.
Universidad de California.
Befior Lanning, John Tate. Archivo de la Unlversidad: Matrfcu-
Jail (Medicina), 1,729 a 1,833.
Cursos (Ret6rica), 1,776 a 1,805.
Libros de Asignaci6n de puntas, de
Filosofia, de Medicina.
Obras de la Real Unlversidad, 1,632 a
1,638.
148
Memorlas de Obras de la Unlveraldad.
l,7U.
Propledad deFllosotla, 1.751 a 1,834.
Grados de Doctores y Licenclados en
Artes, 1,753 a 1,784. '
Titulos de Doctores, 1,553 a 1,559
Inventarlo de la Biblioteca de la Uni-
versldad, ailo de 1859.
Doctores y Licenclados en Leyes. 1,570
'a 1,682.
Rateo de CatedrliUcos, 1,654.
Pagas d'8 CatedrliUcos, 1,657 a 1,842.
Entradas de la Universldad, 1,738 a.
1,833.
Salldas de la Universldad, 1,738 a
1,833.
Gastos de la Unlversidad, 1,674 a 1,718.
Multas de Catedrlitlcos, 1,733 a 1,742.
Mexico, 2 de dlclem'bre de 1930.
149
I •
SOLICITUDES DE CONSULTAS Y COPIAS

CERTIFICADAs DEL RAMO DE TIERRAS
En el ramo de tierras, durante los meses de octubre y
noviembre, se recibieron las siguientes solicitudes:
Solicitud del C. Saul Reyes Aguilar, para que se Ie ex-
pida copia certificada de titulos relativos al pueblo de Santu
Ana Ateixtlabu.aca, del ex Distrito de TeotitHm del Camino,
Estado de Oaxaca.
Oficio de la Secretaria de Agricultura y Fomento, soli-
citando se Ie expida copia certificada de las constancias re-
lativas a la fundaci6n del pueblo de Nuestra Seiiora de Gua-
dalupe, jurisdicci6n de la Villa del Paso del Norte, Estado de
Chihuahua, asi como de los titulos de propiedad 0 mercedes
otorgadas en la epoca Virreynal, sobre terrenos ubicadosen
dicho lugar.
Solicitud de la Comisi6n Nacional Agraria, para que se
haga la bll08queda de los tjtul08 relativos al pueblo de Santa
Ana Ahuehuepan, del ex Distrito de Tula, Estado de Hidalgo.
Oficio del C. Presidente del Comite Particular Adminis-
trativo del pueblo de Ixbuatlancillo, de la MunicipaIidad de
Orizaba, Estado de Veracruz, solicitando se Ie expida copia
certificada de los titulos y documentos relativos a dicho
pueblo.
Oficio del C. Oficial lIayor del Gobierno del Estado de
Tamaulipas, solicitando copia certificada de los autos relati-
vos a la General Visita.
Solicitud del C. Gabriel Juarez, Presidente Auxiliar del
pueblo de Santa Marfa de las Nieves Nepopoalco, Municipa-!
J lidad de Huejotzingo, Estado de Puebla, para que Be Ie. in-
forme si existe alg(}n documento relativo al derecho que tiene
dicho pueblo para aprovechar las aguas del canal de AP't11-
co y sus afluentes.
150
Oficio del Partido. Nacional Revolucionario, en que 80-
Ucita se Ie expida a los vecinos del pueblo de Santa Cruz Atz-
capotzaltongo, del Distrito de Toluca, Estado de M'~xico, co-
pia cel'tificada de documentOB relati\ros al mismo.
Solicitu<;l del C. Federico F. Caballero, Pretlidente Mu-
nicipal del pueblo de Santa Ana Tlapacoyan, del ex Distrito
de Zimatlan, Estado de Oaxaca, a fin de que se Ie expida co-
pia certificada de dtulos y documentos relutivos a dicho
p'ueblo.
Solicitud de los ciudadanos Valentin Tellez Villalba, Uo-
bel'to Huerta y l\Iaximino Villalba, representantes del barrio
de Xonaca, del Estado de Puebla, a fin de que se les expida
copia cE:rtificada de documentos relativos u dicho barrio.
Bolicitud del 'C. Leandro Resendiz, representante del pue-
blo de Xocoxoxtle, de la jurisdicci6n de San Francisco del
)fezquital, Estado de Durango, a fin de que se Ie expida co-
pia cel'tificada de documentol'! relativos a dicho pueblo.
Se expidi6 un dictamen relativo a la autenticidad de los
titulos del Molino de Santo Domingo, ubicado en Tacubaya,
D. F.
Oficio de la Fedcracion de Agrupacioncs de Campesinos
del Distrito Federal, a fin de que se Ie expida copia cel'tifi-
cada de los titulos relativos a los montes comunales del pue-
~lo de San Pablo Ostotepec, de la Delegaci6n de !-lilpa Al-
ta, D. F.
Be expidi6 copia certificada de un documento rela~ivo
al pueblo de Santa Ana Tlapacoyan, ex Dish'ito de Zimatlan,
Estado de Oaxaca,
Be expidi6 copia simple de varios documentos relnth'os
a Ia Villa del Paso del "Norte, Estado de Chihuahua.
Be expidi6 calca de un plano relativo al pueblo de San
Juan Teitipac, ex Distrito de Tlacolula, Estado de Oaxaca.
Se continua revisando los cxpedientes del Archivo del
Hospital de Jesus.
Se continlla el indice del segundo tomo del "Ramo de Tic-
rras," para su publicaci6n.
151
LISTA DE LAS OBRAS DE PROPIEDAD ARTISTICA Y
LITERARIA QUE SE HAN RECIBIDO DURANTE
LOS DIAS TRANSCURRIDOS DEL 19 AL 31 DE
OCTUBRE DE 1930.
La obra illtitulada "LIBRO DE 1NGRESOS Y EGRE-
SOS CEDULA 7·," de la que se rcserva los derechos de pro-
piedad artfstica J" literaria el senor Fernando Ariza, domici·
lindo en esta capital.
J.a. comp'osicioll musical intitulada "CUA:NDO APREN-
DAS A QUERER," de la que se reser\'a los derechos de pro-
piedad artistica )' literaria el selior Sah"ador G. Tinoco, do-
miciliado en esta capital.
J.a composicion musical illtitulada t'GITANA," de la.
qUE' £Ie reserva los derechos de propiedad artistica y literaria
el selior Agustin 1.ara, domiciliado en esta capital.
J.a cOlllposici6n musical intitulada "CIfAMAQU1TA,"
de la que se reserva los derechos de propiedad arUstica y Ii-
teraria el senor Agustin 1,1'1'1', domicilindo en esta capital.
- La composicion musical intitulada "CONDIDNALA, SE-
:NOR," de Ja que Se reserva los derechos de propiedad artisti-
ca y literaria el senor .Jorge del Moral, domiciliado en est:!
capital.
I.a composicion musical intitulada "N1:RA DE LOS OJOS
AZULES," de la que se reserva los derechos de propiedad ar-
tistica y literaria el senOr Jorge del Moral, domiciliado en
esta capital.
I.all obras intituladas "LOS TRES MOSQUETEROS,"
"I.OS TRES LOCOS DEL MUNJ)I()," "NOORE DE ALFA·
MA" Y "EL ARnOL DE LOS OJOS," de las que se reserva
los derechos de propiedad artistica y literaria la Sociedad de
Antores Espafioles, de Madrid, Espana.
152
I,a obl'a illtitulada "DIRECTORIO GENERAL DE Cle-
',DAD JUARI<JZ;' de la que se reser\'a los derechos de pro-
,p'ieclad artlstica y literaria el selior Arturo Re:rcs H., domj-
ciliado cn cinuad .Juarez.
I.a obr8o intitnlada, "LA LINEA DE FUEGO," de la que
!~e reserva los derechos de propiedad artistica y literaria el
.senol' Celestino Herrera Frimont, domiciliado en Jalapa-En-
'rfquez, Vel'.
La ohra intitulada "CALCU~LO SBIPLIFIOADO DE
ERTHUC'l'URAS DIE CONCRETO ARM.ADO," de la que se
re8erva los derechos de propiedad artistica y literaria el se-
.iior .Jorge Quijano, domiciliado en esta capital.
l~a composici6n m\H~ical intitulada "AVIADOR," de 130
-que se reset'van los derechos de propiedad artistica y lite-
'raria los senores A. Wagner y J..evien, Sucres., S. en C., do·
,miciliados en esta capital.
I,a composici6n musical intitulada "NUPCIAL," de la
''Que Re l'eservan los derechos de propiedad arti<8tica y litera-
rin los senores A. 'Vagner y Levien, Sucres., S. en C., domi-
ciliados en estacapital.
La cornposici6n musical intitulada "CARMEN," de III
'Que Se reservan los derechos de propiedad artistica y ITitera-
ria los senores A. 'Wagner y Levien, Sucres., S. en C., domi-
ciliados en esta capital.
Ll'I. composici6n musical intitulada "LLORARE," de In
que se reservan los derechos de propiedad artistica y litera-
ria los sefiores A. Wagner y Levien, Sucres., S. en C., domi-
J~a composicion musical intitulada "MIENTES CORA·
ZON," de la que 8e reservan 108 derechos de propiedad artis-
tica y literaria los senores A. Wagner y Levien, Sucres., S.
en C., domiciliados en esta capital.
La composici6n musical intitulada "OARI"8ITO," de In
que se l'esena los derechos de propiedad art,1stica y literaria
el seiior Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
La composici6n musical intitulada "JURAMENTO,"de
la que 8e reserva los derechos de propiedad arti.stica y lite-
el sefior Agustin Lara, domiciliado en esw capital.
153
La composici6n musical intitulada "Sm,TIENDO UNA
PEN:A," de Ia que se reserva 108 derechos de propiedad ar-
tistica y literaria el senor Agustin Lara, domiciliado en esta.
capital.
La composici6n musical intitulada '''l'ANTO ItE SU'FRI-
DO," de la que se reserva los del'echos de propiedad artlstica
y literaria el sefior Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
La composici6n musical intitulada "POR EL TRISTE
CA~nNO," de la que se reserva los del'echos de pl"opiedad
artistica y literaria el sefior Agustin Lara, domiciliado en ea-
ta capital.
La composici6n musical intitulada "DE MI VilDA," d~
Ia que se reserva los derechos de prop'iedad al'tistica y lite-
raria el senor Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
La composici6n musical intitulada "FLORECITA," de
la que \fie reserva los derechos de propiedad artistica y litera-
ria el senor Agustin Lara, dOlliiciliado en esta capital.
La composici6n musical illtitulada;. "PARA ADOBAR-
TE," de In que se reserva los derechos de pl'opiedad artistica
y literal'i"a. el senor Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
La composici6n musical intitulada "ELLA DIJO ASl,"
de Ia que Be reserva los derechos de propiedad artistica y Ii-
teraria el senor Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
La composici6n musical intitulada "GORRIONClTO," de
la que se reserva los derechos de propiedad artistica y litera-
ria. el senOr Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
I.a compooici6n musical intitulada "I..OCA TENT'A-
OION," de Ia que se reserva los dCl'cchos de pl'opiedad ar-
tistica y literaria el sellor Agustin Lara, domiciliado en es-
ta capital.
La comp08ici6n musical intitulada "EL PU~AL," de la
que se reserva los derechos de propiedad artistica y literaria
el sellor Agustin Lara, domiciliado en esta capital.
El folleto intitlliado "llENSAJE ESPIRlTUAL," del
que Be reserva 108 derechos de propiedad literaria y de tra-
ducci6n el sefior Miguel A. Castrej6n, domiciliado en esta c~·
pital.
El opuBcuio intitulado "FOR}{UI..ARIO PARA PREPA-
RAR OOOKTAILS," del que se reservan los derechos de
154
propiedad literaria los senores n. E. Gerber y Cia., Sucres.,
S. A., domiciliados en esta capital.
. I.a composicion musical intitulada "OLAVEL SEVILLA·
NO," de la que se reserva los derechos de propiedad artisticn
y literaria el senOr Agustin Lara, domiciliado en esta ca·
pital.
La composici6n musical intitulada "PORQUE TE ODIO,"
de la que se reser\'a los derechos de propiedad artistica y Ii·
teraria el senor Jorge del Moral, domiciliado en esta capital.
I.. a composici6n musical intitulada "OOLOM:BINA," de
la que se reserva los derechos de propiedad artistica y lite-
raria el senor Jorge del Moral, domiciliado en esta capital.
La composici6n musical intitulada "PORQUE LLORAS,"
de la que se reser\'a los derechos de propiedad artistica y li·
teraria el senOr Miguel C. Castro, domiciliado en los Mochis,
Sin.
Una hoja que contiene una f6rmula para pl'epal'al' cock-
tail Daiquiri, de la que se reser\'un los derechos de propiedad
literaria los senores H. E. Gerber y Cia., domiciliados en es-
ta capital.
La obra intitulada "EL TESORO DEL ROGAR," de la
que se reserva lOB derechos de propiedad artistica y literal'ia
la senora Laura L. de Ortega, domiciliada en esta capital.
La obra intitulada "GRANOS DE rOLVORA," de la que
se reserva los derechos de propiedad artistica J' literaria el
senOr Heriberto Miravalles, domiciliado en esta capital.
La cbra intitulada "LA OOCINA ECONOlIICA MEXICA-
N A Y ESP A~"OJ.,A:," de la que se reserva los derechos de pro-
piedad artistica y literaria la senora Esther Garcia de Barr6n,
domiciliada en esta capital.
Una hoja intitulada "HlOJA REGISTRA,DORA INDI-
VIDUAL DE PRODUCCION Y CUMPLIMIENTO PARA
GALLINAS," de Ia que se reserva los derechos de propiedad
artistica y literaria el sefior J. H. Gadbury, domiciliado en
esta capital.
El timbre intitulado "PROPAGANDA COMERCIAL,"
del que se reserva los derechos de propiedad artistica y lite-
raria el senor Isidoro Martin del Campo, domiciliado en esta
capital.
155
. r.
La composl~10n musical intitulada "SU:E~A," de la que

se reservan los derechos de propiedad artistica y literaria
los senores A. Wagner y Levien, Sucres., S. en 0., domicilia-
dos en esta capital.
La composici6n musical intitu1ada "TIERRA DEL PLA-
T A," de 1a que se reservan los derechos de propiedad artisti-
ca y literaria los senores A. Wagner y Levien, Sucres., S. en
0., domiciliados en esta capital.
La composici6n musical intitulada "VALS BRUJO," d~
la que se reservan los derechos de propiedad artistica y lite-
raria los senores A. 'Wagner y Levien, Sucres., S. en C., do·
miciliados en esta capital.
La composici6n musical intitulada ")!U.TERES Y DIA-
MANTES," de In que se reservun los derechos de propiedad
artistica y literaria los senores A. 'Vagner ~. Levien, Sucres.,
S. en C., domiciliados en esta capital.
La composici6n musical intitulada "EL COMPADIUTO."
de In que Se reservan los dercchos de propiedad arti-gtica y
literaria los senores A. W"'nguer ;r Leden, Sucres., S. en C.,
domiciliados en esta capital.
La composici6n musical intitulada "POll ~"IN CUAN-
DO," de 1a que se reservan los derechos de propiedad artis-
tica y literm-ia los senores A. Wagner y Levien, Sucres., S.
La composici6n musical intitu1ada "RELIQUIA," de la
que se reservan los derechos de propiedad artistica y literaria
los senores A. 'Vagner y I.evien, Sucres., S. en C., domicilia-
dos en esta capital.
La composici6n musical intitu1ada "SAl\TTA ANITA,"
de la que se reservan los derechos de propiedad artistica y li-
teraria los seiiores A. Wagner y J...evien, Sucres., S. en C., do-
miciliadoe en esta capital.
La composici6n musical intitu1ada "VELEIDOSA," de la
ria los sen.ores A. Wagner y Levien, Sucres., S. en C., domici.-
Uados en esta capital.
JJ8. composici6n musical intitu1ada "LINDA MU:&EQUI.
TA," de la que se reservan los derechos de propiedad artisti·
156
"
ca y llteraria los senores .A. Wagner y Levien, Sucres., S.
La composici6n musical intitulada "TENGO NOSTAL-
GIA DE TI," de la que rse reservan los derechos de propie-
dad artistica y literaria los sefiores A. 'Vagner y Levien,
Sucres., S. en C., domiciliados en esta capital.
La composici6n musical intitulada "ADIOS MI MEXI-
CO," de la que se rel!lervan los derechos de propieda<l artisti-
ca y literaria los senores A. Wagner y Levien, Sucres., S. en
C., domiciliados en esta capital.
I~a composici6n musical intitulada "CARNAVAL," de 1a
ria los senores A. Wagner y Levien, Sucres., S. en C., <lomi-
La obra intitulada "ME'l'ODO DE MECANOGRAFIA
AJ.J 'l'ACTO," de la que se reserm los derechos de propiedatl
artistica y literaria el selior Carlos Obreg6n, domiciliado ell
esta capital.
El plano intitulado "EMPIRE CITY," del que se reser-
van los derechos de propiedad artistica y literaria los selio-
res Ignacio Cervantes y Francisco Arce Cervantes, domici-
liados en esta capital.
El titulo "l.1tNION DE ALIJADORES Y ESTIBADO·
RES DE lfAZATLAN," del que se reserva los derechos de
propiedad literaria ]a misma UnUm, domiciliada en la. ciu-
dael de 1tfazatUm.
157
:.......
,.
CANJE DEL BOLETIN Y DE LAS DEMAS PUBLICACIO·

NES DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION t
CORRESPONDIENTE A LOS MESES DE OCTUBRE Y

NOVIEMBRE DE 1930.
BOLETIN DEL RAMO DE ADUA...~AS. (Segunda Epo-
ca.)-Num. 20.-Secretarla de Hacienda y Oredito Publico.
-Mayojunio 1930.
BOLETIN OOMERCIAL.-Infol'maciones Consulares ~T
Comerciales t publicadas bajo In direcci6n del Departamento
Consu!ar.-Secretarla de Relaciones Exteriores.-Vol. 24.-
N(mls. 236, 237 Y 238.
BOLE'.rIN OFICIAL DI~ LA SECRE'l'ARIA DE RE·
LAOIONES EXTERIORES.-Tomo LV.--Nllms. 7 y 8.--J11-
lio y agosto de 1930.
TRATADOS Y CONVENCIONES VIGENTES, entre log
Estados Unidos ~Iexicanos y otros paises.-Mexico.-Secre-
turia de Reluciones Exteriores.-1930.
UEVISTA DEL EJERCI'l'O Y DE I_A MARINA.-Or-
gano de Ia Secci6n de Prensa de Ia Secretarla de Guerra y
~larina.-Tomo X.-:N"(Ull. 8.-Mexico.-1930.
GACETA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.-Secre-
taria de Industria, Comercio y Trabajo.-Aiio I1.-Num. 3.-
Mexico.-1930.
REVISTA "NUESTRA CIUDAD."-0rgano del Depar-
tamento del Distrito Federal.-Tomo 1I.-Num. 7.-Mex.ico.
-1930.
HEVISTA "OBRAS PUBLICAS."-Afio 1. Vol. II.- .j
Nums. 8 y 9.-Mexico.-1930. .
QUETZALCOATL.-Organo de Ia Sociedad de Antropo-
logia y Etnografla de Mexico.-Tomo I.-Num. 3.-Septiem-
bre 1930.
158
f'
HUAXTEPEC Y -SU1:;l RELIQUIAS ARQUEOLOGIOA~.
-!i~xico.-Publicaciones deIa Secretarla de Educacion Pli·
blica.-Mexico.-1930.
RUINAS ARQUEOLOGICAS DEL NORTE DE MEXI-
OO.-Publicaciones de Ia Secretarla de Educacion Publica.
-Mexico.-1930.
EL.ECTRA. .·-EI Magazine de Luz y Fuerza y Tranvlas.
-Ano IV.-Null. GO.-:Uexico.-Septiembre de 1930.
LAS ARTES GHAFICAS EN MEXICO .-Revista Quin-
cenal.-Ano VI.-N(lm. 104.-Mexico.-1930.
MEXICO FORESTAL.-Organo de Ia Sociedad Fores-
tal Mexicana.-Tomo VIII.-Num. 9.-Mexico.-1930.
JUICIO SOBln~ LAS OBRAS DEL DESAGtlE DET.J
VALLE DE MEXICO.-1930.
I~L ECONOl\IISTA.-PeriOdico Financiero.-Tomo V.-
NUlll. :'2 .-Mex:ico.-1930.
DESDE LAS SOUBRAS.-Organo de la Asociaci6n "Ig-
nacio Tl'iguel'os."-'l'omo VIII.-Null. 19.-Mexico.-1930.
EUIUXVIA .-Hevista Mensual.--()rgano del Illstitnto
de Ciencias Politicns.-Nums. 5 y G.-»Iexico.-1930.
CmSOL.-Redsta de Critica.-Nums. 19, 21 Y 22.-1lfe-
xico.--l !):.W.
EL CO~lERCIO.-OI·gano Oficial de la Camara de Co·
mercio de In cilHlad de Mexico.-Aiio V.-Nums. 101, 102 Y
103.
RIBLIOGI-U.FIA l\IEXICANA.-Septiembre de 1930..
UAYAB.-l\fagazine mensual.-Tomo I.-Num. l.-M~·
xico.-19~O.
ANNUAL REPORTS OF PRESIDENT A~Tj) SECRET-
ARY OF NEW MEXICO HISTORIOAL SOCIETY.-Santa
Fe.-·New l\fexico.-1929.
NEW l\:lEXICO HISTORIOAL REVIEW.-The Uni·
versity of NE'w l\fexico.-Vol. V.-Num. 4.-0ctober 1930.
SOUTmVESTERN HISTORICAL QUARTERLY.-Vol.
XXXIV.-N(IID. 2.-Qctober 1930.
EL PAIl.l\.CIO.-Vol. XXIX.-Nfrms. 11 y 12-13.-Sep-
tember & october.-1930.
FRr~NOH JltIANUSCRIPTS RELATING TO NAVIGA.·
TION, Naml Combats, Privateers. Slave-Trade America, In-
159
dia. Australia Commercl~. Companies. Colonies. The Battle ot'
Trafalgar Napolc6n.-Offcrcd for sale by Karl W~ Ricrsc--
maun·Leipzig.
BOLETIN DEI.. RA~[O DE ADUANAS. (Scgunda Epo-
ea.)-NClm. 21.-Secretaria de I~acienda: y Oredito llublico.-.
Julio-agosto.-193Q.
BOLETIN DE INFORMACIONES.-NClm. 181.-&.
cretal'ia de Hacienda y Cl'Mito PflUlico.-Julio.-UmO.
QACETA DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.-Afio'
JI.-Num. 4.-Secretaria de Industria, Comcl'cio y Trauajo~
-Abril de 1930.
SEMANARIO .JUDICIAL DE LA FEDERACION.-
Tomo XXV.-NClms. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,.
15, 1G, 17, 18, 19, 20, 21 Y 22.-De 8 de diciemul'e de 192ft
1
a 15 de mayo de 1930 .
.MEXICO FOnES'I.'AL.--0rgano de la Sociedad Fores.
tal l\1exicana.-Tomo VII I.-N(l1ll. 10.
CRISOL.-Revista Oritica.-:NlIID. 2g.-<Novicmul'e (lc.~
1930.
LAS ARTES GRAI"ICAS EN MEXICO .-:NUIll. 10iL·
-Aiio VI.-Noviembre de 1930.
ELECTRA.-EI Magazine £Ie Luz y Fuel'za y Trallvias~
-Alio IV.-Nulll. 61.-0ctubre de 19;~O.
EL COMERCIO .-Orguno Oficial de la Camara Nado-
nal de Comercio de la Ciudad de Mexico.-Aiio V.-Num.
J.O·!'
EL EOONOUISTA.-Peri6dico Fillauciero.-ToIllO V.-
Nfnn. G3.-Noviembl'e de 1930.
LOS ESTADOS .--Revista l\Iensual, de infonnaei6n y
propaganda de los Estados y Territori08 de In Uepublica dc·
M6xieo.-Tomo I.-Num. 1.
DESDE IJA.S SOMBRAS.-ToIDO YIII.-Nums. 21 y:
22.-Noviembre de 1930.
100
.. '
- ,'.
\
,.. .
. <,'I
;< ".
/
. ,~~l.: "',
~ -<~ " r ..
,','
'\
, \
: r ;
. I ... ..
EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION PUBLICARA $U

/
BOlETIN DE 150 PAGINAS MAS 0 MENOS, CADA DOS

-'MESES,
, ,
PRECIO DE CADA NUMERO, . . .. $ 1.50
.LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON ESTA PUBUCA.

CION, DEBERAN TRATARSE CON EL'DIRECTOR DE DICHA
OnCINA.'
,• <
, ~, ,
HORAS DEL SERVICIO AL PUBLICO: DE LAS 9 A LAS : '

, , . \ , . '
'13 HORAS TODOS LOS DIAS HABILES,' " . .

'
':: ",; .... . ....

~i;\':, '
r~<·~'~';~.·,
~;(,~:", . ," "

,',..... ,
"."
~
"
. '
I;-i~;~; ~: , ..
,
,~~'~'
"
.. /"

Archivo General de La Nacion Boletin 1931 - N1

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Archivo General de La Nacion Boletin 1931 - N1

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

\

Torno II. Enero-Febrero 193 I} Nlimero 1

TALLERES GRAFICOS DE LA NACION

SEcRETARIO'DE'. GOBERNACION, ,,~ ·',0

UNA DISTINCION AL ARCHIVO GENERAL

M6xico, D. F., a 11 de noviembre de 1930.

Un sello que dice: .

"EXPOSICION IBERO-Al\fERICANA. SEVILLA

TERMINADAS LAS DELIBERACIOYES DEL JURA·

Seiior Don Pedro PalaciOfi y Sojo.

(") Tachado en el original: "puea Ya me yoy a 8mbarear."

Yo me des senbarque en In casa de Dn. Jos~ Donato de

(Ortog~ffa del original.)

Conteataci6n de un .A1J~ericanoMeridional a 'Un Caballero

Kingston, 6 de setiembre de 1815.

No sMndonos posible lograr entre las republicas y mo-

Popayan, 31 de enero de 1822.

(Ilustrisimo senor dOll Salvador Jimenez, Obispo de Po-

Cuenca, 13 de setiembre de 1822.

Cuenca, 1.4: de setiembre de 1822.

Hoy he visto una carta del general Santa Cruz al coro·

.... Se me olvidaba decir dos palabras de noticias: San

Cuenca, 23 de setiembre de 1822.

Cuenca, 26 de setiembre de 1822.

Al senor Fernando Peiialver.

•... Chile ha instalado ya tiU congreso y Lima habra heehrt

(Quinto, noviembre de 1822.)

En el borrador Be hallan te6tados los siguientes pArrafos.

Guaranda, 3 de febrero de 1823.

Guayaquil, 29 de marzo de 1823.

GUHyaqllil, 13 de ·abril de 182.'L

Guayaquil, 15 de abril de 1823.

Guayaquil, 29 de abri1 de 1823.

Lima, 4: de setiembre de 1823.

Maracaibo, 16 de setiembre de 1821.

Rosario de Cucuta, 10 de octubre de 1821.

Chancay, 10 de noviembre de 1824.

Poracll. se lla dicho que Iturbide ha sido fusilado en Soto

BogotA, 15 de noviembrc de 1821.

Lima, 6 de enero de 1825.

Geaiia, 8 de mayo de 1835.

(") En el original 8e repute aqut por error el Dombre de Iturblde.

Arequipa, 20 de mayo de 1825.

A prop6ito de Mt'ijico: un amigo de Victoria me ha escri·

(") El original dice: "Este paso no ell honroso, y no nos trae-

queza, mi querido general, que nada se haril. que sea estable

LIe. D. MIGUEL DOMINGUEZ

tropolitano de la ciudad de Haico.)

Certifico en quanto puedo, devo, y el derecho me permite

Ber. Pedro J086 OueOOB.-(Rubrica.)

Como Cathedratico de Rhetorica tengo examinados a los

Dn. Nicolas Antonio Alvares Quadros

Mexico y Marzo 8 de 17U.

Rago indulgencia de cinco. Satisfaran los drhos. los diez,

Ber. Jofe Antonio Gutierr6,.-(Rubrica.)

Mexico, y Sepe. 1 de 1774.

Dn. Jos~ Antonio Burillo, y Iguerategui, vez9 • de Guana·

bien necesaria, por 10 que hago prot~ de entregarla antM

A V. S. pido, Y supUco, se sirva mand:ar hacer como UevOt

Jo,e Antonio Burillo, 11 IgUC1"Gteg1l4.-(Rubrica.)

En la Ciudad de Mexico en dos de Septiembre de mil Be'-

(Tomado del Libro de Certificaciones de los Estudiantes

!{exieo, y Sept. 1 de 17'74:.