Proyecto Arquitectónico Centro de Oración y Formación de La Comunidad Renovación Carismática Católica Reina de La Paz, Soyapango PDF

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA
ESCUELA DE ARQUITECTURA
PROYECTO ARQUITECTÓNICO CENTRO DE ORACIÓN Y

FORMACIÓN DE LA COMUNIDAD RENOVACIÓN
CARISMÁTICA CATÓLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
PRESENTADO POR:
JAIME ROBERTO RIVAS SÁNCHEZ
PARA OPTAR AL TITULO DE
ARQUITECTO
CIUDAD UNIVERSITARIA, MAYO 2017

RECTOR :
LIC. ROGER ARMANDO ARIAS ALVARADO
SECRETARIA GENERAL :
DRA. ANA LETICIA ZAVALETA DE AMAYA
DECANO :
ING. FRANCISCO ANTONIO ALARCÓN SANDOVAL
SECRETARIO :
ING. JULIO ALBERTO PORTILLO
DIRECTOR :
ARQ. MANUEL HEBERTO ORTIZ GARMENDEZ PERAZA

Trabajo de Graduación previo a la opción al Grado de:
ARQUITECTO
PROYECTO ARQUITECTÓNICO CENTRO DE ORACIÓN Y

FORMACIÓN DE LA COMUNIDAD RENOVACIÓN
CARISMÁTICA CATÓLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
Presentado por :
JAIME ROBERTO RIVAS SÁNCHEZ
Trabajo de Graduación aprobado por :
Docente Asesor :
ARQTA. BLANCA ELIZABETH TORRES DE PINEDA
San Salvador, Mayo 2017

Trabajo de Graduación Aprobado por:
Docente asesor:
ARQTA. BLANCA ELIZABETH TORRES DE PINEDA

INDICE.
INTRODUCCION…………………………………………………………………………..i
CAPITULO I: GENERALIDADES………………………………………………………...1
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA…………………………………………….2
1.2 JUSTIFICACION……………………………………………………………………2
1.3 OBJETIVOS…………………………………………………………………………3
1.3.1 Objetivo General……………………………………………………………...3
1.3.2 Objetivos Específicos………………………………………….……………...3
1.4 LIMITES……………………………………………………………………………..3
1.5 ALCANCES………………………………………………………………………….3
1.6 METODOLOGIA……………………………………………………………………4
1.6.1 ESQUEMA METODOLOGICO……………………………………………..5
CAPITULO II: DIAGNOSTICO……………………………………………………………6

2. DIAGNOSTICO……………………………………………………………………….7
2.1 MARCO TEORICO-CONCEPTUAL……………………………………………….7
2.2 MARCO HISTORICO……………………………………………………………….7
2.2.1 Origen y fundación de la Iglesia Católica………………………………………..7
2.2.2 Iglesia Católica en el mundo……………………………………………………..8
2.2.3 Iglesia Católica en El Salvador…………………………………………………..8
2.2.4 Concilio Vaticano II……………………………………………………………...9
2.2.5 Historia de la Renovación Carismática Católica…………………………………9
2.2.6 Historia de la Renovación Carismática Católica en El Salvador……………….10
2.2.7 Historia de la Renovación Carismática Católica en la Arquidiócesis de San
Salvador…………………………………………………………………………11
2.2.8 Historia de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de
la Paz Soyapango……………………………….………………………………12
2.3 MARCO SOCIO-ECONOMICO…………………………………………………..13
2.3.1 Población de la Renovación Carismática Católica……………………………...13
2.3.2 Población a beneficiar con el proyecto ………...………………………………13
2.3.3 Economía de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina
de la Paz…………………...……………………………………………………14
2.3.4 Financiamiento del Proyecto……………………………………………………14
2.4 MARCO LEGAL-INSTITUCIONAL……………………………………………..15
2.4.1 Estatutos de la Renovación Carismática Católica………………………………15
2.4.2 Estructura de la Renovación Carismática Católica……………………………..16
2.4.3 Consejo Asesor Arquidiocesano………………………..…………………….....17
2.4.4 Sacerdote Asesor de la Renovación Carismática Católica…..………..………...17
2.4.5 Consejo de Ancianos……………………………………………………………17
2.4.6 Mística de la Renovación Carismática Católica…………………………..….…18
2.4.7 Ministerios……………………………………………..………………….…….18
2.4.8 Responsabilidades de Renovación Carismática Católica……………..………...19
2.4.9 Actividades de la Renovación Carismática Católica……………………………23
2.4.10 Leyes y Normativas que rigen el Proyecto……………………………………25
2.4.10.1 Ley y reglamento de desarrollo y ordenamiento territorial del área
metropolitana de San Salvador y de los municipios aledaños……………...25
2.4.10.2 Ley y reglamento Forestal………………………………………………...32
2.4.10.3 Código de Salud…………………………………………………………..33
2.4.10.4Normas técnicas para abastecimiento de agua potable y alcantarillado de
aguas negras………………………………………………………………...33
2.4.10.5 Normas técnicas para proyectos de alcantarillados……………………….33
2.4.10.6 Norma técnica para el diseño por sismo en El Salvador………………….34
2.4.10.7 Norma técnica de alimentos………………………………………………35
2.4.10.8 Normativa técnica de accesibilidad en Urbanismo, Arquitectura, Transporte
y Comunicación…………………………………………………………….37
2.4.10.9 Lineamientos generales para la construcción de Iglesias…………………38
2.4.10.10 Ordenanza del control del desarrollo urbano y de la construcción en el
municipio de Soyapango…………………………………………………...39
2.4.10.11 Ordenanza para la protección del patrimonio arbóreo del municipio de
Soyapango………………………………………………………………….40
2.4.11 Instituciones que intervienen en el Proyecto…………………………………..41
2.5 MARCO FISICO…………………………………………………………………..42
2.5.1 Ubicación……………………………………………………………………….42
2.5.2 Aspectos climáticos……………………………………………………………..43
2.5.3 Topografía………………………………………………………………………44
2.5.4 Geología………………………………………………………………………...45
2.5.5. Sismicidad……………………………………………………………………...46
2.5.6 Contaminación………….………………………………………………………47
2.5.7 Riesgos………………………………………………………………………….47
2.5.8 Vegetación………………………………………………………………………48
2.5.9 Usos de suelos…………………………………………………………………..49
2.5.10 Vialidad………………………………………………………………………..50
2.5.11 Infraestructura urbana………………………………………………………….51
2.5.12 Equipamiento Urbano…………………………………………………………51
2.6 CONCLUSION DEL DIAGNOSTICO……………………………………………52
CAPITULO III: DISEÑO…………………………..……………………………………...53

3. DISEÑO…………………………………………………………..…………………...54
3.1 Programa de Necesidades………...………………………………………………...54
3.2 Programa Arquitectónico…………..……………………………………………….58
3.3 Zonificación………………………………………………………………………...71
3.3.1 Definición de Zonas……………………………………………………………..71
3.3.2 Criterios de Zonificación………………………………………………………...72
3.3.3 Alternativas de Zonificación…………………………………………………….73
3.3.4 Ponderación de Evaluación de Zonificación…………………………………….76
3.3.5 Evaluación de las Alternativas de Zonificación…………………………………76
3.3.6 Gráficos de Relación…………………………………………………………….76
3.4 Criterios de Diseños………………..………………………………………………..79
CAPITULO IV: PROPUESTA……………....…………………………………………….81

4.1 Conceptualización del Diseño……………………………………………………….82
4.2 Ejes Compositivos de Diseño...……………………………………………………...83
4.3 Presentaciones de anteproyecto……………………………………………………..84
4.3.1 Conjunto………………..………………………………………………………...85
4.3.2 Capilla…………………………………………………………………………....86
4.3.3 Administración-Comedor……………………………………………………...…87
4.3.4 Salón de conferencias- SUM……………………………………………………..88
4.3.5 Dormitorios………………………………………………………………………89
4.4 Índice de Planos……………………………………………….……….…….……...90
4.4.1 Planos Arquitectónicos………………………...………………….…..………….92
4.4.2 Planos Estructurales……………………………………….……………………108
4.4.3 Planos de Acabados …...……..………………………………………………....119
4.4.4 Planos Hidráulicos………………….…………………….…………………….124
4.4.5 Planos Eléctricos……………..…………………………………………….…...133
4.4.6 Planos de Vegetación………………………………………………….….……..138
4.5 Presupuesto estimado………………………………………………………………141
GLOSARIO……………………………………………………………………………….145
BIBLIOGRAFIA………………………………………………………………………….148
INTRODUCCION RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
INTRODUCCION.
El trabajo que a continuación se presenta, es el resultado de investigaciones de campo y

bibliográficas, realizadas para desarrollar el Proyecto Arquitectónico del Centro de Oración
y Formación de la comunidad Renovación Carismática Católica Reina de la Paz, Soyapango.
La problemática de no contar con el espacio adecuado para el desarrollo de las actividades,

de la comunidad Renovación Carismática Católica Reina de la Paz, llevo al Consejo de
Ancianos (ente rector de la Comunidad Carismática), a gestionar con la alcaldía de
Soyapango, un terreno ubicado en la zona verde de la comunidad Los Santos II.El Proyecto
Arquitectónico del Centro de Oración y Formación de la comunidad Renovación Carismática
Católica Reina de la Paz, Soyapango, se desarrolla en cuatro capítulos.
Capítulo I: Generalidades que plantea el proceso de planificación del mismo.
Capitulo II: El Diagnóstico se basará en la recopilación de datos de la situación actual de la

Renovación Carismática Católica de la comunidad Reina de la Paz, y los aspectos históricos,
físicos administrativos, funcionales y socio culturales, así como también el análisis de sitio,
contexto urbano y factores inciden directamente en la propuesta de diseño.
Capitulo III: Diseño que es la síntesis de toda la información recopilada , obteniendo datos,
presentados en cuadros, tablas, matrices, gráficos y diagramas, que servirán para realizar el
programa de necesidades y el programa arquitectónico concluyendo con los criterios de
diseño, para luego proceder con las primeras soluciones espaciales del Proyecto
Arquitectónico a nivel formal, funcional y tecnológico.
Capitulo IV: Propuesta se obtendrá el diseño del Proyecto Arquitectónico, que cuenta con los
espacios necesarios para la realización óptima de las actividades, de reflexión, descanso, y
esparcimiento, tomando en cuenta la norma técnica de accesibilidad. El uso de este terreno
tiene como objetivo principal la realización de actividades de carácter religioso, con
pequeños grupos de personas, con actividades como talleres de oración, estudio de la palabra
y crecimientos espirituales para niños, jóvenes y adultos, En el tiempo restante servirá como
espacio recreativo para la comunidad.
i
GENERALIDADES RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
CAPITULO I
GENERALIDADES.
1
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
La Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, es un movimiento de

la Iglesia Católica que está integrada por adultos, jóvenes y niños/as, que trabaja por el cambio
de vida de las personas, por medio del encuentro personal con Jesucristo, realizando retiros,
grupos de oración, lectura y meditación de la palabra, buscando el crecimiento espiritual y el
cambio actitudinal de cada uno de ellos.
Fundada desde 1977, dirigido por el consejo de ancianos, tiene un aproximado de 220
miembros organizados en sus diferentes ministerios: de pastoreo, evangelización, sanación,
capilla, servicios varios, cocina, económico, niños, jóvenes, alabanza y obras de misericordia.
La Renovación Carismática Católica de la comunidad Reina de la Paz, carece de un lugar

adecuado para desarrollar sus actividades, realizándolas en varios lugares como: Escuela
Bertha de Albiñana, Escuela los Santos II, Escuela Álvaro Magaña, Escuela Agustín Linares,
Escuela reino de Dinamarca, incluyendo zonas de riesgo social (maras), además al ser lugares
prestados cuentan con tiempo reducido para sus actividades y gastos constantes alquiler.
Esto ha llevado a la Renovación Carismática Católica, a concebir el proyecto del “CENTRO

DE ORACION Y FORMACION” en un terreno que tramitaron en comodato, por parte de la
alcaldía de Soyapango, ubicada en la zona verde la colonia Los Santos II.
1.2 JUSTIFICACION.
El consejo de ancianos del movimiento Renovación Carismática Católica de la comunidad

Reina de la Paz, después de analizar sus actividades y los espacios que requieren, consideraron
que el terreno que la alcaldía les ha otorgado en comodato, puede solventar las necesidades
del movimiento, es por ello que surge el diseño para la construcción del “PROYECTO
ARQUITECTÓNICO CENTRO DE ORACIÓN Y FORMACIÓN DE LA COMUNIDAD
RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO”. La
alcaldía de Soyapango después de analizar las actividades que se desarrollaran en dicho
proyecto, lo catalogó de interés social, en el cual los habitantes de las comunidades aledañas
podrán tener un lugar de recreación y formación comunitaria.
2
1.3 OBJETIVOS.
1.3.1 Objetivo General:
 Diseñar el proyecto arquitectónico, que solvente las necesidades espaciales y que sirva
para gestionar fondos para la realización del proyecto Centro de Oración y Formación, de
la comunidad Renovación Carismática Católica Reina de la Paz
1.3.2 Objetivos Específicos:
 Diseñar ambientes que reúnan las condiciones favorables para desarrollar las actividades
de liturgia, meditación, oración profunda, contemplación, adoración y reflexión.
 Proponer espacios para la realización de actividades complementarias, alimentación,
descanso, recreación, formación y aseo personal.
1.4 LIMITES.
 Geográfico: Se desarrollará en el área urbana del Municipio de Soyapango, en un terreno

propiedad de la alcaldía que dará en comodato de 25 años prorrogable, a la Renovación
Carismática Católica de la comunidad Reina de la Paz, y que cuenta con una extensión
física de 2,821.13 M2 equivalente a 4,036.47 V2.
 Social: El uso de este terreno será para la realización de actividades propias del
movimiento y también para actividades de las comunidades aledañas.
1.5 ALCANCES.
 Religioso: Se obtendrán Espacios adecuados para las actividades religiosas, de reflexión.

 Social: Servirá para actividades de las comunidades aledañas.
 Ambiental: Se conservara en su mayoría la vegetación del lugar y se realizara un diseño
de reforestación creando espacios que favorezcan a mejor el micro clima del lugar.
 Temático: Se realizara un diseño que represente las actividades de la comunidad
Renovación Carismática Católica Reina de la Paz.
3
1.6 METODOLOGIA.
Para poder obtener resultados óptimos en la investigación, diagnóstico y propuesta se empleó

una metodología de investigación basada en un orden lógico de la información. Donde el
contenido se dividirá en cuatro capítulos:
 CAPÍTULO I: GENERALIDADES
 CAPÍTULO II: DIAGNOSTICO
 CAPÍTULO III: DISEÑO
 CAPÍTULO IV: PROPUESTA.
Capítulo I Generalidades:
Se basa en un panorama general, de la Renovación Carismática Católica comunidad Reina de

la Paz y del proyecto arquitectónico “Centro de Oración y Formación”, es aquí donde se
sustenta la realización del trabajo de graduación.
Capítulo II Diagnóstico:
Donde se recopila y analiza la información bibliográfica, y de campo que nos permitirá

conocer todo lo referente al proyecto, al movimiento Renovación Carismática Católica y al
terreno donde se construirá.
Capítulo III Diseño:
Se elaboran los programas de necesidades, y arquitectónico, la zonificación y los criterios de

diseño.
Capítulo IV Propuesta:
Capítulo en el cual se plasma la propuesta de diseño que cumpla con los criterios establecidos
y el costo aproximado del mismo.
Retroalimentación:
Es la revisión constante durante las etapas anteriores para solventar el proceso de diseño.
4
1.6.1 ESQUEMA METODOLOGICO.
5
DIAGNOSTICO RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
CAPITULO II
DIAGNOSTICO.
6
2. DIAGNOSTICO.
En este capítulo conoceremos a fondo la Renovación Carismática Católica, sobre todo la

perteneciente a la Comunidad Reina de la Paz y el terreno en el cual se desarrollara el Centro
de Oración y Formación, para ello tomaremos en cuenta todas las fuentes de información,
tanto bibliográficas como de campo.
2.1 MARCO TEÓRICO - CONCEPTUAL.
Alabanza: Adorar a Dios por medio de cantos.
Asamblea: Reunión general de miembros de un colectivo para decidir asuntos comunes.
Carisma: Cualidad o don natural que tiene una persona para atraer a los demás por su
presencia. En el cristianismo, gracia o don concedido por Dios a algunos personas en
beneficio de la comunidad.
Católico: Significa universalidad, del griego Katholikos.
Convivio: Actividad para la interacción de personas con un fin específico.
Evangelización: Enseñanza y propagación de la doctrina cristianan en aquellos lugares en

donde las personas desconocen o no la práctica.
Pastoreo: Dirigir y cuidar a un grupo determinado de personas en la doctrina cristiana.
Renovación: Restablecimiento o reanudación de una cosa que se había interrumpido.
2.2 MARCO HISTÓRICO.

2.2.1 Origen y fundación de la Iglesia Católica.
La resurrección de Jesucristo es el dogma central del Cristianismo y constituye la prueba

decisiva de la verdad de su doctrina, los discípulos de Jesucristo reconocieron su divinidad,
creyeron en la eficacia redentora de su muerte y recibieron la plenitud de la revelación,
transmitida por el maestro y recogida por la escritura y la tradición. _1
_1 Libro de Crecimiento 5 y 6, Comunidad San Juan Bautista, Josefina R. de Aguilar, Marzo 1975. 7
Pero Jesucristo no sólo fundó una religión "el Cristianismo", sino también una Iglesia. La
Iglesia "el nuevo Pueblo de Dios" fue constituida bajo la forma de una comunidad visible de
salvación, a la que se incorporan las personas por el bautismo. La constitución de la Iglesia
se consumó el día de Pentecostés, el día en que el Espíritu Santo desciende sobre los
discípulos, y a partir de entonces comienza propiamente su historia._2
2.2.2 Iglesia Católica en el mundo.
La Iglesia es una, Santa, católica y Apostólica, la denominación de la Iglesia Cristiana es la

de mayor importancia en el mundo.
En cuestiones de fe, sus componentes reconocen la autoridad suprema del obispo de Roma,
el Papa. La palabra católico del griego katholikos, que significa “universal”, se utiliza para
designar a esta Iglesia, cuyo vocablo griego Eklesia, significa "asamblea", "convocación",
desde su período más temprano; existe una sucesión episcopal ininterrumpida desde San
Pedro hasta nuestros días.
En Antioquía, el universalismo de la Iglesia se hizo realidad y allí fue, precisamente, donde

los seguidores de Cristo comenzaron a ser llamados cristianos.
La Iglesia católica y apostólica se considera a sí misma la única heredera legítima de la misión

que Jesucristo encomendó a los doce apóstoles, así como de los poderes que les otorgó. Tiene
gran importancia numérica en Europa y América Latina, aunque también es considerable su
influencia en otras partes del mundo._3
2.2.3 Iglesia Católica en El Salvador.
El inicio de la Iglesia Católica Salvadoreña se remonta al año 1770, cuando el tercer

Arzobispo de Guatemala, Monseñor Pedro Cortés y Larráz, luego de escuchar diferentes
opiniones y sugerencias, reconoció que era necesario dividir su jurisdicción eclesiástica y
que se creara un obispado en la provincia de San Salvador, lo cual fue planteado al Rey Carlos
en 1778, y desde entonces se unieron esfuerzos para que en la provincia se creara una diócesis
en suelo Salvadoreño. Fue hasta el 28 de Septiembre de 1842, que se erigió la diócesis de
San Salvador, pero seguía siendo coordinada por la arquidiócesis de Guatemala.
_2 Libro de Crecimiento 5 y 6, Comunidad San Juan Bautista, Josefina R. de Aguilar, Marzo 1975. 8
_3 Libro Historia de la Iglesia Católica, parroquia del Corazón de María, Pedro García Cmf, Febrero 1984.
El 11 de febrero de 1913 el Papa Pío X, consideró la diócesis de Santa Ana y San Miguel y
las tres formaron la provincia Eclesiástica de la República de El Salvador; desligándose
totalmente de Guatemala y formándose así, la Iglesia Católica de El Salvador._4
2.2.4 Concilio Vaticano II.
El Concilio Vaticano II, abordó con tanta claridad la unidad de los cristianos de distintas
denominaciones, como a seguidores de otras religiones y a todos los hombres de nuestro
tiempo, del diálogo con las religiones no cristianas, del significado específico de la antigua
alianza con el pueblo de Israel, de la dignidad de la convivencia personal, del principio de
libertad religiosa, de las diversas tradiciones culturales dentro de las que la Iglesia lleva a
cabo su mandato misionero y la de los medios de comunicación social, y sobre todo de un
florecimiento de las formas de participar dentro de la Iglesia por parte de los laicos.
Se dispuso la reforma de la liturgia, fuente y culmen de la vida cristiana; impulsó la

renovación de muchos de los aspectos de su existencia a nivel universal como el de las
Iglesias locales; se empeñó en la promoción de las distintas vocaciones cristianas: la de los
laicos y la de los religiosos, el ministerio de los diáconos, el de los sacerdotes y el de los
obispos; redescubrió, en particular, el colegio episcopal, expresión privilegiada del servicio
pastoral desempeñado por los obispos._5
2.2.5 Historia de la Renovación Carismática Católica.
La Renovación Carismática Católica es un Movimiento Eclesial reconocido por la Santa Sede

en el Vaticano. Nace de la acción del Espíritu Santo, de una actualización de la experiencia
de Pentecostés. Aviva la conciencia de todo lo que el hijo de Dios nos reveló y evoca una
respuesta entusiasta para vivir la fe de la Iglesia. Surgió en 1967, cuando un grupo de
estudiantes de la Universidad de Duquesne (Pittsburgh, Pennsylvania – Estados Unidos),
durante un retiro meditaron sobre la experiencia de Pentecostés en los Hechos de los
Apóstoles. Entonces oraron para que ocurriera lo mismo entre ellos. Experimentaron la
efusión del Espíritu Santo y la manifestación de dones carismáticos. La experiencia pronto
se propagó por el mundo entero.
_4 Magisterio de Monseñor Luís Chávez y González Págs. 19 y 26. 9

_5 El gran jubileo de 2000, Padre Ramón Alonso Linaje 1999.
Organización Mundial.
ICCRS: Servicio Internacional de la Renovación Carismática Católica (International

Catholic Charismatic Renewal Services). Su objetivo es servir a la Renovación Carismática
Católica como centro de comunicación y cooperación mundialmente cumpliendo el deseo de
Cristo “Que todos sean uno”.
CONCCLAT: Consejo Carismático Católico Latinoamericano. Formado por un

representante de cada país latinoamericano
CONCACE: Consejo carismático Centroamericano. Formado por cada coordinador del

Consejo Nacional en Centroamérica.
Consejo Nacional para los servicios de la Renovación Carismática Católica: Formado

por los representantes de cada consejo Diocesano del país.
Consejo Diocesano de Renovación Carismática Católica: Formado por el coordinador y

el subcoordinador de los consejos parroquiales de la diócesis.
Consejo Parroquial: Formado por los coordinadores de ministerios y grupos de oración

dentro de la parroquia._6
2.2.6 Historia de la Renovación Carismática Católica en EL Salvador.
La Renovación Carismática Católica, llegó a nuestro país, por medio de la superiora Sor
María Juana Venegas, de la congregación “Oblatas del Sagrado Corazón”, quien
encontrándose en España, recibiendo tratamiento de un cáncer terminal; al mostrarse ella
interesada de traer a El Salvador algunos conocimientos acerca del Movimiento, le dijeron
que en México vivía el Padre Alfonso Navarro Castellanos, que estaba llevando la semilla de
la Renovación por América Latina; y que resultaría más fácil traerlo desde allí. Fue así que,
de regreso a El Salvador hizo escala en México, para buscar al Padre Navarro, al encontrarlo
y entrevistarse con él, le pidió venir a El Salvador a impartir un retiro a la congregación
“Oblatas del Sagrado Corazón”, la respuesta no se hizo esperar, pues en los días siguientes y
con el regreso de Sor María Juana, llega a El Salvador el Padre Navarro a impartir el primer
_6 Jaramillo Diego,” historia de la Renovación Carismática Católica” cjm Santafé de Bogotá 1997. www.rcc- 10
elsalvador.com
retiro de Renovación Carismática Católica en El Salvador a las hermanas de dicha orden

religiosa. Al mencionado evento fueron invitados e hicieron su retiro de iniciación dos
matrimonios de laicos, Sr. Carlos Siri y su esposa Yokee de Siri; posteriormente por Francisco
Pérez Cano y su esposa._7
2.2.7 Historia de la Renovación Carismática Católica en la Arquidiócesis

de San Salvador.
Los matrimonios Siri y Pérez Cano se constituyeron más adelante en dos grandes impulsores
de la Renovación Carismática en la Arquidiócesis. A partir de 1976, la Comunidad María
Auxiliadora comenzó a reunirse en la escuela María Pool de las oblatas del Sagrado Corazón;
pero fue hasta el año de 1977; que se comenzó a utilizar los libros de crecimiento de San Juan
Bautista traídos desde México, en las instalaciones del Colegio Don Bosco.
Luego en el mismo año de 1977, ante el arzobispo de la arquidiócesis de San Salvador,

Monseñor Luís Chávez y González, nombró a Carlos Siri, Francisco Pérez Cano y Alberto
Alas, para dicha representación, fue en ese mismo año que se nombró como primer asesor
espiritual para la renovación al padre José Contrán y hasta en 1978 fue que el padre José
María Alas, quien abre las puertas de la Iglesia María Auxiliadora a la Renovación
Carismática Católica.
Al tratar de organizar algunos Ministerios, fue que al Sr. Carlos Siri, que se le asignó el de
Crecimiento y a Francisco Pérez Cano, se le asignó los Grupos de Oración y las comunidades
a nivel nacional; pues desde entonces era esta comunidad quien daba formación a las
comunidades tanto de la arquidiócesis como al resto del país, hasta el año de 1986.
En los años siguientes, la Renovación Carismática toma gran auge por los retiros impartidos
por Monseñor, Carlos Talavera y otros predicadores que venían al país a fortalecer la
Renovación.
Como Equipo Timón, empezaron a reunirse en las instalaciones del gimnasio del Instituto
Técnico Ricaldone en 1993 que durante ocho años impartieron las enseñanzas de Formación
a las personas que ahora se han hecho servidores._8
_7,8 La Renovación Carismática Católica Breve Historia fundamentos realidad actual, Documentos y recomendaciones. 11
Tránsito Dimas Parada San Salvador Marzo 2003 Págs. 1 – 9.
2.2.8 Historia de la Renovación Carismática Católica de la comunidad

Reina de la Paz, Soyapango.
En el 1979, el Padre Alberto Heliodoro Orellana, es el fundador de la Iglesia Guadalupe,

Soyapango.
El 28 de Octubre de 1979, se imparte el retiro “Seminario en el Espíritu Santo”, dirigido por

un equipo de la Iglesia Don Rúa, el retiro lo reciben las personas; Marina Zetino de Asencio,
Francisca Avalos de Elías y el Padre Alberto Heliodoro Orellana. Dando inicio al movimiento
Renovación Carismática Católica de la comunidad Reina de la Paz.
En los años siguientes se incorporan al movimiento las personas; Yolanda Santos, Víctor
Ortiz, Mardoqueo Ordoñez, Armida de Coreas.
En el año 1983 muere el Padre Alberto Heliodoro Orellana quedando a cargo el Padre
Sigfredo Salazar, el movimiento atendía un aproximado de 400 personas, por medio de
asambleas dominicales de 2:00 pm a las 6:00 pm concluyendo con misa.
El consejo de ancianos lo conformaban los hermanos: Gerardo Moncada, Víctor Ortiz,

Dolores Hernández, Armida de Coreas, Mardoqueo Ordoñez y Emilio Contreras.
En el año 1991 y 1993 con la asesoría del padre domingo se formó ya por votación el consejo
de anciano, formándolo los hermanos: Humberto Rodríguez, Saúl Martínez, Rene Pérez,
Benny de Hernández, Carlos Coreas, Emilio Contreras, Armida de Coreas, Roberto Iraheta.
El primer retiro se hizo en el año 1991, en escuela de Guadalupe bajo la dirección del padre
Tomas, para este tiempo ya había 10 grupos de oración (se hizo este retiro como comunidad
ya formada). Los retiros hechos desde el año 1991 al 2013 son: 23 retiros en total, dichos
retiros se llevaron a cabo en diferentes locales como: escuela Guadalupe, Rosa Virginia,
Escuela Agustín Linares, Colegio San Luis.
Los ministerios que hoy funcionan dentro de la Renovación Carismática Católica son:
Consejo de ancianos, sanación, evangelización, capilla, pastoreo, cocina, servicios varios,
jóvenes, misericordia, alabanza, niños y económico.
12
Desde su fundación no se tenía un lugar determinado para el desarrollo de las actividades,

las reuniones las llevaban a cabo en diferentes lugares como casas y escuelas dentro de las
cuales tenían dificultades de tiempo, dinero y movilidad.
El consejo de Ancianos analizando la situación manda una solicitud en la fecha de 7 de Junio

de 2013 a la Alcaldía de Soyapango, en la cual piden la cesión de un terreno de área verde de
la colonia Los Santos II, Soyapango.
Se realizaron reuniones donde se trató los requisitos necesarios para la obtención del terreno,
por lo que la alcaldía realiza una consulta ciudadana en los meses de julio y Agosto de 2014.
El consejo municipal realizo la sesión donde acordó entregar en COMODATO el terreno
ubicado en el área verde de la colonia Los Santos II, Soyapango, entregando el acuerdo
municipal el día 8 de Septiembre de 2014. _9
2.3 MARCO SOCIO - ECONÓMICO.

2.3.1 Población de la Renovación Carismática Católica.
El Centro de Oración y Formación atenderá como prioridad a la población del Movimiento

de Renovación Carismática de la comunidad Reina de la Paz, y en algún momento dado a
otros movimientos dentro de la Renovación Carismática Católica, así como también de
organizaciones tanto eclesiales como gubernamentales.
Además se plantea la posibilidad de desarrollar talleres de capacitación técnica vocacional

para el sector y sus alrededores, teniendo en cuenta los lineamientos que el consejo asesor
decida definir, para la selección del tipo de enseñanzas vocacionales y de la población a
atender, considerando radios de influencia de la zona. _10
2.3.2 Población a beneficiar con el proyecto.
Dentro el radio de influencia que tendrá el Centro de Oración y Formación se tiene que
beneficiar a las colonias aledañas como: Los Conacastes, Los Santos I, Los Santos II, San
Fernando, Santa Gertrudis, Bosques de Prusia, San Ernesto, Guadalupe, Morazán, Hacienda
Prusia. Atendiendo un aproximado de 300 personas entre niños, adultos y ancianos. _11
_9,10,11 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 13
Soyapango
2.3.3 Economía de la Renovación Carismática Católica de la comunidad

Reina de la Paz
La Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, posee dos cuentas de

ahorro, una que es estrictamente de aportes para la construcción del terreno y la otra de las
ofrendas para gastos de la comunidad.
La cuenta de ofrendas, es manejada por el ministerio económico, en la que se recauda de las

ofrendas que dan los hermanos en las asambleas los días martes y sábado, cada día entra
alrededor de $25.00 aprox. También se alimenta de actividades extraordinarias como rifas,
tardes de alabanza, excursiones etc. _12
Estas ofrendas sirven para los gastos fijos mensuales de la comunidad, que son los siguientes:
Obligaciones Mensuales y Anuales

Descripción Gasto Valor Mensual Valor Anual
Colaboración Iglesia Guadalupe $ 50.00 $ 600.00
Colaboración Iglesia San Francisco $ 20.00 $ 240.00
Alquiler Bodega (Casa) $ 34.29 $ 411.48
Transporte Bus Asambleas $ 60.00 $ 720.00
Colaboración Arquidiócesis $ 50.00 $ 600.00
Retiro Anual (Agosto 4 Días ) $ - $ 1,000.00
Celebraciones (Día Madre-Padre) $ 200.00
Retiros de Preparación Servidores (3 al Año) $ 450.00
Convivio Navideño $ 700.00
$ 214.29 $ 4,921.48
2.3.4 Financiamiento del Proyecto.
El proyecto será financiado por medio de donaciones de los integrantes de la Renovación

Carismática Católica de la comunidad Reina de la Paz.
_12 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 14
Soyapango
Los fondos obtenidos para construcción del Centro de Oración y Formación, es administrada
por el consejo de ancianos, nace de la iniciativa de hacer un compromiso mensual con cada
hermano, según su disponibilidad económica, cada hermano hace un compromiso llenando
una “Carta de Compromiso”, Donde pone su nombre, el ministerio al que pertenece, la
cantidad a aportar mensualmente, y su firma, todo con su puño y letra. El aporte de cada
hermano lo hace según sus posibilidades. _13
2.4 MARCO LEGAL - INSTITUCIONAL.

2.4.1 Estatutos de la Renovación Carismática Católica.
Los estatutos que definen la personería jurídica de la Renovación Carismática Católica, ante
el Vaticano, establecen en el Art. 1, que los Servicios Internacionales de la Renovación
Carismática Católica conocido por sus siglas en inglés como ICCRS, los promueve a nivel
internacional, su misión es el servicio y la promoción de la Renovación Carismática Católica,
en el mundo entero, bajo la acción del Espíritu Santo, en estrecho contacto con la Santa Sede,
durante el pontificado del Papa Juan Pablo II, sobre todo mediante su consejero Episcopal en
el Pontificio Consejo de Laicos. El Art. 2, indica que ICCRS, es una persona jurídica ad
instar, es decir que corresponde a una Asociación privada de los fieles, en estos dos artículos
es donde se encuentra la naturaleza fundamental de la organización; el ICCRS, es el que se
relaciona con la santa sede, a petición del papa Juan Pablo II, mediante el pontificio consejo
para laicos y su obispo Monseñor Paul Cordes, vicepresidente de dicho consejo; este contacto
asegura una estrecha relación entre Renovación Carismática Católica y la Santa Sede.
La persona jurídica está definida como un grupo reconocido por la Ley Eclesiástica sujeto de
obligaciones y derechos dentro de la iglesia. El ICCRS tiene como misión el servicio y la
promoción de toda la Renovación Carismática Católica en el mundo entero significa que es
considerada por la iglesia católica a nivel universal como parte de la vida de la iglesia y debe
ser respaldada. (Padre Ken Metz). En el Art. 8 están definidos los objetivos, el 14 de
Septiembre de 1993, mediante Decreto del pontificio Concilio para laicos se otorgó la
personería Jurídica, de acuerdo al canon 116.
En El Salvador, la personería jurídica de la Renovación Carismática fue otorgada el 17 de

septiembre de 1981, como una entidad religiosa, no lucrativa y en los estatutos están los
Soyapango.
Objetivos de la Renovación denominada: Movimiento de Renovación Carismática Católica,

los cuales son el de rendir culto de adoración a Dios y propagar la fé cristiana; procurar el
desarrollo de las virtudes morales entre sus miembros; difusión y promoción de la vida
cristiana integral y crecimiento espiritual de las personas; promoción de la caridad fundada
en principios de amor a Dios y de amor al prójimo y establecer centros para celebrar
asambleas o convenciones nacionales e internacionales de carácter religioso; procurar la
enseñanza del alfabeto para dar a conocer la palabra escrita del evangelio. En el Art. 4, se
establece que el movimiento es por naturaleza y hecho libre e independiente ajeno a la
influencia de ninguna persona natural o jurídica. _14
2.4.2 Estructura de la Renovación Carismática Católica.
_14 DIARIO OFICIAL San Salvador 14 de Octubre de 1981 Pág. 5-8 16

2.4.3 Consejo Asesor Arquidiocesano.
El Consejo Asesor es una instancia de servicio espiritual, para orientar a las Comunidades
Carismáticas de la Arquidiócesis, mantiene una estrecha relación con la Jerarquía de la
Iglesia, a través del Sacerdote Asesor.
Por principios eclesiales posee autoridad delegada por el Arzobispo, por medio del Sacerdote
Asesor, nombrado para tal fin. Esto supone una estrecha comunión entre: Consejo Asesor -
Asesor Eclesiástico- Arzobispo. La función principal del Consejo Asesor es de
acompañamiento a las comunidades en el crecimiento de la fé con asesoría y apoyo a los
Consejos de Ancianos, a través de los diferentes Ministerios y Equipos Timones. _15
2.4.4 Sacerdote Asesor de la Renovación Carismática Católica.
El sacerdote asesor es el encargado de brindar ayuda y dirección espiritual al Movimiento de

la Renovación Carismática Católica, como también, lo realizan los respectivos sacerdotes
asesores de otros Movimientos que existen en la Iglesia Católica, cuya finalidad es la de
conservar la unidad y la universalidad de dogmas que caracteriza a la Iglesia, su asignación
es realizada por el Arzobispo de San Salvador y su período como asesor está relacionado
paralelamente con la duración del consejo asesor y en gran medida de las decisiones que
tome el Arzobispo de San Salvador. _16
2.4.5 Consejo de Ancianos.
La función de un Consejo de Ancianos es ser guías de los miembros para el crecimiento, la

madurez de la fe y madurez humana, contribuyendo al afloramiento de los carismas en la
comunidad, a través de los ministerios en que esté organizada, contribuyen a que la obras de
fe en la Iglesia se realicen y crezcan, son los pilares en los que descansan todas las actividades
de servicio. La comunicación debe ser fraterna, aun cuando haya necesidad de exhortar la
corrección si es necesaria, en todo caso, debe ser con mucho respeto y amor. Jerárquicamente
es la cabeza de la comunidad después del párroco, compuesto por 7 hermanos, con un período
de tres años, para la conducción de la comunidad. Cada uno de ellos está encargado de los
ministerios junto con los coordinadores de dicho ministerio.
_15,16 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 17
Soyapango.
Las reuniones de planificación se desarrollan los días miércoles y sábado de 5:30 a 9:00 pm
y sus servicios son en todas las actividades que tenga los diferentes ministerios y crecimientos
de la comunidad. Así como en reuniones parroquiales y Arquidiocesanas. _17
2.4.6 Mística de la Renovación Carismática Católica.
El objetivo de la Renovación Carismática Católica, no es el de crear una organización

paralela a la Iglesia Católica, sino el de animar espiritualmente a los cristianos de hoy. No
reemplaza, ni suplanta nada de lo que hace y se vive en el inmenso campo eclesiástico de la
Iglesia Católica.
Las asambleas, los grupos de oración y los crecimientos, son los tres pilares que sostienen a
la Renovación Carismática Católica. Los retiros de iniciación en el Espíritu Santo, la
alabanza, las enseñanzas (crecimientos) y los ministerios, son parte de los medios para dar a
conocer su mensaje kerigmático, para adquirir el compromiso libre, de servicio a la iglesia y
a la comunidad, con un aumento al culto de adoración a Dios, siendo el culmen de todo su
accionar la Santa Eucaristía.
Una forma de descubrir la esencia de la Renovación Carismática, sería comparar la vida de

una comunidad cristiana de los primeros tiempos y la vida de una comunidad contemporánea.
Los cristianos de la iglesia primitiva no se consideraban privilegiados, en materia de
carismas, en relación con la época actual ya que se manifiesta de la misma manera. _18
2.4.7 Ministerios.
Consiste en el servicio realizado por las personas que han sido preparadas en el transcurso de
tres años para llegar a ser servidores de sus comunidades y las áreas a prestar su servicio
pueden ser variadas para que el funcionamiento y desarrollo de la comunidad local, estos
ministerios actualmente son once divididos en: _19
 Ministerio de Pastoreo
 Ministerio de Evangelización
 Ministerio de Capilla
_17, 18,19 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 18
Soyapango.
 Ministerio de Sanación
 Ministerio de Niños
 Ministerio de Jóvenes
 Ministerio de Alabanza
 Ministerio de obras de Misericordia.
 Ministerio Económico
 Ministerio de Cocina
 Ministerio de Servicios Varios.
2.4.8 Responsabilidades de la Renovación Carismática Católica.
La Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, encabezada por el

Consejo Asesor, tiene como función principal: Orientar, Formar y buscar la unidad de todas
las Comunidades Carismáticas a través de los diferentes ministerios y equipos timones;
conformado por personas que han sido elegidas en las comunidades y han demostrado en
ellas una conversión sincera, un buen testimonio de vida dentro de la comunidad a que
pertenecen y en la que habitan, perseverancia en las actividades parroquiales y en el servicio
a su comunidad, estas personas reciben una preparación del Consejo Asesor para formar a
todos los servidores carismáticos para que puedan prestar un mejor servicio a Dios.
Las enseñanzas que imparte la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de

la Paz, son las siguientes: _20
 Ministerio de Pastoreo.
Son los encargados de cuidar a las ovejas (iniciados), durante los tres años de su crecimiento,
y durante los retiros, son los que velan y evalúan su crecimiento Espiritual. Están pendientes
de que las ovejas asistan a sus enseñanzas, se preocupan de su asistencia.
Su reunión de planificación es un domingo al mes, pero su trabajo se realiza cada sábado

durante los crecimientos de 1:30 pm a 5:00 pm.
Cuenta con 80 hermanos aproximadamente, entre mujeres y hombres, jóvenes y adultos. _21
_20, 21 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 19
Soyapango.
 Ministerio de Evangelización.
Este ministerio es el encargado de predicar la palabra de Dios, ellos preparan los temas que
se imparten en los crecimientos, preparan las predicas y las oraciones de las asambleas de
servidores y asambleas abiertas, además brindan servicios que solicita la parroquia u otras
personas dando predicas donde sean enviados.
Sus reuniones son cada 15 días los sábados de 3:00 pm a 5:00 pm, pero sus servicios son
cada martes en asamblea de servidores de 6:30 pm a 8:00 pm; cada sábado en las asambleas
abiertas de 1:30 pm a 3:00 pm; y cada sábado durante el crecimiento según los hermanos
programados para cada uno de los 3 tipos de crecimiento de 3:30 pm a 4:30 pm. Este
ministerio cuenta con 15 hermanos aproximadamente, entre hombre y mujeres, jóvenes y
adultos. _22
 Ministerio de Capilla.
Este ministerio es el encargado de orar desde la capilla ante el santísimo por el desarrollo de
las actividades de la comunidad, crecimientos, asambleas, retiros, etc. Pidiendo a Dios que
derrame su gracia y su amor en los hermanos que están viviendo la actividad. También por
los servidores para que puedan dar lo mejor de ellos, en gracia con Dios.
Sus reuniones son todos los sábados de 1:30 pm a 5:00 pm. Este ministerio está integrado
por 30 hermanos aproximadamente, entre hombres y mujeres, todos adultos. _23
 Ministerio de Sanación.
Estos hermanos son los encargados de la oración por la intercesión de los enfermos, imponen
manos, orando confiando en la gracia de Dios que se derrama en los que están orando ya sea
sanación física o interior. Visitan a los enfermos, asisten o apoyan las oraciones de los
evangelizadores en las asambleas y crecimientos, ellos están preparados con eucaristía y
oración para afrontar situaciones de mucha espiritualidad, también oran por los servidores
para que en el nombre de Jesús sean enviados a servir. Además el segundo martes de cada
mes ellos dirigen la asamblea de sanación. _24
_22, 23, 24 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 20
Soyapango.
Sus reuniones son cada martes de mes de 3:00 pm a 5:30 pm, y sus servicios son en
crecimientos y asambleas abiertas de 1:30 pm a 5:00 pm y en asambleas de martes de 6:30 a
8:00 pm
Este ministerio cuenta con 30 hermanos, entre hombres y mujeres, solo adultos. _25
 Ministerio de Niños.
Este ministerio anima y cuida a los niños de la comunidad, evangelizándolos a través de

temas, juegos, dinámicas, y otras actividades que genere en ellos mayor conocimiento de
Dios. Está compuesto por 8 hermanos entre adultos y jóvenes, mujeres y hombres. Y un
aproximado de 20 niños. Sus reuniones son todos los sábados de 1:30 pm a 5:00 pm. _26
 Ministerio de Jóvenes.
Este ministerio se encarga de animar a los jóvenes en la perseverancia en el caminar de Dios,

por medio de retiros, asambleas juveniles, juegos, dinámicas entre otros. Con temáticas
especiales para el rescate de los valores y la espiritualidad de los jóvenes.
Está compuesto por 20 jóvenes, mujeres y hombres servidores, y alrededor de 40 jóvenes que
están en crecimientos. Sus reuniones de planificación son los sábados de 5:00 pm a 7:30 pm.
Y sus servicios en horarios y días diversos. _27
 Ministerio de Alabanza.
Este ministerio es el encargado de animar en la comunidad por medio de la música, ofrecida

a Dios, así como encaminar a la meditación dentro de las oraciones por medio de las
alabanzas, su trabajo se realiza en los crecimientos, asambleas y retiros, así como en servicios
solicitados por otras entidades de la parroquia u otras comunidades, y las misas en la iglesia.
Está compuesto por 8 hermanos. En su mayoría jóvenes, hombres y mujeres, y sus reuniones
de ensayo son los días sábado de 8:00 am a 12:00 m, y sus servicios fijos son los días martes
de 5:30 a 8:00 pm y sábados de 1:30 pm a 5:00 pm. _28
_25, 26, 27, 28 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la 21
Paz, Soyapango.
 Ministerio de Obras de Misericordia.
Este ministerio se encarga de la recolección de granos básicos, alimentos no perecederos, o

dinero para la compra de estos, para donar a hermanos de la comunidad de escasos recursos,
que necesitan de esta ayuda. También de la visita de hermanos que están enfermos para
ayudarles en los quehaceres de su hogar.
Está compuesto por 2 hermanos fijos, pero se apoya en las actividades con hermanos de otros
ministerios. _29
 Ministerio Económico.
Este ministerio es el encargado de administrar los fondos de la comunidad de las ofrendas

recibidas, también de realizar los pagos de gastos fijos de la comunidad. Este consta de 2
hermanos, y tienen una reunión al mes con el consejo de ancianos. _30
 Ministerio de Cocina.
Estos hermanos se encargan de Presupuestar, comprar, preparar y cocinar los alimentos en

los retiros y convivios, así como servicios solicitados en la parroquia u otras comunidades, o
eventos especiales que se requieran. Está integrado por un aproximado de 8 hermanos,
propios del ministerio, pero se apoyan con hermanos de otros ministerios. Entre hombres y
mujeres todos adultos. _31
 Ministerio de Servicios Varios.
Este ministerio se encarga de mantener limpias las áreas donde se desarrollan las diferentes
actividades de la comunidad, asistir a los otros ministerios con servicios que se les soliciten,
mantener limpios los baños, patios, salones etc. Así como dar la bienvenida a los hermanos
en la entrada de los crecimientos.
Sus reuniones y servicios son todos los sábados de 1:30 pm a 5:00 pm. Está integrado por 10
hermanos, entre mujeres y hombres, todos adultos. _32
_29, 30, 31, 32 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la 22
Paz, Soyapango.
 Comisión de Ornato.
Esta comisión se encarga de adornar en las actividades extracurriculares de la comunidad,

Retiros, convivios, vigilias, celebración día de las madres, entre otros. Según la necesidad de
cada actividad se integran diferentes hermanos de otras comisiones. _33
 Comisión de Pro-construcción.
Esta comisión se encarga de realizar actividades que generen fondos, para la construcción de
la casa de formación y oración de la comunidad. Realizan actividades como, baratillos, ventas
de típicos, almuerzos, rifas, entre otros. Está compuesto por 6 hermanos de diferentes
ministerios, con características de proactividad y dinamismo. _34
2.4.9 Actividades de la Renovación Carismática Católica.
 CONVIVIOS.
Estas son actividades carismáticas, donde los Ministerios de una comunidad oran, conviven,
se animan y exhortan mutuamente a vivir en unidad, compuesto por personas que han
realizado el Retiro de iniciación de vida en el Espíritu; así como las personas que visitan las
asambleas.
- Cantos y Alabanzas.
- Oración profunda (de alabanza, de perdón, invocación al Espíritu Santo, de gracias, etc.).
- Predicación de la palabra de Dios y reflexión.
- Testimonios.
- Participación en bienes (colecta).
Su duración oscila entre una a dos horas treinta minutos, y el lugar donde se realicen debe
reunir las condiciones mínimas necesarias para llevarlas a cabo. _35
_33, 34, 35 Entrevista con el grupo de Ancianos de la Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, 23
Soyapango.
 GRUPOS DE ORACIÓN.
Son reuniones para hacer oraciones una vez por semana en la residencia de alguno de sus
integrantes, siendo liderados por un guía espiritual o pastor. Los grupos de oración son la
columna vertebral de la Renovación Carismática Católica y pueden ser grupo de Oración
Abierta o Cerrado.
El grupo de oración abierto es similar al grupo de oración cerrada, con la única diferencia
que está formado por miembros de una comunidad carismática o invitados, cuyo único
requisito es el deseo de escuchar la palabra sin importar si han realizado el Retiro de
Iniciación, la profundidad en la oración es menor que en la cerrada ya que el objetivo
primordial es la evangelización, generalmente las personas que asisten a estos grupos de
oración son motivados para realizar el retiro de iniciación y formar parte activa del
Movimiento de Renovación. La duración oscila entre una a dos horas y su estructura puede
ser de la siguiente manera: _36
- Oración inicial
- Cantos alegres y de meditación
- Oración de perdón y de acción de gracias
- Invocación al espíritu Santo con profundidad.
- Momento de Silencio y reflexión.
- Oración de alabanzas
- Oración a la virgen Santísima
- Lectura bíblica.
- Reflexión de la palabra de Dios.
- Testimonios.
Soyapango.
 CRECIMIENTOS.
Es la formación espiritual que se da a los iniciados; a fin de llevarlos a una sólida y verdadera
conversión, se dividen en seis crecimientos con una duración total de tres años, al finalizarlos
se entrega un diploma que acredita al miembro de la comunidad como servidor y está
capacitado para incorporarse a un ministerio y servir dentro de la comunidad. _37
Enseñanza teórica: Se imparte una clase magistral para posteriormente reflexionar en

pequeños grupos sobre lo expuesto, estos pequeños grupos que no exceden los diez
miembros, son guiados por un líder o pastor.
Enseñanza práctica: Al final de cada clase se entrega un cuestionario por medio del cual
cada la persona aplica las enseñanzas recibidas, y se dedica un tiempo al estudio de la Biblia.
2.4.10 Leyes y Normativas que rigen el Proyecto.
2.4.10.1 LEY Y REGLAMENTO DE DESARROLLO Y

ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL ÁREA
METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Y DE LOS
MUNICIPIOS ALEDAÑOS.
PARTE SEXTA: DE LAS CONSTRUCCIONES
TITULO PRIMERO: OBJETIVO Y ALCANCES
Art. VI. 1 Objetivo.
La Parte Sexta de este Reglamento tiene por objeto establecer las normas mínimas de
seguridad e integridad física y social, de las edificaciones que se realicen en el AMSS.
Art. VI. 2 Alcances.
Se regirán por esta Parte todas las construcciones que se realicen dentro de los municipios
comprendidos en el AMSS, desde su etapa de planificación hasta la recepción final de la
obra.
Soyapango.
TITULO SEGUNDO: DE LAS EDIFICACIONES
CAPITULO I - GENERALIDADES DE LAS EDIFICACIONES
Art. VI. 3 Tipos de Edificación.
En la construcción de obras se reconocerán tres grupos de edificación, según la seguridad

que demandan; los cuales podrán ser ampliados y complementados según los códigos de
Ingeniería y Arquitectura que se dicten.
Grupo 2:
3. Edificios para Centros de Reunión con capacidad mayor de 100 personas

4. Edificios para Templos.
Art. VI. 4 Altura de Edificaciones.
La altura de las edificaciones podrá estar regulada por los proyectos de zonificación y/o por
los demás reglamentos respectivos y regirán las alturas señaladas por ellos, las cuales se
indicarán en la Calificación de lugar respectiva. La altura se contará sobre la cota media del
cordón de la acera en el tramo de calle correspondiente al frente del predio.
La altura del nivel del piso terminado a cielo falso en locales comerciales y espacios
habitacionales deberá tener un mínimo de 2.40 M. y 3.00 M. como mínimo cuando se trate
de aulas escolares, o centros de trabajo.
Art. VI. 5 Separación entre Edificaciones.
Para asegurar una suficiente ventilación, iluminación y asoleamiento en las edificaciones,

éstas deberán mantener una separación mínima de 2.00 M. de la colindancia en la primera
planta, y de 3.00 M. como mínimo para la segunda planta y tercera planta, y 2/7 de la altura
del edificio a partir de la cuarta planta. Esta separación nunca podrá ser menor de 4.00 M.
Cuando no exista área de ventilación e iluminación de locales en las fachadas opuestas, se
podrán unir los edificios por medio de juntas de dilatación y cuando se separen los edificios,
26
su separación mínima deberá ser 1/7 de la altura y en todo caso, nunca menor de 1.20 M. En
ambas situaciones, se tomará como pauta el edificio de altura superior.
CAPITULO II - ACCESOS Y CIRCULACIONES HORIZONTALES
Art. VI. 8 Uso de las Aceras.
Se autoriza la rotura del cordón para construcción de rampas para vehículos en las calles
provistas de arriate y fuera de las curvas o vueltas de cordón formadas por la intersección de
dos calles. Las aceras podrán ser modificadas solamente de acuerdo a lo establecido en el
Art. V. 48 de la Parte Quinta del presente Reglamento.
Art. VI.11 Accesos Vehiculares y Peatonales.
Las circulaciones peatonales tendrán un ancho mínimo de un metro veinte centímetros (1.20
M.), sin embargo cuando estos se diseñen en forma paralela a las circulaciones vehiculares
de acceso a las edificaciones podrán reducirse a un metro (1.00 M.).
Art. VI. 12 Áreas de Dispersión.
Toda edificación deberá tener los espacios mínimos que sean necesarios para dispersión,
distribuidos en vestíbulos y pasillos, según se indica en el siguiente cuadro:
EDIFICACION AREA DE DISTRIBUCION (M²/USUARIO)

GRUPO 1 0.2
GRUPO 2 0.3
GRUPO 3 0.5
Art. VI. 13 Pasillos y Puertas de Accesos Principales.
Los anchos mínimos para pasillos principales de comunicación y puertas de acceso principal,
para cada uno de los diferentes grupos de edificación se muestran en el siguiente cuadro:
27
EDIFICACION PASILLOS PUERTAS

ANCHO LONGITUD INCREMENTO ANCHO INCREMENTO
MINIMO MAXIMA (M/M²) MINIMO (M) (M/M²)
GRUPO 1 1.2 35 0.3/35.00 1
GRUPO 2 1.3 35 0.2/15.00 1 0.6/100.00
GRUPO 3 1.4 35 0.20/15.01 1
Toda puerta de acceso principal deberá abatir hacia espacios abiertos fuera del edificio, con
la excepción de que los pasillos o corredores para los edificios de educación, tendrán las
siguientes dimensiones mínimas:
 Pasillo para una sola aula, dos metros (2.00 M).

 Pasillo lateral para dos o más aulas, dos metros cincuenta centímetros (2.50 M).
 Pasillo Central con aulas a ambos lados, tres metros (3.00 M)
Art. VI. 14 Pasillos y Puertas de Escape.
Toda edificación que concentre un número mayor de cien personas deberá contar con pasillos
de escape, su ancho mínimo será de un metro veinte centímetros (1.20 M.) y toda diferencia
de nivel deberá solventarse con rampas antiderrapantes con pendientes no mayores de diez
por ciento (10%).
Las salidas de emergencia deberán estar localizadas de tal forma que su distancia de recorrido
máximo sea de veinticinco metros (25.00 M.) en edificaciones menores de trescientos metros
cuadrados (300.00 M²), y de treinta y cinco metros (35.00 M.) en edificaciones mayores de
trescientos metros cuadrados (300.00 M²) Las edificaciones con altura hasta de veinticinco
metros (25.00 M.) o área neta por planta de setecientos cincuenta metros cuadrados (750.00
M²), tendrán por lo menos una salida de escape en cada nivel que comunique con el exterior,
debidamente señaladas indicando en todo el edificio su ubicación.
Toda puerta de escape deberá abrir en el sentido de salida y su ancho mínimo será de 1.00
M., además deberá ser construida a base de materiales resistentes al fuego, que no permita la
penetración de llamas y humo, colapso o disminución de sus características de operación.
Contará con cerraduras siempre libres desde el interior hacia la vía de escape y con un
28
mecanismo apropiado (barra de pánico) para mantenerla cerrada cuando no esté en uso,
deberá tener un área máxima de cuarenta y cinco decímetros cuadrados de vidrio de seguridad
de doce milímetros de espesor (12 mm) debidamente reforzada con malla metálica.
CAPITULO III - CIRCULACIONES VERTICALES.
Art. VI. 17 Escaleras Principales La anchura útil de la escalera principal y la longitud útil de
los descansos no será menor de un metro veinte centímetros (1.20 M).
CAPITULO IV- INSTALACIONES
Art. VI. 21 Instalaciones Generales.
Todo tipo de edificación, según sus características deberá contar con las instalaciones
necesarias para su funcionamiento, higiene y calidad ambiental adecuada, con los
correspondientes artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios
de acueductos de agua potable, alcantarillados de aguas negras y aguas lluvias, electricidad,
calefacción, ventilación mecánica, refrigeración, gas industrial y cualquier otro que se
requiera. Dichas instalaciones deberán ser diseñadas por profesionales autorizados y cumplir
con todos los requisitos exigidos por los reglamentos que para tal efecto dicten las
instituciones encargadas de la dotación de servicios públicos, así como también el Ministerio
de Salud Pública y Asistencia Social y el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
Art. VI. 22 Acometidas Eléctricas.
La altura de los conductores eléctricos estará regulada por el reglamento de obras e

instalaciones eléctricas, pero en ningún caso será menor de tres metros (3.00 M.), sobre el
nivel de la acera.
Art. VI. 23 Sub-estaciones Eléctricas.
Todo edificio que de acuerdo con sus características demande potencias de por lo menos
CUARENTA KW (40) de carga para alumbrado y/o fuerza motriz, que requiere de
subestación propia, cumplirá con las leyes y reglamentos de la materia.
29
Art. VI. 28 Servicios Sanitarios.
La dotación de edificaciones de servicios sanitarios, se hará en función de los índices que se

muestran en el cuadro siguiente:
ARTEFACTO URINARIO LAVABO INODORO

SANITARIO
HOSPITAL Encamado 12 camas fracc 6 8 camas fracc 4

Personal 30 empleados fracc. 15 empleados fracc 10 empleados fracc 4
servicio 5 10
Consultorio 2 consultor 2 consultor 2 consultor
CENTRO DE Hombres 100 alumnos fracc 50 alumnos fracc 100 alumnos fracc
EDUCACION 25 25 25
BASICA Mujeres 50 alumnos fracc 50 alumnos fracc 25
25
CENTRO DE Hombres 150 alumnos fracc 150 alumnos fracc 200 alumnos fracc 50
EDUCACION 50 50
SUPERIOR Mujeres 150 alumnos fracc 100 alumnos fracc 50
50
CENTRO DE Hombres 75 concur fracc 120 consur fracc 450consur fracc 225
REUNION 35 60
Mujeres 225consur fracc 225consur fracc 120

120
SALA Hombres 150 espect fracc 225 espect fracc 450 espect fracc 225
ESPECT. 65 120
Mujeres 225espect fracc 225espect fracc 120

120
INDUSTRIA Hasta 100 50 trabaj fracc 15 trabaj fracc 7 25 trabaj fracc 12
trabajadores 25
Hasta 500 70 trabaj fracc 20 trabaj fracc 10 30 trabaj fracc 15

trabajadores 35
Más de 500 90 trabaj fracc 35 trabaj fracc 15 35 trabaj fracc 15

trabajadores 45
30
Además de lo indicado en el cuadro anterior deberá instalarse:
En todos los edificios para equipamiento social, administración pública o destinado o

congregar personas, deberá contar al menos con uno de sus servicios sanitarios para el uso
de personas con impedimentos físicos, con las siguientes características:
a) El cubículo para el inodoro tendrá un ancho mínimo de noventa centímetros (90 cm.) y un
largo mínimo de un metro setenta centímetros (1.70 M.); la puerta abrirá hacia afuera del
cubículo. El inodoro se ubicará en la pared de fondo, al centro del ancho del cubículo; contará
además con barras asideras laterales a ambos lados del aparato con una longitud mínima de
noventa centímetros (90 cm.), a noventa centímetros (90 cm.) de separación máxima entre
ellas y a una altura de noventa centímetros (90 cm.) del piso, empotradas con una resistencia
mínima de doscientas libras (200 lb) de paso cada una.
b) El lavamanos tendrá una altura libre del piso a su parte inferior de setenta y cinco
centímetros (75 cm.) y una altura del piso a la parte superior de ochenta centímetros (80 cm.)
y una profundidad hasta el grifo de cuarenta centímetros (40 cm.). El desagüe y los asbestos
deberán ser a la pared.
Art. VI. 31 Drenajes Pluviales de Salientes.
Los techos, balcones, voladizos, marquesinas y en general cualquier saliente, deberá drenarse
de manera que se evite la caída libre de agua lluvia en forma copiosa y directa sobre la acera,
a excepción de los toldos de entrada a los edificios; pero en ninguno de los casos se permitirán
hacia los predios vecinos.
Art. VI. 34 Estacionamientos.
Las áreas para estacionamiento en las edificaciones, deberán tener una capacidad mínima
para el número de espacios que se determine. Dicha capacidad se determinará en base al uso
destinado en el predio y a la localización del lote en zonas de mayor o menor demanda de
estacionamiento de acuerdo al Cuadro No. V-1.
31
Cuando la norma de estacionamiento esté dada en función de los metros cuadrados de

construcción, éstos serán de área útil de la edificación.
Para efectos de cálculo, el área útil, nunca podrá considerarse menor del 75% del área
construida. En los casos que en el cuadro V-1 no se encuentre especificada la norma de
estacionamiento por alguna zona determinada, la norma a utilizar será la mínima indicada en
dicho cuadro de acuerdo a su uso, densidad y demanda.
Todo lote de estacionamientos en edificios públicos o en privados destinados a la

concentración de gran número de personas deberá destinar el dos por ciento (2%) de sus
plazas para el estacionamiento de vehículos que transportan personas con limitaciones
físicas.
Dichas plazas deberán tener las características siguientes:
a) Estar ubicados contiguo a los accesos del edificio
b) Estar enmarcados con franjas de color blanco de quince centímetros (15 cm.) de ancho y
en el centro deberá contar con el símbolo de acceso nacional.
c) Contar con un área adyacente de desembarco de un metro (1.00 M.) enmarcado con franjas
de color blanco de quince centímetros (15 cm.) de ancho. El interior del área achurada con
franjas diagonales alternas amarillas y blancas, cuyo ancho y separación entre ellas sea de
quince centímetros (15 cm.)
2.4.10.2 LEY Y REGLAMENTO FORESTAL.
ARBOLES EN ZONAS URBANAS
Art. 14.- El Ministerios Agricultura y Ganadería recomendará cuales son las especies
adecuadas para ornato en la zona urbana.
Art. 15.- La regulación sobre siembra, poda y tala de árboles en zonas urbanas será de
competencia exclusiva de la municipalidad respectiva.
32
2.4.10.3 CODIGO DE SALUD.
Art. 83.- El Ministerio emitirá las normas necesarias para determinar las condiciones
esenciales que deben tener los alimentos y bebidas destinadas al consumo público y las de
los locales y lugares en que se produzcan, fabriquen, envasen, almacenen, distribuyan o
expendan dichos artículos así como de los medios de transporte.
2.4.10.4 NORMAS TECNICAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADOS DE AGUAS NEGRAS.
7. HIDRANTES
En hidrantes para incendio se considerará un consumo de agua de 12 lt en 2 horas, una

presión dinámica residual mínima de 10 mca y un radio de acción de 150 m medidos sobre
el eje de la calle.
Los hidrantes serán de tipo tráfico y se ubicarán de preferencia en bocas-calles, con una
separación máxima de 300 m y tubería de alimentación con diámetro mínimo de ø 4” se
podrá utilizar ø 3” debidamente justificado.
16. RED DE DISTRIBUCION
El trazo se hará procurando obtener una red integrada por anillos de tuberías principales y
secundarias con una presión residual dinámica mínima de 10 mca. La presión estática
máxima será de 50 mca; por ello en áreas con acentuado desnivel se dividirá la red en
subredes con tanques o zonas con válvulas reductoras de presión.
2.4.10.5 NORMAS TECNICAS PARA PROYECTOS DE ALCANTARILLADOS.
4. CAUDAL DE DISEÑO; CAPACIDAD DE LAS TUBERIAS.
El caudal de diseño será igual al 80% del consumo máximo horario correspondiente al final
del período de diseño más una infiltración potencial a lo largo de la tubería de 0.20 L/s/ha
para tubería de cemento y 0.10 l/s/ha para tubería PVC.
33
7. DIAMETRO MINIMO DE TUBERIAS.
- PVC Φ 6" si longitud ≤ 100 m.

- Acometidas domiciliarias Φ 6"
- Colectores terciarios Φ 8" (cemento ó PVC)
8. PENDIENTE MINIMA.
La pendiente mínima en los tramos iniciales de la red será de 1% En casos debidamente

justificados se aceptará pendiente mínima de 0.5% siempre que sea PVC y en tramos no
iniciales.
9. CLASE DE SISTEMA Y TRAZO DE LA RED.
El alcantarillado sanitario será de la clase "separado absoluto de las aguas lluvias".
El trazo y configuración de la red (ortogonal, con interceptores, etc.) será una resultante del
aprovechamiento optimizado de las condiciones topográficas e hidrogeológicas.
12. SEPARACION DE SISTEMAS.
Para evitar la contaminación del agua potable por presiones negativas, etc. deberán separarse
los sistemas de abastecimiento de agua y los de alcantarillados de aguas negras así: En
planimetría: las alcantarillas al lado opuesto de los acueductos, es decir al sur en las calles y
al poniente en las avenidas, a 1.5 m del cordón en el rodaje-separación
2.4.10.6 NORMA TÉCNICA PARA EL DISEÑO POR SISMO EN EL SALVADOR.
CAPITULO 3
3.1 bases de diseño.
El diseño sísmico de las estructuras debe efectuarse considerando la zonificación sísmica, las
características del sitio, la categoría de ocupación, la configuración, el sistema estructural y
la altura, de acuerdo con este capítulo.
34
3.2 zonas sísmicas.
De acuerdo a la ubicación de la estructura según la figura 1 deberá utilizarse el factor de zona

A dado por la tabla 1.
3.3 Geología local y características del suelo.
Para cada perfil de suelo, los coeficientes de sitio Co y To, deberán establecerse de acuerdo
a la tabla 2.
3.4 Categorías de Ocupación.
Cada construcción debe clasificarse en una de las categorías de ocupación de la Tabla 3. La

tabal 4 establece factores de importancia I correspondientes.
3.5 Configuración Estructural.
3.5.2 Estructuras Irregulares: Son Aquellas que tiene discontinuidad física significativa en su
configuración o en sus sistemas a fuerzas laterales.
3.6 Sistemas Estructurales.
3.6.1 Los sistemas estructurales se define se definen en esta sección. Sus correspondientes
factores de modificación de respuesta, R, y de amplificación de desplazamiento, Cd, asi como
sus límites de altura, H.
Sistema C: Estructura formada por marcos no arriostrados y por paredes enmarcadas o

marcos arriostrados. Todos los componentes de la estructura resisten la totalidad de las
cargas verticales y horizontales.
2.4.10.7 NORMA TÉCNICA DE ALIMENTOS
TÍTULO II
REQUISITOS SANITARIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS ALIMENTARIOS
35
Capítulo I Requisitos sanitarios generales
Infraestructura Art. 7.-
Dentro del edificio, el área de preparación y almacenamiento de alimentos, debe disponer de

barreras efectivas para impedir el ingreso de plagas como: insectos, roedores, aves,
quirópteros u otra fauna nociva y otros contaminantes.
La edificación en cuanto a su diseño, construcción y tamaño debe ser tal que facilite su
mantenimiento y operaciones sanitarias, conforme a la actividad correspondiente.
Pisos Art. 8.-
Las superficies del piso deben ser de material impermeable para evitar la contaminación y
que faciliten los procesos de limpieza y desinfección, no deben presentar daños ni grietas.
Según el tipo de actividades del establecimiento, se requiere de la instalación de desagües
para la evacuación rápida de las aguas que se generen con desnivel del dos por ciento al
desagüe. En el área de preparación de alimentos de establecimientos alimentarios y otras
procesadoras artesanales de alimentos con procesos húmedos, además de lo establecido en el
inciso anterior, se requerirá que las uniones entre el piso y las paredes sean redondeadas.
Paredes Art. 9.-
Las paredes internas de las áreas de procesamiento y manipulación de alimentos deben ser
impermeables, lisas, de color claro, limpias y en buen estado.
Techos Art. 10.-
Los techos deben estar construidos de material impermeable e impidan la acumulación de

polvo, contaminantes y anidamiento de plagas, en caso de contar con cielo falso, debe
mantenerse en buen estado y limpio.
Si el establecimiento cuenta con plafón de concreto, debe mantenerse en buen estado, libre
de grietas, de superficie lisa, lavable y que no constituya riesgo de contaminación.
36
Ventanas Art. 11.-
Las ventanas y otras aberturas de las áreas de preparación y almacenamiento de alimentos

deben estar provistas de malla número diez o doce, u otros equivalentes que impidan el
ingreso de insectos, roedores y otras plagas, además que sean fáciles de desmontar y limpiar.
Las repisas de las ventanas deben tener un declive del diez por ciento para evitar la
acumulación de polvo e impedir su uso para almacenar objetos.
Puertas Art. 12-
Las puertas de la zona de producción de alimentos deben estar construidas de material no

absorbente, lisas y de fácil limpieza, con bisagras que accionan en vaivén.
Iluminación y ventilación Art. 13.-
El establecimiento alimentario debe disponer de luz natural o artificial y tener un sistema

efectivo de ventilación natural o artificial, conforme lo establece el Reglamento General
Sobre Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social. Equipos de ventilación.
2.4.10.8 NORMATIVA TÉCNICA DE ACCESIBILIDAD EN URBANISMO,

ARQUITECTURA, TRANSPORTE Y COMUNICACIÓN.
CAPITULO I
OBJETIVO DE LA LEY, DERECHOS Y CONCIENTIZACION SOCIAL
Art. 2.-La persona con discapacidad tiene derecho: a facilidades Arquitectónicas de

movilidad vial y acceso a los establecimientos públicos y privados con afluencia de público.
Art. 4.- La atención integral de la persona con discapacidad se hará efectiva con la
participación y colaboración de su familia, organismos públicos y privados de salud,
educación, cultura, deporte y recreación, de apoyo jurídico, de bienestar social y de trabajo,
37
previsión social, y todas las demás entidades que dadas sus atribuciones tengan participación
en la atención integral.
Art. 13.- Los establecimientos públicos o privados, deben contar por lo menos, con un tres
por ciento de espacios destinados expresamente para estacionar vehículos conducidos o que
transporten personas con discapacidad; estos espacios deben estar ubicados cerca de los
accesos de las edificaciones.
Art. 15.- Los establecimientos públicos o privados deberán procurar que los ascensores
cuenten con facilidades de acceso, manejo, señalización visual, auditiva, y táctil y con
mecanismo de emergencia, de manera que puedan ser utilizadas por todas las personas.
2.4.10.9 LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE IGLESIAS.
Estos lineamientos son con el propósito de reflejar la doctrina y recomendaciones de la

Iglesia Católica para la construcción de templos. _38
Iglesia Iglesia Parroquial Vicarías Centro Capillas Santuarios

catedral monástica misional
Altar Grande Si Si Si Si Si Si
Reserva Euc. Si Si Si Si S/regulación S/regulació Si
n
Presbiterio Grande Grande Si Si Si Si Si
Ambones Si Si Si Si Si Si Si
Sede del Si Si Si Si Si
celebrante
Confesionarios Si Si Si Si Si
Bautisterio S/regulación No Si Si S/regulación
Sede de Obispo Si Superior No No No
(consultar)
Lugar coro Si Si Si Si Si
Lugar guía Si Si Si Si Si
Sacristía Grande Consultar Si Si Si Grande
Dep. ánforas Si No No No Si
oleos
_38 Lineamientos generales para la construcción de Iglesias. 38

Al edificar los templos, se debe diseñar para las celebraciones de las acciones litúrgicas y
para conseguir la participación activa de los fieles.
2.4.10.10 ORDENANZA DEL CONTROL DEL DESARROLLO URBANO Y DE

LA CONSTRUCCIÓN EN EL MUNICIPIO DE SOYAPANGO.
CAPITULO I
De la Planificación
Art. 6º-Toda obra pública o privada, para ser construida en el Municipio de Soyapango deberá
estar planificada por profesionales idóneos a cada área del diseño. El Reglamento de la
presente Ordenanza podrá establecer excepciones, las cuales deberán ser aprobadas por una
comisión ad-hoc de profesionales de la arquitectura y de la ingeniería nombrada por las
asociaciones gremiales inscritas.
Art. 7º-Los correspondientes planos y documentos de toda edificación a realizar, deberán

contener cuatro áreas de diseño: Arquitectónico, Estructural, Eléctrico e Hidráulico. El
reglamento respectivo establecerá los casos especiales que ameriten un número diferente de
áreas de diseño.
Art. 8º-El diseño arquitectónico comprenderá la distribución especial de las zonas, áreas y
recintos que conforman el edificio, así como el diseño de todos los componentes que
conforman su superestructura, o sea aquellos que delimitan y conforman los recintos.
Art. 9º-El diseño estructural comprenderá el cálculo de los componentes que conforman la
estructura y la infraestructura del edificio, es decir aquellos que son necesarios para
soportarlo y transmitir sus cargas al suelo.
Art. 10º-El diseño eléctrico comprenderá el cálculo relativo al sistema de suministro,

transformación y distribución de energía eléctrica, desde el punto de entrega del servicio
público.
39
Art. 11º-El diseño hidráulico comprenderá el cálculo relativo a los sistemas de agua potable,
de drenaje de aguas servidas y de drenaje de aguas lluvias, desde el punto de conexión a las
redes públicas correspondientes.
Art. 16º-Todo profesional del diseño está en la obligación de respetar las normas y
disposiciones del Reglamento que dicte la OPAMSS, así como también las demás
disposiciones y reglamentos que se dicten a nivel nacional en la materia de su área de diseño
respectiva.
2.4.10.11 ORDENANZA PARA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO

ARBOREO DEL MUNICIPIO DE SOYAPANGO
CAPITULO IV DE LA TALA
Art. 20.- Compensación por tala.
Toda persona natural o jurídica que tale un ejemplar arbóreo dentro del municipio de
Soyapango, está obligada a compensarlo por una especie igual u otra adecuada según lo
dispuesto en artículo siguiente, salvo que el espacio que ocupó el anterior, haya sido
destinado para otros fines previamente autorizados.
Art. 21.- Tipos de compensación.
En la compensación por tala de cualquier especie, o debido a la muerte del ejemplar en razón
del daño causado como consecuencia de la magnitud de la poda, se deberán observar las
siguientes disposiciones:
a. TALA AUTORIZADA, se deberá compensar con el doble de los ejemplares efectivamente

talados, los cuales deberán ser de la misma especie u otra adecuada. En el Permiso
correspondiente deberá señalarse el espacio público en el cual serán plantados, o de lo
contrario, deberán ser consignados al Vivero Municipal.
40
2.4.11 Instituciones que intervienen en el Proyecto.
Los proyectos de construcción deben pasar por una serie de autorizaciones antes de poder
ser ejecutados, por las entidades correspondientes. Dentro de las cuales están:
1. Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS): Es

la que se encarga de la coordinación y control del desarrollo urbano y de la
construcción en dicho municipio.
2. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN): Se determinará el
tipo de impacto ambiental.
3. Ministerio de Salud (MINSAL): Instancia del Estado rectora en materia de salud, el
cual establece, los parámetros para la autorización de las instalaciones y
funcionamiento para establecimientos alimentarios.
4. Alcaldía Municipal de Soyapango: Ejecutar el pago de arbitrios municipales. El
pago es realizado por medio de un mandamiento de pago emitido por OPAMSS.
5. Centro Nacional de Registro (CNR): Mediante el cual se verifica el terreno donde
se desarrollara el Proyecto esté libre de gravamen.
6. Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad
(CONAIPD): Es el ente Rector de la Política Nacional de Atención Integral a la
Persona con Discapacidad y el coordinador de las acciones a favor de esta población.
7. Arzobispado de San Salvador: Organización mediante la cual se obtienen los
lineamientos generales para la construcción de las iglesias.
8. Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA): Con el fin de
obtener la factibilidad de agua potable y servicios de alcantarillado.
9. Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador (CAESS): Para obtener el
punto de entrega de la energía eléctrica y se verifica la disponibilidad de servicio de
electricidad según la cantidad solicitada.
41
2.5 MARCO FÍSICO.

2.5.1 Ubicación.
 Macro ubicación.
El terreno a ser analizado se ubica en la República de El Salvador, en el departamento de San

Salvador, en la cuidad de Soyapango perteneciente al Área Metropolitana de San Salvador.
El municipio del departamento de Soyapango, está limitado por los siguientes municipios: al
norte, por Delgado y Tonacatepeque; el este, por Ilopango; al sur, por Santo Tomás y San
Marcos; y al oeste, por San Salvador y Delgado. Se encuentra ubicado entre las coordenadas
geográficas siguientes: 13° 44' 42" LN (extremo septentrional) y 13° 39' 58"LN (extremo
meridional); 89° 06' 57" LWG (extremo oriental) y 89° 10' 16" LWG (extremo occidental)._39
 Micro ubicación.
El terreno adquirido en calidad de comodato por la comunidad católica RENOVACIÓN

CARISMÁTICA CATÓLICA DE LA COMUNIDAD REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO,
está ubicado entre el pasaje 12, calle principal y avenida el bálsamo, en reparto Los Santos
2, municipio de Soyapango. _40
_39,40 Monografía del Municipio de Soyapango. 42

2.5.2 Aspectos Climáticos.
Clima: El Salvador está situado en la parte exterior del cinturón climático de los trópicos
durante el año, los cambios en las temperaturas son pequeños, en contraste a las lluvias que
muestran grandes oscilaciones en el transcurso del año. Se presentan dos estaciones (seca y
lluviosa) y dos transiciones (seca-lluviosa y lluviosa-seca). El Salvador está clasificado en
las siguientes zonas climáticas: _41
 Sabana tropical caliente o tierra caliente con elevación desde 0 a 800 msnm
 Sabana tropical calurosa o tierra templada con elevaciones desde 800 a 1200 msnm
 Tierras frías cuyas elevaciones van de 1200 a 2700 msnm.
Temperatura: El Centro de Soyapango está, al sur de la estación matriz, ubicada en las

instalaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería en el cantón el Matazano al este del
cerro de San Jacinto, la cual presenta condiciones climáticas y edáficas aplicables al terreno
en estudio. Considerando la regionalización climática de Holdridge, la zona de interés se
clasifica como Bosque húmedo subtropical, transición a tropical, (temperatura > 24 °C)” _42
Humedad: La humedad relativa promedio en la estación lluviosa es de 82% y durante la

estación seca es de 69%._43
_41, 42, 43 Observatorio Ambiental del MARN 43

Precipitación Pluvial: El Promedio anual de precipitación pluvial oscila entre los 1700 a
1800 mm, La estación lluviosa es de 149 días y se estima del 21 de mayo al 16 de octubre.
La estación seca es de 157 días y ocurre del 14 de Noviembre al 19 de Abril. Las transiciones
entre dichas estaciones ocurren así: transición de las estaciones seca-lluviosa del 20 de Abril
al 20 de Mayo y la transición lluviosa-seca del 17 de Octubre al 13 de Noviembre. _44
Vientos: Los vientos son predominantes del Noroeste durante la estación seca y parte de la
estación lluviosa, la brisa marina del Sur y Sureste ocurre después del mediodía, la velocidad
promedio anual es de 6 Km./h. _45
Asoleamiento: La ciudad de Soyapango tiene una latitud media de 14º el sol brilla a su
máxima declinación norte 10º y Sur 37º. En el año el promedio anual la luz solar oscila entre
8 a 8.5 horas/día. _46
2.5.3 Topografía.
La superficie es en general plana con desniveles accidentados significativos en el lado

oriente, posee un una pendiente promedio del 10%._47
_44, 45, 46 Observatorio Ambiental del MARN 44

_47 Levantamiento topográfico realizado por Tec. Hernán Rivera, Septiembre de 2014
2.5.4 Geología.
En el municipio de Soyapango y específicamente en el Centro de este, se localiza una espesa

cubierta piro_clástica. Los depósitos de la Tierra Blanca joven y la secuencia de flujos piro
clásticos ácidos, reunidos en la unidad de las tobas superiores, cubren casi la totalidad del
área.
45
CLASIFICACION GEOLOGICA DEL MUNICIPIO DE SOYAPANGO
CLASE ORIGEN DESCRICPION
S2 Los suelos clase "S" pertenecen Efusivas andesíticas-basálticas.

a la formación San Salvador,
son conformados por cenizas,
tobas color café, tierra blanca,
S3 etc. Piro plásticas ácidas (tierra Piro_plástitas ácidas,
blanca).Centro de Soyapango. epiclásticas volcánicas (tobas color café)
S4 Piro_plástitas ácidas (tierra blanca).
Específicamente los suelos clase S4 se caracterizan por tener niveles de impermeabilidad de

medio a altos en algunas zonas, además de ser muy poco cohesivos y tener ángulos de
estabilidad por debajo de los 30-40 grados de pendiente.
El terreno en estudio está asentado sobre tierra blanca, óptima para la construcción._48
2.5.5 Sismicidad.
El área Metropolitana, y más específicamente Soyapango, forma parte de la cadena volcánica

de América Central, que se extiende aproximadamente 1,100 Kms., desde Guatemala hasta
Costa Rica, que es el resultado de la subducción en dirección noreste de la “Placa de Cocos”
bajo la “Placa del Caribe”.
El análisis de la ubicación de los volcanes activos centroamericanos sugiere que estos no se

encuentran a lo largo de una misma línea continua. Según datos y mapas proporcionados por
el Ministerio de medio ambiente y Recursos naturales (MARN), Soyapango se ve afectado
por Fallas geológicas en su mayoría en el sector sur del municipio, específicamente alrededor,
del cerro de San Jacinto. _49
No afectando al terreno en estudio.
_48 Monografía de Soyapango. 46

_49 Datos proporcionados por MARN
2.5.6 Contaminación.
 Contaminación visual:
Los niveles de contaminación visual se pueden observar en los alrededores del terreno,
específicamente en las paredes de algunas viviendas pintadas con inscripciones alusivas a la
pandillas, dando como resultado el descuido estético que tienen algunas casas en sus
fachadas. _50
 Contaminación ambiental:
Otro tipo de contaminación que se puede mencionar son los promontorios de basura que en
muchas veces dejan los residentes de la urbanización, ya que el servicio de recolección de
basura es deficiente, y el ruido y humo generado por los vehículos que transitan sobre la
Avenida el Bálsamo. _51
2.5.7 Riesgo.
 Riegos físicos.
Dentro de los riesgos físicos el terreno posee pendientes muy pronunciadas ya que el lindero
Oriente posee una diferencia de nivel de 5.0 metros, ocasionando deslaves o derrumbe de
tierra en un sismo o precipitaciones altas. _52
 Riegos sociales.
En los riesgos sociales se encuentran puntos de asalto cercanos y dentro del terreno, por tener
iluminación deficiente y ser un área verde descuidada las pandillas realizan actos ilícitos._53
_50, 51, 52, 53 Datos obtenidos en visita de campo. 47

2.5.8 Vegetación.
La vegetación existente es Ornamental y Frutal. _54
_54 Datos obtenidos en visita de campo. 48

2.5.9 Usos de suelos.
El uso de suelo que predomina de forma directa al terreno adquirido por Renovación
Carismática, es habitacional, ya que al norte, oriente, sur y poniente lo que se encuentra es
vivienda. _55
_55 Datos obtenidos en visita de campo. 49

2.5.10 Vialidad.
Se reconocen como vías de circulación mayor, las que influyen de manera indirecta al terreno:
existen dos importantes vías la Autopista de Oro y el Bulevar del ejército.
Como vía de circulación menor y de mucha importancia al terreno en estudio se tiene la

Avenida Bálsamo y el acceso directo es por la calle principal y por el pasaje 12. _56
_56 Monografía de Soyapango. 50

2.5.11 Infraestructura Urbana.
El sector en que se encuentra el terreno, cuenta con los siguientes servicios de Infraestructura:
• Red de Evacuación de Aguas Negras:
El terreno tiene acceso al sistema de alcantarillas para el desalojo de aguas negras a través de
pozos de visita, que se ubica al norponiente del mismo. _57
• Red de Evacuación de Aguas Lluvias:
Las aguas lluvias pueden ser desalojadas a través del sistema de tuberías, que se encuentra
en la Calle Principal y pasaje 12. _58
• Red de Agua Potable:
El terreno posee abastecimiento de agua potable, suministrado por ANDA. _59
• Electricidad:
Se cuenta con un buen servicio de energía eléctrica, el tendido eléctrico pasa por la calle
principal. _60
2.5.12 Equipamiento Urbano.
El terreno se encuentra dentro de la zona urbana de Soyapango, en un radio de distancia de

1 Km del centro de la ciudad, facilitando en este sentido el acceso a los servicios de
entretenimiento, religioso, municipal, seguridad, educación como:_61
• Alcaldía de Soyapango
• Centro Comercial Unicentro Soyapango.
• Complejo Deportivo Plaza España.
• Instituto Salvadoreño INSAL.
• Colegio Don Bosco.
• Iglesia San Francisco.
_57, 58, 59, 60, 61 Datos obtenidos en visita de campo. 51

2.6 CONCLUSIONES DEL DIAGNOSTICO.
Al realizar el análisis de todos los aspectos considerados en el diagnóstico del presente

PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y FORMACION DE LA
COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA CATOLICA REINA DE LA PAZ,
SOYAPANGO, se determinan y definen las siguientes conclusiones y recomendaciones que
permitirán desarrollar las etapas posteriores del mismo.
 El proyecto tiene un radio de influencia de 1 Km. que abarca un total de diez grupos
de vivienda, las cuales están organizadas por medio de junta directiva y trabajan
directamente con la alcaldía municipal. Por lo cual se recomienda incluir en el
complejo, una zona que cuente con los requerimientos de espacio, equipamiento y
mobiliario necesario para que se puedan realizar este tipo de actividades, aportando
así, desde el diseño, que las comunidades puedan expresar sus ideas y se organicen
para trabajar.
 Se determinó que el proyecto deberá tener capacidad para desarrollar actividades
como: retiros, convivios, grupos de oración y todas aquellas actividades desarrolladas
por las comunidades aledañas. Por ello se recomienda que el proyecto cuente con
espacios capaces de soportar un gran número de personas; y que estos espacios sean
confortables y funcionales y que se adecuen a las necesidades y actividades
proyectadas de los usuarios.
 Debe de evitarse en lo posible la tala de árboles de manera que se genere un impacto
mínimo en el ambiente, de lo contrario debe cumplirse con las normas de renovación
establecidas en el Reglamento General de la Ley Forestal.
 Se debe considerar la accesibilidad universal, como un punto muy importante dentro
del diseño del proyecto en aspectos como:
-Espacio público: Andenes y senderos peatonales, circulaciones verticales,
equipamiento urbano, áreas higiénico- sanitarias, estacionamientos y señalizaciones.
-Edificios: accesos, distribuciones espaciales, circulaciones, instalaciones especiales,
áreas higiénico-sanitarias, señalización, materiales y elementos constructivos,
Sistemas de servicios, de evacuación y de emergencia.
52
DISEÑO RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
CAPITULO III
DISEÑO.
53
3. DISEÑO.
En ésta etapa se sintetiza toda la información del diagnóstico, considerando los datos más
importantes, plasmando esta información a través de cuadros, tablas, matrices, gráficos y
diagramas, para llegar a criterios de diseño y propuestas espaciales más definidas.
3.1 Programa de Necesidades.
El Programa de Necesidades surge de la investigación y análisis de las diferentes actividades

que desarrolla el Movimiento de Renovación Carismática Católica de la comunidad Reina
de la Paz, Soyapango en el transcurso de un año, durante las actividades de enseñanza y Misa
Carismática en las instalaciones provisionales que posee el movimiento. Estas necesidades
se dividen en: Necesidades Primarias y Secundaria:
 Necesidades Primarias.
Son necesidades basadas en las actividades Principales de la Renovación Carismática

Católica y tienen como finalidad formar espiritualmente a los miembros del movimiento
lográndolo a través de todo acto litúrgico, como también la de administrar para lograr el
correcto funcionamiento del centro de Oración y Formación de la Renovación Carismática
Católica.
 Necesidades Secundarias.
Sirven de apoyo, complemento y funcionabilidad para el buen desarrollo del proyecto.
- Necesidades de Albergue y Alimentación: Son aquellas necesidades generadas de las

actividades que por sus características y duración, exigen albergue y alimentación a
los usuarios. Se consideraran espacios para comer, dormir, aseo personal y
necesidades fisiológicas.
- Necesidad de Recreación: Es una necesidad básica de los seres humanos para eliminar
la tensión y aliviar el cansancio, provocado por la vida cotidiana y es parte importante
en el desarrollo y crecimiento de las personas en el caso de los niños y jóvenes.
54
CUADRO Nº 9
PROGRAMA DE NECESIDADES
NECESIDAD ACTIVIDAD ESPACIO ZONA
PRIMARIA SECUNDARIA PRIMARIA SECUNDARIA Sub-Espacio Espacio Sub-Zona Zona

Controlar entradas y salidas de
Vigilar. Área de control.
Brindar servicio de seguridad y vehículos y peatones Caseta para Caseta de
control. Dormir, descansar y acostarse Vestirse y desvestirse. Dormitorio vigilante. vigilante. Control.
Necesidades fisiológicas Bañarse, lavarse asearse. S.S. Vigilante. Vestibular y
Acceso
Zona de descanso
Ingresar, distribuir, recibir, Reunir y distribuir a los visitantes. Ingresar y distribuirse, espera. -
y espera. Plaza Principal.
orientar, informar, esperar.
Ingreso y distribución. Caminar al aire libre. - Circulaciones.
Administrar y dirigir el Centro de Despacho del
-
Oración y Formación. administrador Oficina del
Coordinación y administración de
S.S. del administrador. Oficina del
funciones del Centro de Oración Necesidades fisiológicas -
Dotar a las personas administrador administrador.
y Formación.
de implementos
Pastorales de todos Sesiones de Trabajo. Consumo de refrigerio. Bodega. Sala de juntas.
los servicios
necesarios para la Esperar ser atendido. Sentarse, pararse, caminar. - Sala de espera.
realización de sus
actividades de Ordenar, recibir, controlar, informar, Control y
Informar, anotar. Asistencia Técnica. Espera.
Formación Cristiana, manejar documentación. Archivo.
Retiros, Espirituales,
Actos Litúrgicos y Bodega y
Guardar equipo, utilería y papelería. - -
propios del papelería.
Movimiento de Administrativa
Centro de cómputo
Renovación Digitar, imprimir, fotocopiar, escanear. - - Centro de
Coordinación y administración de y copias.
Carismática. cómputo y
funciones del Centro de Oración Elaborar planillas, pagos de recibos y aspectos contabilidad.
Elaborar documentos. - Contabilidad.
y Formación. financieros.
Ficheros, área de
Leer, consultar, conocer. Consulta e información de bibliografía. préstamo y consulta, Biblioteca.
sala de lectura.
Guardar equipo de limpieza. - - Cuarto de aseo.

Área de Apoyo.
Necesidades fisiológicas Aseo Personal. - S.S. de personal.
Preparación de Bebidas y alimentos. - Preparación de café. Cocineta
55
Ofrecer artículos religiosos y Librería y venta

Bodega, caja,
material de apoyo a los Comercio de artículos religiosos. Atender, exhibir. artículos Área Social.
mostrador, estantería.
participantes. religiosos.
Sacristía, santísimo,
Adoración al Santísimo. Orar, rezar, realizar Liturgia. Capilla.
altar, asamblea.
Proporcionar un lugar adecuado
para las actividades de Sentarse, animar, cantar, controlar Asistencia, Salón, escenario, Salón de usos
Formación, Relajamiento y Impartir charlas, escuchar. Área de Retiros.
orar, exponer, leer. cuarto de sonido. múltiples.
Comunión Espiritual de los
asistentes.
Guardar equipo y mobiliario. Resguardar, revisión, y control de lo guardado. - Bodega.
Proporcionar un lugar adecuado Atender a los niños de los participantes Área de atención
Dotar a las personas Jugar. Área de Juegos.
para las actividades de al Centro de Oración y Formación. infantil.
de implementos Área de
Formación, Relajamiento y
Pastorales de todos convivencia.
Comunión Espiritual de los Esparcimiento, recorrido y contemplar Área de atención
los servicios Charlar, comer, beber, distraerse, relajarse. Jardines, Fuente.
asistentes. al aire libre. infantil.
necesarios para la
realización de sus
actividades de Guardar utensilios de aseo del área de Formación y
Revisión y control de lo Guardado. - Bodega.
Formación Cristiana, talleres de Formación. Convivencia
Retiros, Espirituales, Enseñanza, reflexión y
Actos Litúrgicos y Realizar dinámicas grupales, Cantar, saltar, jugar, reunirse en grupos, Salones de Área de salones
aprendizaje en talleres grupales -
propios del reflexionar, orar. compartir vivencias, platicar. conferencia. de conferencia.
de formación.
Movimiento de S.S. para asistentes
Renovación Necesidades fisiológicas Orinar, defecar, lavarse las manos. - en salones de
Carismática. conferencia.
Cocinar, preparar alimentos para Preparación, cocción y entrega de Cocción y
Desalojar desechos.
los asistentes. alimentos. preparación.
Necesidades fisiológicas Aseo Personal - S.S.

Cocina.
Almacenar cereales y utilería. Guardar Víveres - Despensa. Área de
Almacenar en grandes asistencia y
Guardado y distribución de alimentos. - Bodega apoyo.
cantidades, bebidas y cereales.
Servir, atender, cobrar. Vender - Atención Público.
Comedor.
Dotar de espacios destinados al Consumir
Proveer alimentos. -
consumo de alimentos. alimentos.
56
Mantener las instalaciones limpias y

Guardar equipo y accesorio de limpieza. - Bodega de talleres.
guardar equipo de limpieza
Provisión y transformación de voltaje Regular transformar y dividir la energía Sub estación
-
Dotar a las personas de energía eléctrica. eléctrica. Eléctrica.
de implementos Almacenamiento y provisión de agua
Pastorales de todos Disponer de agua potable todo el tiempo - Cisterna.
Dotar al Centro de Oración y potable.
los servicios Formación de las instalaciones Oficina de
necesarios para la necesarias para el funcionamiento Administrar actividades relacionadas al - - encargado del área
realización de sus mantenimiento.
y mantenimiento de su de mantenimiento
actividades de infraestructura. Área de servicios Área de servicios
Taller de
Formación Cristiana, Reparación y mantenimiento. - - complementarios complementarios
mantenimiento
Retiros, Espirituales,
Actos Litúrgicos y S.S.,
Aseo personal, vestirse. - -
propios del desvestideros.
Movimiento de Contenedor de
Recolección de basura. Depósito y entrega de basura. -
Renovación basura.
Carismática. Trasladar, maniobrar,
Maniobrar, virar y estacionarse. Circular vehículos Estacionamiento
Brindar servicio de detenerse, estacionar.
estacionamiento. Área de Carga y
Estacionar. Descargar y trasladar víveres. -
descarga.
Esperar y platicar. - Sala estar.
Habitaciones para
Descansar, vestirse y desvestirse. Hombres y
Dotar a las personas hombres y mujeres.
de implementos mujeres.
Dormir.
Pastorales de todos Duchas y S.S. para
Aseo Personal, necesidades fisiológicas.
los servicios hombres y mujeres.
necesarios para la
realización de sus Habitación para
Dormir. Descansar, vestirse y desvestirse.
actividades de Brindar alojamiento a los sacerdote.
Alojamiento Alojamiento
Formación Cristiana, participantes de Retiros.
Retiros, Espirituales, Reposar. Platicar, leer, sentarse. Sala.
Actos Litúrgicos y
- Consumir alimentos Comedor. Área para
propios del
Movimiento de Ducha y servicio coordinadores.
Renovación - Aseo personal.
sanitario
Carismática.
Evaluar, coordinar, corregir. Revisar, concertar, leer, informar. Sala de juntas.
Preparación de alimentos Lavar y secar utensilios. Cocineta
57
3.2 Programa Arquitectónico.
Con base al planteamiento hecho para la realización del Programa de Necesidades, se procede
a determinar los espacios necesarios para que en el Centro de Oración y Formación se
desarrollen las actividades establecidas por la Renovación Carismática Católica de la
comunidad Reina de la Paz.
El programa arquitectónico ofrece una panorámica de las características que tendrá cada
espacio tanto en área, mobiliario, ventilación, iluminación, cantidad de usuarios y la relación
con otros espacios, agrupándolas en zonas y luego en subzonas; siguiendo un orden lógico
en cuanto al uso, jerarquía que tienen en cada espacio, de esta manera se permite visualizar
la complejidad de las zonas que conforman el proyecto a nivel general, a la vez servirá este
instrumento teórico como punto de partida en la etapa de diseño. Es una antesala para el
proceso de diseño tomando en cuenta las diferentes variables para evaluar cada espacio y
relacionarlo con otro y para el desarrollo de actividades que requieran gran cantidad de
personas.
Zona Sub-Zona AREA M2

Vestibular y Acceso Caseta de Control. 5.75
Estacionamiento 150.00
Plaza Principal. 50.60
Administrativa. Oficina del administrador. 9.38
Control y Archivo. 16.23
Centro de cómputo y contabilidad. 9.22
Formación y Convivencia Área de Retiros. 232.13
Área de convivencia. 169.63
Área de salones de conferencia. 181.30
Área de asistencia y apoyo. 218.19

Servicios generales y complementarios Área de servicios generales. 29.11
Área de servicios complementarios 15.56
Alojamiento Alojamiento 432.98
TOTAL 1,569.36
58
ZONA SUB ZONA N° DE N° ILUMINACIÓN VENTILACIÓN

NOMBRE DESCRIPCIÓN ESPACIOS USUARIOS NATURAL ARTIFICIAL NATURAL ARTIFICIAL
Brindar servicio de seguridad y
CASETA DE CONTROL 1 1 x x x
control.
ESPACIOS
Área de control Vigilar 1 1 x x x x
S.S Necesidades Fisiológicas 1 1 x x x
MOBILIARIO Y EQUIPO ESQUEMA

TIPO CANTIDAD DIMENSIÓN M²
Escritorio 1 0.60x2.00 1.20
Silla 1 0.40x0.40 0.16
VESTIBULAR
Mueble 1 0.60x0.75 0.45

Inodoro 1 0.70x0.70 0.49
Lavamanos 1 0.50x0.50 0.25
ÁREA
M² POR PERSONA % DE
SUBTOTAL MUEBLES TOTAL
(2.00M²) CIRCULACIÓN
1.20 1 personas
0.16 15% 3.00
0.45 1.00 3.00 1.00
0.49 1.00 1.00 0.75
0.25
3.00 1.00 0.75 4.75
59

NOMBRE DESCRIPCIÓN ESPACIO USUARIOS NATURAL ARTIFICIAL NATURAL ARTIFICIAL
Ingresar, distribuir, recibir, orientar,

PLAZA VESTIBULAR 1 20 x x x
informar, esperar.
ESPACIOS
VESTIBULAR

Sendas 1 2.00x1.00 2.00
Jardineras 1 1.00x1.00 1.00
Fuentes 1 1.00x1.00 1.00
ÁREA
2.00 20 personas
1.00 15% 4.00
1.00 2.00 4.00 40.00
20.00 40.00 6.60
4.00 40.00 6.60 50.60
60

OFICINA
funciones del Centro de Oración y 1 2 x x x
ADMINISTRADOR
Formación.
ESPACIOS
Despacho Coordinar y Administrar 1 2 x x x
MOBILIARIO Y EQUIPO
ESQUEMA
ADMINISTRATIVA

Sillas 3 0.40x0.40 0.16
Archivero 1 0.40x1.20 0.48
Credencia 1 0.60x1.20 0.72
Computadoras 1
Printer 1
Scanner 1
Teléfono 1
ÁREA
1.20 3 personas
0.48 15% 2.88
0.48 2.00 2.88 6.00
0.72 3.00 6.00 1.33
2.88 6.00 1.33 10.21
61

CONTROL Y ARCHIVO funciones del Centro de Oración y 1 5 x x x
Formación.
ESPACIOS
Recepción Recibir, controlar, informar. 1 3 x x x
Sala de Espera Esperar 1 5 x x x
Bodega Archivar 1 2 x x x
ADMINISTRATIVA

Sillas 6 0.40x0.40 0.16
Mesa 1 0.40x1.20 0.48
Archivero 3 0.70x0.70 0.49
ÁREA
1.20 5 personas
0.96 15% 4.11
0.48 2.00 4.11 10.00
1.47 5.00 10.00 2.12
4.11 10.00 2.12 16.23
62

INFORMÁTICA Y
funciones del Centro de Oración y 1 2 x x x
CONTABILIDAD
Formación.
ESPACIOS
Informática Digitar, Redactar, Fotocopiar 1 1 x x x
Contabilidad Contabilizar 1 1 x x x
ADMINISTRATIVA

Escritorios 2 0.60x2.00 1.20
Sillas 4 0.40x0.40 0.16
Archiveros 2 0.70x0.70 0.49
Contómetro 1
Teléfono 1
ÁREA
2.40 2 personas
0.64 15% 4.02
0.98 2.00 4.02 4.00
2.00 4.00 1.20
4.02 4.00 1.20 9.22
63

ÁREA DE APOYO funciones del Centro de Oración y 1 3 x x x
Formación.
ESPACIOS
Cuarto de Aseo Guardar equipo de limpieza 2 2 x x x
S.S. Necesidades Fisiológicas 1 1 x x x
ADMINISTRATIVA

Estantes 2 0.60x2.00 1.20
Sillas 8 0.40x0.40 0.16
Mesa 2 1.00x0.75 0.75
Inodoro 1 0.70x0.70 0.49
Lavamanos 1 0.40x0.40 0.16
ÁREA
2.40 3 personas
1.28 15% 5.83
1.50 2.00 5.83 6.00
0.49 3.00 6.00 1.77
0.16
5.83 6.00 1.77 13.60
64


ÁREA DE RETIROS para las actividades de Oración y 1 75 x x x
Formación
ESPACIOS
FORMACIÓN Y CONVIVENCIA
Capilla Orar, rezar, realizar Liturgia. 1 35 x x x

Salón de usos
Impartir charlas, escuchar. 1 35 x x x
Múltiples
Bodega Guardar equipo 1 5 x x x
Estantes 3 0.60x2.00 1.20
Sillas 50 0.40x0.40 0.16
Mesa 15 1.00x0.75 0.75
Bancas 10 0.75x3.00 2.25
Equipo de música 1 1.50x2.50 3.75
ÁREA
3.60 75 personas
8.00 15% 49.10
11.25 2.00 49.10 150.00
22.50 75.00 150.00 29.87
3.75
49.10 150.00 29.87 228.97
65


ÁREA DE
para las actividades de Relajamiento 1 30 x x x
CONVIVENCIA
y Esparcimiento
ESPACIOS
Área de Estar Sentarse, Hablar 1 10 x x x

Área Verdes Recrearse, Caminar 1 10 x x x
Área de Juegos Jugar, Divertirse 1 10 x x x

Bancas 5 0.60x1.50 0.90
Mesa 5 1.00x1.00 1.00
Juegos Infantiles 1 2.00x1.50 3.00
Canchas 1 10.00x7.50 75.00
ÁREA
4.50 30 personas
5.00 15% 87.50
3.00 2.00 87.50 60.00
75.00 30.00 60.00 22.13
87.50 60.00 22.13 169.63
66

ÁREA DE Enseñanza, reflexión y aprendizaje

1 75 x x x
CONFERENCIA en talleres grupales de formación.
ESPACIOS
Salón niños Realizar dinámicas grupales. 1 20 x x x

Salón música Cantar, Practicar 1 10 x x x
Salón charlas Reflexionar, orar 6 45 x x x
Silla 15 0.40x0.40 0.16
Escenario 1 3.00x1.50 4.50
Equipo de Proyección 1 1.00x0.75 0.75
ÁREA
2.40 75 personas
4.50 15% 7.65
0.75 2.00 7.65 150.00
75.00 150.00 23.65
7.65 150.00 23.65 181.30
67

ÁREA DE ASISTENCIA Enseñanza, reflexión y aprendizaje

1 85 x x x
Y APOYO en talleres grupales de formación.
ESPACIOS
Cocina Preparación de alimentos 1 10 x x x

Comedor Comer, beber 1 75 x x x
x x x
Mesas 8 1.50x0.60 0.90
Sillas 75 0.40x0.40 0.16
Cocina 1 0.70x0.75 0.53
Refrigeradora 1 0.70x0.75 0.53
Pantry 1 1.50x0.75 1.13
Electrodomésticos 5
ÁREA
7.20 85 personas
12.00 15% 19.73
0.53 2.00 19.73 170.00
85.00 170.00 28.46
19.73 170.00 28.46 218.19
68

Brindar alojamiento a los

DORMITORIOS 1 67 x x x
participantes de Retiros.
ESPACIOS
Dormitorio Descansar 50 50 x x x
Duchas Asearse 2 50 x x x
S.S. Necesidades fisiológicas 2 50 x x x
ALOJAMIENTO

Camas 100 1.20x2.00 2.40
Inodoros 25 0.70x0.70 0.49
Lavamanos 25 0.40x0.40 0.16
Duchas 25 0.90x0.90 0.81
ÁREA
240.00 50 personas
12.25 15% 276.50
4.00 2.00 276.50 100.00
20.25 50.00 100.00 56.48
276.50 100.00 56.48 432.98
69

Dotar al Centro de Oración y

SERVICIOS
Formación de las instalaciones 1 37 x x x
COMPLEMENTARIOS
necesarias para el funcionamiento.
ESPACIOS
SERVICIO COMPLEMENTARIOS
Estacionamiento Estacionar automóviles 1 25 x x x

Cisterna Proveer, distribuir agua 1 2 x x x
Área de carga y
Entrega de material 1 10 x x x
descarga

Cisterna 1 0.75x0.75 0.56
Pila 1 1.00x0.75 0.75
Estacionamiento 10 2.50x5.00 12.50
Señalización 10
ÁREA
0.56 37 personas
15% 126.31
0.75 2.00 126.31 74.00
125.00 37.00 74.00 30.05
126.31 74.00 30.05 230.36
70
3.3 Zonificación.
Se define como el conjunto de zonas, que ofrecen las condiciones necesarias para el
funcionamiento de las actividades a desarrollar en el proyecto, con el propósito de determinar
la mejor ubicación de cada una de ellas, por medio de criterios de zonificación.
3.3.1 Definición de zonas.

 Zona Vestibular y Acceso:
Esta zona da acceso al proyecto y distribuye hacia las demás zonas, su ubicación será
destacable, de tal manera que proporcione conexión entre las diferentes zonas.
 Zona Administrativa:
Es donde se realizan todas las actividades administrativas y control de los bienes y servicios
que se ofrecerá a los usuarios del centro. Se ubicará de tal manera que sea accesible a las
diferentes zonas y sea fácilmente identificable del exterior e interior del proyecto.
 Zona de Formación y Convivencia:
Es la razón de ser del proyecto donde se desarrollan las actividades de formación, oración,
su ubicación será destacable y accesible dentro del proyecto, teniendo una relación directa
con las zonas Administrativas, Vestibular y Servicios Generales.
 Zona de Servicio Generales:
Sirven de apoyo, complemento y facilitan el buen desarrollo del centro. Su ubicación

responderá a la conexión directa que debe existir con la zona de formación y convivencia,
con el fin de dar el mejor servicio a los usuarios del proyecto.
 Zona Privada (Alojamiento):
Zona exclusiva para el descanso y alojamiento de los participantes en retiros, su ubicación

deberá dotarse de privacidad aislándola del ruido y toda aquella interferencia que impida la
reflexión y el descanso.
71
3.3.2 Criterios de Zonificación.

 Accesibilidad.
El criterio de accesibilidad concierne a la facilidad de ingreso a las diferentes zonas del

proyecto. Se consideraran los siguientes aspectos:
- Las zonas que requieran contacto directo con el exterior se ubicarán próximas a los
posibles accesos vehiculares y peatonales.
- Los accesos peatonales y vehiculares no deberán causar interferencia entre si
debiendo estar diferenciados claramente en el conjunto.
- La ubicación de las áreas de atención al público será de tal manera que exista un
efectivo control de las personas que ingresen al Centro.
- El área de carga y descarga será de fácil acceso y no provocará conflictos con los
accesos peatonales y vehiculares destinados al público.
 Privacidad.
Las zonas que necesiten de privacidad deberán estar aisladas de flujos vehiculares y
peatonales considerables para evitar interferencias y con el fin de generar tranquilidad para
el desarrollo de actividades como: enseñanzas, convivencias y retiros, que requieren de
tranquilidad facilitando la reflexión, meditación y descanso.
 Ventilación.
Deberá ofrecer excelentes condiciones climáticas, aprovechando la ventilación natural y

evitando la exposición directa de los rayos solares.
 Vegetación.
Se evaluará la relación con las áreas verdes, y que edificios deben ambientarse con
vegetación, el área verde se integrará a las diferentes zonas, sirviendo de transferencia entre
ellas.
72
 Ubicación.
Se evaluará la conveniencia de la relación entre las diferentes zonas con que contará el
Centro, aprovechando al máximo la afinidad de los espacios.
3.3.3 Alternativas de Zonificación.
73
74
75
3.3.4 Ponderación de Evaluación de Zonificación.
Se tendrá una ponderación de 1, 5, y 10 donde: El mayor resultado que se obtenga al evaluar

el siguiente cuadro, será la alternativa a desarrollar:
 1 Unidad……………..DEFICIENTE.
No cumple con el 0% al 33% de las expectativas de funcionalidad del proyecto.
 5 Unidades…………..BUENO.
Cumple con el 34% al 66% de las expectativas de funcionabilidad del proyecto.
 10 Unidades…………..ÓPTIMO.
Cumple con el 67% al 100% de las expectativas de funcionabilidad del proyecto.
3.3.5 Evaluación de las Alternativas de Zonificación
CRITERIOS ZONIFICACION 1 ZONIFICACION 2 ZONIFICACION 3

ACCESIBILIDAD 5 10 10
PRIVACIDAD 10 10 10
VENTILACION 10 10 5
VEGETACION 5 5 1
UBICACION 1 5 1
TOTAL 31 40 27
Como se puede observar la alternativa 2 logró un mayor porcentaje en cuanto a la evaluación

que se realizó a las alternativas de Zonificación, la que nos lleva como punto de partida para
el diseño en conjunto del Centro de Oración y Formación de la Renovación Carismática
Católica.
3.3.6 Gráficos de Relación.
Para determinar el diseño del centro de formación de la Renovación Carismática Católica y

definido el programa arquitectónico, se procederá con los sistemas gráficos de relaciones de
la siguiente manera:
76
- Matriz de Relación: Relaciona espacios de la misma zona enumerándolas para un

mejor control, así como también se le asigna números (del 0 al 2) para determinar el
tipo de relación que tienen los espacios dentro de la zona.
- Grafo de Relación: Servirá para definir la secuencia de las relaciones directas e
indirectas de los espacios que surjan de la matriz de relación.
- Diagramas Topológicos: Servirá para justificar el desarrollo del diseño, según Matriz
y Grafo de Relación.
La matriz de relación será necesario ponderarlas por niveles de importancia para los espacios
arquitectónicos de cada una de las zonas a analizar, y se determinará de la siguiente manera:
- Relación Directa: Su identificación será número dos, y es cuando la relación es muy

importante entre ambos espacios arquitectónicos.
- Relación Indirecta: Su identificación será número uno y será cuando la relación no
amerita estar próxima, pero relacionada con los espacios arquitectónicos.
- Relación Nula: Su identificación será número cero, y señala que no debe de existir
relación directa, ni compatibilidad de espacios.
 Matriz de relación.
1 SALÓN DE CONFERENCIAS 2
2 ÁREA DE MEDITACIÓN 2
2 2
3 CAPILLA 2 1 2 DIRECTA
2 1 0
4 SALÓN DE USOS MÚLTIPLES 1 0 1 1 INDIRECTA
1 0 1 0
5 COMEDOR 0 2 0 0
2 1 0 0 1 0 NULA
6 COCINA 1 0 0 0 1
1 1 0 0 1 1
7 OFICINA ADMINISTRADOR 1 1 0 1 1 2
2 0 2 1 0 1
1 SALON DE COFERENCIAS
8 CONTROL Y2 ARCHIVO 2 1 1 1 1
2 2 1 2 2
2 9 INFORMÁTICA
AREA DE MEDITACION 2 1 1 0 1
2 2Y CONTABILIDAD 1 1 1 1
3 CAPILLA 2 1
10 ÁREA DE APOYO 1 0 1 2 DIRECTA
2 1 0 1 0 1
1 0 1
11 SERVICIOS SANITARIOS 1 1
4 SUM 1 0 1 0 1 1 1 INDIRECTA
12 DORMITORIOS 1
5 COMEDOR 0 2 0 0 1
2 1 0 0 1
13 ESTACIONAMIENTO 0 NULA
6 COCINA 1 0 0 0 1
1 1 0 0 1 1
7 OFICINA ADMINISTRADOR 2 1 0 1 2 0 1 1 0 1 1 2
8 CONTROL Y ARCHIVO 2 1 1 1 1
2 2 1 2 2
9 COMPUTO Y CONTABILIDAD 1 1 1 1 1 0 1 1
1 0 1
77
10 AREA DE APOYO 1 0 1
11 SERVICIOS SANITARIOS 1 1
1 1
 Grafo de relación.
1
13
2
12
3
2
11
1
4
0
10
5
9
6
8
7
1 SALÓN DE CONFERENCIAS
1
2 ÁREA DE MEDITACIÓN
13
3 CAPILLA
2
4 SALÓN DE USOS MÚLTIPLES
125 COMEDOR
6 COCINA
7 OFICINA ADMINISTRADOR3
8 CONTROL Y ARCHIVO 2 DIRECTA
11 9 INFORMÁTICA Y CONTABILIDAD
10 ÁREA DE APOYO 1 INDIRECTA
11 SERVICIOS SANITARIOS 4
12 DORMITORIOS 0 NULA
10 13 ESTACIONAMIENTO
5
9
6
8
7
78
 Diagrama de relaciones.
SALÓN DE
COMEDOR
CONFERENCIAS
ADMINISTRACION
CAPILLA
COCINA
PLAZA VESTIBULAR
SALÓN DE USOS
DORMITORIOS
MÚLTIPLES
ESTACIONAMIENTO
ACCESO
3.4 Criterios de Diseño

a. CRITERIOS FORMALES.
- Deberá lograrse la unidad en cuanto a los elementos que distinguen al Movimiento,
considerando altura, materiales, textura, color y corriente arquitectónica que beneficie
al proyecto.
- Las formas regulares en el edificio de dormitorio y comedor deberán producir una
sensación de quietud y confianza para los asistentes.
b. CRITERIOS FUNCIONALES.
- Las circulaciones deberán ser libres y de fácil acceso a los diferentes espacios del
proyecto, en especial donde haya mucha concentración de personas.
- La accesibilidad se considerará estratégicamente, sobre todo por el número de
personas que se considera en el proyecto, y en el caso de emergencia deberá de tener
varias rutas de evacuación siendo proyectadas hacia las áreas libres a través de rampas
con pendientes adecuadas para la movilización de personas con dificultades para
caminar.
- Los espacios con mayor concentración de personas deberán tener mayor altura, para
aprovechar la ventilación que se genera, deberán colocarse estratégicamente las
ventanas en dirección Norte a Sur.
79
- El Salón de Usos Múltiples, por ser un espacio donde la frecuencia de personas será
muy intenso, se evitará al máximo cambios de nivel como gradas, siendo remplazadas
por rampas con pendientes del 10 %, facilitando el acceso al espacio referido.
- Las puertas de acceso para una correcta evacuación en una emergencia, deberán de
abrirse hacia fuera, medida que se ha tomado en cuenta para todos los espacios.
- Para el desarrollo de las enseñanzas, se han considerado Salones de Conferencias,
para luego ser utilizados y formar varios subgrupos en estos espacios, como parte de
la programación para las charlas.
- El área de alojamiento, estará dividido en pabellones de dormitorios para mujeres y
hombres, cada habitación contará con el mobiliario necesario para el descanso y
confort de los participantes, mientras que el área de servicios sanitarios será
independiente de los dormitorios, con sus respectivas duchas y lavamanos.
- La orientación de las edificaciones responderán a ejes compositivos en el terreno de
Norte-Sur, aprovechando de esta manera las condiciones naturales de iluminación y
ventilación.
c. CRITERIOS AMBIENTALES.
- Se implementará la jardinería integrándola con la circulación en pasillos y plazas,
para evitar reflejos de luz solar y calor
- Para el desalojo de la basura, deberán de ubicarse estratégicamente depósitos en todo
el proyecto, para luego ser conducidos al contenedor de basura.
- La vegetación existente, se tratará de conservar en su mayoría sobre todo en el sector
Oriente, que es donde se localizan la mayoría árboles frondosos y se pueden generar
áreas verdes.
d. CRITERIOS TECNOLÓGICOS.
- Las instalaciones del proyecto presentarán la característica de durabilidad, a
proyectarse una vida útil de 30 años.
- Se utilizará al máximo los beneficios naturales de iluminación y ventilación para
evitar costos de instalaciones artificiales.
80
PROPUESTA RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
CAPITULO IV
PROPUESTA.
81
4.1 Conceptualización del Diseño.
El concepto es una idea que guía el proceso de diseño, y sirve para asegurar una o varias
cualidades del proyecto: imagen, funcionalidad, economía, mensaje.
El siguiente Diseño Arquitectónico ha tenido su inspiración en el hecho que es un Centro de

Oración y Formación de la Renovación Carismática Católica.
La Renovación Carismática Católica es una corriente de gracia por medio de la cual el

Espíritu de Dios nos lleva a vivir de manera vivencial la realidad del Cuerpo de Cristo y
teniendo como figuras representativas del Espíritu Santo la paloma y la llama de fuego
Analogía con la naturaleza: Estudia las formas orgánicas de animales, vegetales o minerales,
para reinterpretarlas y expresarlas en un diseño.
Tomaremos como figura base la llama del espíritu santo, para reinterpretarla como diseño
arquitectónico dentro del cual tomaremos la forma en fachada del espacio más emblemático
(capilla).
Figura base Conceptualización Arquitectónica
82
4.2 Ejes Compositivos de Diseño.
La ubicación de cada una de las zonas, obedece primordialmente al tipo de ejes trazados en
el terreno para sugerir el orden de circulaciones primarias y secundarias. Trazando dos ejes
uno de Oriente-Poniente (eje principal) y el otro Norte_Sur (eje secundario), para obtener un
equilibrio, en la circulación y relación entre los espacios.Generando en el proyecto las
siguientes ventajas:
- Fácil Circulación.
- Edificios accesibles unos con otros.
- Mínimo recorrido entre las zonas.
Los Ejes compositivos utilizados, definen además los accesos principales al proyecto,
brindan orientación y dirigen hacia zonas abiertas y a espacios públicos.
83
PRESENTACIONES
DE
ANTEPROYECTO.
84
4.3 Presentaciones de Anteproyecto.
85
86
87
88
89
4.4 Índice de Planos.
CONTENIDO HOJA
PLANO DE TERRENO 1
PLANO DE TERRAZAS 2
ARQUITECTÓNICOS
PLANO ARQUITECTÓNICO DE CONJUNTO 3
PLANO ARQUITECTÓNICO ZONA VERDE 4
ELEVACION ACCESO PRINCIPAL
PLANO ARQUITECTÓNICO CAPILLA; CASETA DE CONTROL 5
ELEVACIÓN PRINCIPAL ELEVACIÓN LATERAL CAPILLA 6
ELEVACION PRINCIPAL CASETA DE CONTROL
SECCIÓN A-A SECCION B-B CAPILLA, SECCIÓN A-A CASETA DE CONTROL 7
PLANO ARQUITECTÓNICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA PRIMER NIVEL 8
PLANO ARQUITECTÓNICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA SEGUNDO NIVEL
ELEVACIÓN PRINCIPAL SUM-SALONES DE CONFERENCIA 9
ELEVACIÓN LATERAL SUM-SALONES DE CONFERENCIA
SECCIÓN A-A SECCIÓN B-B SUM-SALONES DE CONFERENCIA 10
PLANO ARQUITECTÓNICO ADMINISTRACIÓN-COMEDOR PRIMER NIVEL 11
PLANO ARQUITECTÓNICO ADMINISTRACIÓN-COMEDOR SEGUNDO NIVEL
ELEVACIÓN PRINCIPAL ADMINISTRACIÓN-COMEDOR 12
ELEVACIÓN LATERAL ADMINISTRACIÓN-COMEDOR
SECCIÓN A-A SECCIÓN B-B ADMINISTRACIÓN-COMEDOR 13
PLANO ARQUITECTÓNICO DORMITORIOS PRIMER NIVEL 14
PLANO ARQUITECTÓNICO DORMITORIOS SEGUNDO NIVEL
ELEVACIÓN PRINCIPAL DORMITORIOS 15
ELEVACIÓN POSTERIOR DORMITORIOS
SECCIÓN A-A SECCION B-B DORMITORIOS 16
ESTRUCTURALES
PLANO DE FUNDACIONES CAPILLA 17
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES CAPILLA
PLANO DE FUNDACIONES ADMINISTRACIÓN-COMEDOR 18
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES ADMINISTRACIÓN-COMEDOR
PLANO DE ENTREPISO ADMINISTRACIÓN- COMEDOR 19
PLANO DE FUNDACIONES SUM-SALONES DE CONFERENCIAS
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES SUM- SALONES DE CONFERENCIA 20
PLANO DE ENTREPISO SUM-SALONES DE CONFERENCIA
PLANO DE FUNDACIONES DORMITORIOS 21
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES DORMITORIOS
PLANO DE ENTREPISO DORMITORIOS 22
DETALLES ESTRUCTURALES NOTAS GENERALES 23
PLANO DE TECHOS CAPILLA 24
PLANO DE TECHOS CASETA DE CONTROL
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS CAPILLA
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS CASETA DE CONTROL
PLANO DE TECHOS SUM- SALONES DE CONFERENCIA 25
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS SUM- SALONES DE CONFERENCIA
PLANO DE TECHOS ADMINISTRACION-COMEDOR 26
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS ADMINISTRACION-COMEDOR
90
DETALLES PANELES SOLARES

PLANO DE TECHOS DORMITORIO 27
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS DORMITORIO
ACABADOS
PLANO DE ACABADOS CAPILLA 28
PLANO DE ACABADOS CASETA DE CONTROL
PLANO DE ACABADOS SUM-SALONES DE CONFERENCIAS PRIMER NIVEL 29
PLANO DE ACABADOS SUM-SALONES DE CONFERENCIAS SEGUNDO NIVEL
PLANOS DE ACABADOS ADMINISTRACIÓN-COMEDOR PRIMER NIVEL 30
PLANOS DE ACABADOS ADMINISTRACIÓN-COMEDOR SEGUNDO NIVEL
PLANO DE ACABADOS DORMITORIOS PRIMER NIVEL 31
PLANO DE ACABADOS DORMITORIOS SEGUNDO NIVEL
CUADRO DE ACABADOS 32
HIDRÁULICOS
PLANO GENERAL DE INSTALACIÓN HIDRÁULICAS-AGUA POTABLE 33
PLANO AGUA POTABLE CAPILLA Y CASETA DE CONTROL 34
PLANO DE AGUA POTABLE COMEDOR 35
PLANO DE AGUA POTABLE SERVICIOS SANITARIOS
PLANO DE AGUA POTABLE DORMITORIOS 36
PLANO GENERAL DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA-AGUAS NEGRAS 37
PLANO DE AGUAS NEGRAS CAPILLA 38
PLANO DE AGUAS NEGRAS COMEDOR 39
PLANO DE AGUAS NEGRAS SERVICIOS SANITARIOS
PLANO DE AGUAS NEGRAS CASETA DE CONTROL
PLANO DE AGUAS NEGRAS DORMITORIOS 40
PLANO GENERAL DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA-AGUA LLUVIA 41
ELÉCTRICOS
PLANO GENERAL DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA 42
PLANO ELÉCTRICO CASETA DE CONTROL 43
PLANO ELÉCTRICO CAPILLA
PLANO ELÉCTRICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA PRIMER NIVEL 44
PLANO ELÉCTRICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA SEGUNDO NIVEL
PLANO ELÉCTRICO ADMINISTRACIÓN-COMEDOR PRIMER NIVEL 45
PLANO ELÉCTRICO ADMINISTRACIÓN-COMEDOR SEGUNDO NIVEL
PLAN ELÉCTRICO DORMITORIOS PRIMER NIVEL 46
PLANO ELÉCTRICO DORMITORIOS SEGUNDO NIVEL
VEGETACION
PLANO ARBOLES EXISTENTES 47
PLANO DE AFECTACIÓN DE ARBOLES 48
PLANO DE REFORESTACIÓN 49
91
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00
CATARINO LUCERO MORAN
FRANCISCA NAVARRO LOPEZ

HERNANDEZ GUARDADO Y
BLANCA ALICIA DEL ROSARIO

HERNANDEZ PORTILLO Y
CEIBA
ISABEL MATUTE JUAREZ
PEDRO RODRIGUEZ LOPEZ

ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
CEREZO
ARI
RAM
SAR Z ME
631.00
IRE
FR
CEREZO
AE
DO
Sin Escala
AN
STE A
MIN
CIS
R
GU
ACERA
N
GU
CO
JOS RREZ
EZ
T IE
JAV
P/LUZ
ED
PALL VAP
RAM
T=629.58
OM ANAB
IER
PALL
PASAJE 12
PASAJE 13
OS
CORDON EXISTENTE T=623.42

ING
M2 PALL
S
632.00 P/TEL
T=623.44
O
AGUACATE P/TEL AGUACATE

CORDON PROYECTADO T=624.40 PAN
TE CORDON EXISTENTE
ISTEN LAUREL PITO
P/TEL
EX LAUREL P/TEL
ON SAN ANDRES M3
RIA
RD AGUACATE
CO P/TEL
MANGO MANGO MAQUILIHUAT P/TEL
P/TEL
MANGO COCO ACEITUNO
P/LUZ MANGO MAQUILIHUAT
633.28 P/LUZ
CEIBA
PITO
P/LUZ CONACASTE
T=632.85
P/TEL ALMENDRO JIOTE
PAN M1 PITO
NANCE ROSELIA DELGADO
CEREZO
TERRENO
JIOTE
M16
AVENIDA BALSAMO
632.76 CEREZO MAQUILIHUAT DE ALVARADO
AVENIDA BALSAMO
MANGO
MANGO
MAQUILIHUAT
M15 CEREZO
P R O P I E T A R I O
PITO
LAUREL
LAUREL
MANGO
CHAMPA
CEIBA
RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
JORGE ALBERT
ARRIATE
COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
MARTINEZ
FELIX ALAS
M14
ACERA
MAMON
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL LAUREL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCIP PISO
PITO
ARGUETA DE HENRIQUEZ
M13 MAQUILIHUAT
AL P/TEL
ENLA
DRIL MAQUILIHUAT MAMON
O
M12 LADO
CEREZO
MABEL DE JESUS
632.00 P/LUZ JESUS ADALBERTO

TEJADA ROSALES C O N T E N I D O
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
631.00 M11 TIHUILOTE

TIHUILOTE
ACERA
CEREZO
M10
PLANO DE TERRENO
LDA
MAQUILIHUAT
VIUDA DE
ANGELICA
M9
M8
FLORES TR M7 PALL
MARIA SA
P/TEL
T=623.88
PASAJE 14
VAZQUEZ
AREVALO
P/LUZ P/LUZ
PALL CTEL
T=627.67 U B I C A C I O N
NTANA
INIDAD
REIN 629.00
A MA
RGA
CHALET
RITA JOCOTE
FLO
RES 628.00
PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
630.00 SAN ANDRES
MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
M6
M5 JOSE HERBERT
M4
AN 627.00 HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INI 626.00 AREA TOTAL DEL TERRENO
DA
D 624.52 CEIBA
623.80
625.00
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
LAUREL
624.00
P R O Y E C T O
PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y

FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
PLANO DE TERRENO CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
ESC. 1:500
ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
PRESENTA : BR. JAIME ROBERTO RIVAS SANCHEZ

ESCALA : INDICADAS FECHA: MARZO 2017
1/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
Sin Escala
ARI
RAM
SAR Z ME
O
IRE
FRA
AE
DO
STE A
MIN
NC
ISC
R
GU
ACERA
N
1.24
GU
JOS RREZ
OJ
EZ
TIE
ED
AVI
6.00
RAM
OM ANAB
PASAJE 12
4.26
ER
PASAJE 13
OS
ING
S
0.49
O
N.T.=631.00
RIA
N.T.=631.00 N.T.=631.00 ROSELIA DELGADO
N.T.=630.00 N.T.=629.00
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
LONG.= 485165.13
10%
JORGE ALBERT
10%
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR N.T.=630.00 C O N T E N I D O
BENJAMIN
INCIP
AL
O
N.T.=629.00
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
N.T.=630.00 N.T.=629.00 TEJADA ROSALES
PLANO DE TERRAZAS
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
4.41
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
LDA
VIUDA DE
ANGELICA
U B I C A C I O N
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
VAZQUEZ
AREVALO

NTANA
INIDAD
REIN
A MA
RGA Contenedor
RITA
FLO de Basura
RES 628.00
JOSE HERBERT
AREA TOTAL DEL TERRENO
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INI 626.00
DA
D 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
625.00
624.00
P R O Y E C T O

PLANO DE TERRAZAS CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
ESC. 1:500

2/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RAM
SAR Z ME
631.00 O
IRE
FR
AE
DO
Sin Escala
AN
STE A
MIN
CIS
R
GU
ACERA
N
GU
CO
JOS RREZ
EZ
TIE
JAV
ED
RA
OM ANAB
IER
PASAJE 12
MO
PASAJE 13
ING
S
S
632.00
O
Sub
estacion
RIA
Cisterna
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
S
LONG.= 485165.13
CALL RENOVACION CARISMATICA CATOLICA

E PR
INCI
JORGE ALBERT
P COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
ARRIATE
AL
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
GONZALEZ Y
BENJAMIN
ACCESO
O
PEATONAL
MABEL DE JESUS
2.50 2.50 2.50 2.50
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
C O N T E N I D O
ACCESO
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
VEHICULAR
1.50
GARCIA
PLANO ARQUITECTONICO
ACERA
N.T=624.00
LDA
DE CONJUNTO
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
VAZQUEZ
AREVALO
U B I C A C I O N
NTANA
INIDAD
REIN
A MA
RGA Contenedor
RITA
FLO
RES
de Basura PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR AREA TOTAL DEL TERRENO
INI
DA
D
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O

PLANO ARQUITECTONICO DE CONJUNTO CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
ESC. 1:500

3/49
JAV
ZR
AM
IER
OS
Sub
estacion Cisterna
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00
electrica



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FRAN
RE
DO
ESTE NA
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL ACCESO
Y
PEATONAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
VEHICULAR
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
D
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
Glorieta
4.46
65.13 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
CALL C O N T E N I D O
E PR PLANO ARQUITECTONICO ZONA VERDE
INCIP FACHADA PRINCIPAL ACCESO PEATONAL Y

VEHICULAR
AL
FELIX ALAS
ANGELES ARRIAZA
U B I C A C I O N
MARIA DE LOS

GONZALEZ Y
BENJAMIN
PLANO ARQUITECTONICO ZONA VERDE AREA TOTAL DEL TERRENO
ESC. 1:125 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O

CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
ELEVACION PRINCIPAL ACCESO PEATONAL Y VEHICULAR ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:100
4/49
1 2 A 3 4 5
4.70 4.70 4.70 4.70
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
A
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
S.S
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
N.P.T.: 0+631.60
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
SACRISTIA
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
N.P.T.: 0+631.60 ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
PRESBITERIO
Sin Escala
N.P.T.: 0+631.60
NAVE CENTRAL
11.20 N.P.T.: 0+631.00
B B
SANTISIMO
N.P.T.: 0+631.00

C O N T E N I D O
A PLANO ARQUITECTONICO CAPILLA

PLANO ARQUITECTONICO CASETA DE CONTROL
PLANO ARQUITECTONICO CAPILLA
ESC. 1:100 U B I C A C I O N

1 2 AREA TOTAL DEL TERRENO

2.85
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
A
CASETA DE CONTROL
N.P.T.: 0+630.00
P R O Y E C T O
3.17
A A CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
B
PLANO ARQUITECTONICO CASETA DE CONTROL ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:100 PRESENTA : BR. JAIME ROBERTO RIVAS SANCHEZ

5/49
A 11.20
B
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
ACCESO
1 2
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
2.85
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
8.50
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
8.00
Sin Escala
6.00
ELEVACION PRINCIPAL CAPILLA ELEVACION PRINCIPAL CASETA DE CONTROL

ESC. 1:125 ESC. 1:100 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
1 2 3 4 5 C O N T E N I D O
ELEVACION PRINCIPAL, CAPILLA

4.70 4.70 4.70 4.70
ELEVACION LATERAL, CAPILLA
ELEVACION PRINCIPAL CASETA DE CONTROL
U B I C A C I O N
4.00
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
6.00
N: 0+631.00
ELEVACION LATERAL CAPILLA ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:125
6/49
CUBIERTA DE TECHO
A B
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
INSULADA (TIPO ECOPANEL) 629.00
628.00
627.00
626.00 625.00 624.00


11.20

ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
PARED DE BLOQUE DE 15X20X40 CMS,
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
CUMBRERA
MA
R E PE L L A D A, A F I N A D A, Y P I N T A DA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
POLIN C
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
CANAL DE LAMINA PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
GALVANIZADA # 26 Sub
estacion Cisterna
1 2
IA
electrica
CIELO FALSO TIPO GALAXY 2' X4'

CUBIERTA DE TECHO Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
INSULADA (TIPO ECOPANEL) LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PARED DE BLOQUE DE 15X20X40 CMS, PEATONAL
VITRAL DE VIDRIO FUNDIDO ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
R E P EL L A D A , A F I NA D A , Y P I N T A D A
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
VENTANA DE CELOSIA, VIDRIO NEVADO REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
CLARO , CON AL UM INI O ANO DIZ ADO FLO de Basura
RES
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA .

JOSE HERBERT
PARED LIVIANA A DOBLE CARA DE AN
GE
LA
FL
HERNANDEAZ
OR
ES
D URO CK 12 ' '( EN MA SI L L A DA, L I J ADA Y

TR
INID
AD
6.00 PINTADA, CON ESTRUCTURA DE POLIN C4'' 4.00

Sin Escala
ACCESO PEATONAL ACCESO VEHUCILAR

PRESBITERIO
N.P.T.: 0+631.60
SECCION A-A CAPILLA SECCION A-A CASETA DE CONTROL

ESC. 1:125 ESC. 1:100
C O N T E N I D O
SECCION A-A, CAPILLA

SECCION B-B, CAPILLA
CASETA DE CONTROL
U B I C A C I O N
5 4 3 2 1 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,

4.70 4.70 4.70 4.70 RE P E L L A DA , A F I N A DA , Y PI N T AD A
CO LUMNA REPELLADA
AFINADA Y PINTADA
R E P EL L A D A , A F I NA D A , Y P I N T A D A AREA TOTAL DEL TERRENO
VITRAL DE VIDRIO FUNDIDO

2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
PARED LIVIANA A DOBL E CARA DE
DUR O CK 12 '' ( ENM AS I L L ADA , L I JA DA Y
PINTADA, CON ESTRUCTURA DE POLIN C4'' VENTANA DE CELOSIA, VIDRIO NEVADO
CLA RO , CO N AL UMI NIO ANO DI ZADO
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA. P R O Y E C T O
6.00

PRESBITERIO PISO DE PORCELANA DE 60X 60
N.P.T.: 0+631.60 CMS DE ALTO TRAFICO .
NAVE CENTRAL
N: 0+631.00 N.P.T.: 0+631.00
SECCION B-B CAPILLA ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:100
7/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
2 3 4
ACERA
1 5 6
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
16.25 REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

ES
TR
INID
AD
1 2 3 A 4 5 6
A Sin Escala
16.25
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

3.14 A
S
20 ESCALERA
19 1 N.P.T.: 0+632.40
B 18 2 3.14
17 3
16 4 B
15 5 20
14 6 19 1
B
3.14 13 7
B B 18 2
12 8 17 3
SALON DE USOS MULTIPLES 11 9 16 4
10
N.P.T.: 0+629.00 15 5
14 6
C 3.14 13 7
B 12 8 B RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
ESCALERA SALON DE CONFERENCIAS 3
15.40 N.P.T.: 0+630.70 N.P.T.: 0+632.40
11 9
10
3.14 C ESCALERA
N.P.T.: 0+630.70
12.55
SALON DE CONFERENCIAS 2 C O N T E N I D O
N.P.T.: 0+632.40
D 3.14
PLANO ARQUITECTONICO
BODEGA
N.P.T.: 0+629.00
SUM-SALONES DE CONFERENCIAS
PRIMER Y SEGUNDO NIVEL
3.14 D
ESCENARIO
N.P.T.: 0+629.60
U B I C A C I O N
E 3.14
S.S.H.H S.S.M.M
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
2.86
E
S.S DISCAPACITADOS A
N.P.T.: 0+629.00
F
A 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
PLANO ARQUITECTONICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA PLANO ARQUITECTONICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA
PRIMER NIVEL ESC. 1:125 SEGUNDO NIVEL ESC. 1:125 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA

8/49
6 5 4 3 2 1
16.25
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
4.15
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
N: 0+632.40
INID
AD
Sin Escala
ESCALERAS
N.P.T.: 0+631.70
3.40
ESCALERAS
N: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
ELEVACION PRINCIPAL SUM-SALONES DE CONFERENCIA RENOVACION CARISMATICA CATOLICA

ESC. 1:100
C O N T E N I D O
E D C B A
12.55 ELEVACION PRINCIPAL
ELEVACION LATERAL
3.14 3.14 3.14 3.14 SUM-SALONES DE CONFERENCIAS
U B I C A C I O N
2.00 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,


1.55
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
7.55
N: 0+632.40
P R O Y E C T O
4.00

N: 0+629.00
ELEVACION LATERAL SUM-SALONES DE CONFERENCIA


9/49
E D C B CUBIERTA DE TECHO
A
INSULADA (TIPO ECOPANEL)
12.55
3.14 3.14 3.14 3.14
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
CUMBRERA
1.50
1.50
628.00
N: 0+636.55
625.00 624.00
626.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
POLIN C
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
9% 9%
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
CANAL DE LAMINA
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
GALVANIZADA # 26
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
DIVISION DE MADERA 1
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
PLEGABLE CON ESPESOR 6MM. 4.15
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
4 4
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
CIELO FALSO TIPO GALAY 2' X4' P-1 P-1 PISO DE PORCELANA DE 60X 60
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
CMS DE ALTO TRAFICO . JOSE HERBERT
SALON DE SALON DE AN
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
HERNANDEAZ
CONFERENCIA 1 CONFERENCIA 4
AD
N: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40

CANAL DE LAMINA Sin Escala
GALVANIZADA # 26
LO SA VT1 -2 0
PARED DE BLOQUE DE 15X20X40 CMS, PARED DE BLOQUE DE 15X20X40 CMS,

RE P E L L A DA , AF I N A DA , Y PI N T AD A RE P E L L A DA , A F I N A DA , Y PI N T A DA
V-1 V-1 V-1

P-2 3.40
PARED CON ENCHAPE DE
1
A ZULEJO DESDE P IS O
VENTANA DE CELOSIA, VIDRIO NEVADO
HASTA AL TURA DE 1.20 M
CL ARO, CON ALUM INI O ANO DI ZADO
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA.
N: 0+629.00
SECCION A-A SUM-SALONES DE CONFERENCIA RENOVACION CARISMATICA CATOLICA

ESC. 1:100
C O N T E N I D O
CUBIERTA DE TECHO
CIELO FALSO TIPO GALAXY 2' X4' INSULADA (TIPO ECOPANEL)
SECCION A-A
1 2 3 4 5 6 SECCION B-B
16.25
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

N: 0+636.55 U B I C A C I O N

DIVISION DE MADERA PARED DE BLOQUE DE 15X20X40 CMS,
VENTANA DE CELOSIA, VIDRIO NEVADO PLEGABLE CON ESPESOR 6MM. RE P E L L A D A , A F I NA D A , Y P I NT A D A
CL ARO, CON ALUM INI O ANO DI ZA DO
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA. 1 1 AREA TOTAL DEL TERRENO
4.15
V-1 V-1 V-1 V-1
SALON DE
CONFERENCIA 5
SALON DE
CONFERENCIA 4
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
CIELO FALSO TIPO GALAY 2' X4'
N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40
ESCALERAS
N: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40
P R O Y E C T O
LO SA VT1 -2 0
ESCALERAS
N.P.T.: 0+631.70 PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y
3.40 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
1
ESCENARIO
N.P.T.: 0+629.60
SUM ESCALERAS
N: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
SECCION B-B SUM-SALONES DE CONFERENCIA ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:100
10/49
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
A
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
1 2 3 A 4 5 6 1 2 3 A 4 Sin Escala
16.25 9.85
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 3.20 3.20
A ESCALERA
N.P.T.: 0+629.00
A ESCALERA
N.P.T.: 0+632.40 RECEPCION
S
B N.P.T.: 0+630.00
20
19 1 20 SALA DE ESPERA
2.51 18 2 2.51 19 1 N.P.T.: 0+630.00
17 3 18 2
16 4 17 3
15 5 16 4
B 14 6 B 15 5
13 7 14 6 P R O P I E T A R I O
12 8 13 7
B B B B
11 9 12 8
2.51 10 2.51 11 9 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
COMEDOR 10
ESCALERA
N.P.T.: 0+629.00 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
N.P.T.: 0+630.70
ESCALERA
AREA DE CAFE
N.P.T.: 0+630.70
C C N.P.T.: 0+630.00
10.20 10.20 C O N T E N I D O
SALA DE REUNIONES
2.51 2.51
N.P.T.: 0+630.00 PLANO ARQUITECTONICO
ADMINISTRACION-COMEDOR
INFORMATICA Y CONTABILIDAD ADMINISTRACION PRIMER Y SEGUNDO NIVEL
N.P.T.: 0+630.00 N.P.T.: 0+630.00
D COCINA
N.P.T.: 0+629.00
D
U B I C A C I O N
2.51 2.51 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,

E E AREA TOTAL DEL TERRENO
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
PLANO ARQUITECTONICO ADMINISTRACION-COMEDOR PLANO ARQUITECTONICO ADMINISTRACION-COMEDOR PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y
PRIMER NIVEL ESC. 1:100 SEGUNDO NIVEL ESC. 1:100 CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO

11/49
6 5 4 3 2 1
16.25
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
4.15 Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
A
D
FLO
N.P.T.: 0+632.40
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
ESCALERAS
N.P.T.: 0+631.70
3.40
ESCALERAS
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
ELEVACION PRINCIPAL ADMINISTRACION-COMEDOR

ESC. 1:100 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
C O N T E N I D O
ELEVACION PRINCIPAL
4 3 2 1 ELEVACION LATERAL
9.85
3.20 3.20 3.45
U B I C A C I O N

4.15 AREA TOTAL DEL TERRENO
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
N.P.T.: 0+632.40
P R O Y E C T O
3.40 PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y

N.P.T.: 0+629.00
ELEVACION LATERAL ADMINISTRACION-COMEDOR

ESC. 1:100 ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA

12/49
4 3 2 1
9.85
3.20 3.20 3.45
N.P.T.: 0+632.40 CUMBRERA
9% 9% CANAL DE LAMINA
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
GALVANIZADA # 26 628.00
626.00 625.00 624.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
PARE D L IVIANA A DOBLE CARA DE
DO
ESTE NA
AN
MING
RE P E L L A D A , A F I NA D A , Y P I NT A D A
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
DURO CK 21 ''( E NMA SI L L A DA, L I JADA Y
TIE
JAVIE S
Z RA
1 1
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
PINTADA, CON ESTRUCTURA DE POLIN C4''
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
4.15 Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
V-1 V-6 LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
PISO DE PORCELANA DE 60X 60
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
.
N.T=624.00
CMS DE ALTO TRAFICO
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
SALA DE ESPERA SERVICIOS SANITARIOS ADMINISTRACION REINA
MARGA
RITA
A
D
N.P.T.: 0+632.40
FLO
N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40

RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
1
RE P E L L AD A , A F I N AD A , Y P I NT A D A V-1
3.40
P-2
CMS DE ALTO TRAFICO .
COMEDOR
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
SECCION A-A ADMINISTRACION-COMEDOR

ESC. 1:100
CUBIERTA DE TECHO
CIELO FALSO TIPO GALAXY 2' X4' INSULADA (TIPO ECOPANEL)
6 5 4 3 2 1
C O N T E N I D O
16.25
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 R E P EL L A D A, A F I NA D A , Y P I N T A D A SECCION A-A
N.P.T.: 0+636.55 SECCION B-B
R E P E L L A D A , A F I NA D A , Y P I NT A D A
PA RED LIVIANA A DOBLE CARA DE
D URO CK 12 ' '( EN MA SI L L A DA, L I J ADA Y
U B I C A C I O N
1
4.15
V-1

CMS DE ALTO TRAFICO . AREA TOTAL DEL TERRENO
SALA DE ESPERA COMPUTO ESCALERAS
N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40

RE P E L L A D A , A F I NA D A , Y P I NT A D A VENTANA DE CELOSIA, VIDRIO NEVADO
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
CLARO , CO N AL UMI NI O ANO DIZ ADO
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA . 1
PARED LIVIANA A DOBLE CARA DE ESCALERAS

DU RO CK 12 ' '( EN MA SI L L AD A, L I JA DA Y V-1 V-1 V-8 V-1 V-1 N.P.T.: 0+631.70
PINTADA, CON ESTRUCTURA DE POLIN C4'' 3.40
P R O Y E C T O

CMS DE ALTO TRAFICO . PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y
COMEDOR ESCALERAS
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
SECCION B-B ADMINISTRACION-COMEDOR


13/49
1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
SERVICIOS SANITARIOS
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
N.P.T.: 0+629.00 PASAJE 12
MO
MING NABR
5.47
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
N.P.T.: 0+629.00
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
DORMITORIO ESCALERA
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
N.P.T.: 0+629.00 DORMITORIO
JORGE ALBERTO
N.P.T.: 0+630.70
ARRIATE
N.P.T.: 0+629.00
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
DORMITORIO 10 DORMITORIO
VIUDA DE
ANGELICA
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
9 11
VAZQUEZ
AREVALO
B 8 12
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
7 13 AN
GE
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
LA
FL
6
OR
14 ES
TR
INID
AD
10.95 5 15
B 4 16 B Sin Escala
3 17
2 18
1 19
20
5.47 S
SERVICIOS SANITARIOS SERVICIOS SANITARIOS
N.P.T.: 0+629.00 ESCALERA N.P.T.: 0+629.00
N.P.T.: 0+629.00
C
A
PLANO ARQUITECTONICO DORMITORIOS P R O P I E T A R I O
PRIMER NIVEL ESC. 1:125 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA

1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
C O N T E N I D O
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60 PLANO ARQUITECTONICO
A DORMITORIOS
U B I C A C I O N
5.47 N.P.T.: 0+632.40
SERVICIOS SANITARIOS PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
N.P.T.: 0+632.40
DORMITORIO ESCALERA
N.P.T.: 0+630.70 N.P.T.: 0+632.40

DORMITORIO 10 DORMITORIO
N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40
9 11
B 8 12
7 13 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
6 14
12.95 5 15
B 4 16 B
3 17
2 18
1 19
5.47 B
20 P R O Y E C T O
SERVICIOS SANITARIOS SERVICIOS SANITARIOS
N.P.T.: 0+632.40 ESCALERA N.P.T.: 0+632.40
N.P.T.: 0+632.40
C
A
2.00 PASILLO
N.P.T.: 0+632.40
D
PLANO ARQUITECTONICO DORMITORIOS ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
SEGUNDO NIVEL ESC. 1:125

14/49
1 2 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
N.P.T.: 0+632.40
1.85
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
3.40 LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
N.P.T.: 0+632.40
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
3.40
N.P.T.: 0+629.00
ELEVACION PRINCIPAL DORMITORIO

ESC. 1:125
C O N T E N I D O
ELEVACION PRINCIPAL
8 7 6 5 4 3 2 1 ELEVACION POSTERIOR
35.45
16.25 2.95 16.25
DORMITORIOS
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
U B I C A C I O N
1.85

3.40
N.P.T.: 0+632.40
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
3.40 P R O Y E C T O

N.P.T.: 0+629.00 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
ELEVACION POSTERIOR DORMITORIO


15/49
D C CUBIERTA DE TECHO A
INSULADA (TIPO ECOPANEL)
2.00 5.51 CUMBRERA 5.53

CANAL DE LAMINA POLIN C
GALVANIZADA # 26 N: 0+636.00
8% 8%
0.75
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RE P E L L AD A , AF I N A DA , Y P I NT AD A
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
R E PE L L A DA , A F I N A DA , Y P I N T A DA
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
PARED CON ENCHAPE DE Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
PARED LIVIANA A DOBLE CARA DE AZULEJO DESDE PISO

DURO CK 1
2 '' (
E NM AS I L L ADA , L I JAD A Y 1 HASTA AL TURA DE 1.20 M Glorieta
ROSELIA DELGADO
3.40
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
PISO CERAMICO
ACERA
ANGELES ARRIAZA
PISO CERAMICO
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
ANTIDESLIZANTE 2
2 ANTIDESLIZANTE
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
DE 3 0 X 30 CM S D E 3 0 X 3 0 CM S
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
2 2 2 2
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
7.55 SERVICIOS SANITARIOS SERVICIOS SANITARIOS
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
N: 0+632.40
AREVALO
N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
L OSA VT 1- 20
CL ARO, CON ALUMI NI O ANODI ZADO
Sin Escala
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA.
1
3.40
PISO CERAMICO
2 2 ANTIDESLIZANTE
2 2 2 DE 3 0 X3 0 CM S
2
N.P.T.: 0+629.00 N: 0+629.00
SECCION A-A DORMITORIO

ESC. 1:100
C O N T E N I D O
SECCION A-A
P A RE D LIV IA NA A DO BLE C AR A D E
D U R OC K 12 ' '( E N MA SI L L AD A , L IJ AD A Y
SECCION B-B
8 7 6 5 4 3 2 1 DORMITORIOS
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60 1.85
N: 0+636.00
U B I C A C I O N
CIELO FALSO TIPO GALAXY 2' X4' CIELO FALSO TIPO GALAXY 2' X4'
REPELLADA,AF INADA, Y PINT ADA
1 1 1
1 1 1 1
C LAR O, CON A LU MI NI O AN OD IZAD O PARED CON ENCHAPE DE
AZULEJO DESDE PISO
NATURAL Y CERRADOR DE MARIPOSA .
V-1 V-1 V-6 V-1 V-1 V-1 V-1 V-6 V-1 V-1
3.40
P-1 PISO CERAMICO P-1 P-1 P-1 PISO DE PORCELANA DE 60X 60
2 ANTIDESLIZANTE
.
DE 30 X30 CMS 2 2 C MS D E AL TO TRAFICO
2
DORMITORIOS SERVICIOS SANITARIOS DORMITORIOS ESCALERAS DORMITORIOS SERVICIOS SANITARIOS DORMITORIOS
N: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
PARED CON ENCHAPE DE LOSA VT1 - 20
AZU LEJO DESD E PISO
ESCALERAS
V-1 V-1 V-6 V-1 V-1 N.P.T.: 0+631.70 V-1 V-1 V-6 V-1 V-1
3.40
P-1
2
P-1 P-1 PISO CERAMICO
ANTIDESLIZANTE
P-1 PISO DE PORCELANA DE 60X 60 P R O Y E C T O
2 2 CMS DE ALTO TRAFICO .
DE 30 X30 CMS
2
DORMITORIOS SERVICIOS SANITARIOS DORMITORIOS ESCALERAS DORMITORIOS SERVICIOS SANITARIOS DORMITORIOS
N: 0+629.00 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+632.40
SECCION B-B DORMITORIO


16/49
A
1 2 3 4 5
4.70 4.70 4.70 4.70

0.40 0.30
A C-1 C-1 C-1 C-1 C-1

SF-1 SF-1 SF-1 SF-1
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
0.20
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
0.40
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
0.40
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
SF-1 T-1 T-1 T-1 SF-1
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
11.20 AN
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
B B
SF-1 SF-1 SF-1 0.40 0.30 SF-1
C-1 C-1 C-1 C-1 0.40 C-1
A P R O P I E T A R I O
PLANO DE FUNDACIONES CAPILLA

A C O N T E N I D O
1 2 3 4 5 PLANO DE FUNDACIONES
4.70 4.70 4.70 4.70
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES
CAPILLA
A
U B I C A C I O N

2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
11.20
B B P R O Y E C T O
0.15 PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y

0.30
0.40
A PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES CAPILLA ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:125
17/49
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
A
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
1 2 3 A 4 5 6 1 2 3 A 4 5 6
16.25 16.25
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 3.20 3.20 3.20 3.20
A A
SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1
2.51 2.51
B B
B B B B P R O P I E T A R I O
2.51 2.51
SF-1 SF-1 T-1 T-1 T-1 SF-1
C C COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
10.20 10.20
2.51 2.51
C O N T E N I D O
D D PLANO DE FUNDACIONES
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES
2.51 2.51
SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1

U B I C A C I O N
E E
PLANO DE FUNDACIONES ADMINISTRACION-COMEDOR PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES ADMINISTRACION-COMEDOR

ESC. 1:125 ESC. 1:125
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O


18/49
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
2 3 4 5
VIUDA DE
1 6
ANGELICA
A
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
A
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
1 2 3 4 5 6
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
A
D
16.25
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
16.25
ES
TR
INID
AD
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

3.45 3.20 3.20 3.20 3.20
A Sin Escala
A SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1

V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
2.51 3.14
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
B
B
B B
2.51 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
3.14
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
C P R O P I E T A R I O
10.20
C
2.51 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
15.41
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
SF-1 T-1 T-1 T-1 SF-1 SF-1 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
D B 3.14 B
C O N T E N I D O
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
2.51
D PLANO DE ENTREPISO
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 ADMINISTRACION-COMEDOR
E PLANO DE FUNDACIONES
3.14 SUM-SALONES DE CONFERENCIA
SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 U B I C A C I O N

E
2.86 SF-1 T-1 T-1 T-1

SF-1

SF-1 SF-1 SF-1 SF-1
F
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
A
PLANO DE ENTREPISO ADMINISTRACION-COMEDOR PLANO DE FUNDACIONES SUM-SALONES DE CONFERENCIAS

ESC. 1:125 P R O Y E C T O
ESC. 1:125


19/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
2 3 4
GARCIA
1 5 6 2 3 4
ACERA
A 1 5 6
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
16.25 16.25 REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

FL
OR
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

ES
TR
INID
AD
A A Sin Escala
3.14 3.14 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1

B B
3.14 3.14 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
C C
15.41 12.55 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
B 3.14 B B 3.14 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 B
C O N T E N I D O
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
D D PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES
PLANO DE ENTREPISO
3.14 3.14 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
U B I C A C I O N
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
E E
A MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
2.86
F
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
A
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES SUM-SALON PLANO DE ENTREPISO SUM- SALONES DE CONFERENCIAS P R O Y E C T O
ESC. 1:125 ESC. 1:125


20/49
1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
A
SF-1 SF-1 SF-1 T-1 SF-1 SF-1 SF-1
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
5.47
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
T-1
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
B REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 AN

GE
LA
FL
OR
ES
TR
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
INID
AD
10.95
B B Sin Escala
5.47
SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1 SF-1

T-1
C
A
PLANO DE FUNDACIONES DORMITORIOS P R O P I E T A R I O
ESC. 1:125
1 2 A 3 4 5 6 7 8 C O N T E N I D O
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
PLANO DE FUNDACIONES
A PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES
DORMITORIOS
U B I C A C I O N

5.47 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
B 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
10.95
B B
P R O Y E C T O
5.47

C
A
PLANO ESTRUCTURAL DE PAREDES DORMITORIOS


21/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
1 2 A 3 4 5 6 7 8 Sin Escala
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
A
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
5.47
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1

B COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
12.95
B B
C O N T E N I D O
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1

5.47 PLANO DE ENTREPISO
DORMITORIOS
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 U B I C A C I O N

C PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
2.00
V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1 V-1

D AREA TOTAL DEL TERRENO
A
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
PLANO DE ENTREPISO DORMITORIOS P R O Y E C T O

ESC. 1:125

22/49
0,30 0,25
0,04 0,04
0,20 VIGA
0,04
0,30
0,40
4 VARILLAS #4 4 VARILLAS #6
0,20
EST. #2 @0.15 EST. #3 @0.15
4 VARILLAS #6
EST. #3 @0.15
COTAS :
EXCEPTO DONDE SE INDIQUE LO CONTRARIO TODAS LAS COTAS ESTRUCTURALES ESTAN
DETALLE DE TENSOR T1 DETALLE DE COLUMNA C1
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
DETALLE DE VIGA V1 628.00
625.00 624.00
COTAS; CUALQUIER DISCREPANCIA ENTRE LAS COTAS ESTRUCTURALES Y ARQUITECTO-

626.00
629.00 627.00
ESC. 1:10 ESC. 1:10



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ESC. 1:10 NICAS, DEBERAN CONSULTARSE CON EL SUPERVISOR DE LA OBRA.
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
CONCRETO:
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
EL CONCRETO DE TODA LA ESTRUCTURA SERA DE PESO VOLUMETRICO NORMAL, EL CON-
IA
electrica
0,40
CRETO DEBERA TENER UN ESFUERZO MINIMO f 'c=210kg/cm 2 A LA RUPTURA, A LOS 28 DIAS
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
0,04 LONG.= 485165.13
EL CEMENTO SERA TIPO PORTLAND QUE TIENE LOS REQUISITOS DE ESPECIFICACIONES
JORGE ALBERTO
ARRIATE
GRAPA No.2 A 0.20 INTERCALANDO
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
STANDAR PARA CEMENTO PORTLAND (ASTM-C-1500). LOS AGREGADOS DEBERA LLENAR
GRAPA No.2 A 0.20 INTERCALANDO PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
CON REFUERZO HORIZONTAL

TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ASI MISMO, LOS REQUISITOS DE ESPECIFICACIONES TENTATIVAS PARA AGREGADOS DE
0,30
ACERA
N.T=624.00
4 VARILLAS #5 CON REFUERZO HORIZONTAL
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
EST. #2 @0.15
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
ACERO DE REFUERZO:
DETALLE DE SOLERA SF1
EL ACERO DE REFUERZO SERA GRADO 40, TODAS LAS VARILLAS SERAN DE TIPO CORRU-
ESC. 1:10 GADO, EXCEPTO LAS No.2 QUE SERAN LISAS. LAS CORRUGACIONES DEBERAN LLENAR
0,25 LOS REQUISITOS MINIMOS PARA VARILLAS DE ACERO DEFORMADAS, PARA CONCRETO
0,04 REFORZADO (ASTM-A-305), EL ACERO EN GENERAL DEBERA DE LLENAR LOS REQUISITOS
VIGA
DE LAS DESIGNACIONES (ASTM-A-615)(ASTM-A-160).
RECUBRIMIENTOS:
0,40
EL ACERO DE REFUERZO DEBERA DE PROTEGERSE CONTRA EL INTEMPERISMO POR

4 VARILLAS #6 GRAPA No.2 A 0.20 INTERCALANDO MEDIO DE LOS RECUBRIMIENTOS QUE A CONTINUACION SE INDICAN:
EST. #3 @0.15
CON REFUERZO HORIZONTAL A) EN LECHO INFERIOR DE CIMENTACIONES 7.5 cm.
B) EN LOS DEMAS ELEMENTOS EN CONTACTO CON LA TIERRA 4.0 cm. P R O P I E T A R I O
C) EN VIGAS Y COLUMNAS 2.0 cm.
CIMIENTOS: RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
LAS DIMENSIONES, REFUERZOS Y COTAS DE CIMENTACION SE INDICAN EN LOS PLANOS. COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
ASTM D558 CON MATERIAL SELECTO GRANULAR EN DESPLANTE.
L/2 NOTA A ESPESOR 400 mm MINIMO + INDICACION DEL INGENIERO SUPERVISOR.
C O N T E N I D O
SOLERA INTERMEDIA
DETALLES ESTRUCTURALES
NOTAS GENERALES
PARED DE 0.15
DETALLE UNION DE PAREDES P1 ACERO GRADO 40 A EXCEPCION

U B I C A C I O N
DE No 2 Y No 3.
ESC. 1:20
CALIBRE DIAMETRO ANCLAJES O PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
TRASLAPE MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
L/2
BOTAGUAS LAMINA No 2 30 cms.
GALV.#26 CANAL LAMINA
GALV.#26 No 3 40 cms. AREA TOTAL DEL TERRENO
0,40
0,10 No 4 50 cms.
0,04 0,30
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
No 5 60 cms.
0,20
0,30
4 VARILLAS #5
EST. #2 @0.15 No 6 70 cms.
POLIN Po-1 P R O Y E C T O
DETALLE DE PAREDES P1
ESC. 1:20 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
DETALLE DE CANAL CA 1 ANCLAJES Y TRASLAPES:
ESC. 1:10 LOS ANCLAJES Y TRASLAPES SE INDICAN EN LA TABLA DE VARILLAS DE ESTA HOJA, SOLA-
0,05 MENTE SE PODRAN TRASLAPAR VARILLAS HASTA LA No. 8 Y DEBERAN SER AFECTADOS
POR LOS FACTORES PERTINENTES ESPECIFICADOS EN EL ACI.
RESPONSABILIDAD:
0,15
CUALQUIER ENMIENDA O ALTERACION A ESTOS PLANOS O CAMBIOS EN LA OBRA QUE NO

SEAN AUTORIZADOS, DARA POR TERMINADA LA RESPONSABILIDAD POR PARTE DE ESTA
POLIN C Po-1 EMPRESA .
ESC. 1:10
23/49
A
1 2 3 4 5
4.70 4.70 4.70 4.70
A BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL
1 2
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
CUBIERTA DE LAMINA Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
TIPO INSULADA
9%
Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
11.20 CUMBRERA AN
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
GE
A A
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
B B B
CUBIERTA DE LAMINA
TIPO INSULADA
9%
BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL
PLANO DE TECHOS CASETA DE CONTROL

A P R O P I E T A R I O
PLANO DE TECHOS CAPILLA ESC. 1:100

A
1 2 3 4 5
C O N T E N I D O
4.70 4.70 4.70 4.70

PLANO DE TECHO
A PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS
CAPILLA Y CASETA DE CONTROL
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1
1 2
U B I C A C I O N
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
A
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1

VM-1 VM-1 VM-1
11.20 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1
A A
B B
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1

B
P R O Y E C T O
Po-1 Po-1 Po-1 Po-1

Po-1 Po-1 Po-1 Po-1
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS CAPILLA PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS CASETA DE CONTROL ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:125 ESC. 1:100

24/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
2 3 4
BENJAMIN
INCI
2 3 4 1 5 6
PAL
1 5 6 A
Y
A
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
16.25 16.25
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45

RITA
D
FLO
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
A
GE
LA
A
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
Po-1 Po-1 Po-1
3.14 3.14
Po-1 Po-1 Po-1
B B Po-1 Po-1 Po-1

CUBIERTA DE LAMINA
TIPO INSULADA
9%
3.14 Po-1 Po-1 Po-1

3.14
Po-1 Po-1 Po-1

C CUMBRERA C Po-1
VM-1
Po-1
VM-1
Po-1
12.55
15.40 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
B
Po-1 Po-1 Po-1
B
B 3.14 B 3.14
Po-1 Po-1 Po-1

CUBIERTA DE LAMINA
C O N T E N I D O
D TIPO INSULADA D
9%
Po-1 Po-1 Po-1 PLANO DE TECHO
PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS
3.14 3.14
Po-1 Po-1 Po-1 SUM-SALONES DE CONFERENCIA

E E U B I C A C I O N
CUBIERTA DE LAMINA
TIPO INSULADA A PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
9% MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
2.86
BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL AREA TOTAL DEL TERRENO

F
A
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
PLANO DE TECHOS SUM-SALONES DE CONFERENCIAS PLANO ESTRUCTURAL TECHOS SUM-SALONES DE CONFERENCIA P R O Y E C T O

ESC. 1:125 ESC. 1:125

25/49
1 2 3 A 4 5 6
1 2 3 A 4 5 6
16.25
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20 16.25
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20
A
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
A
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
2.51
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Po-1 Po-1 Po-1

CUBIERTA DE LAMINA 2.51 Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
TIPO INSULADA MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
9%
B
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
Po-1 Po-1 Po-1
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
B B
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
Po-1 Po-1 Po-1
B B
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
2.51
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
2.51
A
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
Po-1 Po-1 Po-1 LA

FL
OR
ES
TR
PANELES SOLARES
INID
AD
C CUMBRERA
Sin Escala
10.20 C VM-1 VM-1
10.20 Po-1 Po-1 Po-1

2.51
2.51
Po-1 Po-1 Po-1
CUBIERTA DE LAMINA
D TIPO INSULADA
9% D Po-1 Po-1 Po-1
2.51
Po-1 Po-1 Po-1
2.51
E
E

PLANO DE TECHOS ADMINISTRACION-COMEDOR PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS ADMINISTRACION-COMEDOR
ESC. 1:125 ESC. 1:125 C O N T E N I D O
PLANO DE TECHO
.07 .74 .07 .74 .07 .74 .07 .74 .07
U B I C A C I O N
.07

.74

.07
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
DETALLE PLATINA DE ANCLAJE ALZADO ANCLAJE PEDESTAL
.78
P R O Y E C T O
.07

.74

.07
PLANTA DE CUBIERTA PLANTA PEDESTAL

DETALLES DE PANELES SOLARES

26/49
1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
A BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



5.47
ELENA LARA MARTINEZ

HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
CUBIERTA DE LAMINA
MING
CIS
CUBIERTA DE LAMINA
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
TIPO INSULADA
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
TIPO INSULADA
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
9%
IA
electrica
9%
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
CUBIERTA DE DUROCK
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
ENMASILLADO Y AFINADO
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
1%
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
12.95 CUMBRERA CUMBRERA REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
B B AN
GE
LA
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
5.47
CUBIERTA DE LAMINA
TIPO INSULADA CUBIERTA DE LAMINA
9% TIPO INSULADA
9%
2.00
BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL BALL CANAL DE LAMINA GALVANIZADA BALL
D
A PLANO DE TECHOS DORMITORIOS P R O P I E T A R I O
ESC. 1:125 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA

1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
C O N T E N I D O
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
PLANO DE TECHO
A Tubo estructural
2"x2"
Tubo estructural
2"x2" DORMITORIOS
Po-1 Po-1 Po-1 Tubo estructural Po-1 Po-1 Po-1
2"x2"
Tubo estructural
2"x2"
Po-1 Po-1 Po-1 Tubo estructural Po-1 Po-1 Po-1 U B I C A C I O N
2"x2"
Tubo estructural
5.47 2"x2" PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
2"x2" MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
Tubo estructural
2"x2"
2"x2"
Tubo estructural
2"x2" AREA TOTAL DEL TERRENO
2"x2"
B Tubo estructural
Po-1
VM-1
Po-1
VM-1
Po-1
2"x2"
Tubo estructural Po-1
VM-1
Po-1
VM-1
Po-1
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
2"x2"
12.95 Tubo estructural
B Po-1 Po-1 Po-1 2"x2" Po-1 Po-1 Po-1 B
Tubo estructural
2"x2"
Tubo estructural
Po-1 Po-1 Po-1 2"x2" Po-1 Po-1 Po-1
Tubo estructural P R O Y E C T O
5.47 2"x2"
Tubo estructural
Po-1 Po-1 Po-1 2"x2" Po-1 Po-1 Po-1
Tubo estructural
2"x2" PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y
Tubo estructural
Po-1 Po-1 Po-1 2"x2" Po-1 Po-1 Po-1
Tubo estructural CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
2"x2"
Tubo estructural
2"x2"
C Po-1 Po-1 Po-1
Tubo estructural
Po-1 Po-1 Po-1
2"x2"
Tubo estructural
Po-1 Po-1 Po-1 2"x2" Po-1 Po-1 Po-1
2.00 Tubo estructural
2"x2"
Tubo estructural
2"x2"
D Tubo estructural
2"x2"
ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA
A PLANO ESTRUCTURAL DE TECHOS DORMITORIOS NUMERO DE HOJA
ESC. 1:125
27/49
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
1 2 3 4 5
VAZQUEZ
A
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
18.80 AN
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
HERNANDEAZ
4.70 4.70 4.70 4.70 Sin Escala

3
A 5 5
1 V-5 1 V-4 1 1 V-2 1 V-2 1 1 V-2 1 V-2 1 1 V-2 1 V-2 1
5 5 5
P-10
1
S.S
N.P.T.: 0+631.60 3 B 3
1 V-12
3
SACRISTIA
1 N.P.T.: 0+631.60 1 3 1 2
2.85
P-1
3
V-11
PRESBITERIO A P-1
N.P.T.: 0+631.60 V-13
1
3
CASETA DE CONTROL
N.P.T.: 0+630.00 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
V-10
3.17 V-14 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
B B NAVE CENTRAL B
11.20 1 1 N.P.T.: 0+631.00 1 P-4
A P-7
A
C O N T E N I D O
B 1
3
B B
1
PLANO DE ACABADOS
CAPILLA
3
3
SANTISIMO 1
N.P.T.: 0+631.00 3 U B I C A C I O N
1 B
1 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
V-12 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
3
5 5 5
1 1 V-3 1 1 V-2 1 V-2 1 1 V-3 1
5 P-3 P-3 5 AREA TOTAL DEL TERRENO
3
A 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
PLANO DE ACABADOS
PLANO DE ACABADOS CAPILLA CASETA DE CONTROL
ESC. 1:100 ESC. 1:100

28/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
2 3 4
631.00
FR
RE
1 5 6
DO
2 3 4
ESTE NA
AN
A
MING
1 5 6
CIS
R
A
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
16.25
estacion Cisterna
IA
electrica
16.25
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 3.20 3.20 3.20 3.20 3.45
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
A
ARRIATE
MARTINEZ
A
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
P-2
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
1 V-1 1 V-1 1 1 V-1 1 V-1 1
MABEL DE JESUS
1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 1 JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
P-1
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
ESCALERA
VAZQUEZ
AREVALO
1 N.P.T.: 0+632.40 REINA
MARGA
3.14 RITA
D
FLO
V-1 1.60 3.14 1

RES
ESCALERA AN
GE
LA
FL
OR
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
N.P.T.: 0+629.00
ES
TR
INID
AD
S 4 B
20 20 Sin Escala
1 1 B
19 1
B 18 2 B 1
1 B
1
19
18 2
17 3 17 3
1 16 4 16 4
V-1
15 5 15 5
14 6 14 6
3.14 A 13 7 3.14 13 7
B 1
1
12 8
B B 1
B
12 8
11 9 SALON DE CONFERENCIAS 3 9
SUM 11
10 N.P.T.: 0+632.40 1
N.P.T.: 0+629.00 10
A P-1
1
C P-2 1
C B ESCALERA
1 1 N.P.T.: 0+630.70
ESCALERA
15.41 N.P.T.: 0+630.70 12.55 P-1
SALON DE CONFERENCIAS 2
1 N.P.T.: 0+632.40 P-1 P-1
3.14 1 3.14 1 1
P-1 P R O P I E T A R I O
V-1 A
1
B
B RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
D D 1 1
1
B
1 BODEGA
1 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
1 N.P.T.: 0+629.00 1 1
4
A
3.14 1 3.14
ESCENARIO
C O N T E N I D O
N.P.T.: 0+629.60
A
1 1 1 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 1 V-1 1 V-1 1 PLANOS DE ACABADOS
E E SUM-SALONES DE CONFERENCIAS
2 2
P-1 P-1 S.S.M.M
2 N.P.T.: 0+629.00
A PRIMER Y SEGUNDO NIVEL
V-6
2.86 1
V-6 2
1 1
U B I C A C I O N
1
2 2 2
F V-6
V-6 V-6 V-6
A
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
PLANO DE ACABADOS SUM-SALONES DE CONFERENCIA PLANO DE ACABADOS SUM-SALONES DE CONFERENCIA
PRIMER NIVEL ESC. 1:125 SEGUNDO NIVEL ESC. 1:125 PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y

29/49
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
1 2 3 A 4 REINA
MARGA
RITA
A
D
FLO
A
RES
1 2 3 4 5 6 AN
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
9.85 Sin Escala

16.25
3.45 3.20 3.20
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20
A
A P-2
1
P-1 RECEPCION V-1 1
1 V-1 1 V-1 1 1 V-1 1 V-1 1 N.P.T.: 0+630.00
S B
20 20 SALA DE ESPERA
19 1 P-2 2.51 19 1 N.P.T.: 0+630.00
2.51 1
18 2 18 2
17 3 17 3 V-1
16 4 16 4 B
15 5 B 1 15 5 1
B 14 6 1 14 6 1 1
13 7 13 7 B
12 8
B 1 B
B 9
B 12 8
11 2.51 11 9
2.51 10 10 P-1 B P-6
ESCALERA COMEDOR 1
1
N.P.T.: 0+630.70 N.P.T.: 0+630.00 RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
A
1 C
P-6 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
C 1 10.20
10.20 1
A SALA DE REUNIONES P-1 P-1
P-5 1 N.P.T.: 0+630.00 B C O N T E N I D O
2.51 1
B
2.51 1 V-1
1 1
A
1
B
1
PLANOS DE ACABADOS
INFORMATICA Y CONTABILIDAD ADMINISTRACION
N.P.T.: 0+630.00 N.P.T.: 0+630.00 ADMINISTRACION-COMEDOR
D
D COCINA
N.P.T.: 0+630.00
V-1
1
1
1
2.51 U B I C A C I O N
2.51 V-1

1 1 V-8 1 1 V-1 1 V-1 1 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
1 V-8 1 1 V-1 1 V-1 1 V-8 1 V-1 1 V-1 1
E
E
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
PLANO DE ACABADOS ADMINISTRACION-COMEDOR PLANO DE ACABADOS ADMINISTRACION-COMEDOR
PRIMER NIVEL ESC. 1:125 SEGUNDO NIVEL ESC. 1:125
P R O Y E C T O


30/49
1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
A
1 V-1 1 V-1 1 V-6 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 V-6 1 V-1 1 V-1 1
3 2
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00

2

2

ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
2
RAMI
RIO
2
SARA Z ME
1
631.00
FR
RE
DO
N.P.T.: 0+629.00 1
ESTE NA
AN
MING
5.47
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
2
TIE
JAVIE S
P-11
Z RA
P-11
DO
PASAJE 12
MO
N.P.T.: 0+629.00
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
2 A 2
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
1 A
2 3 1
DORMITORIO 2 ESCALERA 2 Glorieta
ROSELIA DELGADO
DORMITORIO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
N.P.T.: 0+629.00 MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
P-11 N.P.T.: 0+630.70 2 LAT.= 287824.46
2 2 P-11 N.P.T.: 0+629.00 LONG.= 485165.13
P-6 2 P-6 2
2 2
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
2 2
PAL
1 1
MABEL DE JESUS
P-6 DORMITORIO 2 P-6 2 JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
P-11 DORMITORIO 10 2 P-11
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
2 2 N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 2 2
ACERA
N.T=624.00
9 11
B 1
VIUDA DE
ANGELICA
1 1 A 1
8
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
12
MARIA SANTAN
1
VAZQUEZ
AREVALO
A 2 1 2 2 2
1 2 7 13 P-6 2 REINA
2 P-6 2 MARGA
1 P-11 P-11 RITA
D
1 2 FLO
RES
2 6 14 A 2 JOSE HERBERT
A AN
GE
HERNANDEAZ
10.95 2 A 1 5 15 1
P-6 2
LA
FL
OR
ES
TR
INID
2 P-6 2 2
AD
B 2 1 4 16
2 2 2 B
2 3 17 A
P-11 2 P-11 1 Sin Escala
3 3
2 18
2 1 19 2
P-11 20 2 P-11 1
5.47 1 S
SERVICIOS SANITARIOS 2 2 SERVICIOS SANITARIOS
N.P.T.: 0+629.00 ESCALERA N.P.T.: 0+629.00
2 N.P.T.: 0+629.00 2
2 3
2
1 V-7 1 1 V-7 1 V-1 1 V-6 1 V-7 1 1 V-7 1 1 V-7 1 1 V-7 V-6 1 V-1 1 V-7 1 1 V-7 1
C P-1 P-1 P-1 P-1
PLANO DE ACABADOS DORMITORIOS P R O P I E T A R I O

1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45 C O N T E N I D O
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60 PLANOS DE ACABADOS
A DORMITORIOS
1 V-1 1 V-1 1 V-6 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 1 V-1 1 V-1 1 V-1 1 V-6 1 V-1 1 V-1 1
2
3 2
2 2
U B I C A C I O N
2 SERVICIOS SANITARIOS
1 2 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
N.P.T.: 0+632.40 1
5.47 SERVICIOS SANITARIOS 2
P-11 P-11 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
N.P.T.: 0+632.40
2 B 2
1 2 B
DORMITORIO 3
2 ESCALERA 1 2
P-11 N.P.T.: 0+630.70 2
2 2 P-11 N.P.T.: 0+632.40
P-6 2 2 P-6 2
2
1 2 2 1
P-6 DORMITORIO 2 P-6 2
P-11 DORMITORIO 10 2 P-11
2 2 N.P.T.: 0+632.40 N.P.T.: 0+632.40 2 2
9 11
B B 2 1 2
1 1
8 12
1 B
1
1
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
1 2 2 2
1 7 13 P-6 2
2 P-6 P-11
B
2 P-11 2
2 6 14 1 2
1
10.95 2 B 5 15
P-6 2
2 P-6 2 2
B 2 1 4 16
2 2 2 B
P-11 2 3 17 2 P-11
3 3
2 18
2 1 19 2
B
1 P-11 20 2 1
P R O Y E C T O
P-11 B
5.47 1 B 1
SERVICIOS SANITARIOS 2 2 SERVICIOS SANITARIOS
N.P.T.: 0+632.40 ESCALERA N.P.T.: 0+632.40
2 N.P.T.: 0+632.40 2
3
2 2
2 CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
1 V-7 1 1 V-7 1 V-1 1 V-6 1 V-7 1 1 V-7 1 1 V-7 1 1 V-7 V-6 1 V-1 1 V-7 1 1 V-7 1
C P-1 P-1 P-1 P-1
PASILLO
N.P.T.: 0+632.40
PLANO DE ACABADOS DORMITORIOS ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA

31/49
CUADRO DE PAREDES CUADRO DE CIELO FALSO
TIPO DESCRIPCION TIPO DESCRIPCION
1 Pared de bloque de 15X20X40, Repellada, Afinada Y Pintada A Losa Repellada, Afinada y Pintada
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
2 Pared con enchape de azulejo desde piso hasta altura de 1.20 + Repello
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
Afinado y pintura hasta nivel de cielo falso B
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
Pared liviana a doble cara de Durock 21"(Enmasillasa, Lijada y Pintada, con
TIE
JAVIE S
Z RA
3
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
estructura de Polin C 4" Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
4 Division de madera plegable con espesor 0.6 MM LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
CUADRO DE PISOS
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
5 Columna Repellada, Afinada y Pintada, color a definir
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
TIPO DESCRIPCION
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
Piso de Porcelana de 60X60 de
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
CUADRO DE PUERTAS 1 alto trafico
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
Piso Antideslizante de 20X20

ES
TR
INID
TIPO ANCHO ALTO CANTIDAD DESCRIPCION

AD
2 Sin Escala
P-1 1.00 2.10 24 Puerta de madera con forro de plywood entintada y chapa de palanca
Concreto tipo Acera
P-2 2.00 2.10 4 Puerta de madera con forro de plywood entintada y chapa de palanca 3
P-6 0.80 2.00 28 Puerta de melamina con herrajes de acero inoxidable, color blanco,
CUADRO DE VENTANAS
ALTURA DE
TIPO ANCHO ALTO REPISA CANTIDAD DESCRIPCION COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
1.60 1.70 0.40 57 Ventana de celosia, vidrio nevado claro, con aluminio
V-1
anodizado natural y cerrador de mariposa
1.20 3.00 0.80 8 Ventana de celosia, vidrio nevado claro, con aluminio C O N T E N I D O
V-2
V-3 CUADRO DE ACABADOS
V-4
V-5 U B I C A C I O N
V-6 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
V-7
anodizado natural y cerrador de mariposa AREA TOTAL DEL TERRENO
V-8
0.30 2.10 4.20 32 Vitral de vidrio fundido 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
V-9
2.50 3.60 1.50 1 Vitral de vidrio fundido

V-10
4.50 1.70 0.25 2 Vitral de vidrio fundido P R O Y E C T O

V-11
3.50 1.50 0.25 2 Vitral de vidrio fundido PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y
V-12
0.80 1.00 0.60 2 Ventana de celosia, vidrio nevado claro, con aluminio CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
V-12
2.70 1.80 0..40 1 Vidrio fijo blindado
V-12
CUADRO DE ACABADOS

32/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
J OS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RA
SAR Z ME
O
MIR
631.00
FRA
AE
DO
E
STE A
MIN
NC
ISC
R
GU
ACERA
N
GU
JOS RREZ
OJ
EZ
TIE
VAP
ED
AVI
PALL
RAM
OM ANAB
PASAJE 12
ER
PASAJE 13
OS
ING
S
632.00 Cisterna PAN

O
P/TEL
Sub
RIA
estacion
electrica
P/TEL
P/TEL
PAN Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
S
LONG.= 485165.13
Sin Escala
JORGE ALBERT
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCIP
AL
O
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
1.50
GLORIA HI
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
LDA
VIUDA DE
ANGELICA
PALL
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
VAZQUEZ
AREVALO
P/LUZ
PALL
NTANA
INIDAD
REIN
A MAR
GAR
ITA
FLORE
S COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
PLANO GENERAL DE INSTALACION HIDRAULICA - AGUA POTABLE AN
GE
LA
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
FL
OR
ES
C O N T E N I D O
ESC. 1:500 TR
INI
DA
D
PLANO GENERAL DE
INSTALACIONES HIDRAULICAS
AGUA POTABLE
SIMBOLOGIA SISTEMA DE AGUA SIMBOLOGIA SISTEMA DE AGUA
TUBERIA PVC PARA DRENAJE DE U B I C A C I O N
AGUAS LLUVIAS
YEE TEE MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
TUBERIA PVC PARA AGUA POTABLE
TODAS LAS ACOMETIDAS A LOS
ARTEFACTOS SERAN EN PVC 1/2"
TUBERIA PVC PARA DRENAJE DE DOBLE YEE

AGUAS NEGRAS
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
YEE
TUBO DE ABASTO DE ARTEFACTO
DRENAJE ARTEFACTO
VALVULA DE CONTROL 3/4"
P R O Y E C T O
TAPON INODORO

B.A.LL DE PVC FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
CAJA DE AGUAS NEGRAS
TEE
CAJA PARILLA PARA AGUAS LLUVIAS

SIFON CONTINUACION
VALVULA DE CONTROL

ESCALA : INDICADAS FCHA: MARZO 2017
33/49
1 2 A 3 4 5
4.70 4.70 4.70 4.70
A
S.S
N.P.T.: 0+631.60
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
SACRISTIA
IA
electrica
N.P.T.: 0+631.60 Glorieta
1 2
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
2.85
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
PRESBITERIO
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
N.P.T.: 0+631.60
A
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
CASETA DE CONTROL
TR
INID
AD
N.P.T.: 0+630.00
Sin Escala
NAVE CENTRAL
11.20 N.P.T.: 0+631.00 3.17
A A
B B
B
SANTISIMO
N.P.T.: 0+631.00

PLANO HIDRAULICO AGUA POTABLE COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
CASETA DE CONTROL ESC. 1:100

C O N T E N I D O
PLANO HIDRAULICO
PLANO HIDRAULICO AGUA POTABLE CAPILLA AGUA POTABLE
CAPILLA
ESC. 1:100
1 2 A 3 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,

U B I C A C I O N
4.70 4.70 AREA TOTAL DEL TERRENO
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
A
S.S
N.P.T.: 0+631.60 P R O Y E C T O

SACRISTIA
N.P.T.: 0+631.60

PLANO HIDRAULICO AGUA POTABLE CAPILLA (SACRISTIA) NUMERO DE HOJA
ESC. 1:50
34/49
1 2 3 A 4 5 6
2.51
16.25
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20
A ESCALERA
N.P.T.: 0+629.00
2.51
D COCINA
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
N.P.T.: 0+629.00
0+630.00
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
B
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
B B
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
2.51
ESCALERA COMEDOR Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
N.P.T.: 0+630.70 N.P.T.: 0+629.00 LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
2.51
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
10.20
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
2.51 RITA
A
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
D COCINA
N.P.T.: 0+629.00
0+630.00
E
2.51
PLANO AGUA POTABLE COMEDOR PLANO AGUA POTABLE COCINA

PRIMER NIVEL ESC. 1:125 PRIMER NIVEL ESC. 1:125 P R O P I E T A R I O

3.20 3.20 3.20 3.45

E C O N T E N I D O
PLANOS HIDRAULICOS
S.S.H.H S.S.M.M AGUA POTABLE
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 COCINA-SERVICIOS SANITARIOS
U B I C A C I O N
2.86 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
S.S DISCAPACITADOS
F N.P.T.: 0+629.00 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O

PLANO DE AGUA POTABLE SERVICIO SANITARIOS

ESC. 1:50

35/49
1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ

HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
N.P.T.: 0+629.00
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
5.47
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
N.P.T.: 0+629.00
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
DORMITORIO
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
DORMITORIO E PR
BENJAMIN
DORMITORIO INCI
PAL
MABEL DE JESUS
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00 JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
B
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
10.95 AN
GE
LA
FL
OR
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
B B
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
S
N.P.T.: 0+629.00 ESCALERA N.P.T.: 0+629.00
N.P.T.: 0+629.00
C
A
PLANO DE AGUA POTABLE DORMITORIOS P R O P I E T A R I O

C O N T E N I D O
3
PLANO HIDRAULICO
AGUA POTABLE
DORMITORIOS
U B I C A C I O N
N.P.T.: 0+629.00

N.P.T.: 0+629.00
16.25
5.05
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O

A
A
2

36/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
J OS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RAM
SAR Z ME
O
631.00
IRE
FR
AE
DO
AN
STE A
MIN
CIS
R
GU
ACERA
N
GU
CO
JOS RREZ
EZ
TIE
JAV
ED
PALL
RAM
OM ANAB
IER
PASAJE 12
PASAJE 13
OS
ING
S
632.00 PAN
O
EXISTENTE
Sub
estacion
RI A
Cisterna
electrica
P/TEL
PAN
P/TEL
PAN Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
S
LONG.= 485165.13
Sin Escala
ARRIATE
ACERA
CALL
E PR
INCIP
AL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
LDA
VIUDA DE
ANGELICA
PALL
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
PAN P R O P I E T A R I O
VAZQUEZ
AREVALO
P/LUZ
PALL
NTANA
INIDAD
REIN
A MA
RGA
RITA
FLO
RES
JOSE HERBERT
PLANO GENERAL INSTALACION HIDRAULICA - AGUAS NEGRAS AN
GE
LA
F LO
HERNANDEAZ
RE
ST
RIN C O N T E N I D O
IDA
ESC. 1:500 D
PLANO GENERAL DE
AGUAS NEGRAS
AGUAS LLUVIAS

AGUAS NEGRAS
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
YEE
DRENAJE ARTEFACTO
P R O Y E C T O
TAPON INODORO

TEE

SIFON CONTINUACION
VALVULA DE CONTROL

37/49
1 2 A 3 4 5
4.70 4.70 4.70 4.70
A
S.S
N.P.T.: 0+631.60
0+630.10
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
SACRISTIA
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
N.P.T.: 0+630.10
electrica
Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
ALTAR
PRESBITERIO
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
N.P.T.: 0+631.60
0+630.10
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
NAVE CENTRAL
11.20 N.P.T.: 0+631.00
0+629.50
SIMBOLOGIA SISTEMA DE AGUA

TUBERIA PVC PARA DRENAJE DE
B B
AGUAS LLUVIAS

SANTISIMO
N.P.T.: 0+631.00
0+629.50
TUBERIA PVC PARA DRENAJE DE

AGUAS NEGRAS

C O N T E N I D O
PLANO HIDRAULICO
PLANO HIDRAULICO AGUAS NEGRAS CAPILLA AGUAS NEGRAS
CAPILLA
TEE ESC. 1:100
SIFON CONTINUACION U B I C A C I O N
VALVULA DE CONTROL 1 2 A 3 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,

YEE TEE 4.70 4.70

2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
DOBLE YEE A
S.S P R O Y E C T O
YEE
N.P.T.: 0+631.60
0+630.10
DRENAJE ARTEFACTO FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
TAPON INODORO
B.A.LL DE PVC
SACRISTIA
CAJA DE AGUAS NEGRAS N.P.T.: 0+630.10
CAJA PARILLA PARA AGUAS LLUVIAS PLANO HIDRAULICO AGUAS NEGRAS CAPILLA (SACRISTIA) NUMERO DE HOJA
ESC. 1:50
38/49
1 2 3 A 4 5 6
16.25
A
3.45
ESCALERA
3.20 3.20 3.20 3.20
2.51
N.P.T.: 0+629.00
2.51
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RA
RIO
B
SARA Z ME
MIRE
631.00
FR
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
COCINA
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
B B
estacion Cisterna
IA
electrica
2.51
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
ESCALERA COMEDOR LONG.= 485165.13
N.P.T.: 0+629.00
JORGE ALBERTO
ARRIATE
N.P.T.: 0+630.70
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
10.20
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
2.51 REINA
MARGA
RITA
A
D
FLO
RES
2.51 AN
GE
LA
FL
OR
ES
TR
JOSE HERBERT
HERNANDEAZ
INID
AD
Sin Escala
D COCINA
N.P.T.: 0+629.00
2.51
PLANO AGUAS NEGRAS COMEDOR PLANO AGUAS NEGRAS COMEDOR (COCINA)

PRIMER NIVEL ESC. 1:125 PRIMER NIVEL ESC. 1:125 P R O P I E T A R I O

C O N T E N I D O
PLANOS HIDRAULICOS
1 2 AGUAS NEGRAS
2.85 COCINA-SERVICIOS SANITARIOS Y
2 3 A 4 5 6 CASETA DE CONTROL
3.20 3.20 3.20 3.45

A U B I C A C I O N
CASETA DE CONTROL
E N.P.T.: 0+630.00 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
S.S.H.H S.S.M.M
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
3.17
2.86 AREA TOTAL DEL TERRENO
A A
S.S DISCAPACITADOS B 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2

F N.P.T.: 0+629.00
P R O Y E C T O

PLANO DE AGUAS NEGRAS CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
PLANO DE AGUAS NEGRAS SERVICIO SANITARIOS CASETA DE CONTROL

ESC. 1:100 ESC. 1:100

39/49
1 2 A 3 4 5 6 7 8
35.45
16.25 2.95 16.25
5.60 5.05 5.60 2.95 5.60 5.05 5.60
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
N.P.T.: 0+629.00
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
5.47
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
N.P.T.: 0+629.00
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
DORMITORIO
N.P.T.: 0+629.00 DORMITORIO Glorieta
ROSELIA DELGADO
N.P.T.: 0+629.00
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
DORMITORIO
Y
DORMITORIO
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
N.P.T.: 0+629.00
GLORIA HILDA
1.50
N.P.T.: 0+629.00
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
10.95
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
B B
AD
Sin Escala
S
N.P.T.: 0+629.00 ESCALERA N.P.T.: 0+629.00
N.P.T.: 0+629.00
C
A
PLANO DE AGUAS NEGRAS DORMITORIOS P R O P I E T A R I O

C O N T E N I D O
3
PLANO HIDRAULICO
AGUAS NEGRAS
DORMITORIOS
U B I C A C I O N
N.P.T.: 0+629.00

N.P.T.: 0+629.00
16.25
5.05
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O

A
A
2

40/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
J OS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RAM
SAR Z ME
O
631.00
IRE
FRA
AE
DO
STE A
MIN
NC
ISC
R
GU
ACERA
N
GU
JOS RREZ
OJ
EZ
TIE
ED
AVI
PALL
RAM
OM ANAB
PALL
PASAJE 12
ER
PASAJE 13
OS
ING
PALL
S
632.00
O
Sub
RIA
estacion Cisterna
electrica
P/TEL
P/TEL
PAN Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
S
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERT
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
Sin Escala
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCIP
AL
O
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
LDA
VIUDA DE
ANGELICA
PALL
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
VAZQUEZ
AREVALO
P/LUZ
PALL
NTANA
INIDAD
REIN
A MA
RGA
RITA
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
PLANO GENERAL INSTALACION HIDRAULICA - AGUAS LLUVIAS LA

FL
OR
ES
TR
INIDA
D
C O N T E N I D O
ESC. 1:500
PLANO GENERAL DE
AGUAS LLUVIA
AGUAS LLUVIAS

AGUAS NEGRAS
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
YEE
DRENAJE ARTEFACTO
P R O Y E C T O
TAPON INODORO

TEE

SIFON CONTINUACION
VALVULA DE CONTROL

41/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RAM
SAR Z ME
O
631.00
IRE
FRA
AE
DO
STE A
MIN
NC
ISC
R
GU ACERA
N
GU
JOS RREZ
OJ
EZ
TIE
ED
AVI
PALL
RAM
Sub estacion
OM ANAB
PALL
ER
PUNTO DE SUMINISTRO
electrica
PASAJE 12
PASAJE 13
OS
ING
PALL
S
632.00
O
RIA
Cisterna
P/TEL
P/TEL
PAN Glorieta
ROSELIA DELGADO Sin Escala
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
S
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERT
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
O
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
1.50
GLORIA HI
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA P R O P I E T A R I O
ACERA
N.T=624.00
LDA
VIUDA DE
ANGELICA
PALL
FLORES TR
PASAJE 14 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
MARIA SA
VAZQUEZ
AREVALO
P/LUZ
PALL
NTANA
INIDAD
REIN
A MAR
GAR
ITA
FLO
RES C O N T E N I D O
JOSE HERBERT
PLANO GENERAL DE INSTALACIONES ELECTRICAS

AN
GE
LA
FL
HERNANDEAZ
PLANO GENERAL DE
OR
ES
TRIN
IDA
INSTALACIONES ELECTRICAS
D
ESC. 1:500
U B I C A C I O N

SIMBOLOGIA SISTEMA DE ELECTRICO SIMBOLOGIA SISTEMA DE ELECTRICO
TABLERO ELECTRICO AREA TOTAL DEL TERRENO
TOMA CORRIENTE DOBLE POLARIZADO 120VAC
A 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
TOMA CORRIENTE DE PISO POLARIZADO 120VAC
B
LUMINARIA DE EMPOTRAR 2X4 PIES, 3X32W, DIFUSOR DIAMANTE.
P R O Y E C T O
C
LUMINARIA TIPO OJO DE BUEY TOLEDO FOCN 15W
INTERRUPTOR SENCILLO D CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
CONDUCTOR FASE Y NEUTRO

INTERRUPTOR SENCILLO DE CAMBIO
INTERRUPTOR DOBLE CONDUCTOR FASE, NEUTRO Y TIERRA

42/49
1 2
2.85
SIMBOLOGIA SISTEMA DE ELECTRICO
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
A
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
ACERA
CASETA DE CONTROL
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
N.P.T.: 0+630.00
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
TOMA CORRIENTE DOBLE POLARIZADO 120VAC
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
3.17 Glorieta
AVENIDA BALSAMO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
TOMA CORRIENTE DE PISO POLARIZADO 120VAC
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L ACCESO
MABEL DE JESUS
PEATONAL
A A ACCESO
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
VEHICULAR
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
LUMINARIA DE EMPOTRAR 2X4 PIES, 3X32W, DIFUSOR DIAMANTE.
FLORES TRINIDAD
PASAJE 14
MARIA SANTAN
B
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA Contenedor
A
FLO de Basura
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
LUMINARIA TIPO OJO DE BUEY TOLEDO FOCN 15W

Sin Escala
INTERRUPTOR SENCILLO
PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS CASETA DE CONTROL

INTERRUPTOR SENCILLO DE CAMBIO
ESC. 1:100
INTERRUPTOR DOBLE
TABLERO ELECTRICO
1 2 A 3 4 5
4.70 4.70 4.70 4.70
A
A COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
S.S
B N.P.T.: 0+630.10
C O N T E N I D O
C
SACRISTIA
N.P.T.: 0+630.10
PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS
D CAPILLA
ALTAR
CONDUCTOR FASE Y NEUTRO
N.P.T.: 0+630.10
NAVE CENTRAL U B I C A C I O N
N.P.T.: 0+629.50
CONDUCTOR FASE, NEUTRO Y TIERRA MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
11.20
B B
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
SANTISIMO
N.P.T.: 0+629.50
P R O Y E C T O

PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS CAPILLA ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA
ESC. 1:100
43/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ACERA
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JOSE
JAIME GILBERTO
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
4
MARIA DE LOS
2 3
CALL
2 3 4
GONZALEZ Y
E PR
1 5 6
BENJAMIN
INCI
1 5 6 A
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
16.25 16.25
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
A A AN
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
HERNANDEAZ
Sin Escala
3.14 3.14
S B
20 20
19 1 19 1
B 18 2
B 18 2
17 3 17 3
16 4 16 4
15 5 15 5
14 6 14 6
3.14 13 7 3.14 13 7
B 8
B B 12 8 B
12 SALON DE CONFERENCIAS 3
11 9 11 9
SUM N.P.T.: 0+629.60
10 10
N.P.T.: 0+629.00
C C
ESCALERA 12.55
15.41 N.P.T.: 0+629.00 SALON DE CONFERENCIAS 2
N.P.T.: 0+629.60
3.14 3.14
D C O N T E N I D O
D
BODEGA
N.P.T.: 0+629.00
PLANO DE INSTALACIONES DE ELECTRICAS
3.14 3.14
SUM-SALONES DE CONFERENCIA
ESCENARIO
N.P.T.: 0+629.60
E E U B I C A C I O N
A PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,

2.86

F
A 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
PLANO ELECTRICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA PLANO ELECTRICO SUM-SALONES DE CONFERENCIA
PRIMER NIVEL ESC. 1:125 SEGUNDO NIVEL ESC. 1:125 PROYECTO ARQUITECTONICO CENTRO DE ORACION Y

44/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
RENDEROS
MARIA ELISA
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE
AN
MING
CIS
R
ACERA
NA
GU
CO
JOSE RREZ
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TRINIDAA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
REINA
MARGA
RITA
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
Sin Escala
A 1 2 3 A 4
1 2 3 4 5 6
16.25 9.85
3.45 3.20 3.20 3.20 3.20 3.45 3.20 3.20
A A
RECEPCION
N.P.T.: 0+630.00
SALA DE ESPERA
2.51 2.51 N.P.T.: 0+630.00
B B P R O P I E T A R I O
B B B B RENOVACION CARISMATICA CATOLICA

2.51 2.51 COMUNIDAD REINA DE LA PAZ
COMEDOR
N.P.T.: 0+630.00
C C C O N T E N I D O
10.20 10.20
SALA DE REUNIONES
PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS
2.51 2.51
N.P.T.: 0+630.00 ADMINISTRACION-COMEDOR
INFORMATICA Y CONTABILIDAD ADMINISTRACION
N.P.T.: 0+630.00 N.P.T.: 0+630.00
D COCINA D U B I C A C I O N
N.P.T.: 0+630.00

2.51 2.51

E E
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O
PLANO ELECTRICO ADMINITRACION-COMEDOR PLANO ELECTRICO ADMINITRACION-COMEDOR
PRIMER NIVEL ESC. 1:100 SEGUNDO NIVEL ESC. 1:100 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA

45/49
1 2 3 4 5 6 7 8
A
6.00 5.05 6.00 6.00 5.05 6.00
2.95
1.50
1.50
5.00
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ACERA
ARRIATE
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOSE
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ALBA MIRIAM
ACERA
JOSE ROBERTO
MA
RAMI
RIO
SARA Z ME
631.00
FR
RE
DO
ESTE NA
AN
MING
CIS
R
ACERA
GU
JOSE RREZ
CO
UE
TIE
JAVIE S
Z RA
DO
PASAJE 12
N.P.T.: 0+629.00
MO
MING NABR
R
PASAJE 13
SA
5.51 SERVICIOS SANITARIOS 632.00
O
Sub
estacion Cisterna
IA
electrica
N.P.T.: 0+629.00
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
DORMITORIO ESCALERA
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERTO
N.P.T.: 0+630.70
ARRIATE
N.P.T.: 0+629.00
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HILDA
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
DORMITORIO DORMITORIO
VIUDA DE
ANGELICA
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
FLORES TRINIDA
PASAJE 14
MARIA SANTAN
VAZQUEZ
AREVALO
B REINA
MARGA
RITA
A
D
FLO
RES
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
GE
LA
FL
OR
ES
TR
INID
AD
B B
Sin Escala
S
N.P.T.: 0+629.00 ESCALERA N.P.T.: 0+629.00
N.P.T.: 0+629.00
C
A
PLANO ELECTRICO DORMITORIOS P R O P I E T A R I O

1 2 3 4 5 6 7 8
A
6.00 5.05 6.00 6.00 5.05 6.00 C O N T E N I D O
2.95
A PLANO DE INSTALACIONES ELECTRICAS

DORMITORIOS
SERVICIOS SANITARIOS U B I C A C I O N
N.P.T.: 0+629.00
5.51 SERVICIOS SANITARIOS
N.P.T.: 0+629.00
DORMITORIO
ESCALERA DORMITORIO
N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+630.70 N.P.T.: 0+629.00
DORMITORIO DORMITORIO AREA TOTAL DEL TERRENO

N.P.T.: 0+629.00 N.P.T.: 0+629.00
B
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
B B
S
5.51 SERVICIOS SANITARIOS SERVICIOS SANITARIOS P R O Y E C T O
N.P.T.: 0+629.00 ESCALERA N.P.T.: 0+629.00
N.P.T.: 0+629.00

C
A PASILLO
N.P.T.: 0+632.40
PLANO ELECTRICO DORMITORIOS ASESOR : ARQTA. ELIZABETH TORRES DE PINEDA NUMERO DE HOJA

46/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RA
SAR Z ME
O
MIR
631.00
FRA
AE
DO
E
STE A
MIN
NC
ISC
R
GU
ACERA
N
GU
JOS RREZ
OJ
EZ
TIE
ED
AVI
RAM
OM ANAB
PASAJE 12
ER
PASAJE 13
OS
ING
S
632.00
O
Sub
estacion
RIA
Cisterna
electrica
ROSELIA DELGADO Sin Escala
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13
JORGE ALBERT
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCIP
AL
O
MABEL DE JESUS
632.00
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
631.00
ACERA
N.T=624.00
LDA
VIUDA DE
ANGELICA
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
ARBOLES AFECTADOS ARBOLES NO AFECTADOS
VAZQUEZ
AREVALO
NOMBRE COMUN CANTIDAD NOMBRE COMUN CANTIDAD
NTANA
INIDAD
REIN 629.00
A MA
RGA
RITA
1 Jocote 0 1 Jocote 1 FLO
RES 628.00 C O N T E N I D O
2 Cerezo 0 2 Cerezo 3 630.00
JOSE HERBERT
3 Laurel 4 3 Laurel 2 AN 627.00
GE
LA
HERNANDEAZ PLANO DE AFECTACION DE
FL
4 Pito 3 4 Pito 2
OR
ES
TR
INI 626.00
ARBOLES
DA
D
5 Mango 3 5 Mango 4
625.00
6 Ceiba 0 6 Ceiba 1
U B I C A C I O N
7 Nance 1 7 Nance 0
8 0 8 1 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
9 Aguacate 0 9 Aguacate 3
10 Coco 0 10 Coco 1
11 Aceituno 0 11 Aceituno 1 AREA TOTAL DEL TERRENO
12 Maquilasguat 4 12 Maquilasguat 2
13 Conacaste 1 13 Conacaste 0 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
14 Almendro 1 14 Almendro 0
15 Jiote 2 15 Jiote 0 PLANO DE AFECTACION DE ARBOLES
16 2 16 0
ESC. 1:500 P R O Y E C T O
17 n 2 17 n 0
TOTAL 23 TOTAL 21

ESCALA : INDICADAS FECHA: FEBRERO 2017
48/49
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
MERCEDES BENITEZ
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RAM
SAR Z ME
O
631.00
IRE
FRA
AE
DO
STE A
MIN
NC
Sin Escala
ISC
R
GU
ACERA
N
GU
JOS RREZ
OJ
EZ
TIE
ED
AVI
RA
OM ANAB
PASAJE 12
ER
MO
PASAJE 13
ING
S
S
632.00
O
RIA
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
LONG.= 485165.13

JORGE ALBERT
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA
MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PRIN
BENJAMIN
CIPA
L
O
MABEL DE JESUS
632.00
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
C O N T E N I D O
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
6.00
1.50
1.50
GARCIA
631.00
ACERA
N.T=624.00
NOMBRE COMUN CANTIDAD
LDA
PLANO DE ARBOLES EXISTENTES

VIUDA DE
ANGELICA
1 Jocote 1
FLORES TR
2 Cerezo 3 PASAJE 14
MARIA SA
VAZQUEZ
AREVALO
3 Laurel 6
NTANA
INIDAD
REIN
A MA 629.00 U B I C A C I O N
4 Pito 5 RGA
RITA
FLO
RES
5 Mango 7 628.00 PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
630.00 MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
6 Ceiba 1 JOSE HERBERT
GE
7 Nance 1 LA
FL
O RE
ST
RIN 626.00
8 1 IDA
D AREA TOTAL DEL TERRENO
9 Aguacate 3 625.00
10 Coco 1 2,821.13 m2 = 4,036.47 v2

11 Aceituno 1
12 Maquilasguat 6
13 Conacaste 1
PLANO ARBOLES EXISTENTES
P R O Y E C T O
14 Almendro 1 ESC. 1:500
15 Jiote 2
16 2 FORMACION DE LA COMUNIDAD RENOVACION CARISMATICA
17 n 2 CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
TOTAL 44

47/49
Se colocaran barreras de arboles como:
Cortes negro, Maquilishuat
Arbol de fuego, San Andres.
1.50
5.00
1.50
4.00
5.00
1.50
1.50
628.00 624.00
626.00 625.00
629.00 627.00



ELENA LARA MARTINEZ
HERIBERTO CANALES
BLANCA ESTELA
CARBALLO DE DIAZ
MERCEDES BENITEZ
FABIAN MARTINEZ
DIAZ MONTIEL Y
JESUS RICARDO
ARRIATE
JOSE MIGDONIO
CONTRERAS DE DIAZ
CHACON CHICAS
MARIA ELISA
RENDEROS
ROSA MIRIAN
ARRIATE
ACERA
UMANZOR ALFARO
ESCOTO MANCIA Y
630.00
CAMPOS GOMEZ Y
JAIME GILBERTO
JOS
JOSE ROBERTO
SILVIA IVETTE
ACERA
ALBA MIRIAM
JOSE ROBERTO
EM
ARI
RAM
SAR Z ME
O
631.00
IRE
FR
AE
DO
AN
STE A
MIN
CIS
Sin Escala
R
GU
ACERA
N
GU
CO
JOS RREZ
EZ
T IE
JAV
ED
RAM
OM ANAB
IER
PASAJE 12
PASAJE 13
OS
ING
S
632.00
O
Sub
RIA
estacion Cisterna
electrica
Glorieta
ROSELIA DELGADO
AVENIDA BALSAMO
DE ALVARADO
MOJON M1
AVENIDA BALSAMO
LAT.= 287824.46
S
LONG.= 485165.13 P R O P I E T A R I O
JORGE ALBERT
ARRIATE
MARTINEZ
FELIX ALAS
ACERA
ANGELES ARRIAZA

MARIA DE LOS
CALL
GONZALEZ Y
E PR
BENJAMIN
INCI
PAL
O
MABEL DE JESUS
JESUS ADALBERTO
TEJADA ROSALES
GLORIA HI
1.50
1.50 ARRIATE
6.00
6.00
C O N T E N I D O
6.00
1.50
1.50
GARCIA
ACERA
N.T=624.00
LDA
PLANO DE REFORESTACION
VIUDA DE
ANGELICA
Esteticos:
FLORES TR
PASAJE 14
MARIA SA
VAZQUEZ
Se colocaran setos para delimitar zonas

AREVALO
de circulacion. Para evitar una impremeabilizacion total en
NTANA
INIDAD
REIN
plantas florales para crear espacio los pasillo, se implementara el gramoquin A MA
RGA
RITA
U B I C A C I O N
agradables con: que reduce la impreamibilidad en un 30%. FLO
RES
Rosales, Flor de las once PASAJE 12 Y AVENIDA BALSAMO, REPARTO LOS SANTOS 2,
Jazmin, Jacinto. MUNICIPIO DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
JOSE HERBERT
AN HERNANDEAZ
G EL
AF
LO
RE
S TR
INI
DA
D
Tendra seis tipos de arbol:
PLumeria, Jupiter de Java, Calistemo.
Calindra,Flor Barbona.
2,821.13 m2 = 4,036.47 v2
P R O Y E C T O

PLANO DE REFORESTACION CATOLICA REINA DE LA PAZ, SOYAPANGO
ESC. 1:500

49/49
4.5 Presupuesto Estimado.
TOTAL DE PRECIO UNITARIO

PRECIO UNITARIOS TOTAL DE SUBPARTIDAS TOTAL SUBPARTIDAS
Nº DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD SUBPARTIDAS DE DE MANO DE
DE MATERIALES DE MANO DE OBRA MATERIALES + MANO DE OBRA
MATERIALES OBRA
1 OBRAS PRELIMINARES 2129.10

2
1.1 Bodega y Oficina M 28 - - - 920.71 920.71
1.2 Instalaciones provisionales SG SG - - - 375.24 375.24
1.3 Instalaciones de Energía Eléctrica SG SG - - - 112.65 112.65
1.4 Instalaciones de Aguas Negras SG SG - - - 720.50 720.50
2 TRAZO 81.70
2.1 Trazo de Columnas ML 1.20 - - 0.55 0.66 0.66
2.2 Trazo de Paredes ML 147.35 - - 0.55 81.04 81.04
3 TERRACERIA 21064.07
3.1 Corte M3 1118.09 - - 7.25 8106.15 8106.15
3.2 Relleno M3 139.11 - - 7.39 1028.02 1028.02
3
3.3 Excavación M 26.52 - - 7.92 210.04 210.04
3.4 Compactación M3 8.84 - - 7.92 70.01 70.01
3.5 Desalojo M3 1370.57 - - 8.50 11649.85 11649.85
4 CONCRETO 214590.49
4.1 Columna C-1 0.30x0.40 M3 1.20 618.56 742.27 245.36 294.43 1036.70
4.2 Viga V-1 0.40x0.25 M3 63.91 399.18 25511.59 131.69 8416.31 33927.90
3
4.3 Solera SF-1 M 40.00 1823.67 72946.80 24.70 988.00 73934.80
4.4 Solera Intermedia M3 29.47 1295.90 38190.17 140.43 4138.47 42328.65
4.5 Solera de Coronamiento M3 29.47 529.72 15610.85 140.43 4138.47 19749.32
3
4.6 Cargadero de Ventana M 2.65 356.31 944.22 272.80 722.92 1667.14
4.7 Cargadero de Puerta M3 2.76 355.61 981.48 272.80 752.93 1734.41
2
4.8 Losa Copressa VT1-20 M 792.19 - - 50.76 40211.56 40211.56
5 PAREDES 51830.36
5.1 Block de Saltex de 0.15x0.20x0.40 M2 1031.45 19.46 20072.02 8.39 8653.87 28725.88
5.2 Repello de Paredes M2 2062.90 2.35 4847.82 2.66 5487.31 10335.13
5.3 Afinado de Paredes M2 2062.90 4.64 9571.86 1.55 3197.50 12769.35
141
6 VENTANAS 13259.00
Ventana V-1, Ventana de celosía, vidrio
6.1 nevado claro, con aluminio anodizado C/U 57.00 75.00 4275.00 35.50 2023.50 6298.50
natural y cerrador de mariposa
6.9 Ventana V-9, Vitral de vidrio fundido C/U 48.00 10.00 480.00 35.50 1704.00 2184.00
6.10 Ventana V-10, Vitral de vidrio fundido C/U 1.00 100.00 100.00 35.50 35.50 135.50
7 PUERTAS 6055.20
Puerta P-1; Puerta de madera con forro de
7.1 C/U 22.00 29.60 651.20 40.00 880.00 1531.20
plywood entintada y chapa de palanca
7.2 C/U 4.00 29.60 118.40 40.00 160.00 278.40
7.3 C/U 2.00 29.60 59.20 40.00 80.00 139.20
7.4 C/U 1.00 29.60 29.60 40.00 40.00 69.60
142

7.5 C/U 1.00 29.60 29.60 40.00 40.00 69.60
7.6 C/U 23.00 29.60 680.80 40.00 920.00 1600.80
7.7 C/U 9.00 29.60 266.40 40.00 360.00 626.40
7.8 C/U 1.00 29.60 29.60 40.00 40.00 69.60
7.9 C/U 24.00 29.60 710.40 40.00 960.00 1670.40
8 ACABADOS 7396.4029
8.1 Pintura de Agua M2 2062.90 0.29 598.24 0.65 1340.89 1939.13
8.2 Enchapado de azulejo M2 192.09 12.62 2424.18 15.79 3033.10 5457.28
9 PISOS 75242.31
2
9.1 Piso de cerámica de 0.30x0.30 M 1623.17 13.89 22545.83 22.98 37300.45 59846.28
2
9.2 Enchapado de azulejo para baño M 247.27 12.63 3123.02 15.79 3904.39 7027.41
9.3 Encementado Tipo Acera M2 330.79 9.03 2987.03 15.44 5107.40 8094.43
9.4 Suelo Engramado M2 629.28 - - Sub-contrato 274.19 274.19
10 CIELOS 1665.00
10.1 Cielo Falso M2 1623.17 - - Sub-contrato 1665.00 1665.00
11 TECHO 28791.43
2
11.1 Lamina de Fibrocemento M 854.42 26.88 22966.81 1.98 1691.75 24658.56
11.2 Polín C P-1 4”x2” C/U 157.00 21.50 3375.50 1.94 304.58 3680.08
11.3 Capote C/U 13.00 8.76 113.88 5.03 65.39 179.27
11.4 Canal de lámina Galvanizada Nº26 C/U 13.00 13.80 179.40 7.24 94.12 273.52
12 ESCALERAS 3032.32
12.1 Losa densa M3 3.18 260.55 828.55 48.41 153.94 982.49
En terreno natural forjado con ladrillo de
12.2 ML 5.20 68.89 358.23 3.33 17.32 375.54
barro tipo calavera.
12.3 Barandal ML 28.50 - - Sub-contrato 264.60 264.60
12.4 Encementado escaleras ML 20.15 8.37 168.66 3.17 63.88 232.53
12.5 Enchapado escaleras interiores M2 45.75 9.94 454.76 15.79 722.39 1177.15
13 INSTALACIONES HIDRAULICAS 11322.70
13.1 Tubería de Aguas Negras Ø 2” ML 125.67 3.65 458.70 5.29 664.79 1123.49
13.2 Tubería de Aguas Negras Ø 4” ML 157.64 3.65 575.39 5.29 833.92 1409.30
143
13.3 Tubería de Agua Potable Ø 1/2” ML 392.57 14.01 5499.91 3.74 1468.21 6968.12
13.4 Tubería de Aguas Lluvias Ø 4” ML 255.87 1.83 468.24 5.29 1353.55 1821.79
14 ARTEFACTOS SANITARIOS 4729.95

14.1 Inodoros C/U 21.00 73.90 1551.90 30.53 641.13 2193.03
14.2 Mingitorio C/U 5.00 56.30 281.50 281.50
14.3 Lavamanos C/U 18.00 39.90 718.20 35.64 641.52 1359.72
14.4 Lavatrastos C/U 1.00 42.90 42.90 36.38 36.38 79.28
14.5 Ducha C/U 12.00 30.90 370.80 28.01 336.12 706.92
14.6 Tapón Inodoro C/U 15.00 3.90 58.50 3.40 51.00 109.50
15 INSTALACIONES ELECTRICAS 15492.25
15.1 Tablero General C/U 4.00 10.75 43.00 200.00 800.00 843.00
15.2 Luminaria Tipo ojo de buey C/U 10.00 4.49 44.90 75.00 750.00 794.90
15.3 Luminaria Incandescente C/U 130.00 17.35 2255.50 52.00 6760.00 9015.50
15.4 Interruptor Sencillo C/U 14.00 1.85 25.90 50.00 700.00 725.90
15.5 Interruptor Doble C/U 27.00 2.90 78.30 50.00 1350.00 1428.30
15.6 Toma Corriente C/U 26.00 1.90 49.40 48.00 1248.00 1297.40
15.7 Toma para Teléfono C/U 5.00 0.75 3.75 48.00 240.00 243.75
15.8 Toma Corriente Trifilar C/U 15.00 0.90 13.50 70.00 1050.00 1063.50
15.9 Acometida C/U 4.00 - - 80.00 80.00 80.00
16 LIMPIEZA 300.00
16.1 Limpieza General SG SG - - 300.00 300.00
TOTAL COSTO DIRECTO $ 456,982.29
Costo directo del proyecto = $ 456,982.29
Área construida = 1,805.02M2
Costo de metro cuadro de construcción = $ 253.17
144
GLOSARIO RENOVACION CARISMATICA CATOLICA
GLOSARIO.
ALABANZA: Celebración con música para una determinada actividad destacando una
acción, elogio, fiesta etc.
ARZOBISPO: Obispo de iglesia metropolitana.
ASAMBLEA: Reunión general y numerosa de personas para la convivencia de situaciones

especiales para un bien común.
CARISMAS: Don gratuito que Dios concede a algunas personas para beneficiar a otras.
CATÓLICO: Universal.
CONCACE: Consejo Carismático Católico Centroamericano.
CONCCLAT: Consejo Carismático Católico Latinoamericano.
CONCILIO: Congreso de Obispos y autoridades eclesiales de la Iglesia Católica para

deliberar y decidir sobre materia de dogmas y de disciplina.
CONSEJO DE ANCIANOS: Grupo de personas las cuales han sido elegidas por los
miembros de las comunidades y por el asesor eclesiástico para coordinar, dirigir y ordenar,
al Movimiento de la Renovación Carismática Católica, a nivel Arquidiócesano.
COORDINADOR: Persona encargada de la concertación de medios, esfuerzos para un bien

común.
CRECIMIENTO: Es el proceso en que los miembros del Movimiento se forman en el

transcurso de un determinado tiempo para su preparación a ser servidores y así cumplir con
una determinada función dentro de la comunidad.
DIÓCESIS: Distrito y territorio en que tiene y ejerce jurisdicción espiritual una autoridad
eclesial ya sea un obispo o arzobispo.
145
DONES: Bien natural o sobrenatural dado por Dios a una persona.
ECLESIAL: Es la formación cristiana, con una profunda convergencia entre la fé y la vida,

que deriva a una espiritualidad profunda.
ECCLA: Encuentro Carismático Católico Latinoamericano.
EQUIPO TIMÓN: Grupo de servidores que han sido elegidos para impartir enseñanzas
a los diferentes Ministerios.
GRUPO DE ORACIÓN: Son Reuniones semanales en la residencia de alguno de los

miembros, liderados por un guía espiritual o pastor, siendo estas reuniones la columna
vertebral de la Renovación Carismática Católica.
ICRRS: International Catholic Charismatic Renewal Services. (Servicios Internacionales

de la Renovación Carismática).
IGLESIA: Congregación de los fieles cristianos en virtud del bautismo.
KERIGMA: Proclamación de la Buena Nueva de salvación, muerte y resurrección de Cristo

fundamento de la Iglesia.
MINISTERIO: Servicio que se divide en varias áreas, para el funcionamiento y desarrollo

de actividades en una organización o institución.
MÍSTICA: Es la razón de ser o de proceder de actividades que desarrolla una determinada

organización, grupo, movimiento eclesial etc.
MOVIMIENTO ECLESIAL: Son asociaciones de carácter eclesial, dentro de la Iglesia

Católica formada en su mayoría por laicos comprometidos en transmitir el mensaje de
salvación en las diferentes formas que tiene cada uno y en la mística que desarrollan que hace
que cada una tenga una particularidad que las caracteriza.
OBISPO: Prelado superior de una diócesis, a cuyo cargo está el cuidado espiritual, dirección
y el gobierno eclesiástico de los diocesanos.
146
PASTORAL: Concerniente en el campo eclesiástico es toda aquella enseñanza o instrucción

que sirve de orientación y cuido en el modo de vivir del ser humano.
PENTECOSTÉS: Es una experiencia de la oración donde el Espíritu Santo se convierte en

una experiencia vívida, asociado con la oración profunda dotada de mucho fervor.
RENOVACIÓN: Es la consumación de formas antiguas y consignación de otras nuevas.
RETIROS DE INICIACIÓN: Periodo en el cual las personas se someten a un alejamiento

del diario vivir para experimentar una vivencia más personal y espiritual con Dios, que por
lo general se realiza con un determinado grupo de personas que buscan el mismo fin.
SANTA SEDE: Estado independiente bajo la autoridad absoluta del Papa de la Iglesia
católica apostólica romana. Conformando un país dentro de la ciudad de Roma,
SACERDOTE COMÚN: Es un sacerdocio de los fieles, por el cual todos estamos llamados
a la perfección de la santidad, se ejerce a través de la oración, la ofrenda de sí mismo, el
testimonio que se da en ser cristiano. Se alimenta y expresa con la participación de los
sacramentos.
SERVIDORES: Personas que pertenecen a un determinado Movimiento eclesial que tienen

la capacidad para desarrollar diferentes actividades para su funcionamiento.
TARDES DE ALABANZA: Evento en el cual se desarrolla en determinadas horas del día

conciertos, dinámicas, oración, ventas, predicación, etc., ya sea enfocado a un determinado
tema a tratar o a una fecha en especial.
147
BIBLIOGRAFIA RENOVACION CARISMATICA
CATOLICA
BIBLIOGRAFIA.
LIBROS
- Aguilar, Josefina R., Llanos, Margarita R. (1975) “Crecimiento 5 y 6”, Comunidad San Juan
Bautista.
- García Cmf, Pedro (1984), “Historia de la Iglesia Católica”, Parroquia del Corazón de
María.
- Linaje, Ramón Alonso (2001)” El gran Jubileo del 2000”.
- Vincent M. Walsh (1985), “Una llave para la Renovación Carismática en la Iglesia

Católica”,1era edición en español.
- Dimas Parada, Transito (2003), “La Renovación Carismática Católica. Breve Historia
fundamentos realidad actual, documentos y recomendaciones”, San Salvador Marzo. Págs 1
– 9.
- Bazant, Jan, ( 1985) “Manual de criterios de diseño urbano” Editorial Trillas, 1985.
DOCUMENTOS
- Diario Oficial, San Salvador 14 de Octubre de 1981 Paginas 5 – 8.
- Monografía del Municipio de Soyapango.
- Ley y reglamento de desarrollo y ordenamiento territorial del área metropolitana de San

Salvador y de los municipios aledaños.
- Reglamento general de la ley forestal.
- Ordenanza para la protección del patrimonio arbóreo del municipio de Soyapango
- Normas técnicas para abastecimiento de agua potable y alcantarillados de aguas negras.
148
BIBLIOGRAFIA RENOVACION CARISMATICA
CATOLICA
- Normas técnicas para proyectos de alcantarillados.
- Norma técnica para el diseño por sismo en el salvador.
- Código de salud.
- Norma técnica de alimentos
- Normativa técnica de accesibilidad en urbanismo, arquitectura, transporte y comunicación.
- Lineamientos generales para la construcción de iglesias.
- Ordenanza del control del desarrollo urbano y de la construcción en el municipio de

Soyapango.
FUENTE INFORMATICA.
- Jaramillo Diego, “historia de la Renovación Carismática Católica” cjm Santafé de Bogotá

1997. www.rcc-elsalvador.com
- Renovación Carismática Católica “Renovación Carismática Católica”, 2016,

es.catholic.net/op/artículos/20092/cat/772/renovavion-carismtica-catolica.html
149

Proyecto Arquitectónico Centro de Oración y Formación de La Comunidad Renovación Carismática Católica Reina de La Paz, Soyapango PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Proyecto Arquitectónico Centro de Oración y Formación de La Comunidad Renovación Carismática Católica Reina de La Paz, Soyapango PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

PROYECTO ARQUITECTÓNICO CENTRO DE ORACIÓN Y

JAIME ROBERTO RIVAS SÁNCHEZ

PARA OPTAR AL TITULO DE

CIUDAD UNIVERSITARIA, MAYO 2017

LIC. ROGER ARMANDO ARIAS ALVARADO

DRA. ANA LETICIA ZAVALETA DE AMAYA

FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

ING. FRANCISCO ANTONIO ALARCÓN SANDOVAL

ING. JULIO ALBERTO PORTILLO

ARQ. MANUEL HEBERTO ORTIZ GARMENDEZ PERAZA

FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

Trabajo de Graduación previo a la opción al Grado de:

PROYECTO ARQUITECTÓNICO CENTRO DE ORACIÓN Y

JAIME ROBERTO RIVAS SÁNCHEZ

Trabajo de Graduación aprobado por :

ARQTA. BLANCA ELIZABETH TORRES DE PINEDA

San Salvador, Mayo 2017

ARQTA. BLANCA ELIZABETH TORRES DE PINEDA

CAPITULO II: DIAGNOSTICO……………………………………………………………6

CAPITULO III: DISEÑO…………………………..……………………………………...53

CAPITULO IV: PROPUESTA……………....…………………………………………….81

El trabajo que a continuación se presenta, es el resultado de investigaciones de campo y

La problemática de no contar con el espacio adecuado para el desarrollo de las actividades,

Capítulo I: Generalidades que plantea el proceso de planificación del mismo.

Capitulo II: El Diagnóstico se basará en la recopilación de datos de la situación actual de la

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

La Renovación Carismática Católica de la Comunidad Reina de la Paz, es un movimiento de

La Renovación Carismática Católica de la comunidad Reina de la Paz, carece de un lugar

Esto ha llevado a la Renovación Carismática Católica, a concebir el proyecto del “CENTRO

El consejo de ancianos del movimiento Renovación Carismática Católica de la comunidad

1.3.1 Objetivo General:

1.3.2 Objetivos Específicos:

 Geográfico: Se desarrollará en el área urbana del Municipio de Soyapango, en un terreno

 Religioso: Se obtendrán Espacios adecuados para las actividades religiosas, de reflexión.

Para poder obtener resultados óptimos en la investigación, diagnóstico y propuesta se empleó

Se basa en un panorama general, de la Renovación Carismática Católica comunidad Reina de

Donde se recopila y analiza la información bibliográfica, y de campo que nos permitirá

Capítulo III Diseño:

Se elaboran los programas de necesidades, y arquitectónico, la zonificación y los criterios de

1.6.1 ESQUEMA METODOLOGICO.

En este capítulo conoceremos a fondo la Renovación Carismática Católica, sobre todo la

2.1 MARCO TEÓRICO - CONCEPTUAL.

Alabanza: Adorar a Dios por medio de cantos.

Asamblea: Reunión general de miembros de un colectivo para decidir asuntos comunes.

Católico: Significa universalidad, del griego Katholikos.

Convivio: Actividad para la interacción de personas con un fin específico.

Evangelización: Enseñanza y propagación de la doctrina cristianan en aquellos lugares en

Pastoreo: Dirigir y cuidar a un grupo determinado de personas en la doctrina cristiana.

Renovación: Restablecimiento o reanudación de una cosa que se había interrumpido.

2.2 MARCO HISTÓRICO.

La resurrección de Jesucristo es el dogma central del Cristianismo y constituye la prueba

2.2.2 Iglesia Católica en el mundo.

La Iglesia es una, Santa, católica y Apostólica, la denominación de la Iglesia Cristiana es la

En Antioquía, el universalismo de la Iglesia se hizo realidad y allí fue, precisamente, donde

La Iglesia católica y apostólica se considera a sí misma la única heredera legítima de la misión

2.2.3 Iglesia Católica en El Salvador.

El inicio de la Iglesia Católica Salvadoreña se remonta al año 1770, cuando el tercer

2.2.4 Concilio Vaticano II.

Se dispuso la reforma de la liturgia, fuente y culmen de la vida cristiana; impulsó la

2.2.5 Historia de la Renovación Carismática Católica.