Sei sulla pagina 1di 17
a @ = mo PROVINCIA AUTONOMA DLTRENTO Tron Trento, 1g O17, 2000 ran acovaoaa: 653 644] A Ordinanza n. 49 Ulteriore ordinanza in tema di COVID-18 a seguito del'emanazione del Dpcm 24 ottobre 2020 recante “Uheriori disposizioni attuative del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 1 onvertita, con modificazioni, dalla legge 25 magglo 2020, n. 35, rocante «Misure urgenti por 3 ‘da COVID-19», © del decreto-legge 18 maggio 2020, 83, convertito, con modificazioni, dala legge 14 luglio 2020, n. 74, recante «Uterior misure.urganti_por frontogglare Tomorgenza epidemiologica da COVID-19»", nonché tlteriori disposizioni in tema di misure per ta prevenzione e gestione dell'emergenza sanitara, IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA AUTONOWA DI TRENTO ‘VISTO Faricolo 32 dalla Costuzione; VISTO Farticalo 8, comma 1, punto 13) det decreto del Presidente dela Repubblica 31 agosto 1872, n. 670 (Approvazione del testo unico dele leg) costtuzionet concement lo sttuto speciale peril Trentino Ato Adige) che prevede la competenza legislatva primara in materia ai opere di preverzione © ci pronto soccarso per calamita pubblche e Fartslo 52, comma 2, che prevede Fadazione da parte del Presidente dea Provinca di prowediment comtingibile urgent in materia di sicurezza eo giene pubblica nelinteresse delle popolazion di cue © piu emuni VISTO raticolo 35, comma 1, del decreto del Presidente della Resubblica 22 marzo 1874, n. 381 che digpone, per le Province autonome di Trento @ Zolsano, che gl interven dale Stato hanna tarattere aggluntivo rispeto a quel regonall © provincial , In presenza a tall inervent, sono fate salve le competenze provincial e Toperativtddelfordinamente provincial; VISTO raticolo 8, comma 1, numero 10), dello Sttuto di autonomia che atibuisce alla Provincia Autonoma di Trenta competenza in materia digi e sant VISTO Fartcolo 8, comma 1, punto 2), del Gecreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 (Approvazione detest unico dalle egal costtuzional concernent lo salut speciale peril Trentino Alto Acige), in base ai qual la Provincia ha comretenza legislativa in materia di SSruzione elementare e secondaia (media, classica, scientfica, magistale, tecnica, protessionale e artistes VISTO Tarticolo 8, comma 1, punti 25) © 26). del decreto del Presidente della Repubblica 31 ‘agesta 1072, n. G70 (Approvazlone del testo uniea dele laqgicostusional concernant la staito Speciale peril Trentino Ato Adige), In base ai qual la Provincia hacompetenza legslatva praia ‘materia di assistenza e scucla mater; VISTO il decreto del Presidente dela Repubblica 28 marzo 1975, n. 474, recante Norme di attuazione dello Statuto per la regione Trentino = Ato Adige in materia ol iglene e santa e, Partoolare, quanto previso dalfarteol 3, che incvidua le competenae deg organi stata, VISTA la logge provincialo 1 higlo 2011, n. 8, "Discipina dalle ativié di proteziona civil in provincia di Trent PRESO ATTO dalle debere del Consiglio de Minstrdel 31 gonna 2020, dl 29 luglio 2020 del T attobre 2020, con le quali @ stato cicharato © prorogalo lo slo sulfativta oi ristorazione © pubblici esercziatualmentevigene, sl spprovano te indieazion di ul alfallegato pate intogrante © sostanziale ala proserte ordnanza “indicazion i medica al protocol ristorante pubic eserczi 18) si specitca che Ie lmitazion’ inerenti le atvta dei servizi dl ristorazione non rquardane le ‘mense peri poverie i serzattt, per le quali continua ad applzars i protocol vigente, Aitivta oi commerco a dettagio 17) sono sospese le atvita dl commerclo al detiaglo nelle glornate di domenica, a fie di non alimentare occasion! di assemtramerto; tale disposizione non si appica a farmacie, paratamacie,edicolee tabaccheris, Paleste 18) si chiarisce che la sospensione dele atti non riguarda le attvils feichelmotore evoke alintorno deglistut scolastic di ogni ordine © grado nelambito calfatvila ddatca;& ato ‘sao Vesercizio i ativta in siratture con presicio santario obbigaiono o che effetuano Tetogazione di prestazion’ entrant nel vel essencial di assistenza, ra queste rienvano anche quelle stutture che svoigo atvtarabitativa; Gestione in sicurezza dei servizi educativi ludico-icreatvi ‘dl socializazione per minor di eta Smeal /17ann 1B)alle ativté educative, lusicovicreatve e di socialzzaziore erogete sulintero terrtorio rovinciale per minor! in etd 3 mesi17 anni, inipendentemente se di gruppo o individuale eragate da ent pubdicl, privat, organizzaoni del terzo setters e voloneriato si applcano le isposizion| cul alla deliberazione della Giunta provinciale 1260 del 21 agosto 2020 ed fventuali successive modifche della madesima (‘Modifica dalla deliberazione della Giunta Proviniale 2 marzo 2018, n 322 inerenie Io sirumento. de buoni servizi reatvo alla Programmazione Fondo Sociale Europeo 2014-2020 per il tiennio 218-2020, al fine di Pramuovere interventi i consiazione famighadavoro in grado di affentare con maggior ‘eficacia femergenza epidemioiogica da COVID 19 per Tano tcckastico educalvo 2020/2021") honché fe Lines a indriz0 per Tatvazione dei sari seco educativi per la pia infanzia, lle scuote delfinfanziae deli Istuzion scolastche e formate approvate can Ordinanze dei Presidente. dela Provincia del 25 agosto 2020, del 3 setembre 2020 © con nota del Diparimante di prevencione dellazienda proviniale per | servai saniar di data 11 settembre 2020; 20)restainteso che, a prescindere dalle dsposizioni di settoc, relfambito delle atvtd di cul al ‘unto precedente, va risettato in modo rigoroso il dvieto a gare, competion e ati in ‘senso lato connesse agi sport ci contatto avert carattereludco-ricreatve-ematoile, cos! ‘come previsto dal Dpcm 24 ottobre 2020 (per Fincividuazione degl sport di conatto si rmanda alfapposio prowvedimento del Ministo per le poltiche giovanil eo spon); ‘Trasporto pubblico 21)a far data dal lunes 26 ottobre 2020, con la gradualté consenita dalla conratuaizzazone del ‘nuov servi, Trentino trasport e Trentaliaprocedano per la spetiva competerza a + potenaiar in ambito exraurbano gomma Ioffrta di postal fined ridure tendenzialments {el tutto I carci in piel ento il giomo 31 ottobre, con un coeficiete i rempimento madio del 65% che tenga conto solo dei posti a sedere @ corunque mai ote i lmte della ‘orainanaa prot 537085/2020-1 dl data G3 settembre 2020; = potenziare i serviclo feroviatio locale (in partcolare nella tratta Rovereto-Tento) con ‘ralogo obetvo tendenziale del 70% ot riempimento de tabi = potenaiare | servizi urban con utilzzo del uri di riserva dsponbil ad esto della chiusura {el servizio serale dopo le 20:30 nonché , per | medesimi serv, prevedere a far data da lunedi 26 ottobre 2020 apertura nele ore Gi punta del megglorealusso studentesco, tra oT @ 0.8, le 120 le 13:30 0 le 17 © 18:30, ol tte le pote, © quindi con salta non solo della porta antriore ma anche da quela posterirelasciando a quella centrale Il compo di porta di discesa al fine di rue gl assembrament in feseci salt nella parte antriore dei bes; Organizzazione dele attivtadidattiche nelle isttuzion| scolastiche dl primo © “second ciclo 22) la prosecusione delfativits dala ed educatva in presenza per I servizi educsti per nfanzia © perl primo edi secondo ciclo & istuzione; 23)/e runion degli organi collegial dle isttuzion’ ecolastiche ed educative in ognl ordi e grado possono essere svolte In presenza o a distanza sulla base della possibitd di garantie i Gistanziamento fisico ¢ ci conseguenza la sicurezza del personale convocato, nel rispeto di ‘quanto previsto dala delberazione della Guntaprovincialen. 687 del 30 apna 2020, 24) per quanto iguarda i Servizio di istruzione e formazione del secondo ccl, quaora ricorrana Stuazioni ertche o di paricolare rischio rifeite @ specticl contest tertodal, previa, Ccomunicazione al Dipartimento provncale competente in mata di ltruzone, da pata dalla autora comunali © del'azinda.provincile peri seri saritar, le isttuzioni scolatiche @ formative tertoriamenteinteressate,adottano forme flessibilneiforganizzazione delfativts idattica prevste dalfordinamento scolastico provinciale (lagre provinciale n.5 del 7 agosto £2008), ncrementando i rcorso alia ddatica cigs integrata che mane complementare alla ldattca in presenza, secondo quanto prevsio dal Plana operalvo dollistuzone. anno ‘scolastico 2020-2021 (delibera dolla Giunta provincialen. 1030 del 22 luglio 2020). Pud essere tres! prevsta la possbita di modulare gi ingress dl entratae d uscta dog stident, anche Applleando ferme di turazione nel'area dela giomats; 25) i innovo deg organi colegiado isttuzion’ ecolastiche pud awenite secondo modata a stanza nel rispetto della Ibert oi parecipazione nonché dala segretezza del voto, In ontormitaale inieazion del Amminitrazone; Disposizioni sulla quarantena nel'ambito di servizi socio-educativ dolla prima infanzia@ in ‘ambito scolastico 26)nel'ambito dl seve socio-eductivi dota prima infania, delle scucledeifanzia, della scuola rimara e della scuola secondaria di primo grado, qualora vewgano recontate due posits alinterno di una singola classe, si clspane la quarantena peri component di futa la classe, 27)pelrambito dele scucle secondarie di secondo grado, compresa la formazione professionale, ‘ualora venga riscontrata una postvitd alfintemo' di una singola classe, si dispone la |quarantena peri component di tuta la casse; 28)in ogni caso, relativamente a quanto sopra previsto, esta salvaladiscrezionalta deta Centrale Cov di valitare le misure adeguate da adatare in relaione al caso concrete, nelfambito eh protocol di setore, Proroga dell'autorizzazione all'uso del defibrllatore da parte db Vigil del Fuoco permanenti ‘@ volontarl, nonché degli operator del Servizio piste del Corpo forestala del Trentino 28) oi prorogare fino al 20 glugno 2021, tautorzzazione (scaduita 0 in scadenza)alfuso dei eftrilatori conseguta da parte dei Vili del Fuoco permarerti © volontar dela Provincia Trento © deg operatri del Servizio piste del Coro forestale del Trentino; 30)si evidenzia in ogni caso la necessita di procedere da parte dei soggeti indicat al punto recedente, anche in pendenza col perido emergerziale © nel limite del possible. llfefetuazione dei cor! fnalazati al lasclo e/0 al rhnavo delle autorzzazien! alfuso del defbrilatore, secondo la nomatva i setore, Validita temporale delle misure adottate con le ordinanze de! Presidente della Provincia ‘nell'ambito dell emergenza sanitaria da Covid-19, 31) 6 prorogata fino al 24 novembre 2020 Fefficaca delle miaure dettate con Vordinanza del Presidente della Provincia i data 15 luglo 2020 prot. 411120" in merto al “Dslanziamento Inferpersonale’ (ad eschsione ot quanto previsto dal pro‘ocollo allegato. ala. presente ‘rainanza)e a “incividuazione dei documenti/protocolinee guia ci carattere organizzativo @ santaro per Fesercizio dale alivts economiche, produtive, rizeatve @ social da rspetiare @ Partie dala data del 15 luglio 2020, relatvamente a quelle attvia attualmente non sospese dal pcm 24 ottobre 2020, £32) @ prorogata fino al 26 novembre 2020 feffcacia dle ulterior misue detiate con Focdinanza ‘del Presidente delia Provincia d data 17 luglio 2020 prot. n. 422780, in motto a “Sorvizio di buffet impiant a fune,“Luogh i iparo in montagna’ e“Ristoraione pubbic eserci 33) @ prorogata fino al 24 novembre 2020 effcacia dole uteri misure dttate con Fordinanza del Presidente dela Provincia di data 18 agosto 2020 prt, 50218I' in merito a Alii del ball hello isoateche e nel uoghiassimtat 34) restano salve le isposizion previste dal punt 4), 5) © 6) delOrdinanza del Presidente dela ‘Provincia di data 8 atobre 2020, prot. 619122, E RACCOMANDA FORTEMENTE '35)relativament alle persone con pi di 70 anni, di ita i cortati social escusivamente alle sole strette convivenze o al sogget che si prendono cura delaloro persona, cl evita laddove non strttamenteindispensabil | cont con persone del ifeire ai 30 ann, di evar Ia parecpazione a eventifurzion/celebrazion| ancorché atlualnente consent, dl rispetiare Figoresamente in ttt contest le rego fondamental per eviare ll contago (dstazlamento Sociale, uso della mascherina, disinfezione costante delle man, '38)c0n riguardo ale abitazoni private, di non rcevere persone diverse dai convivent, salvo che per esgenze lavoratve o ltuazion di necessiae Urgenza, 37) ai favor lavoro agi, lacdeve pratcabile, nei log lavero pubblico privat venti sede sultertitorio provincial; 38) d sospendere owero litre ai casi strettamente necessar le atv social 38)agli student! @ ai lavorator! pendotari che si rechino fuotl dai propt tert comunali Tesidenza o di domiciio, ai imitare gli spostament al solo tragito casa- scuolaluniversta 0 Casalavero, prestando patiolare altenzione al rspetlo delle norme sul dstanziamento sociale, Disposizioni final 40)le dsposizioni della presente ordinanza sono eficaci dalla data di adozione della medesima © ‘ino al 24 novembre 2020, salvo ove indicat termini divers, estando aivesi impregiudcate le iter disposizon’recate dale pregresse ordnanze del Presgente della Provincia adotate in tema di emergenza epidemiologica da COVID-19 qualora nen in contrasto con la presente ‘wero se non espitamerte modificate 0 superate. Si applicano ales le ulin isposizion fei Dem 13 ottabre 2020 e 18 ottobre 2020 qualora coerent con i contenuto della presents ordinanza, IL mancato rspetto degl bbighi nascent dalla presente ordhanza comporta Vapplicaione ‘sarzionatoria di quanto previsto daar. 4 del decreto legge 25 marzo 2020, n. 18, conwertto con legge 22 maggio 2020, n. 35, cosi come specicato dal decreto legge 18 maggio 2020 n. 33, ‘converte con modiicazioni dala legge "4 lug 2020 n, 74, La presente ortinanza pubbcala sul sto isituzionale dela Provincia autonoma di Trento. La pubbicazione ha valore di notiicaindivduale, a tut gl effet dl legge, nel confont tut gl Intereseat. La presente ordinance, per gli adempimenti di logge, viene trasmessa al Prosisente del Consiglio. dei Minit, a Ministo dia Salute eal Comissaro del Govern dela Provincia dl Tero, Awerso la presente ordinanza & ammesso rcorso giurisdizionale innanai al Tibunale Regionale di Giustizia Amministatva nel termine ct sessanta giomi dalla pubblcazione, owvero ricorso straorsinari al Capo dele State ento il termine i giomi centovent La presente ordinanza sara pubblcata sul Bollstino Uificile dels Regione ¢ sul sito ittuzionale dela Provincia autonoma Gi Trento @ rasmessa tompesivament in copia a cura del drigente del Dipartimento competente in materia di protezione civie, ala Questura di Trento, a! Comandi provincial del carabinier e dela Guardia di Finanza ea tut i Comun Maurizio Fat 9 = De Indicazioni di modifica al protocollo ristoranti e pubblici esercizi sto i quado epidemiologic atuale ed dati che emergono dle indagnepidemiologichecondott sul tertitoo dell Provincia d Trento, selene che Yadonione ai miure restive per publ eri © storant! di seguto riportate a modifica del protocallo approvato nels delbere di Giunta Province 89/2020 possano consent i prolungamento del stiitd anche nell or eral Le mocticne alle misureesstent riguardano | rpportte persone e alee misureorgarizztv. In parteolare ‘+ tall con massine 4 posta sedere e rimane frma Fineasone per |rstorante bar | tava ovanno essere posonati in modo che la dstanza trail dori luna sea dors delta Seda, sia maggjore dim e che | client! che sono vat uno verso avo iano dstanaal da meno 3 mete, anche lateralmente; “+1 dstonsimento allo steso tavolo non & necessari se | clenti sone convent, per questa fatipece i iit d 4 persone pub essere superato. ntl cas al momento dela prenotazione alr acceso al locale dowd essere acqusto Il numero il telefono e nominative del responsable de nucleo di convivent viene meno la espostone de frequent: abtul per Feccupsxone de tavol ‘+ possone essere utilzate hare sche tra tava sul tavoll e dvranno essere in materiale Ico, impermesbieeiienizabie,purché gl ambient san corettarete ariegziablearegeati; ‘+ deve essere indzato numero massimo di posta sedere « in ple; devono essere preset Indicaxonichiare su come devono comportarsi i cleni sei ost @sedere 0 in pedi sono ga occupat; ‘+ l1senvao al banco potrb essere consentito solo per le consumazoni veloc! l bevande, deve essere stabilto quante persone possono essere servte al banco in contemporanes gerantenda 1