Sei sulla pagina 1di 368

VICTOR DURUY

HISTORIA
DE

GRECIA
TOMO PRIMERO

,.

,HISTORIA

DEGRECIA
POR

VICTOR
TRADUCIDA

DURUY,
EDterON FRANCESA

DE LA SEGUNDA

poa

ROBBRTO ROBERT.

TOHO PRIMERO,

..

IIADRID
LIBRBRfA DB SAN MARTIN
oalle de 1a VlcWria,9,

BARCELONA LIBRBRfA DEL PLUS ULTRA


Ram,lll

t.859.

/'

"~ ,.

....

..~

\\'

.
..

Centro, t~.
/._.
";1"'.

. ,~.

.. ~ , .' ,'.

..

PROLOGO 'DE LA PRIMERA EDICION.

,.

La divisa de la ciencia es Ia misma de Carlos V: -«S.\eMPl'B aAelanu,.» Pero el terreno ,que b.ay que desmontar es tan vasto" que ha tenido que repsrtirse, diKamoslo lUll, entre todas lasnecioD.88.1ngiatierra y Aktmania han temado hoy por au' QUe. el .lmwxlo antiguo, que en oko tiempo fue dominio ~lusivj) ~ Je., critics francesa. Mientras que Ia Francia, colocada siempre a vanguardia de las ideas, atraviesa Ia Italia y la Grecia, haciendo hablar a Is esfinge de Eglpto. reconstruyendo el idioma sa,grado de los per .. y exhumaado Ias ruiaas de Ninive (lJi laAlemaJlia si· gliB la creencia de 8'Il escuele de NfJeburgo, y eeee haber reeosqnistado aRoma, y lalnglaterra que tiene oonstamente la mano yIps ojos puestos sobre la Grecia, querria, como lord Elgin, UevN8elaentre lQSpliegues de su manto; pues 1& liwatura y sobre 411Pcifll
• (4) Me reO"ro.6 10&admi'l'ablet 19ab8j911 de CliampolUots sobre 100geregWiea. y • IOd de IIIns. Bugelllu·BuroOllr-slJlweel·Zeod.II.,a. Burnout, la I<ICitclcld I16f4Nca de Francia coollouan C'81I mayor·6'ltWo>'f actkrktad eI "Ivo I:mt>aIaoqU6 DaMm. patria COOIunlcira • los eeludlOl orlentale8, grlClaa Ii 811_we de Saer. De8paes'lle los idlomas de Bglpto, de Jersla T de Ia 'adla, taB 18II1IU88 asiAIIc .. _ 1."IMT·(Ha IlCUpaft con mas atI1aeo II 1llJesl.l'0'8 onemaMa&aL Blllla'fOl'iIlBl_ Rll'I't'Ilall)Q, 11'adujo hace poco tlemtMI maCbas lnst:'l1pclou. ceaelfelmes; pero 1111 ' hlze aLeaI8ndo~e Hos d_toe de t08 aefiores lIornour ., t-.o ..we rulaas de !Uat.... laB 4escubl'l6 at senor Bolla, OODSUJ l1rltDela .n »&.ul, ;at mldlllO com""'" -ae

etbIrmatl..

8 PRckooo. todo 10.bistoria de ese pais es 10 que con mas fortuna inspira tsus eruditos. Ala bistoria de Gillies, escrita a 10.manera del slglo 18, sucede 10.de Mitford, que no es mas que un largo fQlleto monarqutco ; a 10.de Mitford, la del obispo de Tbirlwall, enquien se encuentra yo. mas imparcialidad e independencia, y a los ocho voltimenes del mencionado Tbirlwall, los diez 6 doce tomos de Mrs. Grote (II.~hbago aqui men cion del Tucidides de Arnold, cuyas notas y apendlces son una verdadera bistoria, ni del inmensa trabajo de Clinton, Fasii ellenioi: La erudicion alemana se ha aplicado tambien ala Grecia; pero todavfa no ha producido sino trabajos de un caracter menos general. Las diversas obras de Muller y de Boockh ocupan ellugar preferente. Las de Wachsmuth, de Hermann y de Tittmann sobre 10. arqueologia griega, las de Manso sobre Esparta, las de Hoock sobre Creta, las de Schorn y de Brandstater sobre lasligas etolia y aquea, las de Schomann sobre las asambleas de Atenas, las de Ross, sobre las demos del Atica, etc. esclarecen muchisimos puntos. Heeren, el mas frances de todos los eruditos alemanes, J es mas in.teresante por 10 que dice de Asia y Africa que por 10 de Gracia. Dejo aparte Il. Meiners, Ritter, Herder y Creuzer,lcuyas obras van mas alIa 6 piean mas alto que 10.historia politico. (2).
(H SI bien son ocho los tomos publica dos, de selsclenlas , seteclentas pliglnas cada uno. el ulumo solo lIega a la conclusion de la guerra del Peloponeso. , Es una obra nolable por la vasta erudlcfon del autor y por la lmparclalidad, de 8ua julclos. No parllclpo de todas las oplniones dellr, GrOIe, percme.complasce en declarar todo lo que II ~I Y iI Mr. Tblrlwall las debo. Ellos Ole han In(ulldldo vaJor para declr muchas cosas, que quizils uo me hublera atrevido Ii sostener ante las preocupaclones extstentes, II no encontrar ell 8US IIbros muchas de mls aprecia clones ; y betenldo una gran aaU.tacclon al ver que en tostree vohimenas ptibllcados por MrlI. Grole, despues de la prlmera edlclon de ml obra, continua el mlsmo licuerdo enlre nosotres acerca de los pumoslll)porlanl88. It) Los prlncipales aUlores que delJen consullar.e Pllra baeer un D8lUdio formal de la hlstorla, son enlre los modePDGSlos sigulenles: .HISTORIA GENERAL: ROilin, llU'oria "n'ig·'a;· Barthelemy, Viall" dll J6etfl ..AMCIIf'· 311: Lovesq ue, 'E8lullio' .obre la Hi.:Oria GMf/IID. j DIIUDOU, ....'9 WIu'Qdi'" hillOriC co.; Gillies, ffillO<rtlof Greee«: MILlord, ill.; Tilirwali. iii.; GrOl6, id.;ilraducida aolo Ie primera; Plas$, Gee6",.,hU de, 11<' " Gri'cM,,'and8; Zillcbeisen, aHchichte 0",c/,,,llan,I,; Hoffmann, G';,cl.,nl, vnddie Grille/lei' im .A/urC/,um; Siev~r. Gt'C/I. "on Griteh. (de ~ () 362); Ou. MUlier; Gtlchichte Hlllallu.:her Stamm, und Stedf, ; Flatbe, Guchic"', Jl'aCfdon;'1I. etc.; Droysen, G"ch.iclile AI,rallder, IIn.l de;' tVach(olgtr.

PR6LOGO.

Francia estAalgo atrasada respeto ~ este pun to, precisamente por 10mueho que ha adelantado respecto al Egipto, ~ la Asiria, ~ la Persia y ~ la India. Fuera de los trabajos puramente filoI6gicos
CRO/IOLOGL\; linton; Fasti hellenici ' C GEOGRAFi4:HI Atlas de Kiepert y las obrae cltadas en la nola primera. ARQUEOLOGL,: ronovlus; Thesaurus aflliquitalum IITmcarum; Breckh, Econ~m{a G polftica d.los AleMenles, segunda edicton; Wallon, Huloria de la e,cZ"Jilud en la anligiiedar./j Pastoret, Hatoria de La lfgi"ncion; Hulmann Staatsrecl, des Allerli,ums; Wachsmuth. Gr;,ehische Siaolmlterlhumerj Hermann, Lehrbuch de .. grielchischen StaaIMJilerlhilm,r; Ttttmann, Darllellung der griuhisc1len Slaatrer(assnngen; Schomann, ATltiguilales juris publici Gi-a:corum: Ross, Hellenica. MONEIlAS: ckhel, Doc/rina NummorufII Vtlerum; Mionnel, Deseripcion de las·meE dallas grj'ga s, bSCRIPCIONES: Corpus inlcriplio7lum grll!cartlm de Boeckh, las inscripciones de Ja obra sobre la Morea publicadas con comentarios por Mr. Le Bas y las que ha recogldo el mlsmoen su vlaje orqueol6g1eo. RELIGIOII: atme-Crotx, Esludiol lobrt 10.misttrios del pagoni'fII.o; Lenormant y de s WiLLe, Ooleccion selecta de monumentol c.ramogrdficos; E. David, Illlreduceion at esludi;) de Lamilologln: Jupiler, Yulcano, Nepluno; Creuzer, Ileligi01le8de la amigiiedad, &radueida y refundida por Mr. Guignlaulj Lobecs, A glrlophamus; A. I\faury, Est"di1. 80b1'6 la religion y et CHIlO de 108 putblOlprimilirol de lo. Grrcl«. Para la htstorla de la FILQSOFiA:de Geraodo, RIUer, las apreciablGS lecciones de Mr. Cou~ln, y las mucbas obras producidas por el eOcaz impulso que el mlsmo comunic6 II la historta de la OiOIOria, Inuy especlatmeute las de Raviesson, Simon y Vacherot. Para las CIENCIAS: Meiners, Or(gen, progrl., J dtcadencia de las cieneia. tfllre 108 9"kgol ~ 101 romanc, (obra no conelulda); Dlo. Hi,'orio. drl mttndimimto humano en la anligiledad. Para las ARTl!s:Wlnckelmann, Huloria del arleen la anliguedad; O~liiller, Manual de la arqueolQgla del arte; Je Clarac, Manual de Laloilloria del arte 11.iI"l'o de e.culturaj 'iailbabuud, MMumenlo.aTlliguoJ vmodernc,. Para ta tilertJlm'a: OMiiJler, Hiltoria de la UUra,rrra griega; Scbccll, id. Pierron, id. No me corresponde baeer aqui el etogto de este ultimo tlbro, que be puesto a contrihuuion, slempre que he podido tomar de 01 atguna de las exaetas yenergicas &raducciones que ban ccnqatstado para el autor Ia aprobacion de todas las persoDaS de saber y de gusto , Por ultimo, acerca de toda elase de asuntos, las JltfllorUu de la Academia de In8cripclon~ J bellas tetras, las que ha producido J aegulr; produclendo la Escuela de Alenas, J muebcs excelenlea arttcutos de la Relll pncyclopadie der cla •• ilehen Altel'th'.Jm&1Distenscha(t. La socledad erqueologlca de Alanas. reconslHuilJu en 4837, "bra mas de 10 que escribe, revuelve y restaura en vez lie disertar. Ya ha reconstruldo e\ temple de la Victoria, aunque sin el fronton que se ha perdldo para slempre; ba vuelto alavjlntar eJ Brectlon, ba Iimphdode escombros 10sPropilcos, ba conlloliciado 10 que queda del Olimpeion, ha atstado II torre de los Yientos Y eJ

de los senores Boissonade, Hase etc., Io que es para la histoo:ia. despues 00 Bartbele>my, Freret, Batnte-Crclx y Laecher, 8Q~0 tenemos los escritoa de -Cltl.vi.ery de Levesque, las sabias Iecciones que Mr. Daunou pronunci6 en el Colegio de Francia, las Colonias f/1·iega.s de !'dr. Raoul Rochette, las adiciones y notus de Mrs. Guigniaut a su tradueeioa de Creuzer, los Grwf/os de Siciliit de Mr. Brunet de Presles , 18. Historia de ta eselaoitud de Mr. Wallen; much as excelentes memorias de los senores Letronne, Petit-Badel, David, etc.; y en fin la grande obra de 18 E:vpedido'J1, cientijica a Xo.rea. El Viage arq'16eolOgico de Mrs. Le Bas y los trabajos que prepara Mr. Wallon sobre las instituciones polfticas, nos volveran con honor a la liza. El presente libro debe mucho a todas las excelentes obras que Ie han precedido. El autor, que hubtera querido hacerlo mas e;s:tenso, cree que algunas veces caeeeera de aire y de luz, este cuadro de la vida del pueblo griego, que debia de ser completo y breve 0. un mismo tiempo. Por esta misma razon se ha visto obligado a prescindir de notas y de discusiones. Eate ya es inconveniente menos grave; porque en efecto, si bien 10$ entendidos gustan de que un libro conserve el andamio que 8irvi6 para su construccion, la otra parte del publico, la que carece del tiempo necesario para examiner minuciosamente cada piedra y eada golpe de escoplo, no ttene necesidad de aquel aparato: se le puede presenter el edifleio en toda su desaudez, Escritores bey que se aprovecban de esta imposibiltdad de confrontacion y de cotejo, para edificar un poco a la ventura y con materiales gro.seros] nosotros empero creemos que el que por falta de lugar, no puede poner a la vista pruebas que .atestigiien sus palabras, d.ebe ser muy cuidadoso, y ll~ar al ultimo extremo su probidad llterarla. Podremos engai'iarnosj pero en esta ocaslon, estamos seguros de haber buscado la verdad con toda la plenitud de nuestra conciencia, La historia primitiva de Glleeia 008 fue trasmitida por los poetas y los mlt6grafos, as! como debemos al Edda la de los antiguos escandinsvos, Ii los Niebelungen la de 'los primeros germanosy al Sha N.ameh de Ferdusi Is de 108 parsu. Estahisto,ria

taro cle Demo, tenes,

y fioalmente ha Henado de curtcsos

fragmentos eilempte

deT6!eo.

PR6LOGO. 11 romaneesca eontlene indMdabiemente un fondo verfdioo. Pero, i,o~mo busear y eneontrar eeas verdades? Hay muchos pueblos, de ros euales no tenemos ID'tS festdmonto hist6rioo, que 10.leyenda: respecto a Pensia, Herodoto; paea los gerBl1Wos, Tacito, J(}rnsndea y Gregorio de Tours; para ,los escandmavos, Bede y Alfredo el Grande. Tratandose de estos pueblos, podemos poner relatos extrsnjeros, y muchas veces oontemporaneos, alladode 10. tradicion nacional, para. que 10. sirvan de comprobante; pero tre.t~ndose de 10. antig.ua Grecia i,quien ha de deponer en contra de Hesiodo y Homeror i,Deberemos seguir el ejemplo de Evemero y sus sucesores, convertir en hombres a tedos aquellos dioses y reducir la leyenda a terminos que 10. razon encuentre aceptables, 6 hacer como 108 neoplat6nicos y no ver mas que alegorfas y sfmbolos en los mitos? Pero ;.dQnde €sta.al hilo de Artadna que nos ha de conductr en tallaberinto? Y por otraparte, i,que queda~ia de aquellas vistosas y effmeras flores, euando el sopIo de lacrftica las hubieae marchitadot .Pensar que 10.mitolagia sea ftccion solo en 10.superficie y ver<led en BU fondo; pensar que sea un telon de teatro y que no hay DlIlSque Ievantarlo para que se deseubra una aocicn -yerdadera, . serio. desconocer extra,uam.t'nte el poder creador de la imagine.ci(;)ndel puablo. Hay una edad en 10. ida de las naciones en que v tod~ €S se.ntimiento e imagen, tooo se anima y personifiea; as! camo haV otea.edsd en que todo es r.efiexi()n y exa.-moo, todo se analiza y descompone. La. primera es la,epooa de 10.fe en las fenDmeJ;lDs, la,epoca de las leyendas que llenan de numerosas divJnidades e! Olimpo y el Valha~ 18 que con tantas aventul'U 8.lUllflta Ia historia de los hoooes, ilAmense AquUes 6 Rolando, T.eseo6 Artus. La segunda epoca 6S de duda respeeto a todo aquall~ qlle :p&reee .salirse de las 1'eglas naturales; epoea del axamen ciantffico de Iaseausasy sus efectos; en una palabra: 10. 6poca que mat.a' los dioses y a 1()8heroes, mosteando detr8.s de aqueDos UDa sola inteligencia suprema; as! como no s~ encuentra tDas que lin .. solI. causa.. primera para todos los fen6menos que tieBen pG.l' teatroel untverso. La primera de estaa dos edades Be pr.olonga, aun 6. peaae de los Bl88 eminentes genio. de 18Gracia, lNtsta el sigJo VI ante. de nuestra era; 1& .egllndo. apenas coJ;llienza con Anu.agoras y TucfdiOOs. lilerodoto ·au.fre todav! ... 1

12

Pft6LOGO.

yugo de la vieja fe; porque salvo algunas tfmidas interpretaciones, aeepta los relatos de la antigua musa. Tueidides es mas librei coloea osadamente su razon en medio de los hombres y las cosas del tiempo pasado. Verdad es que proeura no ponerla en pugna con todos los imposibles mttologtcos; solo se detiene ante los gran des hechos,. los despoja de 10 maraviltoso, sustituyendolo con la polttica, y de aquellos tiempos tan llenos de ttnteblas para la critica y de Iuz para la fe, solo puede presenter un cuadro sobrio, aun que con muchas probabilidades de verdadero en sus lineas generales. En otro libro rehuse entrar en el dedalo de los orfgenes romanos, ahora con mas razon he puesto mayor empefio en no hacer esfuerzo alguno para saear una histori a entera de las poettcas ruinas que' encubren y ocultan entre flor!lsla cuna de la Grecia; asf como no iriaa buscar en la leyenda deMoni en lascr6nicasdel arzobispo Turpin, 6 en nuestros iibro« de caocuertas, una historia . de Iii.edad media, si no tuviese otros materiales con que reconstruirla. Lo que hice con respecto a Roma, he hecho tambien con respecto a Grecia, yaun, por tener menos espacio,he narrado con mas brevedad las leyendas, dejando las antiguas tradiciones para los mit6grafos, que es a quienes pertenecen. De suerte que, despues de algunas palabras acerea de las probabilidades que 18 historia general y la comparacion de los hechos dejan entrever, he apresurado mi marcha hacia otros tiempos mas conocidos: ejemplo y consejo que he tomado de Tucfdides. El regreso de los Heraclidas y los gran des .movimientos queoeasionaron, componen el perfodo romancesco, De pronto desapareeen las tradiciones, calla la muss, se apaga el brillanta resplandor que Homero ha proyectado sobre la edad her6ica, y entramos en cuatro liglos llenos de tlnieblas. Esta oscuridad quedesciende sobre la Grecia es el transito de Ia leyenda a la historia, del mundo de 10. tccion al de las realidades. La muss epica f no se atreve a 10presente, cuyos sucesos son demasiado elaros . y conocidos para su objeto; solo se goza en medio de los que nos precedieron: con ellos habita,su vida es la que la inspira Esta ignorante de los mas gran des hechos que se verifican lJ. su alrededor, y es como el divino ciego de Quio y como el otro elegoinmortal que cant6 Ia primera edad del mundo: no ve, reeuerda.

..
\

PR6LOGO.

13

Virgilio no celebra al lado de Augusto la inaudita grandeza de 1&Roma imperial, sino las fabulosas hazaiias de Turno y de Eneas. En presencia del triunCo de Lutero y de Roma que se bambolea, clerra el Tasso Jos ojos a la gran lucha, trabada en tOrDOdel santuario espi ritual, y busca cinco siglos detraa de ella lucha trabadaen torno del santuario material, para pintarla (I). De ahf el que en los pueblos que todavfa no tienen mas que poetaa, haya tan extraordinaria multitud de relatos acerca de Is epoca que les precedi6 y tan grande oscuridad acerca de la en que precisamente vivieron y cantaron. Pero cuando las socledades estan ya s6lidamente fijas, y las mentes bastante esclarecidas para sentir deseos de conocerse con exactitud a sf mismas, eutonces naee la prosa y nace la historia. Los primeros prosistas y log6graCos de Grecia pertenecen al siglo VI. La verdadera historia se remonta sin embargo un poco mas, puesto que aquellos escritores pudieron recojer muchas tradiciones autenticas, basad as en hechos Caciles de comprobar; tanto mas cuanto que los mismos hechos 6 sus consecuencias existian aun en su tiempo. Desde la fundacion de la era de las ollmpladas, en 776, hubo ademas un medio seguro de fijar Ia cronologfa, Pero Iqu6 de lagunas todavfa antes de Herodoto! teuantes veces ocupa 10. . poesfa ellugar de la historia, como sucedeen las guerras de Mesenia! No tenemos pues nada con que llenar el espacio que media entre el regreso de los Heraclidas y la era de las olimpiadas. De Esparta antes de Licurgo y de Atenas antes de Solon, apenas nos ha dicho la historia una que otra palabra; en cuanto al resto de Ia Helada, todavfa menos, nada casl, Desde esta epoca, sin embargo, queda constltuidala Grecia: comienza su vida her6ica, y seira desarrollando 16gicamente. , Cada una de sus comarcas tiene el pueblo que ha de conservar hasta el ultimo dia de la nacion, y cada uno de estes pueblos adquiere ya, gracias al doble infiujo de -su posicion geogrflfica y de las circunstancias de au nacimiento, el CBr8.cter que debera constituir en Grecia Iaoposlclon de razas, de ideas y de interases.
(1) Solo Camoens puede exceptuarse de esta regla; pero el mismo Camoens (,culmlas maravillas no ve? Verdacl es que 10 remote en et espaclo cast equlvale Il 10 remote en el Uempo.

14 FROLOGO. Desde el siglo X basta el VI se verifican dos grandes hechM: en 10 exterior, el difundirse Is. raaa helenica por todas las playas del Mediterraneo. ell 10 interior, Is. lenta revolucion que a los reyes de 1a edad her6ica, hijoe de. los dioses, sustituye los nobles que aun pretendian descender de origen divino. Pero esos nobles que no reconoelan ningun poder de ellos arriba, no quisieron conocer mas que subditos de ellos abajo. Los -subditos cusnde llegaron a au vez a mayor grade de bienestar, de inteligenciay de moralidad, se creyeron capacea de manejar por sf mtsmos sus intereses, e hicieron con la oligarquia 10 que la oIigal'quia habia hecho con los reyes. Mas para esta lucha habian elegido jefes que Be convirtieron en tiranos, ya por la fuerza y el enga4G, ya por el propio consentimiento ,del pueblo, .que les entregaoo. e1 poder, esperando en cambio la iegalidad y el orden, Tambien pasaron aquellos tiranos: sus abusos y violeneiaJS produjeron una nueva revolueion, que aquella vez fue demoeratica. Tal es·}a vida interior de Is: Grecia hasta la guerra meda:primero los reyes, despues la arfstocracia, en seguida los tiranos, que se a.poyan en la clase oprimtdso en gentes mercenariaa, y por ultimo, la eiudsd que se gobierna por s1 misma: en nus partes preilriendo a\ los rieos, duenos del terreno, y en otras al pueblo que viva de Is. industria y del eemercto. Bsta era 1.. !Grma que prevalecia en Grecia cuando la invasion de los peraas, y, Berodoto 10 dice, 8tlslibres institucionesla ealvaron. Durante estalarga y penosa tarea de tra&formacion interior, 1a vida intelectaal pertnanece, como si dijeramos, interrumpiCfB en Greciaj peeo en las colonies asiAticas ya asoma el genie. A.ll nacen el arte y la ciencia, alIi la poesla aumenta el legadb de HomerG, y el mnndogrieg'Q se ilumin. en su cireuDferencia con .1 resplandor mas orman,te. Al terminar el siglo VI saextiende aoore aqueJlaa inteiigentes ciudades un&dominacian enemig&; squalls maooffX1l'anjeta hieia los' mansntiaJes de 18 vida: Ia etvili~on ibaamorir ahogada en au gi1rmen. Maraton y Bala .. mina la salv81'o1l.jnombres g-lortcsos que la humanidad o.g~ deeida rep$tiri eternaman.,! Estas victorias obtenidas por Atenas, decidieron de su destino; Ia invasion habia sido rechazada; 10 que importaba, pues, era impedir que se reprodujese. Eate fue el origen y la legitimi:-

P~L9(H). 15 dad de su imperio. EllllftalElmioo.'cion d que garantim Is segu'l'id8d. de HlS mlm's, I}'lle·da pA.'lnlo , Itt indUi8tri& y al COJ'fl'el'elO, que &rrama ei bienestar y estimula la inteligencia, es el momento mas fel,iz de Grecia, y el mas brillante de Ia vida de la humsntdad. No hay dllda que Atenal!l no esta sola en la Helad'll, todos obran, todos prensull; peto todO' aauye Meia ella, as! el genio eemo 19 f~n·tuna y el poderfe. ERa es eI loco que reefbe yconcentra 1'QIJ raY08 esparcidos 'P'8J"a deV'olverlos a1 mundo en 1m resp1andecienoo. BOMa Joe grandes hombresqee eneierran en abundanefa sus muros, domi1l6la noble ftgura de Pericles. Stl!,enemigos 16118lIIlia'OOnei Ollmpice, y tentsn l'9.Z0n. E:l dirigll1 y enlrenaba eon soaerflIla pl"rl6encia aquel pneble inreIigente, apssfenado, vohr'b1e; aqllal pueblo que supo en ocastenes igulliar }a; constsncfa 'fflm'll.nlljque eometi'6-t'ttltas, es cierto, pero que J8.s redimi6 con. lfls in:mrmerables obras maestras y los granlles ej'empfull que nos Ita t!ejado. Mucl'Jed-umbre e'1egante yespiritua'!, curiosa en materia d~ M"le, de'cien-eia y de poesfa; muchedurabre en quien m ·la'ed'tlcaetOOl,gnal' para tados, contribuia a erear elases distimas, i :ai 13 fortmIa et"& butm'l'te para Indfeertas; aristoel"acia popular 1tl~ bien qne pueblo, elevada a tamalla grandeza porsu propfo ~io, e~ett'l (fftS'(f po~cion geogrift-ea y de au hiatoria, y por fa'S instittrmones mas h'lmr8.D1I:s mas ve1'dadel'8mente lfberales y flue JlrubO' en 1'1\ antigned'ad. ~Ij'si neeesarto es, yo c'enfteso mi silnpiti'coafe'etO' hl'ei'a en glorioS'll republ'fea que ttrVo pIlrtidos y revoluclones; pero no guerras civiles ni revueltas de escfa'V'OB (llr h~ia 'I1l efudad, no-de Cleonte, sino de Pericles, de Dem6stenes y no de Demade; a la que nunea pudieron olvidar sus dOBgrandes enemigos Filipo y Alejandroj a aquella cuya historia comienza en Maratouy termina en Queronea con aquel &0(mente grito de Demdstenes: «No., atenieDSeS~ no 08 habeisenga· • Dado al-defeDd8r hasta la.muerte la libertad de Greciaj» y ta.lllbien pudo 1tU8dlN':la civiUzacioo del muIKio. No hay qlile olvier que aqtrel pueblO A.qwen tanto Se18.CllS6 tl"lltaba conblandYlra ~ log escla'Vos, acogi'8. a1 extranjero, condenaba al culpable i (1) No luvo 1118" que Uft8 t'&\'1lelta 11&e~.V05 y'e9\a fu6puraRlBDte local, V .uD3~a .civil q1MJ provooiS Trasi'bulo. Pe.ro tW vel'4aderamen:le guerra civil ,. DO naclonal? "Por ventura noeSltbtll.acelemoUti ile«116 de 1II1II trtlkllf,?

Ia muerte, pero no al tormento (1);aseguraba la subslstencia a. los ancianos y enfermos; daba la patria por madre a los niiios que 18.guerra habia dejado huerfanos (2), y fue el tinico entre todos los pueblos antiguos, dice Pausanias, que en medio de la plaza publica levant6 el altar de la Piedad, para que a su alrededor fuesen a acogerse los que imploraban gracis (3). El siglo de Pericles, la edad de oro del espfritu humano, agit6 de tal modo las inteligencias, que se sintieron Impulsadas hacia regiones desconocidas. En aquella senda de grandes ideas recogi6 Is Grecia inspiraciones inmortales; mas al propio tiempo apareci6 un poder nuevo y temible, la filosofia, hija rebelde del politeismo, nacida a las inmediaciones de los templos que debia derribar mas adelanto; porque es de esos hijos que matan a su madre, como aquellas -plantas que crecen entre las piedras de las paredes antiguas y aeaban por desmoronarlas, La ftlosofia no tard6 mucho _enatacar la religion prtmitlva, Destron6 a los dioses del Olimpo, unico poder moral que, a pesar de todas sus imperfecciones y debilidades, conocian los pueblos; y aar como salia del estrecho clrculo de las creencias vulgares, asf sali6 del estrecho recinto de la ciudad. Vi6 a la humanidad colocada sobre el hombre y al mundo sobre el Estado. Y no estoy 18jos de creer que tambien contribuyese ala ruina del patriotismo tanto como a la de los dioses, por 10 mismo que sa elevabaa mas altas ideas respecto a Is divinidad y a la virtud verdadera. La bella rrase que se lee en Marco Aurelio: «Soy ciudadano del mundo,» es de S6crates (4). La mlsma poesla vino a corroborar las deducciones ateas de
II) En .\lcnas el ultimo supllclo era 18 prlvaclon de 18 vida, y gensr almente se veriftcaba por el IlJedlo menos espantoso y terrible: lIna copa de clcura. ,~) Yease 01 M8JaM:ene de Platon, adft1lem. (3) Plutareo

16

PROL~O.

"'?~;

~~rr.v. Eu:,-£,:iOE':O; 1tP~; l),£ov. Vease tamblen

dice (1tOAt-:-lX!t t"p!tn').:'-!t':ct, 1

cap. Ill): '0 ' A.&rI~ct'wvIU"'vll.6;

Elln

(ibid., XVIU, 8 Y9) los Intere-

sanLes y deltcados cuadros de que bace menclon ell bon or de ALeu8s. No sal3O, sin embargo. responsable del sigulenle: Un senador del areopago rue casligado porque ahog6 un pajarllo que rue a rerujiarse en suseno. Califtc6sele de ralto de compaslon y aun de cruel. PluJc£.", Biblot., pflg. 1591, ediclon de 1653). ' (.) '0 :IwlCp,xT'll;.... oitx 'A81!yct"io; ,u~i mll~ lill,x Plutarco, Del ,,"t£erro, 5, Ciceron, TtflcmantU, V, 37. XOGf'o'G; EIy!tt 1jlT,<r!t( .....

PAOLOG0. 17 Leucipo. Arist6fanes con sus sarcasmos, y Esquilo con la titaniea audacia de su Prometeo, hicieron resonar aquelgrito repetido en Roma por Lucrecio: «;Los dioses morirant» As! en el terror que eausau a los pueblos, el vacto, el silencio de los cielos y las espesas tinieblas que los sofistas derraman sobre cuestiones que en otro tiempo fueron tan sencillas, hieren a los mismos que empunaban la antorcha del porvenir. Atenas destierra a Anaxagoras y da a S6crates la elcuta Icruel y esteril triunfo de la intoleranciat No hay mas remedio: los dioses se van, y desgraciadamente el nuevo dios no viene todevla. Sin embargo, parece como que un talento elevadocomience a entreverlo: Platon anuncia algunas verdades de la fe futura; pero verdades solo comprendidas por un corto numeeo, la muchedumbre no escuchs ni oye sino a. aqu,ellos que la predican 18 duds en todas las' cosas: en e1 cielo, en la patria y en 1a virtud, y, como untcas creencias, 1a fortuna y los goces. Bntoaces el patriotismo perece, la moralidad Be pierde, las ciudades flaquean bajo el peso de la eorrupcion, y la Greeia, aniquilada, moribunda, se extingue sin rumor bajo 1a dominacionextranjera. "Ctm1es fueron, sin embargo, los instrumentos de 8Sta gr._u catastrofe'l Esparta y Macedonia. Roma a. su Uegada ya no eneontr6 mas que un cadaver. EI sigl0 XVIII 8010 supo admirar a Lacedemonia: era la paradoja de Rousseau respecto al hombre de Ia naturaleza, aplicada a. , la sociedad, Indudab1emente, mucho tiene que admirar Esparta: nos dej6 un ejemplo inmortal de sobriedad, de disciplina, y de -despreeto a las pasiones, a1 dolor y a la muerte. Obedecer y mo.rir sabian Ieeeaparteuos. Segun ii magnifica expresion de Pfn, , daro que deberi.a grabarse en el frontis de.todos nuestros monumentos, la ley era para ellos «La reina y emperatriz del mundo (1).» Otra virtud debemos reconocer en ellos; virtud de los tiempos antiguos que yo desearia ver mas flcreeiente entre nosotros: el respeto hacia aquellos cuya frente ha recibido de los anos una corona de cabellos blancos, Si puede existir un pueblo con el unico deber de vivira dia por dia, sin cuidarse del siguiente ni del resto del mundo, ad(1l'andose a sf mismo,y practicando _ clertas vtrtudes, Esparta llen6 su cometido; pero si todo pueblo (1) Demosleoes docla: .La leT es una obra T uo beDf?ficiode D1os._,
TOKO I.

-_

..
18
PllOLOGO.

es responsable ante lahistoria, como todo hombre 10 as ante Dios, de sus estuerzos para contrtbuir 6.la obra delinmenso edlflcio que Ie. humanldad se construye, Espana, simple miquina de guerra, instrumento de destruccion que acabd par desteutrse a sf misma i,que contestar6. cuando se le pregunte cu81 ha sld.o 13U parte en la tarea comunt La Gracia llorecia tranquila y pr6spera bajo una dominacion aun no amancillada por ninguna violencia, cuando Lacedemonia comenz6 18guerra ratal del Peloponeso. Triunt'a, graCias ala loeb. expedicion de ~ici1ia, gracias al oro de los medas y graei~e aI8Zar de un dia, y arruina Ia ciudad. que por espaciode un siglo habia 13idoel honor de la Belads, su espads y su escudo. IY quemal"le sienta entonees lafortunel i<ln~de vio~nclas, q~ de sangre derramada, y -por'ultimo, qM vergonzoso tratado el de AutAteidas que nos presenta a 106 sueeso1'91 de Lednidas obedeeiende del'Odillas al sueeaor de Dario y de Jerjes! (1) No as Atell'8$ }a-nniea qlle CJaealtel'IDinar'aq.uella iueha fratricida: I'llGlecia·entera'v~iJ8, la mislB'a B($J)&I'teramenazarutna, y no tarda Epaminondas en huadtr en su sene la espada de Leuctres y de Mantine.., victoriaslgualmente inutiles. Asf como Ia abeja, dtoen, que clAva su aguijon y rsuere, alii Tebu no pudolobrevivir:lI. wu tri-unto: todose aeab6 entonces. De squel vasto y sangriento campo donne la muerte se eeb6 durante tree C1la'ttos de sigl0, se eie"fOun miasma p(ttrido que 't0m6 euerpo y al qusIlamare c01fdot~. Los mercenarios 10 Invaden todo y 'todo 10 eorrompen. BaceD'depender Is fortuna de una guerra, y 1& suerte de un 'Hstado, de un obolo mas 6 menos en su sueIdo, y }lVa 001100 de miseM ellos son 1GB que engendrllD los tiranos. Bntonces Be asemeja 'Gl'ecia .1 palacio de Ulises, de donde no,
(t) Vease eo la Arwrcmaca de Euripides, V, 4~lI-~1, las vlolentas -clones del poets CODtTa la polilica torcHI. y pelDda de LacedftnOflI.:

lmpreca-

4mt""v
.......

'O,;etatV

!iv8r.d'lmatv ':f.Tt<r.~\ ~r~n;,v


«VCl&TI; .......

Q:~iM>; aimlx-ti-: Ii!~' 'B).).<i.ta.

,,!Ob.I08 mas 0410888 de lOs mortale ... pr.inclpes de-Ia meDii,., ardltcee GIl mu-· ... ! DO 0., jUltlicla ea ver$8 pr~per.t' en Grecil ... Que de_wallas y de verSODzos8a couelvenctas bay entre vosoiros:» Terdld ea tamblen que Euripides escrlbla estes versos durante la guerra del PeloponelO.

19 vuelven' @anr los pretentiiente8, que 'estfm davorandolasrentas j ~ sus dominios,e insultan ~l dolor ·.delhijo yde los servldorea .fleres Peuelepeg lme enel abandoaoy el '1ut.o; esperaA Ulises, pero Ulisesno vendra. No reaonara el a'l'OOsonore-eneureano poderosa para rechazar a los impo'l'tun(!)8·. 'H11os' SOn ios~trl'l1nfan: primero Filipo, comprador, mas bien que veneedor, de l}a 1 Grel'ia; Alejandro, que la lanz6 al inmenso oriente donde quetl6 perdida; luego sus indignos sueesores queIa desganarmlj'>y' por llltimo Rome, quedespues dehaberla tomfl'do'algun~mptJpor ljuguete, acabo con ella en un dis (1). . " .Ahora bien: &c&moeay6 Gracia! perque {"I!!(1Q 1181& ~nta. que surge espontanesmente antefoda cnati&nque 'Las causas fueron dos: en primer Jug8'l',Ja'depr8:vlfcitm'de 'ilRjJideas -morstes Y-1Jolfticas; '6ntan-ait0'g:rlfd'o;qtle:n(>~'a no'1b8b~iuodathln09j ni· siquiera .bombres en!as cl.idatles.,"y' que:'seg'tlnJJ!a '~nergica -mrpresFon delPoli bjo.,. 1&Greei3i TDum 'IX" r;mBtfie 'hom·'bnl8j',g).c"tlWi<Jf\'«: Rn segUl1d'.o'lUf!W', porq.ue ~ {!1Ifbntl9~I'espf"-Titu :grif>~O, sltwpratmisti6"UDa:itnsu~r&U1&~~eficla' tlI8t;;-'1Ilmiellt()'mllnicjp~ 1,.efeeto de 188 divi81Gnes~l~rtitcrif>;,' fi\1U~l8e ~Op1MO lL 1. forirnac:orNie un:Jgl"8nd&E$t&do:~nitbP9i)~r~''-do fbubiese-ex.Hrtitlo, notoodI\istooS 'que -.mIfl.~I1&t'-4lttnas·'.~ulJrras ~:nU!stinslI, ini sus.deplon:bh's (!On~eJ!K!ieB,~ltD\ to p41f~ i 00'mo '(mia merst, y~r.eeia'bubi«a·{Sido'mrveticiTM8.'Pf'llt() .tMttW6ira taruerza deHquelsenti~ntO de inde~MI'Sllot~,d,;~Q»eliia -I!e,eutl'ego:8 una 10''' 'ft1~gr13desdp,et 'nllilileBtotel1-q"e'ltJs'll!Omanbltp\l~18ma"on deeecha tGdaalianfJ8, Y"~ueft8stOfullil'hiEfCiU··dadps-a..su'1lnterioraistsmie1lto. 81'Mia. I!I~ 'e!'ey6libl'e' '{R'eeisa-mente' emnElo'oomellZ'akp&T1I. ella.unll.'I!Ie"itlum9m~d6 ~inte . ".iglfls. ':' .,. , , 'i, ·.1" " Esta historia encierra una doble enseiianza: la miseria, Is v~rguenza y la muertepara Ia anarqulay la.~or.rupcjO'D,;,ia vic_:W~ia, lag randezay 18 ,tripl!" corona de,,la$;artft&,llas .kltfas_~ ,_ -ctenctss pans.el patrio.Usme Y .IU.BioB. , - ',, " "PeN> enla'bi.ori.a'~eraJ.de ·tiL bnm'lmiiiadtctial es 'ei' lug'lt'r .que corresponde a este noble pueblos EI prtmero.Indudablemente. En las vastas Ilanuras que fecunda .el.sol de ws,tfOpicoa yrl,-

nru~Jie.

:~Vate'rlo 'lIJkimo.Hb. Gr~ci~guam_IOr.'J'

-VB, (:a.p_ II od'ecIa 'ila' 'llitip,,:

_Utijore~.1) plitt "mM-cabr


\-,';'.,' ~ ' ....
'01.

,20

PR6LOGo.

gan grandes rios, el hombre se proporciona sin mucho esfuerzo .alimento abundante. Pero aquel sol abrasa y enerva, aqueUos ,rios al salirde madre arrastran consigo las selvasy las ciudades,y .aquella complaciente naturaleza suele agitarse en convulsiones terribles. Alli todo es extremado, asi el bien, como mal, y el hombre, ora espantado, ora seducido, se abandona tan facilmente a los encantos como a los terrores que le rodean y se deja aniquilar sin resistencia. Dominado por esta fatalidad fisica; incapaz de rebelarse victoriosamente contra ese mundo exterior que ejerce sobre el tan poderoso intlujo, reconoce su debilidad, 180 confteaa, y aquellas formidables fuerzas de la naturaleza Hegan ,4 ser para el, im periosas divinidades, cuyos inmutables representantes son los aaeerdotes Y los reyes. ~ta naturaleza, tan terribla en sus favores como en su cetera, :.no-es la.de la Grecia. AUf 61aire es ligero, el invierno a VeC6S ri·guroso, elsuelo IQas bien arido que tecundo. En lugar de eS81 .Ilanuraa sin Ihpites que no puede abarcar 18 vista, donde se _pie~en los puos del hombre, y donde asl1as plantas como los ·.w.uales adquieren 8xtraordinarias propozctones, la Greei .. solo ~ compone de montaiias y vallee: por todas partes el mar, lOB ·golfOB Y lOBpuertos; por todas partes peninsulas, promontorios, ~,uw..s:(l). Bn, ning,ua slUo sa ha realizado con mejor acierto 18 LfeQunda union, de la tierra y ,el.0ceano. Aqui todo se limita .~n ar~~lo$6S :pfoppJ:cionea, y mil inAuencias diversas obranen ·JQgar.de .una 8w..:im~riosa ~ inmutable, como para dejar al - Jlpmpre 8u,plenailibert~d de aecton. Por esto en loa tiempos helj)j.cq8 ;lu048, CQn@el'gia para l;iisputar a las bestias. feroees un ',ID~serable alimento; d64Pues la emp'tende eon las tribus vecmss, En seguida pide a 18 tierra sus frutos y al mar sus riqu~ II')r
(fj' Cuvier ha escnto las sl~uieoLes palabras eo el Elogio tk Werner: "AI abrigo de -ias cordilleras calcarea! deslguales y ramllicadas, abuodaotes en aguas que atra-'flesa'D la lIalis ,. IIJ"Gi-ecl8',en aquello! vall.,s ..lIcanLadores, eorlqnecldos cion &od08 108 protluclos de uoa Da'araleza lIe os Itl' vida; germlo8n la t1lo80ria y las ,4rlCS..Alii 18 IlI!pecle,bumllo~ 'V16:DIICe.ta ,los geDioa de que mas 8e enrloece wleOlra8 que eo las vas Las y arenosas uanuras tie la Tanaria y delA(rica loa .bOlbbre» 00 sali~roD' nunca de la condleion de pastores, vagamundos y rer'~c~ .• A'ilsto 8e,.bjeta -que la naturale'za 'od varia y los pueb.os sl, y se hacenotar' Is diler~lI~,a qu~ elltidle entre 10i,llrlesoaao~lguo. J 10IlCooc!erO.08;pero b"yque sener en cueD Laotro elemeo&o que es el de las cirClID81anciU eX!llfa.,. '. \

..

medio de largos y penosos esfuerzos. Pero obligado a valerse constantemente de su fuerza y su inteligencia,consigue desar-: rollarlas y se enorgullece con todo 10 que consigue por medio~de, elIas. Lejos de identificarse con la naturaleza, Iejos de creerse, como el indio, un acctdente, una emanacion effmera del'diosmundo que en breve ha devolver a perderse en el foco de vida de donde sali6 por un instante, se coloca frente a frellte [depa'creacion, 'y si consiente en guardar algun respeto hltciallos poderes naturales, es con el bien entendido de que se baran hombres como el, y de que en caso necesarlo podra Iuchar contra ellos. En Ho-' mero,Di6medes hiere a. Venus, 1\.yax se atreve a pelear con Marie .. En el pueblo que contaba cen el poeta esta audacia de lOS Mroes, perdi6 mucho, a. no dudarlo, el sentimiento relig-loso; mas fue en provecho de otros sentimientos que el Or~nteIno ha conocido: el de la libertad y la dignidad humans. las teogonfas indias el hombre no se pertenece a sf mtsmo; las acetones todas le son Indiferentes; el bien es la sumision, y.el malladesobediencia a ciertos preceptos arbitrarios. HI hombre, al 'deelararse libre, se hace responsable y moral. En esto se Te el paso inmenso que el espfritu griego bizo dar almundo.V-einte s' Cinco siglos no ban bastado.psra apurar todas Ies eonsecuenciea de estos dos principios:la moral privada y Ia Iiberted p()}ftica.: Ybe aquf porque apesar deIa aparente diversidlid en las 'fotmas, no bay mas que dos civilizaciones: Is de Oriente, dond& reina la fatslidsd en las doctrinas y en Ia sociedad e'l despotismo, as deeir, que es inmutable, aun cuando de lugal' 8: Ia eleva-' cion y a la caida de mucbfsimos Impertos, yla' de la Europa, gl'iega 6 crtstiana, que es el movimiento mismo, porqne-procede de la liber'tad. No es, como decia cierto romano envidioso, que la reputacion. inmortal de Grecis sea de bida a los eminentes y btbiles escritores que tuvo, no; aquel reducido pais, bizo oembtsr, enel 6rden: moral,si asi me atrevo a decirlo, los poles del mundo. AUf apr: rece por primers vez el bombre en ellibre desarrollo de su naturaleza; alU se encendl6Ia antorcha que alumbra todavfa a 18 Europa, y que Ia Europa a su vez Ilevs basta el ;D.M~~v_o mundo, descubierto apenas hace tl'es siglos, y basta aquel antiguo Oriente que ha vuelto a encontrar no ba mucho.

PR6LOGO~

21

En

PBOLOOO.

Epicarmo, ereador de 180comedia, decia. veinticuatro sigws atras:«Los dtoses uoa.venden'todcs.sus blenes a precio de trabajo;»,Gre~8o tfabajo y recibi6 los doaea d'el cielo. Pero precisemos mastodavia. Kn, ceanto Ii, l'eligionr." Ill. Gracia es esteril y fecunda. al mismo tierapo, Entodas,p&(~\le dioses; pero en su potiteismo, la forma. ocupa el1uglj:f de 1a.idea; esta.es mezquina. y oscura, aque--. lla, siempre gracios" ,y elegante. De toda aquellamitologia, bella. por fuera y eeD!izas por deatre, .qpe quedaria. si sa le qui tase au esplendjAo. 1!'0paje '1', Solo 'Ia. poesta y. el arte salieeon ga~ nall~~~A,e.~u.el,si~maqu.e hablaba.a: los,ojos, pero que no ej~U.llln.4u.w ~gUDQ, aD. el alma, En c~~, a.p<ill.tioa.Y' fik>sofia., Greela es 180grande escuela. del ~d.9., En ella se ensayarontodos los sistemas politicos, ex~~ deIa.Burops, moderna, el gobierno representativo, in-, comp~Nle eon la Idea griega. yrQUlana de Ia scberanla, ejer.ci,. da,si~pr,e,-4itre6t8olllellte y aiu.delegacion, Bealismu ya. despoti~l!a DlodlUla,Elo't till'aniai ya violent&: ya, popular, artstocracia, Dl.t~ 6 menos ,Ees~llg:id!l,.. d.emocracia, pruden teaiente contenida ' y de~g,M, desenfrensda, III. Greets 10 ha: visto y practicade ~,~~.po.ll eluntco sistema que.hubiers pcdido salvarla, PI:\r.lJPI',d~ .. qia.. m~daraQa" que sa tisfacia, SUS: na.tu rales .:insti~Ws..Q.elib6l't;ad.y.po~ UB gQbierno,casi representatiTo ba~e]; cuallla ,uniQU,eraposible. Entooces la unidad no sa preperaba. enefecto,,~cu~ domlato imperioeo de uno selo como en .lG& tie~P'lsde A.t~naSt,de Esparta, de T~bas y de Filipo, !MOO bajo cODdiciones.~uales. ofrecidas a.todoa, nesgraciadamente el earilcter, re~oJ,~oQ~il), que temeeatonces Esp8r~ di61ugar alU." mamiento a la Macedonia, y la intervencion de esta, sirvi6 de

pr.e~,a,'~dil,.ws
.,.i~j,f;.s

F()lQIlnOIl-

~oll·Y
~Orque
G'i :

~elD~S- antigutllilel asunto mas importante para. ellapUl3ltl ci.udadano..fua el EtltadQ (llo,Y lo £u~,coo l8Z()Jl., si bien,lar aervtdumbre <relindi viduB respe.ctQ-ala CDmu..
I,a de Piatou ,

(~) .,EI~f,p ..rta, lu Dli"II~I~ue ell ReJ!u~liclJ el ESIi¥lIl: es ell ver-. dad, e 1 unico padre) e: unlc» proptetar Alenas, no b lall[o; JIII:;!o;' it.. l:s;Ul#!'rle.·~.[aha alii sujeta 8: prtnclpio cre·la'c"llscr-vaci<'fl del cutto c9Rlunal r:Pftw4o. AiMI'Ie ...._ de St.IOII. ef h;jO'et9'hel'l'dprn'neees,,'io'~ padre.
io. IIt'g,i pero ta tr as-

!"""

nidad era demaslada, tambien es cierto que el constituir la cludad era 10mas importante. En la edad media el objeto privilegiado fue Ia.religton, cosa que se comprende mejor todavla ; en nuestros tiempos, no bay mas objeto que el lnteres privado, y 10slento. Asi que, ape liar de las profundas diferencias que separan el mundo nuevo del anti guo, a nosotros, los modernos, que vivimas como perdidos en el seno de vastos Estados, nos in teresa estudiar la histori& de aquellas cludades griegas, cuyos cludadanos cifraban todo su afan en el cuidado de la cosa publica. As! aprenderemos a tsner mayor carifio a esa gran familia que llamamoa patria. En la sociedad griega la propiedad y la familia deseansaban sobre bases mejores que las de Oriente; pero las constituciones helenlcas, casi todas hechas eaclustvamente bajo el pun to de vista. del Estado, de su grandeza y su independencia, todavfa no bastaban 8. garantizar medianamente la seg urjdad de los bienes y de las personas, de 10 cual resultaban deplorables consecuencias. El Estado 10.era todo ; cierto es'que los ciudadanos dieron inmortales ejemplos de abnegacion patrtottca; pero tambien manifestaron ~n horror insuperable hacia todo lazo federativo. Como la seguridad de los bienes y personas era muy poca.Ios rlcos solo pudieron mirar con odio aquellas instituciones que, particularmente enlas.guerras desgraciadas, hacian su condicion intolerable. A este mal vino 8.afladirseotro. A fin de que el ciudadano no se distrajese de la vida publica for las labores domesttcas, los eeciavos trabajan en lugar suyo. Arist6teles, q uiere que astsuceda expresamente 'en toda ciudad bien ordenada. Nada tengo qua dectr acerca de Ia corrupcion que el esclavo inocula. en su amo, ni acerca del menosprecto que recae siempre en el trabajo libra al compararlo con el trabajo forzoso; pero hago observar solamente que, dejando la ley y las costumbres la industria. en manos del esclavo, se oponia ala fOrmacion de una clase.media bestante.fuerte para.imponer la pa~ a los partldos, y conserver el ~qullibfio del Estado. EI trabl\ip voluntario, beneficia que debemos a Dios, salva a los Estados 10 mismo que ll. los individuos, como se ve en at ejemplo de ll:sparta, donde Ia esteril octosldad de los cludadanos di6 por resultado la deslgualdad mas. extraordi-

PR6I.OGO.

23

24 PROLOGO. naria. De ahf la poca solidez de las constituciones.Tas tramas, las violencias, las revoluciones y el inmenso numero de desterrados que vagaban constantemente armadas al rededor de la ciudad (I). Nosotros, los herederos de la Grecia, lloramos todavfa aquellas violencias, y estamos 'dis puestos a considerarlas como un crimen cometido en contra nuestra, puesto que prodigaron en la sangrienta tarea de la guerra las fuerzas que debian emplearse en conquistar los frutos de la beneflca paz. Pero sl bien no es la civilizaeion la flor de las ruin as ni de las tempestades , tampoco puede decirse que abre siempre su caUz en media de la calma y del silenclo, La lucha de los intereses y de las pasiones desarrolla los caracteres, comunicando mas energfa a la vida, mas actividad y potencia a las facultades. Ocasiones hay en que del taller, en donde los cfclopes baten el hierro, donde no se ve mas que fuego y humo, donde no se oye mas que ruido y griterfa, salen los mas delicados productos del trabajodel hombre. De Is misma manera de cada una de aquellas reducidas poblaciones . tan trabajadas y tan ruidosas sale alguna maravilla del arte 6 del pensamiento. En euanto ajllosojia, como laGrecia carecia de libros sagrados, y por consiguiente de cuerpo de doctrinas religiosas fijamente establecidas; como no tenia ninguna casta sacerdotal que guardase avidamente para sf sola el dogma y Ia clencia ; permiti6 el mas libre desarrollo al espiritu de sus hijos. Los griegos son los que constituyeron a la filosoffa en su estado de independencia, puesto que separandola de la religion, no 10.hicieron privilegio de ciertos hom bres, sino que fue del dominio de todos. No la seiialaron forzosamente un solo objeto determinado y reducido, sino el examen puro de Ia verdad, abriendo de este modo a Is mente un horizonte inmenso. Todo 10 que interesaba al sentimien to pas6 al dominio de la razon; domioio extraortlinariamente poderoso. lEn veinte siglos se ha ido mucho mas alla de los descubrimientos fi10s6ficos de los heletios? E}l cuanto a Iasciencias, ellos midieron la tierro.y contaron las estreUas. ElIos crearon las matematicas puras y comunicaron
It) ls6c;rates dice a Filipo que para su expedlclon a1 Asia encontrara tantos soidados cemo qui era porque slendo tantos los destereados, mas [ilcil es [or mar un elercuo de ellos que de los cludadanos. Filipo §. 96 edlc. de Dldet , peg. w.

PR6Loao. 25 grande Impulse a la geometria y a la meeantca ; ellos dieron comienzo a la geologia, a la botanica y ala medicina, y fundaron la higiene (1). Desgraciadamente no marcharon con paso igURI y firme por la espaciosa y magnifica via que Hip6crates les abriera, y fl donde qui so volverles Arist6teles: la de la observacion y el analisrs ftlos6fico de la naturaleza . Pero respecto A. las letras I que esplendor el suyo ! i cuantos generos creados y llevados Ii la perfeecion ! : III epopeya, Ia elegfa, Ia oda, la tragedia, la comedia, la historia, la elocuencia de la tribuna y del foro I Y i que-Imperlo tan duradero ! Desde que la Europa naci6 Ii la vida intelectual extrae toda su savia del seno griego. Las literaturas germantcas son de ayer, excepto Shakspeare y Milton que no son rouy antiguos ; excepto Grothe, tan griego algunas veees, y Schiller que no siempre es aleman. Las literaturas eslavas estan por naeer todavfa ; las del norte no merecen sitio aparte ; las del mediodia tuvieron por maestros a los escritores llamados clasicos, escritores que en su mayor parte hablan el idioma de Homero ; los mas tlustres romanos no pasaron de disefpulos suyos. Las musas Iatinas son efectivamente hijas tambien del Zeos helentco, y hermanas de Apolo Delflco (2). De manera que cast toda la literatura laica sale de Grecia , asf como la sagrada sale de Palestina. De estos dos paises descienden los dos grandes rios que fecundaron III.Europa barbara. Respecto , las ortes, todavia hlcieron mas Ios.griegos, puesto Pl Vno de los hechos notables es la avaozada edaJ Ii que lJegaron con ta ptenitud de sus racultades muchos grandes hombres de la Grecls. Dejemos a parte ;\ 108 eonqutstedoras dlezmados por la guerra como .IIi1clades, elman, Alciblades Epamloondas y Alejandro; pero Pltllgoras, 8010n, Anacreoole, scioctee, Euripides, Bip6crates, socrates, Piason, Jeaotonte, Uslas, Is6crales, Cleanlo, Democruo de Abdera etc. mueren coronado! de dlas T de genio. La naluraleza las prodlg6 uno de sus mas prodi,,1080S dones, el tiempo. "Pero no socundaroD ell08la obre de 18 naluraleza con 8U sabia biglelle, su lemplanzs y su ordenada vl~a? V6ue.en la lI'pUbltca de Platen, lib. IIlla imporisDcla que dll Ii la glmnasIlea. Respecto Ii las clencias proplamente die bas, los grlegos 10marOD mucho de Orienie; pero C()(QQ cn Oriente no habia nada ~Islamallzado, a los grlegos debemos los principios y los m6todos, as declr, los verdadetos comlenzos, los verdaderos progresoe de las cteneles, (il Augusto Wolf ha contado que la Iiierstura cl'dlca comprendla 1600 obras completaa 6 110, cuyaa tres cuartas parle. psrteneetan Ii los griegos, slendo 650 anterlores a Livia Andr6nlco, el escruor romano mas anUguo.

PR6LOGO. 26 que supieron sorprender el momento fug itivo de la beUeza,Y 10 eternizaron en el marmot y en el cobre. Las grandiosas produc- I ciones de Bgipto, de 1& Asiria y de la India fueron reducidas en Grecia a las justas y arm6nicas proporclones de la belleza bumana, que irradia. con eternajuventud 10 mismo en las obras de Fidias y de Praxfteles, que en las de Homero, S6focles y Platen. ; El estatuario, el arquttecto y E:l pintor encontraban en la religion y Ia poesla el manantral mas precioso, yen las instituciones politicas los estfmulos mas energ-tcos. «La epoca de hi libertad republicana, dice Winckelman, fue la edad de oro de las bellas artes.» Asi vemosque respecto a Ia belleza plasttce el mundo no. ha salido del paganismo. Olvidado ya de las pias leyendas con que la Iglesia le arruU6 en sus primeros aiios; olvidado de aquellos arcos g6ticos, por entre los cuales su plegaria.. se elevaba ferviente basta Dies, ha vuelto al culto de la Grecia. Desde L6ndres lI. Viena, desde Petersburgo lI. Madridi hay alguna arquitectura no derivada de Olimpia 6 del Paztenon r i. T6.nemos algun, emul0 de ills grandes estatuarios de. Atenas 6 de Si· cion que se separe de las sendas trilladas'1 &que arte nuevo, en fin, ha ereado el mundo desde haee dos mil anos '? La Iglesia le di6 en la edad media, la arquitectura g6ticaj, los tiempos modernos Is musica, y afiadire Ja pintura, apesar de Zeuxis y de

Apeles

(1).

Ks indudable qU3 se necesita ser prudente en los elogios que recaen en la civilizacion griega, y mucho mas en aquellos que
\ f) Los totnallOS solo anadieroD flJa arquitectura griega la ~ptUa 11 el arco:. CbateaulJriaud dice ( ItinH'M'iO paS. US) • Si despues de haber v ~to 1011IDODUmeDlos de Roma me ban psrecido groseros los de Francia, los de l\oma ms, pareella barbaros despues de baber vlsto loa de Grccia.» Su suelo le8 proporcionaba loa me,jol:es materiales, 8U cllma loa conservaba yen lugar de cubrlrlo con esa negra capa 8D que las oieblas del None' envuelven los edillcios y las estatuas, los doraba CODlos mas vis\oSO! mmices. Por IiIUmo el pin lor y al eseulror reman aD&e loaojo8 la raza mas bella, y an el amillcioso aobel\) que cads UDO de alJueUos puebioi tenia pOI' hprmo!lelU' so ciudacllObra las ciudades rlvales, encoo&raban _ mu. pl'8Cioaoa es&imulos. Hasla la epoca de Alejandro 103 arUstas trllbajabaD calli siempre para el· B.!tado, raru veces para loa parucutares, HI molttico 1010 lIeg6' ser arte en tlempo de los romanos; tampoco hallamos entre 108 grlegos eiM militlillU 01 MeOl de trivJljo, , bian poeos aculiuctOB de aspeeto mooumental Los IllS' flteatrllll, cuyas ruinas admlramos, olYidancto lamucba sangre que. ba atleonloo 511 suelo, son todos rom_a.

PJl6LOGO.

no se refteren A. Atenas. Asf be obrado yo diciendo: que su religion era poetica pero sin grande influencia moral; que la familia estaba constituida imperfectamente; lapropiedad mal garantizada ; la inteligencia siempre brill ante , la moralidad muehas veces oscureeida a diferencia de Roma, donde generalmente no fue grande el talento sino el csracter. En sus mas bellos dias, no tuvo seguridad y tuvo perfldias; tuvo guerrasciviles con sus consecuencias ordinarias como los destierros, la conflscacion y el correr 18.sangre a rios ; en sus dias tristes una depravacion asquerosa de que nuestro idioma no puede, afortunadamente, dar una idea j y siempre, yen todas partes, la ensangrentada ulcera de la esclavltud con todas las miserias que lleva consigo. Pero a medida que nos vamos apartando y remontando, la luz absorbe las sombras : Demade desapareee, Dem6stenes permaneee; Pericles eclipsa a .l\.lcibiades j la Atenas de S6foeles a 10: de Alexis y de los Diogenistas j In eiudad de Le6nidas a la de Nabis. Ya no se yen los males con que la Grecla pag6 tan cara BU laboriosa vida, solo se ve aquello que ha leg ado al mundo por herencias. «No olvideis, decia Ciceron a su hermano, y Plinio, fi. Maximo, no olvideis que estais mandando a griegos que civilizaron 8 todos los pueblos, ensenandoles la blandura y la humanidad, y a quienes Roma es deudora de los conoeimientos que boy posee.» Rafael quiso un dia pintar la Grecia y no pint6, como Parraslo, un retrato enigmatico, c!>mpuso la pagina inmortal de La Escuela de Atenas. Bajo aquellos p6rtieos levantados por Ia mano de Ictinos 6 de Fidias teneis a socrates que funda dogrnatlcamente Ia moral humana; a Platon y a Arist6teles que abren a la 1110sofiasus dos grandes v\asj a Pitllgoras que revela las propiedades de los mimeros; a Arquimides que bace aplicaeion de ellos, y teneis tambien a la multitud Hustre que rodea a los maestros para escuchar sus palabras y hacerlas 11egar basta nosotros. Dad vida a esa obra eminente del mas eminente pintor del mundo, y, al iguai de la bistoria, contemplerels amorosos a aquellos beroes del pensamiento, eseucbareis enajenados sus voces, ya armoniosas ya austeras, y direis, 8 prop6sito de la Grecia, 10 que decia de Homero uno de nuestros poetas: Dos mil aoos ban pasado sobre sus rutnas, y conserva todavfa lajuventud de la gloria y de la inmortaIidad.

HISTORIA

DE GRECIA.
CA.piTULO I;

Geografia fisica (i).


NOMaIE, EXTBNSION Y CONl'lGUUClON GUBUL.-lIoNTANU Y CODI&"n'BS DB

AGU. SUELO

Dlvrslol'lJlS GJIOGIlipICAS. -

PaODUCCIONES; cuicnA

GEl'IBB!LDIL

GBlBGO.

Hombre, extension y configuracion general.

i,A que 118lll8.is Grecia? pregunta ir6nicamente Filipo de 1a .Macedoniaa los etolios, que le califican de rey barbaro; i,cua1es son,a vuestro entender, sus limites~ i,Por ventura sols griegos 1amayor parte de vosotros? (2). 'HInombre de 1a Grecia tuvo igua1 suerte que e1 de ltalia: los
(I) Las principales obras que debcn consultarse son las sigulentes: Estrabon, (Jeogl'ajla; Pausanias, Descripcion de la Grect«; Barthelemy, "iages delj6~en Allacarsi,; Mannert, Geograjla cU 168 griegol, etc.; Gosselin, Geourajla de 16s Uriegos; Kruse, lIeU4I; Cramer, DelcriJltwn o./lJftCiefU Greece; Buclwn, ta Grecia contifWltal !Jla Morea; Pouquevllle, Viaje Ii Q.recia; Ohoiseul-Goulfier, Villie ~ifltcwesco IJ erecill; Stuart Antigiiedades de Atenas; Dodwell, Trasels in Grucej Gell., Itin.o./ Greecf, JOU1'nell in tbe Morea; el coronel Leake, Mona y Northern Greece, 1830-5 Couslnery, Viaj. Ii Macedonia, 1831; Beu16, el Peloponeso: la Eo:pediciOficient{lfca 4 JlOI'Bd con los excelentss trabajos geogratlcos de Puillon Boblaye que dicha . blicacion eonuene, y en fin para las carlas eJ ..4 'las de Kieper'. (~. PoJJ!!., Ii~.~YIlI.

vu-

::0 .

HISTORIA DE GRRCIA.

dos corrieron de un erlremo·s otra de sus respectivas peninsulas, hasta que por fin se emplearon para designar el pais en conjunto. Grecia se llam6 al principio un reducido canton del Epiro 6 de la Ptidtidajperc poco a poco fue comprendiendose en aqueIla denominaeion mayorespaci(),de tenoeno, y se~p1i£6 .ila Tesalia, A10s paises al sud de las Terua6pi1as, y a1 Pel¥ODflSO. En 10 sucesivo comprendi6 atlemas el Epiro, la Inria basta Epidamia y la Macedonia. Gracias a una singular extrafleza, el nombre de Grecia no era conocido en la Grecia misma, que se llamaba He/ada, esto es: pais de los helenos. No sabemos que motivo hizo prevalecer el nombreGrmcia en la lengua romana; pero i,no nos sucede a nosotros designar a los pueblos de allende 1'1 Rhin con un nombre que ellos no conoeenf Es la Grecia una de las tres peninsulas que terminan al sud Is Europa. Si debiesemos juzgar de suextension por el renombre que ha alcanzado en.el mundo, de seguro .seria una region vasta; y sin embargo; Yio-' tray otro ·p8:r~' pequeflo en Europa. Su ta1;i superficie, inclusas las Islas, dista mucho de equivaler a Is de Portugal, si bien, grachtSslli:vetitajosa dtspostcton de sus cos, tas, cuenta de mas una extenslon mncbo'mayoi'que 'lade iodo el Iitoral espanot. Confina al Norte can los Alpes orientales, cuya mole la separa del valle del Danubio, una de Ias.g-randes vias de las inmigraeiones astattcas en Europa. Al sud se interna en el 'Mediterr{meo par tres ·puntas,easl "Ii is la:titutl"de Gibraltar, y frente a una de 111s mas fertlles 'provfncias de Africa; 'Bl rmar Is separs del Asia, del Afries y de Jtalia; pero a estdspaises 10. avecinan sus Islas. Las Cfcladas eomienzan junto al cabo Sun ion y van a confundirse con las ESpOrades quellegan hasta.el Asia. Desde Coreira (Corfu) se ve la Itala; desde el cabo Malio, las nevadas cimas de Is Creta; y desde esta isla, las montanas de. Rodas.Y lacos.taasia1;~. Dos dias denavegacion bastan para ir de Ctoeta a Ctrene, tres 6 cuatro p8!'8 ir 8 ~pte. ~QueTaI'O p~es que Ia Grecia baya resplandeotdo mucbo mas ana tie mIsfrolrteras, por su comerclo, sus colonias y su civilizacion, si.tenia ,tantos caminos abiertos ante sus ojos? (1).
(t)

Estrabon

lib. X, p~g. ~65.En"'PIkeTll, cerea

6e Alcnllll, se 'ban eDcanlrado

huesos [6511esde eierante,

rmocerontes,

antilopes T slrafai:JIslos l'4IS\Osde

w-

OAPiTUlO t,

31

Kontaiias y corrieDtes de agna. Lo que pare Italia es el Apenino, es el Pindo para Ja Grecla. Destaease de los Alpes 'orientales, asi como aquel de lOB Alpes ma:rftimos, y desciende al Sud, separando la Ilirla de Is. Macedonia, y el Epiro de ta Tesalia, y desparra mandose por la peninsula en innumerables ramificaciones. De esa cadena central y al Norte de las fuentes del Pe1t(J() arrancan Jos montes Gambunie'llsu, que signenen direccion al Rste hacia las orillas del golfo Termaico, donde vuelven A, alzarse, forman do la masa eolosal del Olimpo. Rsta. montana, alta de mas de tres mil metros, mirada por la parte de Macedonia, parece una inmensa muralla cortada 'A, pico. Al Me4i{)dia bana sus plantas en el Peneo; al owo ladodel rtose levanta el Osa, rival del Ollrnpo, que eonserva easi tanto tiempo comosqueljss nieves del invierno. '81 paso queel Peneo . se ha abiertoentre ambos montes, es el vaUe dB Tempe, e61Mlre en . 18 antig&dad P()1' el encanto y III. imponente .belleaa desns pin1oreseos sitios. Bste valle inculto, tan escrechc en algunospuntos ·que diez hombres 'bastarian fl detener en ellos a todo un ejer'eito,era'sinoembargo el tiDieo trinsito eoneurridoentre Macedonia y Teselia. Esta region la cierran al Norte los monies Cambunienses y 61 Sud elBta, euyas ultimas fragoeidades forman junto 11.1 goUbMaliacoel famoso desfiladero·de las Te1"llWpilu. Entre 108 monte'S Cambuniensas yEtase extiende el otrir-qne, separando lahoya del Peneo de la del Ksperquio, se nne enIa 'costa oon EilPelwlt, quees prolongacion del-Osa; de msneraque todo e1 norse de 1&Tesalia vieue fl ser en realidad 10'que Je!jes deeia: un 'V'8'lle que ficilm6'l'l:te quedaria sumerg-ldo, sise cerra7 iJe & las'aguas Is unica saUd .., qUE! s 61 ya citsdo valle de ~e 1'8. En'e!Jt& l'egioD'enoontro la'poeafa algunRB de sus leyendes 'mas g1"aCi0Sa8 y m8l!l'tel'1'ibles. El valle de Tempe, por -ejemplo, '!uliabier1Jo par 61 brazo del hi"" <deAlcmena 6 pOI' el Tridente de NeptUDO; en 1& cumbre. del Olimpo,8obre sus nieves taSi pe:rpe'males del Afrioa estatMo.Cubierlos tie _ Hcllia rojiza q.lIe aUD hoy 6lllB&een las 'PIB'feI deaquella l'IIgioD,lo cual tmJeba que en al~po ·WoMla'·""reoia' ~ _lIoelU8, '10 meo qll8 el Asia Ileoor. l.e8 ·o.merolllll Was del .,8INterrADeo,slnelt'oCtllllo"It&ll." dej.dosen.-sIllBo1iB,11II -sa~,qU8dau 'le de Ia . __ daJ_1rea CUI&1Ma&oI.

32

HiSTORIA

DR GREOIA.

tuas, alla, en medio de las nubes que 10 cifien y que el rayo desgarra, se 1evantaban los tronos de los doce dioses mayores. En Ia Tesalia los gigantes provocaron a la pelea a los senores del Olimpo; alIi fue donde intentaron escalar el Cielo, colocando el Pelion sobre el Osa; aUf tam bien predijeron las Musas el nacimiento de Aquiles y Ia ruina de Troya, en las bodas de Tetis y 'Peleo. Ellaurel de Apolo brotaba espontaneo en Tempe (1), y del Pelion se cortaron los troncos de que se hizo 1a nave Argos, a la que di6 Minerva por mastil uno de los robles fatfdicos de Do,; dona. Al Sud de la Tesalia y del Epiro, cubre 1a Grecia central una intrincada red de montaiias. Una cordillera, que puede considerarse como continuacion del Pindo, baja, entre la Btolie y 1aL6crida, hasta el golfo de Corinto; otra que se desprende de esta en Ia D6rida, corre al Este comprendiendo los celebres montes del Parnaso, donde estaba DelCos;del Helicon, morada de las Musas, que jamas habia producido planta a1guna venenqsa; del Olteeon, donde mat6 Edipo, a Layo; del Parnesio, del Pantelieo que pasa por detras de Atenas y da asiento a su acr6polis, y por UltimO ,del Himeto, cuyas ultimas mesetas puede decirse que son el Laurion y el cabo Sunion. De esta cordillera, con frecuencia interrumpida, se desgaja, en direccion al Sud, ,eatre los golfos Sar6nico y Corintio un poderoso ramal que fOfilla una segunda peninsula al extremo de la primera y Ia recorre circu1armente; de suerte que el Peloponeso preeenta casi la flgura de un cono truncado, cuya parte culminante se eleva cinco 6 seis mil pies sobre el nivel del mar (2}. Merced Ii 18disposicion de sus montaiias, la Grecia es , si aSl puedo expresarme, una trampa.de tres resortes. Los montes Cambunienses y el Olimpo se e1evana.l:norte,a modo de primera barrera. Si e1 invasor Iogra salvar tan grave obstaculo 6 consigue evitarlo (3Jpor medio de un rodeo, se encontrars detenido por el
(Il De ocbo en oeho aiios enviaba Delro~ a Tempe una teoria solemne aCOl'tar una rama de laurel. Miiller, Die Dorter, segunda edlclon, t. I, pag, 20~, (2) La elevactoa de las monranas al rededor de la Arcadia es como sigue: at Norte el Krimanto 1el KraUs tienen 2,l!O9 y 190\ metros; al Bste el Cileno, 2•• 12; las alturas al Oriente de Orcomena, i ,821; el Creyon. 1,623; al Sud el Parnon el Bareyont 4,105; al Oeste el monte Eira (Ira) 4,'16; y el Lampeya, t,&lS. {al Esle obslilculo es fllcil de salvar por 10. muchos paSOli ablerloa Da&urtl-

.;989;

CAPiTULO I. 38 Eta en las Term6pilas y eneerrado en 1& Tesalia; y ann forzado este paso, si -bien no queda defendida la Grecla central porque sus alturas no forman una cordillera continuada, la resistenciapuede ir retrocediendo hasta el iatmo de Oorinto, donde vuelv8 i

diSponer de una posicion formidable: montafias inaooesibles, entre cayosescarpados ~ancos yel mar, 88 abr8Jl soIammte dOl peligrosassendas suspendidas sobre las olas. Las aguas interlores de la Grecia podian quedar iguaImente cerradas a las naves de los pueblos antiguoa, por tres distintos puntos :al norte de Iii Rubes, para cubrir las Term6pUas; cerca del Eusipo, para Impedir toda aproximacionl a1Atlca, y en el estrecho de Salamina, para proteger el istmo de Corlnto (1). Como el mar sa encuentra por todos la~.i corta distaneia de las montafias, no son de mucha extension las Co1'rientesde agua de Ia Gracia. Los rios mas notables son el Pe'MO yel Aq"elOo (130 y 175 kil6metros de largo). H1-Surotas, e1Alleo, la Bstigia y el Bstinlalo y otros muchos recorren parte de su curso por debajo de la tierra; casi todos presentan el caracter.caprichoso de los torrentes. Las lluvias de otofio y de invlerno eaen en aridaa cumbres, se preeipitan en rapido descanso a los valles, y los dejan inundados. Con el calor 11egala sequfa, porque habiendo absorvido poca agua 1a compacta calcarea de las montaiias, conser.. humedad escesa; ras fuentes se agotan, y e1torrente furioso antes, Be arrastra dlffcilmente por una ramb1a sees.
Dirision. geogralcaa.

Al ver el gran numero de divisiones polftieas hecbas en tan reducido espaeio, quiZlis 88 lail pudiera.califtcarl de arbitrarias; pero easi todas estin indicadas en el suelo por la misma natura1eza. La Tesalia constituy6 una sola region, 6. pesar d~l Ouis,
meDte eD los mootes Cambunlenses mas bAcia el o. Boue, VillJe It T#I'~u!a. Tomo 4 p6g. 499. (t) De -las ca.·tas de Kieper tomo algunas elenclones y 188reduzco II metros. lin elltamo de CorlnlO las moutalia8 se eleveD basta 1,3111 metros; en el AUca el Parneslo 'H3IS; el PaDtilllco iI U:I8, el HlmelO '4""; el Laurlon iI 363; en Beoci. el Bellcoo, II t5.)l; el Clleroo , U33; eo la F6clda el moote Licoreo tlene 2198, eI Calldromo UOS; eo el Eta se hao medldo en el monte TlnfresLos ndcleo del Plods y del EIII ballta 1316, eo el Piodo 1650 '1000; el Ollmpo &Iene IOU, eI On 1l18li,eI Pelion 15i{), los montes Cambuoleoses 1600.

~OL

84

HJSTOlllA

DE GRRCIA.

pcl!i}ue 8i bien esta montana es bastante elevada para ser 'Una !l~ de dhisitm entre las aguss , no 10 es para serlo de demarcatio~et'l'ti'e l~ bombres.Bclamente se observa que la vida, fI. dlferenera de to que aeonteeld en Ia s611tari~ hoya del Peneo, se lb.~stf6 mueho mas actil"a en las plllyas de lol!! golfos Maliaco y hga~o que dan A; Is parte de Grecla, donde las ciudades y las leyendas abundan ·exttaordina:rlatnente. Las d()SL6erid1is, optrnclana y eptcnemidlana, cubren las pendl~tlls qne eaen al marBubeo; aM como Ia Beocia las que declihan Ii to in~ior, bficia el lago Copals; sin embargo, esta ultima ftlgl~n da 1 dos fnltt't's: nllturipo el pais de Aulida , III golto de Oorintopor el valle de Creusidll. La Flfcirl4, eoloeada {\mayor altura en 19.montana, abrigaba , 1&Beocia 'yeaIn, eomoeata, fl dos mares. La D6tida, valle ele'fado y trio, entre e1 Eta y el PIl1'D'IlSO,bubiera podldo ser una. especie de entrada de In F6cida. El montatloso canton de los Eocrenses, Ozote« ofreciaA. BU pueblo asilos inexpug-nables. Pausabias hace derlvar flu nombre del olor de sus vestidos, hecbos de pieles de anlmales no curtidas, y uno de sus poetas 10 sup one derivado de las flo1'es,que embalsamaban el arnbiente de SIIS montafias. £s de temer, en mi concepto, que se equivocase el poeta: latl groseraa costumbres de aquellas gentes, parecen connrmar el dleho de Pausanias. .. Vecinos suyos al Oeste eran los Btolios , moradores de un pals inculto, cuyas poblaciones levantadas en las pendientes penascosas se vefan en Ia necesidad de suspender todas sus comuntcaclones durante el Invlerno, Las alturas las forman en aquel suelo las ultimas ramiflcaelones del Pindo y del Eta, que terminan por un Iado Ii orillas del rio Aque160 y por otro fllas del golfo de Corinto, en su parte mas angosta, de donde no dista 1,600 metros 1a costa del Peloponeso, Por este sitio habian de ir con el tiempo I los Etolios Ii asolar muchas veces la peninsula, as! como pasando ,entre el Pindo y:el Eta habiau de saquear la Tesalia. 'Aque~nas eran las dos unicas puertas pordonde podiau penetrar en la Grecia. . HI Aqueloo, cuyo delta se va ensanchando constantemente, los separaba de la Aca'1'nania, region tambien montafiosa, que contenia algunos lagos y espaclosas dehesas, y estaba. cefiido por el

u-

rmr

CAPiTULO I. S5 mar por tres lados. Por esto el nordeste de la Acarnania, linioo punta que carecia de defensa , estuvo 6. merced de las tribus del Bpiro que 10invadieron. Los Anfilocos , quebebttabsn en aquel lado, eran semt-griegos y semi- b6rbaros. Al extremo opueetoy con conflguracion mncho major, se extenell. Is peafnsula del Atica, seperada de la Beoeia por el Citeron y 61. P9ornesio, ividida en dos vel'tientes por el Pantelico y el Rimed to, y con vistas a tres mares; mas a pesar de sus dlvergentes direeclones, era una de las comarcas de mejores condiciones de toda Is. Ehecilt..Cubrfanla pueblos en abundante numero , pero con una 80190iudad ,que era el asilo eomun , el mercado, el depdsito del c comercio y. Ia forta1ezadel pais. Tal era Atenas, situada entre e1 Hi&oy el ~flso, al pie de escarpados penascos que sostenian 8ll "ludadela , 1\ oeho kil6mettos del Pireo, cuyos tres puertos po41iandar abrigo a cuatrocientas naves. Toda ta vida del Atica d17 bis refIuir hacia aquel pun to, y aUf se concentr6 en efecto. AlU tneron a resonar todos los ecos del Asia; allf 8. tratarse los negoelos todos del mundo; todas las doctrinas y las srtes todas, alU , depurarse y engrandecerse. Roy es, y todavfa e1genero humano saluda agradecido la patr~a de S6crates, de Fidias y de S6focles. Siguiendo la costa que mira a Salamina ,en un tertil valle, mansion predilecta de Ceres, se encuentra Eleusis , que Atenas atrajo y mantuvo bajo su influencia; intluencia de que se libr6 Megara, gracias a. las dos montafias entre las cuales' estfl sltua~ da. Megara es la puerta del istmo, comparado por Ptndaro a un puente echado por la naturaleza en medio de los mares, para enlazar las dos partes principaies de la Grecia; pero elpaso de este puente es muy difleil , puesto que esta muy erizado de montaAas: mil parajes tiene en donde algunos hombres resueltos basfa'rian Ii detener i todo un ejercito. La situacion que esta ciudad 2cupa y sus dos puertos en los golfos Sar6nico y Corintio le valieron toda au importancia; mas teniendo que competir en uno de aquellos mares con la marina de Corintio yen el otro con Is de Atenas, debia de sucumblr por fuerza en tan deaigualcombateo Entre Bsquenoo y Lestey6cori no tiene el istmo muchp mas de cuatro fl cinco kilometres de ancho; de modo que, fl fln de svitar las dtlaciones y peligros de la navegacion por la vuelta del Peloponeso, trasladaban los bajeles de un puerto a otro por 1&

S6

BISTOBU.

DB GRBCU ..

via de tierra. Con este motivo, Demetrio, Policertes, Cesar y Neron formaron al designio de abrir un canal en aquel punto. Tres regiones bien caracterizadas tiene el Peloponeso': la hoya central 6 sea la Arcadia, encerrada en un clreulo de montaiiaS que solo se abre al Oeste, por la parte de Olimpia, formandoun angosto desftladero, por donde sa escapan las aguae del-Alfeo; la Laconia u hoya del Burotas, y la Mesenia u hoya del Pamiso; e&tas dos ultimas lindantes con los montes de la Arcadia y separadas una de otra por el Taigeto. &1resto, es decir, el.litoral del Norte, 10constituye una serie de cortos valles que guian en descenso al mar, en uno de los cuales habia una ciudad que formaba Estado aparte. Distinguian sin embargo los antiguos tres comarcas particulares : Ia Elida, region la mas feraz del Peloponeso (1), la Acaya y la Arg6lida, no exceptuAndosede ordinario mas que Sicion y Corinto, que daban su nombre al pais circunvecino. La Arg6lida casi es una copia de Ia configuracion del Atica: es tambien una penInsula entre tres mares; pero su capital no oeupa el centro, su puerto era malo aun para los buques de aquellos tiempos, y tenia a su Isdo a Esparta. As! que, si bien en la epoca primiti..va arroj6 un vivo destello, solo desempeii6 un papel secundario , a semejanza de Tebas, y ni aun tuvo, como esta, otra rival de Esparta y de Atenas, la esplendente gloria de Leuctres y de Mantinea, (Mundi) en compensacion , su larga oscuridad (2).
(t) , EI trlgo all! sembrado da 40 y hasta 13 por t. Leake, MOf'ea, 1,14. (I) Mr. Cllnion ha calculado en los Fas" Mlleflici, segun la carta de ArrowsmUh, la superftcie de las diversas regiones de la Greda. Vamos II raproductr SQ cilculo eo i.i16meiros cuadrados :

Tesalla con la Magnesia. 14638 Acarnania. i053 Btolia. • . 3000 F6cida... •... ~111 B80cia. • • • • • • . 2887 Allca. ...•..• 1858 MegflridB. . • . . • • 9370 Total de Ia Grecla central. ;- 30.803 Acaya, Sidon y pals de Fllunte. '1015 Elida y Trifllia.. • • . • • • 25~ .lrcallia. • • . . • • • • . 4389 ArgOlida, Corlbtla, paises de Epldauro, Trezena y Hermione, J Clnurla.. .•• 3372 Total. -:-ii.314

Laconia.. Mesenla..

Suma antertor. • •.••.••. • • • • . . . .'. Toial del Pelopooeso. Bubea, •• Corclra.. . Leucade •• eefalonla. . Iiaca.. • Zante. . Citera. • Eglna. • Salamlna. Total de 188 Islas,
TOTAL GEliBIUL. •

• t2314 . WI'
!998 3638 •~

=
988
".., 3t5 1~

.,!Z I"

. 6.'»

:57.5if

OAPiTULO I.

Pl'odueciones; earicter Las montanas-de


de

general del suelo griego.

II' Greeia oeupan las nueve decimas partes susuperficie, sin dejar en descubierto mas que un esC8SO namero de llanuras ,comprendiendose en Tesalia, las mayores, motivo por.el cual esta provincia fne 18unica que aliment6 una b~Da Y" vigorosa raZtl de caballos. Rstas montanas, hoy despojadu de.sus bosques, no entraiian en.metales-preeiosos , mucha mayor riqueza que las de Italia; sin embargo, la Rubes producia eobre y amianto ; hierro 18,Boocia, el Taigeto y las Islas de Melos, de Serifo y de Rubea. De esta materia Be forjaban excelentes armas en Calcos, y sus obreros Be jactaban de haber sido los primeros en saber trabajar el cobre. Producian plata el Bpiro; Chipre, Sifano y el Atica: Atenas en los dias de au grandeza ocup6 en las minas del Laudon hasta 20,000hombres. Bl oro Be criaba en e1Remo y e1 Orbelo , en Tesalia , en el monte Pangeo, entre la Macedonia y 1aTracia, y en las is1as de Sifano y de TaRespecw al Epiro, Cllnwn no calcula
8U

IlOO millas geograllc85 cuadradas.-i'J500

superllciej pero Sickler la esuma en kil6melrOS, y la de Macedonia (Ia de

FilIpo) en 1iOO-66000 kiloDj. c. En euaato II la poblaclon, Clintoo Ia bace sublr en 108 tiempos compreodldos entre las guerras medas y Alejaodro a mas de 3.500,000 almas. ED este Ddmero 8ntra el Allca por 5i7,660; atrlbuye Ii Tebas 75,000; al resto de la Beocla 55,500; 6. Ja Lacooia con la Mesenia 300,000 (33,000 esparlaoos, i6,OOOperiecos, 470,liOO 110W, etc.);. la Arcadia 161,750; II la Acaya 61,800; a Sicioo '6,160; II FUuole 31;000; 6. Corlow 400,000; II Argos 140,000, y Ii las demas eludadea de la Arg6lida 111,500; l f la Elida 186,000; total 1.050,000 en el Peloponeso, Excusado es aiiadir que ea las antertores clrras no habra probablemenle nada eaacto , sino la proporclon que eatablecen eotre las direrenlesciutlades ; puesto que toda 18 anterior ariLmetica es eosa poco meoos que Imposlble, tralilodose de uempos tan remotos. Asi vemos que doe bombres tan competentes como los senores BoeclW y Letronue pienSlll, aquel que el Alica podia alimenlar A 500,000 habitaolea, y este, que en aqueua region apeoas hubieran podido vivir 2iO,OOO. Hay mas: un parraro de Dem6stenes dice que el producto de cterto terrene del Alica era de 1000 medimaos de trigo; j,que exteoslon leol8 aquel lerrello? Cuarema estadios de 8'lljI,rjlcie, segun Mr. Letroune, pero Mr. Boeclr.b dice que eran de circtlfJ/erMcUJ. Una coma colocada ames 6 despues de una palabre, decide de la exlstencla de 100,000 ~ombres. Sucede entre los edUores, que U008 pooen la coma aotes, oLfOSla poneD 4lespues. y auo los bay que hacen como los anUguos grlugos, 811declr, la soprimen. Anle los problemas que \anlas locognilas eoclerran, 10 BIas acartado es reDUDciar 6. resolver los.

3$
10,

HISTOBU.

DB GJlBCIA.

Y el Hebro, en Tracia, 10 arrastraba en su corriente. Marmoles preofados. y de· tama (1) 10. habia en el.A.tica y en las islas, sobre todo 00 Paros j Lemnos dabs los mejores. yinos de 18 Grecia. En los paises montuosos las Uanuras son en extrem.o ft\rtiles. La Tesalia, la Mesenia, el norte de la Hlida, y la Eubea (qua' pudo llamarse granero de Atenas) dejan esta obsesvaeton b_ eomprobada. La Beocia tam bien debi6 a las numerosea eorrien.-· tes que la surcaban y a los dep6sitos de iUS aguaa , de largotiempo acumuladas, Is asombrosa fertilidad de que gozaba, particularmente el valle inferior del Ceftso, fecundado, cual 000 Egipto, por inundaciones perlodlcas. De ahi provino que sus h.. , bitantes, conflados en Is Iargueza de su suelo, se eutregssen placeres sensuales que los enervaron; y mientras que el. Atica. tan pobre como era, se llenaba de un pueblo activo y bullidor. superabundsnte de ingenio, l!lo Beocia veia sus hijos vi vir en Ia holganza y convertidaen proverbio su peraza intelectur.1, aun cuando entre ellos flgurasen Hesiodo y Pindaro. Las altas regf ones de la Arcadia y sus verdes praderas, que mil riachuelos baiian, servian de morada a una raza de hombres que presentaban marcados puntos de semejanza con los suizos , tanto por sus costumbres sencillas y pastortles , cuanto por su espiri .. tu belicoso, 8U amor al lucro, y su modo de vivir en aldeas diselllinadas. Considerando Is Grecia en su conjunto, veremos qua.nl era bastante fertiI para mantener a sus babitantes en el oeto y Is molicie, ni estaba tan exhaustade medios, que tuviese que emplear toda su actividad en proporcionarse los de subsistenci&. Los diversos caracteres de su territorio 1&imponian aq1.l8Uavida tiiversa tambien y multiple, que tiende a ensancbar la esters de les aptitudes, y espolea el genio de los pueblos; que provocih.lo. Tariedad de ideas por medio de la de conocimientos, y tiene la eivllizacion por termtno y objeto. Rn Ia superftciB de su suelo,

'loa

e.

(4, BI mas cbJebre de 108 m~rmola8 anLlauOll era al blllACDde P'rOll. De ee&a IWll.erla .-Ia VeDu. de Milo que ell,;18 eu Psels, en el paleeio del Louvre. 11:1 del J1.ahLelicDera de ilaOD mill tlDo. pero de La, meDOI! Igual. Las caBler.s, d. Lilal, eerca dl:I Carrera, aompllieroD poderoll8menLe ell Liem(lO de 101rllDlllooa.,oCOO 101 tlOII marmoles grtegos que bemos cltado.

CAPiTULO 1.

los griegos vieron eserlte , mejor que todos los demas pueblos, la obligaeion de ser a un tiempo pastores, labradores , mineros y comerciantes; agregandose a esto Ia perspectiva que, como estimulo y a no remota distancia les ofrecian las mas civilizadas -comarcas de entonces: la Lidia, Ia Caldea , la Fenicia, 01 Egipto y Cartago. Una region hay en Grecia que resume por excelencia todas eses ventajas de posicion y suelo: la esteril Atica, con sus fertiJeacampifias de Maraton y Eleusis que daban sesenta de producto por uno de sementera; can sus ollvares, su miel perfumada del Himeto, sus mar moles del Pantellco, sus minas del Laurion, su atmosfera tan pura, que desde el cabo Sunion permitia ver el penacho y la Ianza de la Minerva del Partenon, y preferentemente a todo, con el mar que III cefiia por tres lados. Siempre que los atenlenses subian al Partenon, sa presentaba ante sus ojos aquel sin mimero de islas , sembradas a su ~dedor, sobre las aguas , como invitandoles a enseiiorearse de ellas , 6 Ii :ql,le se lltlgaseQ sin p~lig~o • l~ costas de Trlj.Cia,.,de 4~jA ~ @ lWipt,Q (1). "fa PUlililla Grej;la un ntpgll.iij.co ieAtro d~pnestQ l?~m e.cti;vidad humana; mas si el despotismo hublese penetradc en aquelpais, entre aquellos hombres; si Darfo 6 Jerjes hublesen veneido en Maraton 6 en S~8miB8, y Be hublese conseguldo neutraliZftlla$ mllueIlCllloil ~eI ~HUJIQy del cJ.i~a, III. Ilntigua Gr~~ hubwra llegado ~ Iii~r 10.que la, Grecia mo derna en ~aQQ3 t;le IQs ~I)lpe;radores y swtl1oes; Ull.tl. tierra de.desolacton, lmlperQ ~ 'tenio de Ia libertad se sento al hogal de aquel plw,Ql0 tri\Wf#.~ ~, aunque e~c~o ell hombres; levant6 su ~nimo qu~ se Ij.l,lW~,. u. 4.Ila- !l,ql).lio con 1",servidumbra, y le ayudo a faportq.T Q.t>. I!~' ' suelo y de st propio cuantos tesoros depusiera en eIlos la naturaleza proplcla; tesoeos que Be hubieran estAtl'ilizado eontnsutuclones malas y con clrcunstanclaa opuestas.
,t) ~('ipld", llt!m. l, v,~: I'GrIM8 y 5~tvll es n».e~~r. alau~~teril· r.,ra 1I~~ • •ros DO liell8 rlgor;e!l el frio dal j1Jvje,no, ui $)8 oren~v~ los £IIJ98 dQf~._ iltllelivameol.e, la lelDJKlflllUrlluwdia de Coriutp 'I MIIlJall1I$17- c;M'lllra4qs. ~ ....... aU0rtlle.' 'er~el'o 1111 lwJa '"IDea de 2"22, -sub,e IIlllunas vIWMJliQ'· loa hl'iII.. de4 mu (avoreC8 para r!llll~".alllllev.da lelllperlllllr •• ~f1 .\IIIQM Il~~ IDII. que mUilJl8lr.QIIde agu. ~ Uuvlai perl' eo IIII! D;IOJ»~i !'e lIep~JI,QII"'" tar basta l017.

wi

IDS'l'()lUA

DB GBlICIA..

PERIODO PRIMERO.
LOS TIEMPOS PRIMITIVOS

.y LA

EDAD HER6rCA

(i).

CAPiTULO II.

Tiempos primitivos ()historia fabulosa.


I.OS PlWGOS
(tlOO-1I00).-COLONIU OB1I!NTAlllS (1600-1300)

E INVASION DE
BEl.IllOFOl'CTB;

LOS TUClOS.-INVASION

DE LOS BELENOS (UOO-UOO).-JlL'OSj

mao;
-LA

nRctJLllSi TllSEO; U GrEBBl DE TDAS(liUl;

LOS!BGONAUTAS(1!t6).

OllER! DE TBOTA (1193)

(I).

iQuienes fueron los prlmeros habitantes de Grecia? Esta pregunta es dif1cil de contestar , sea cual fuere e1 pafs a que S6 rellera; porque las pob1aciones primitivas no dejan sino recuerdOl muy confusos. Los pelasgos, que segun parece habitaron parte de ItaUay del Asia Menor, llevaron sin duda a Grecia los primeros germenes de 1& civilizacion. Segun las tradiciones
ttl Prlnolpales obras que deben consullarse: Homero, Heslodo, Pausanias, Herodoto, Tucidldes, Bl!rtbelemy, de la Nauze, ..ullll. 4e'~crill. \. XXIII; PeLit-Radel, .BnuditJ"olwe l08 montllllefU08 cid6pe08; Treret, L08primer08 liabitantude la G,ectlJ; Clavier, Lo. primerol tiemp08 U la encia; Hullmann, An/ling, 4er Grlee'""Ttm gescAidlt., y Niebur, Muller, T. Scblegel, Wacbsmuth, HolTmann,1I.lca1l, etc. l'l ED la blslOria de Gracia no bay una sola tecba exacla antes de 776, y IUD mucbas son dudosa. basta las guerras medas. S~emos que en las rechas que presenlemos basta el sigl. V, no se buscua mas que 10 que pueda servlr de reJaclon cronol6gica entre los sucesos. Por 10 general, segulremos Ios Falli H'llfflici de CliotoD.

Loa pelaagoa (2200-t600).


t

CAPfTuLo rr, 41 antig1ias,este pueblo no se presenta como 1!nasola y numerosa nacion, sino dividida en multitud de tribus, que formaban quizas en la peninsula situ ada al sud del Danubio, entre el Adriatico y el Mar Negro, tres grupos prtnetpales : los Tracios, los Ilirio«, y los Pelasgos Hetenicos (1).Todos los pueblos establecidos en aquellas regiones parece que estuvieron estrecbamente unidos en su origen, y las leyendas nos los presentan frecuentemente asociados. .. Los ilirios se extendleron ' a 10largo del Adriatico desde el Epiro basta las oriUas del P6, Y por la costa opuesta deJtalia. Los dardanios, por las front eras de Macedonia, y mas hacia el norte los panonios que pertenecian a aquella raza de que solo quedan miserables restos, cuales son los albaneses 6 arnautas del imperio turco. El Epiro era el punto de contacto, y como si dijeramos de transicion, entre las dos poblaciones iliria. y pelasgo-helenica. Los tracios habitaban aloriente de los ilirios y en el Asia Menor con los frfgios, los misios y los bitfnios que eran de su misma sangre (2). En cuanto a las tribus que poblaron la extremidad meridional de aquella gran peninsula, son conocidos bajo los nombres de pelasgos y de helenos; aquellos preceden a estos y estos los heredan, los arrojan del pafs, los exterminan y los absorben hasta quedar por untcos duefios: revolucion lenta que en tiempo de Romero aun no se habta plenamente eonsumado. Los helenos designaban con la denominacion general de pelasgos a todos los pueblos que les habian precedido en el territorio de Grecia; pero tenian, edemaa , nombres particulares para cada uno de e11os,. como Iosde caucones, lapitas ,perrebos, ;legios, leZegos, aonios, l/,iantes , etc. Podemos decir, siguiendo las tradiciones y las probabilidades hist6ricas, pero, sin certezadeninguna elase, que los pelasgos desoondieron de las regiones del Norte ilIa Grecia. Atravesaron 1a Tracia y la Macedonia, ocuparon efEpiro y la Tesalia; desde an! paulatinamente fueron penetrando en la Grecia central y el Peloponesoj ye1 Aticay la Arcadia adquirieron la fama de haber
(1) Von Hahn, Alballesisc1iulutlien, 18M. (i) M. A. Maury ha resumido y completado los mas recientes Irabaj08 en .us 881,,4i08 80br8 la r,ligion '!I 61 cu110 ~ los pmblos primiti,"os ife 1<1 6recia.

4~ H1ST01UA DB (lUCIA e . dado opfgen a toda 1&raza. En las islas gua tam bien ocuparon, debieron de vivir en union con extrUljeroB como los curetfU, los CO'l'ilJanto8,los daclil08 ideo& Y los telqutaoa que les ellseilaron 6. labrar los meta1es. Tambien podria seeque estos pueblos queaeabamos de citar, no fuesen extranjeroe, sino eolonlas de pelasgo8 asil'ltieos masadelantadoB en ei viUzacion, que Uevasen e.u. industria y sus nociones religiosas mas desareolledaa a aquellos beJ'oo manos suyosque permanecian en la barbarie, haciendo con alte objeto un largo viaje al rededor del mar Egeo. Los aitios, teatigos del desarrollo de la ci vilizacion pelasga,. fueroo principe.l'" Jnen~e el Epiro, cuyo antiguo temple de Dodona, con sus roblet fatfdicos y sus palomas sagradas, parece que fue para los pelaSl'Oil 10 que Delfos para los helenos, es decir, et santuario y el ori.eulo mas venerado; la Tesalia, euyos llanos eran fecundos antes de loa prlmeros estuerzos de la agricultura; y la Beocia, donde se elev6 en los alrededores dellago Capala la poderosa eluded de Oreomens, cuyos habitantes, los minios abrieron, segun se dice, canales de desagile, taladrando una montana para preservarse d9 las tnundactones de dicho lago. A este pertodo antehist6rico hacen referencia monumentos d~ coustrueelon raraque las generaciones posterioree atribuian .. 11,\ 'igantesca raza de los elclopes. Aun 8 v6n hoy dia r~tQIa. construccionea cic16~as en MiCElnas,en Argos, en Tlrinto, g Atenas, en Orcomens, en Licosura, y quizb en otras muchas ctu .. dades helenicas, Consisten en enormes pedazos de 1'0C8gen4tre.l.. mente en bruto, algunas veces tallados., pero siempr~ pUeJJtoI UDOIencima de otrQi, sin etmiento, y formando poU8'<mosirr~u.. lares. Se citan como los mas notables entre estos monumeatos, 101 muros y las galerfas de Tirinto, edif1.cados con piedraa ittn gltUl. des que dos caballoa juntos no podrian remover 1&maa. peql;efiflt y el edif1.cioIlamado TSloro de Atreo en l4iCElnai. Parte de los muros tie esta ciudad,y una puerta rematad.a. ~ doaIeonei. pelteD. cell a este mismo genero. Estos monumentos que no carecen de analogia COQ ltlB de Ba-ip. to.dan alguna luz sobee 1&condicton de las trib\UJ Que loa le'fQ. ron. 12eben de pertenecer a una epoca de gobierno sacerdotal y de servidum bre publica, baJo el dominio de un jere 6 de una callta privilegi~a de sacerdotelJ guerrerol, que!aa tradicicmes call

se

CAPitULO II.

43

dejan entrever; y los pelasgos fueron indudablemente condenados por sus senores a penosas servidumbres, como 10l! romanos en tiempo de Tarquino e1 Soberbio, cuando construlan Ia gran Cloaca y el Capitolio, y como los egipcios cuando Ievantaban sus plramtdes y sus templos. Entre las tribus pelasgas dominaba, pues, todavfa el influjo oriental, de cuya acclon debianIos g-rie. 8'os libertar al mundo, Colonias orientales (t600-t300), Generalmente

e invasion

de los tracios.

deberselo todo a sf misen su historia. primltlva aconteclmlentos mas que dudosos, a fin de aparecer enlazados con los gran des pueblos de Oriente. Seg un dicen sus relates, yo. consegula la Grecia sallr de los Umites de la vida salvaje, sin mas esfuerzos que los de sus Indlgenas, cuando ciertas colonias procedentes de los paises mas civillzados de .t\siay Afdcafueron a desembarcar en sus costas orientales, y: les comunicaron el conocimlento de las artes titiles y una religion mas pura. Por los anos de 1580 Cecrope e1 egipcio, arrojado de su patria pQr la guerra ci vil, lleg6 al Atico., cas6 con la hija del rey, y le sucedi6 a su muerte. Los habttantes vivian aun desparramados, 61 los reuni6 en doce easerfos, 61 enllefi6 el cultivo del olivo, el modo de extraer el aceite de sus frutos, y el de obtener de la tierra varlas especies de granos. AqueUos hombres basta entonces nomedes, se fijaroll en un punta dado, se organizaron an socledad; Y Cecrope, para mejor consolldar los lazos del nuevo Estado, instituy6 las leyes del matrimonio, los ritos runebres que consa. graron La memoria de 108 muertos, y el tribunal del Are6pago que debia evltar las vlolencias por niedio dejuicios equitativos. Introducida de esta manera 1& civilizacion en e1 Atica, se desarro1l6 con rapidez notable bajo Ios sucesores de Cecrope, Y comuuic6 a aquel pueblo 1&sutlciente fuerza papa que triunfase de las calamidades ffsicas, tales como el diluvio de Deucallon, y de los ataques de los hombres, como la invasion de los tracioa, quem.. bien fuaron rechazados, dejarQu no obstante una colonia en Eleusis. Cecrope antes de monir habia levantado sebre una celina, • oebo kil6llU1tros del mar, una fortaleza,' cuyo pie sa form.o poco, poco 16 ciudad de Atenae. Entre8UIJ die1<Y !leis aucescres ~ los pueblos pretenden

mos; los griegos, por el contrario,

amontonaron

cuenta a Amftction que reuni6 a todoslos pueblos cercanos a law .Term6pilas en una ligs a Is cual di6 su nombre; a Erictonlo que inmol6 a su hija para obtener una Tictoria; a Erecteo que quizb llev6 consigo otra colonia ~ipcia de la cual aprendi6 Triptolemo un metodo mas seguro par~ sembrar y reeoger el tria-oj y por timo a Egeo, padre de Teseo. . La miSIDa significacion que tiene Cecrope en el Atica tiene eY ll'enieio Cadmo. en Beocia, Ii. donde 11eg&bacia 1314. Di6 Iriuerte al dragon que guardaba ia fuente Arj:lia, y sem br6 sus dientes por at suelo. De esta simiente nacieron hombres arm ados que inmediatament.e·se acometieron unos a otros, y perecieron todos menos cinco, que Ie ayudaron a construir la fortaleza Hamada Cadmea, a cuyoalrededor se levant6 despues Tebas, y llegaron a ser losjefes de las cinco pzincipalea casas tebanas. Cadmo trajo conaigo elalfabeto fenJcio que los griegos adoptaron. Tuvo muchos hijos, como Penteo que foe despedazado por las bacantes; Acteon, rival de Diana en la caza, que atrevtendose un dia a contemplar a la diosa en el bano, la irrit6 de tal manera, que fue convertido en ciervo y foe devorado por sus propios perros; y por ultimo Semele amada de Jupiter. Esta quiso ver al dios en todo el brillo'de su majestad, en medio de los relam pagos y truenos, y pereci6 consumida por el fuego del eielo. No muri6 empero el hijo que tenia en su seno; Jupiter 10 eogi6 y coloc6 dentro de su muslo, basta que llegada la hora de su nacimiento, 10 di6 a luz: el hijo foe Baeo, Licos, Anfion el de la lira armoniosa, Layo y Edipo son nombrados entre los sucesores de Cadmo, que muehas veces pagaron tributo a la poderosa ciudad de Orcomena. Respecto al Peloponeso, Danao introdujo algun tiempo despues en Argos algunas de las artes de Egipto. Lineeo, Preto, Acrisio y Perseo fueron los herederos de sus domini os. Sus cincuenta hijas las Danaides eran celebres en las leyendas, por la muerte que daban a sus esposos, y por el suplicio a que quedaban condenadas en los infiernos, donde tenian que estar eon stantemente llenando un tonel sin fondo. Los megarenses eitaban tambien entre sus antiguos principes , un egipcio Ilamado Lelego, De estes tres focos, Atenas, Tebas, y Argos, 1& civilizacion se fue extendiando paso 'p~oal resto de 18Gracia central y septen-

(4

BJ8TOIlU. DB ~BBOIA.

ul-

cAPfrin.o II. 45 trjonal. p,elopela llev6 al Oeste del Peloponeso a mediados del si~ glo VI antes de nuestra era. Era Pelopehijo del rey frigio T6ntalo; arroj61e de los Estados "desu padre, un principe troyano y Be di6 a la vela para la Grecia con sus tesoros y algunos servidores fieles (1284). Cas6 en Elida con Hipodamia, hijade Enomao, .rey de Pisa, y sucedi6 a este en el mando. El infiujo que debi6 A su habilidad y a sus riquezas, y la elevacion a que llegaron sus hijos, Ie valieron el honor de quese diese su nombra i la penfnBula Apia, que desde entonces se llam6 isla de Pelope (1). Las tradiciones de que acabamos de dar cuenta son muy combatidas hoy dia. Se ha observado que la mayor parte de los es.eritores de la antigiledad, consideran a Oecrope como indfgena del AtiC&;que Tucfdides no hace mencionalguna de los colones orientales, y que, i diferencia de Herodoto (que slrvlendose del Interessdo testimonio de los sacerdotes egipcios tantas cosas refterede las edades remotas), el severo historiador duda que sa pueda afirmar cosa alguna relativa i aqueUos tiempos (2). No
(f) Algo mas que est') decia la leyenda respecto II Pelope. Un dia que su padre &uvo.II los dloses convidados, quiso poner Ii prueba el poder que se les alrlbuia. Para eonsegulrto, inmola II su hijo y strve II la mesa sus miembros. Jupiter vd el crimen, prec.ipita al culpable a los inHemos, condenandole Ii sufeir cruelmente bambre y sed en medio de la abundaacla, y vuelre ta vida a Cecrope. Pero ya se babla comldo uno de sus hombres Minerva 6 Ceres, que sumergida en el dolor que Ie causaba la perdida de su hlja Proserpina, no banta pueslo atenclon en aquel manjar detestable; y Jupil,r le di6 un hombro de marfll, cuyo solo contacto euraba todos los males. En Elida se. propane Cecrope obtener II Hipodamia. Treee SOD ya 108 pretendlentes que han perecido, porque sablendo Enomao porel oraculo que 8U verno ba de ser quien Ie de 1& muerte, desatla a la carrera II todos euantos pretendea la mano de 8U hija; esla seguro de que ha de vencerles, gracial a sus voladores caballos, y los mala despues de haberlos veneido. Seduce Pelope al cochero de Enomao, y el carro de este, fallo de uno de los ctavos de las ruedas, cae derribado en.la carrera. AIuere Bnomao y Ie sucede Pelope, Segun dicen otrol Neplurio Ie babia dado un earro de oro y caballos alados, Pero ese ravoruo de los dloses' lUVOuna posteridad abominable. Tieste manciJI6 el talamo de su hermano; AU-eo renov6 con el bijo de aquel el restin de Tilntalo; sus nietos tueron Agame_aon y Menelao. Egisto, (ruto de TiesLe y de su hija, Pelopea, asesina a Agamenon y muere a manos de Orestes, el cual fue tamblen matador de su madre Clitem-

nestra,

(2) Lib. I, cap. XX. Eslil easi demosirado que la fusion reconocida por. Herodoto eatre las rellglones griega y egipcia, no se remontaba mas alia del siglo VII a~Le8 d~DueSra.era. epoca en que comenzaron las grandes comunicaciones de 10. griegos CODel Egipto.

46

BISTOIUA. Dog GnBCI6.

nos comprometeremos fi..separar el error de Ia verdad de eS'tos relates; pero creemos poder deelr que los paises bafiados pot el ld:editerrlineo oriental, ejercieron indudablemente sobre la Grecia primitiva una favorable influencia. La forma de las antiguas Ietras griegas, identica a la de los caracteres fenicioa, la imitacion de ctertos tipos, y ciertos procedimientos ~ arte antiguo (1), y mas de un rasgo de Ia mitologfa heleniea y de 111. historia de los heroes podrian servfrnos de pruebas trrecnsables, Por otra parte, las regiones situadas al norte de la Greets y ann el Asia mlsma, no estaban entonces tan tranquilas, para que sea diffcil comprender que entre los pueblos que aUf se entrechocaban unos con otros, algunos pudieron penetrar en aquel territorio, que por su posicion geografica y la disposicion de SUS montaiias debi6 de parecerles asi10 seguro. tNo verros en las tradieiones a los frigio!! pasar ora del Asia a Europa, ora de Traci&. al Asia? no vemos fi.las amazonas llegar hasta el Atica y al fabuloso Memnon hasta la Tr6ads; Ii los carlos las Cfcladas, y , las costas del golfo Sar6nico, y a los telquinos de Rodas a Bicion? Tengase tambien en cuenta que con aquella epoea se hace colncidir la proscripcion de los impuros en Egipto, la salida de los hebreos, y las grandes expediciones de Sesostris que conmovieron toda el Asia hasta la India y quizas parte de Europa. Todo pues era movimiento .al rededor del mar Egeo, y alguno de SUsefectos podia hacerse sentir en Grecla;' pudieron arribar a sus playas algunos de aquellos hombres, introducirse en su seno algunas ideas y costumbres del Asia. No queremos adelantar mas nuestro juicio : no precisaremos mas acerca de este punto. La invasion de los tracios es menos problematica que las colonlas egipcias de Danao y de Cecrope. Parece como que una rama de aquel pueblo se extendi6 hasta el Plreo, pasando por Macedonia. A estes tracios, adoradores de las musas, cuya cuna se mecio al pie del Olimpo; adoradores tambien de Jupiter que se asienta sobre las nubes, en Is montana inaccesible; adoradores
(4) -La puerta de los Leones de Mieenas reeuerda el guardian simb6lieo de la cludadela de Sa riles Y de los palactos de Niulve, a1 paso quo la estructura de los 'l'e8oro8 de Minias y de Alreo, 1I0S trae ilia memoria la de los edificios anatogos y en parte subtorraneos de la Frigia y de Armenia .• Mr. Guigniaut llelig. de laAnlig., 11, p. 1063.

CAPituLO II. 41 de AlJt>10,euyo laueelereee en el 'V911e e Tempejadoradores en d fin, de Baco y Cer.es; a estos trsctos, declmos, pertenecian los antiguos poetas Orfeo, Museo y Bumolpes. Homero no coaoee i aquellos primeros cantores de Ia Greeia heroica; pero habla de 1'amirls, mnslco tracio que os6 desaflar a las muses a Is lucha del can to, y 6. qulen eastlgaron estas por su propia derrota, romplendole la Ura y apagando au voz. Bstos tractos penetraron con sus dtoses y sus leyendas en Daulida, en 11\F6cid8, donde 1M poetas eolocaban la tragica bistoria de Filomela y la del sangriento festin de Tereo, uno desus reyes; hasta 1a cumbre de1 Helicon, donde mostraban 111. tumba de 01'feo y el temple de las Musas; y qutzas basta el A tiea, donde, en tal caso, estsblecerlan en Eleusls el cuIto de Ceres .

Invasion de los Baleno8 (i400-i300).


De todos los acontecimlentcs de aquella edad remota, el mas Importaate para la Grecia fue la invasion de los helenos, Dicen las tradictones griegas que un bijo de Prometeo, llamado Deucalion, reinaba en TeMlia en el siglo XVI antes de nuestra era. Irrttado Jupiter por los crfmenes de los hombres, envi6 un 411uvIo Que hizo perecer a todo el pueblo. Deucalion fue el unico hombre que, con su esposa Pirra, se salv6 de la catastrofe, acogiendose a una nave que habia construido con forme a los consejos de su padre Prometeo. Al cabo de nueve dias, el arca se detuvo en la cima del Parnaso. Una vez retiradas las aguas, Deucalion y Pirra eonsnltaron el oraculo de Delfos, quien Ies mand6 que arrojasen piedras bacia atras , por encima de sus hom bros. Hicieronlo asf, y las piedras arrojada s por Pirra se convirtieron . en mujeres, y las de Deucalion en hombres: de esta manera pudo poblarse de nuevo la Grecia. Segun esta leyenda, resultaba ser Deucalion el autor de la raza helenlca; puesto que afiadia que tuvo por hijo a. Helen, el eual engendr6 6. Doros, quien obtuvo la Grecia central; a Eolos, a quien cupo 'I'esalia; y a. Zuto, padre de Jon y de Aqueo, de quien rue el Peloponeso. Por medio de esta genealog'Ia.tan fuera de sazon'ee expUcaba el primiti vo parentesco que unia a las cuatro ramas principales de Ia naciongriega, y las estrechisimas relaclones que mediaban entre los dorlos y los eolios, y entre los jonios .

..
48
HISTOJUA; :DB 6BBCIA.

Ylos aqueos,aquellos mas,helenos que pelasgos, y estos vtceversa. Bsparta represent6 a los primeros, y Atenas a los segun«os (1). Los ultimos que llegaron no eran en efeeto.extrafios a los antiguos habitantes del pals; Ia facili~d con que los pelasgoi se dejaron absorber por los helenos, prueba que existia. entre los dos pueblos una. afinidad, debida stn duda a .Iacomunldad de origen y ala. semejanza primitiva de sus idiomas. Pero las nuevas tribus que avanzaban a laeonquista de la Greeia, estaban anima-das de un espfritu muy diferente, mas libre, mas her6ieo; concedian menos a los dloses, y mas al hombre.RI sacerdote iba 6. ceder su sitioal guerrero. Con justicla, pues, colocaban los helenos al frente de su raza como padre de Deucallon a aquel Titan que arreba1Arael fuego del eielo, para darselo a los hombres y hacer rival de ios dioses to una r8za degradada, valiendose para ello de Ia invencion de las artes. As! vemos a Jupiter hiriendo a Prometeo, encadensndole a. la cumbre del Caucaso, haciendo que un aguila permanezca constantemente devorandole el hfgado; pero el Titan veneido espera todavfa, y predice su triunto. «Jupiter caera del antiguo trono de los eielos, precipitado por un gigante indomable, que ha de encontrar un fuego mas poderoso que el fuego del rayo, y fragores mas retumbantes que los del trueno; que rompera en la mano de Neptuno e1 tddente que agita el Oceano y hace estremeeer la tierra.» (Rsquilo, Prometeo, v. 916-925). Los dioses mortrsn; este es elgrito de Prometeo. iCuAntas voces elamaran un dia: «Los dioses han muerto!» Los belenos apareeieron primero al Norte de la Greeia, en la Tesalia, desde donde se espareieron durante los siglos XVy XVI antes de nuestra era por el resto de la peninsula. Los que mejor fortuna alcanzaron fueron los aqueo8. En tiempo de la guerra de Troya poseian ademas de parte de la Tesalia la mitad oriental del Peloponeso,y Homero dB.much as veces su nombre a la nactoa enters. Agamenon y Menelao eran entonces sus principalesjefes. Los eotios poblaron los alrededores del golfo Pagaseo, parte de Ia Beoeia, la F6cida, la EtoHa, la L6crida, Is Blida y Is MesellJ Herod~&O(I, 56) 8upune a los joai08 dorl08, antecesores de los belenos. desceodientes de los pelasgo8, y

a los

..

CAPiTULO II.

49

nia. Aquiles, Podallzo, Macaon,Filoctetes, Ulises, Nestor y Ayax, hijo de Oileo, pertenecian a esta raza, y aun las leyendas snaden Ii estos a A tamante, padre de Frixos y de Hele, a quienes Jupiter salv6, enviandoles un carnero con vellon de oro, que los tras1006fuera de Europa; Sfsifo, fundador de Corinto, que arrastra eternamente en los infiernos un peiiasco enorme, y el adivino Melampos, que comprendia el canto de los pajaros. LOSj01Lios ocuparon la Egialea y el Atica. En cuanto a los dorios permanecieron largo tiempo situados en las montanas de Ia Dri6pida. Estas dos razas, oscuras al principio, debian suceder a las dos razas primeras, que parecian aniq uiladas por sus esfuerzos en los tiempos her6icos; pero a quienes estaba reservado el reapsrecer en los ultimos momentos de la Grecla, para ocupar ~1puesto de Esparta y Atenas arruinadas.
Minos; Belerofonte; Perseo; Hercules; Teseo; Ia guerra de Tehas (t2l4); los Argonautas (t226); la guerra deTroy~ (H93).

La epoca que sigue al establecimiento de los helenos en Grecia, constituye el perlodo de los tiempos her6icos (1400-1200), que encierrs las hazaiias de los heroes, el reinado de Minos, la expedicion de los Argonautas, las guerras de Tebas y b~de Troya. Minos, hijo de Jupiter y de Europa, hermano de Eaco y de ~adamanto, y como ellos juez en los infiernos, fue el mas poderoso de los prfncipes de aquel trempo. Este s6.bil>rey mandaba en Creta, donde Qabia reunido todos los pueblos bajo su dominaCion,y donde habia fundado tres ciudades: Gnoso, Cidonia y Fes· tos. Susleyes estaban basadas sobre el principio, ajeno a las Iegislaciones orientales, de que los ciudadanos son iguales entre sf. Si 10 que sa le atribuye no es importacion posterior de alguna colonia' d6rica, prohibi61a propiedad particular, e bizo que los habitantes todos se reuniesen al rededor de mesas comunes dispuestas en sitios publieos, En tiempo de guerra, el poder real no conocia Umites; en tiempo de paz, un cuerpo de senadores adminisksba el Estado. Solo Ii los esclavos correspondia elcultivo del sti~ los jdvenes cretenses, libres de trabajos materiales, reelbian una educacion severa, que tenia por objeto desarrollar sus fuerzas e inspirarles las virtudes que constituyen a los eiudadanos utiles. Minos fue un conquistador tambien; cre6 una flota y
TallO J.

4:

so
f'es1a.ban:

HIST,)RIA

DS G!t'I!:CIA.

8lToj6 del Al'Chipielago ~ los plratas

carlos y lelegos que 10 in-

Reconocferon su poder todas las [sIM desde Tracia h9.lif-

las eolonfas que habia fundado en algunas de dichas Islas, y las que estableci6 en Ias costas de Asia, Meg-ara y el Atica le pagaron tributo, y (u6' muerto en una malograda expedieion que dirigia contra Sicilia. Sin embargo, en Ia isla hay una ciudad que lIeva sn nombre. Como eran excesivas en numero las aventuras atribuidas a Minos, de este persouaje se hicieron dos: procedimiento muy US8.do entre los eeerltores que de sean hacer Joque Plutarco confiesa. haber hecho con Teseo, esto es, dar ~ la leyenda las apertencias. de historla. Asf es que una generacion despues dellegislador de Creta, aparece otro Minos, en cuyo tiempo se supone existi6 el ~Ddustrioso DMaIo, inventor del labermto en que encerr6 al Minotauro, muerto por Teseo, con el auxilio de Ariadna. En tlempo de Mfnos n, Creta eta la potencia mas grande de Ia Grecia, pero decay6 despues de el, de rnenera que en tiempo de Ia guerra de Troya, el ray de Creta solo ponia un corto mimero de bn-

ta ;Rodas', poder, eays dnracion aseguraron

qnes.

Entretanto muehos heroes recorrieron Is Grecia para Iibertarla de los facfuetoses, de los opresores y de las bestiss reroees. Atm cuando Ja hisioria maravillosa de Belerofonte, Perseo, Hereules y Teseo pertenezca a las narraetones mltoI6gicas, reeordare sus prfnctpales rasgos. Belerofante era nleto de Sfsifo" el mas saga~ de'los .mortales. Preto, rey de 'I'irinto, creyendo tener que vengar en 61 una in:" jm'ia, quiso darla la muerte; mas no se atrevi6 ~.hllcerlo pOI' StI nmno.porque era S1l huesped. Envi6le, pues, junto a su sUegTG' Yobata, ray de Licte con un Du:lnsaje secreto.ien el eusl encargabli a este prIncipe que hlcleee deseparecer ~ Belerofonte. HI ray reeibi6 magnffte&mente alextranjero. Calebr6 POI'especto de DUeV9 dlll.!Ibanquetes en obsequto 8UYO, y en cads uno de eOolJin .. mota 6.108 dieses un toro en aceion de grllcias por 1m bienTenida. Hasta el decimo dia DO }e pidi6 cuenta de su mensaje, y al enterarse de so. contenido, Ie mand6 que l'oese 1\ dar muert8'fl1a Qrril1!eTft,m6nstmo eon eabesa de leon, cola. de dTagon y cueJfO de cabra, de 6Uya boca, de9UJeStlTadamente abier'ta, ,alian tor~inos de ilamll.l!F. Ay:odado at herOfJ]tot MJ~" •• que Ie dt6 e1

CAPiTULO It. 51 caballo aladellamado Pegaso, mat6 al m6nstruo. Yobata Ie mando en segulda que fuese a combatir a los solimos y a las amazonas' y los venci6 tambien. Desesperando ya el rey del exlto por medio de la fuerza, coloc6 en emboscada a los hombres mas valientes de su pueblo, pero ni uno de aquellos guerreros volvi6 Ii su morada. Entonces reconoei6 Yobata al favorecldo de los dioses y le dlo una hija suy,a. por esposa. A los ultimosde su.vida, ginete el heroe sobre el Pegaso, qui so esealar el Olimpo y snfri6 una caida de muerte, Su cuerpo qued6 heeho pedazos, pero su divino corcel pas6 a formar una' constelacion entre las estrellhs. Acrisio,rey de los argivos y descendiente de Danao, como Preto, tenia una hija Hamada Danae que fua amada. de Jupiter. De esta union naci6 Perseo. Un orsculo habia vaticinado a Acrisio que perderia la corona y la vida a manes de su nieto; yasi, que el rey supo el nacimiento de eats, 10 mand6 encerrar con su madre en una eaja que ftrrojo Ii merced de Ills 1)191';, La caja fue llevada a la isla de Eerifos por el natural movimiento de !1I8 aguail, y el r<'y de aquel pais libr6 a entram bos de su esreel. Persea creei6 muy pronto en valor y en fuerzas; su primera empresa se dirigi6 contra las Gorgonas que llevaban serpientes entrelazadas en sus cabellos,y convertian en piedra a todo aquel a quteu mlraban; mas Pluton habia dado al j6ven heroe un casco que le hacia invisible; Minerva Ie habia cedido su escudo, Mercurio BUS alas y una espada diamantina. Perseo sorprendi6 en sa suefio a las Gorgonas y corte la cabeza a Medusa. De la sangre de la Gorgons naei6 Pegaso, del enal se apoder6 Perseo. Atlas, ray de Mauritania se negaba a darle hospitalidad; pero elle pre86Ilto Is cabeza de Mednza, que 10 dej6 convertido en montana, Despues de libertar en la costa de Palestina a Andr6meda, entregada a nn m6nstruo marino, se cas6 con ella: Fineo, tio de Ia princesa, se proponiaturbar Ja fiesta nupeialen compaiiia de sus partidarios; mas Is. cabeza de Medusa los dej6 petrifJ.eados. Igua1 suerte le cupo al rey de Berifos que queria obJigar ~ Dinae Ii que 10 aceptase poresposo. Despues de esta t"iltima bazaiia, el heroe devolvi6 ~ Jos dloses las armas que de ellos habia reetbido, y afiadi6 ~ la egida de Minerva ls eabeaa de Medusa. De regreso a Greeia mat6 a su abuelo, con un disco s.rrojado llla ventura, y fand6 Ii Micenas, cuyas murallas hizo levantar por los

52 HSTOAIA DB GRBeIA. ciclopes; y despues de un largo reinado, muric en aquella cludad a manos de un hijo de Acrisio, que veng6 en ella muerte de su padre. Hercules, hijo de Ji'ipiter, tuvo por madre a Alcmena, simple mortal, esposa de Anfitrion, descendiente como ella de Perseo y legitimo heredero del trono de Tirinto. Naci6 Hercules en Tebas (1262),doqde se habla refugiado Anfitrion, por haber dado muer• te involuntaria a su tio Electrion, rey de Micenas. Juno envi6 a dos serpientes para que 10 matasen en Ia cuna; pero el nifio las ahog6 con sus robustas manos. Ablandada la diosa con los ruegos de Palas, consinti6 en darle su sene para hacerle Inmortal; pero ella mordi6 con tanta fuerza, que brot6 la leche, subiendo hasta la b6veda celeste, donde qued6 formada la via lactea. La infancia de Hercules transcurri6 en medio de los rudos ejercicios de los pastores del monte Citeron. Alli se le aparecieron Venus y Minerva: el placer y la virtud. Defendi6 cada una su causa para atraerselo, y Hercules se decidi6 por Minerva, y di6 en seguida comienzo a sus gloriosos trabajos. Libr6 los campos de Tespias de un leon enorme que los devastaba; libert6 Ii Tebas del yugo de los orcomenios, cerrando las salidas dellago Copais y troc6 la llanura de Orcomena en un vasto pantano. Jupiter se vali6 de su brazo contra los Titanes que querian esealar el cielo; mas no por esto ampar6 a su hijo, sometido a los extravagantes caprtchos' de Euristeo, rey de Micenas, ya fuese por cumplir un juramento pronunciado sin prudencia por el dios mismo, ya fuese en expiacion de una muerte cometida por el heroe. Tuvo que matar al leon de Nemea; a la hidra de Lerna, cuyas cabezas rebrotaban siempre como no las cortasen todas de una vez; al javaU de Erimanto, a los gigantescos pajaros dellago Estintalo y al toro de Creta. Despues de un ano que la andaba persiguiendo, se apoder6 ala carrera de la cabra de pies de cobre; limpi6 los establos de Augias, cambiando el curso del Alfeo; hizo que el rey de Tracia Diomedes muriese devorado por sus propios caba, Ilos, a los que habia estado alimentando de carne humana; robO las manzanas de oro del jardin de las Hesperidea, a pesar del dragon que las guardaba; mat6 el triple Gerton y encadeno al Cerbero para libertar a Teseo preso en lai carceles de Pluton. Tales fueron sus dace trabajos; pero otros muchos Ilev6 8. ca-

CAPiTULO II. 53 bo en sus largos viajes por Asia, Africa y Europa. Libert6 a Hasiona, tom6 a Troya; matd al bandido Caco y a Anteo, a quien abog6 suspendiendolo entre sus robustos brazos; porque habia observado que cad a vez que derribaba al gigante, este cobraba nuevas fuerzas con el contacto de su madre la tierra. Extermin6 a los centauros, salv6 a Alceste de manes de la Muerte, y Ii Prometeo del aguila que le roia el hfgado; ayud6 a Atlas a sostener el cielo, y abri6 el estrecho, cuyos lfmites demarcan las columnas de su nombre. Desterrado por una muerte, vendi61e Mercurio en Lidia por tres talentos, e hil6 a los pies de Onfala. De regreso a Grecia, socorrio a los dorios contra los lapitas, se apoder6 de los estados de Amintor, rey de Orcomena, y mat6 al rey de Ecalia y a todos sus hijos fl excepclon de laj6ven Tole. Al contemplar a esta, comprendi6 Deyanira, mujer de Hercules, que iba a perder elamor de su esposo, y para que asf no sucediese, sigui6 e1perfldo consejo de Neso, y envi6 a su marido una tunica teiiida en sangre del Centauro, y empapada en el veneno de la hidra de Lerna. Apenas la visti6 el heroe, empez6 Ii devorar su cuerpo un fuego oculto y terrible; trat6 de quitarsela.y solo conseguia arrancar sus carnes a pedazos. Vencido por el dolor, mand61evantar una hoguera en la cima tiel monte Eta, y se arroj6 a ella, despues de entregar sus fl.echas a Filoctetes. Aquella fue su ultima prueba; los dioses recibieron en el Olimpo al heroe puriticado por el dolor, y Ie dieron a laj6ven Hebe por eterna compafiera (1210). EI principal teatro de las hazafias de Belerofonte y Perseo fue el Oriente; la leyenda de Hercules es mas nacional, aun cuando en todo e1 mundo entonees conocido vaya dejando testimonios de su fuerza invencible; la de Teseo es casi exclusivamente griegao Este heroe, hijo de Egeo 6 de Neptuno, naci6 en Tresena. Egeo habia colocado su espada y su calzado debajo de una en orme piedra. A los diez y seis afios se sinti6 con fuerza bastante para levantarla; pero no quiso mostrarse a Atenas sin haberse hecbo digno del trono con sus hazaiias. La Arg6lida, el istmo de Corinto y el Atica estaban llenos de bandidos; Sin is ataba a los extranjeros a dos' pinos que inclinaba uno hacia otro, y soltandolos despues, volvlan a enderezarse, despedazando a las vfctimas; Esciron los precipitaba al mar desde un e1evado penasco; Cercion les obligaba a luchar con el, y despues de vencerlos les

a un lecbo de hierro, y los lDlItilaba si excedian de su largo, 6 los estiraba por medio de una. correas, si no llegaban, hasta ajustarlos a aquella medida. A todos los mat6 Teseo, yentrando por ultimo en Atenas, hizo que Egeo 10 reconoeiese por hijo Ii pesar de la encantadora Medell que, repudindn por Jason, habia ido a refugiarse ala ciudad de :Minerva, en un carro tirade por serpientes con alas. En la misma Atica encontr6 el heroe ocasion de manifestar BU valor y su fuerza: venei6 a los palauttdas, que querian despojar a au padre, yeogi6 vivolal toro que asolaba las llanuras de Maraton. Atenas psgaba Ii Creta un tributo de siete mancebos y o1lras tantas doncellas, que iban Ii ser pesto del Minotauro, y Tasee Be ofreci6 a ser una de las vfctimas. Valienflose del hilo que le di6 Ariadna, penetr6 en ellaberinto de Dedalo; mat6 al m6nstruo, y volvi6 a salir con Ariadna, a quien abandon6 en Is isla de Nuos. Hablendose olvidado de quitar de BU nave las velu negras que la habia puesto antes de su partida, su padre Egeo se figur6 al ver aquella sefial de luto, que su hijo habia muerto, y se precipit6 al mar que desde entonces llev6 su nombre. Hered6 TelleOsu poder, y di6 sa bias leyes al Atica. Inatituy6 fiestas en Donor de Minerva y de Apolo. El buque en que habia ido embarca10 desde Creta llev6 todos los afios ofrend as a Delos. Eate buque, conservado eon religioso eelo y reparado cuidadosamente, dur6 siglos. Mil anos despues todavfa llevaba 6. Delos la teoria
daba muerte: Procusto los sujetaba sagrada. .

54

HISIORTA

DB GRBOIA..

Tesea, que no perdia su aficion &lasaventuras, volvi6 a Is vida errante. Tom6 parte en Is caza del javaU de Calidonia y en 1a IQDquiata del vellocino de oro; combati6 a las AmazoDas a oriHas del Termodonte, rob6 a Helena, y qutso ayudar a su amigo Piritoo en el rapto de Proserpina; mas Piritoo fue despeduado por Cancerbero, y Teseo, preso en los infiernos, no vol vi6 al mUDdo hasta que Hercules Cue a libertarle. Regres6 ll. Atenas despues de dos aDos de ausencia; acogi6 las quejas de Fedra respecto , Hip6lito, Y pronunci6 contra su hijo inocente, maldiciones que fueron oidas . de Neptuno. Un m6nstruo marino salido de entre " las aguaBt espant6 8. los caballos del joven prlncipe que, cayendo de su carro y enredado en las riendas, muri6 despedazado entre las rocas, por donde Ie arrastraban sus caballos desbocsdos,

· CAPiTULO

U.

Desde entonces todo fueron sdversidades para Teseo. A pesar de aus servicios, falt61e al heroe el amor del pueblo, arrojaronle de au seno los atentenses, y rechaz6le una tormenta de Creta a la. isla de Esciros, cuyo rey le hizo dar traidora muerte. Al cabo de clerto tiernpo recog io Cimon sus ceuizas , y los atenienses le honraron como semidios. Poco partido puede saear In historia de las leyendas de Belerofonte y Perseo; son rinlcamente una especie de eco de las anttg-uas relaclones que mediaron entre la Arg6Jida y los paises situudos al oriente y al sur de 1&Grecia, La de Hercules coutiene Indudablerneute hechos hiatoricos; pero i,c6mo separarlos de 10 maravilloso en que estan envueltost i,c6mo averiguar la parte que corresponde a cada uno de los pueblos, y las epocas que han ido contribuyendo a aumentar la gloria y los trabajos del heroe por excelenciat En primer lugar es precise admitir muchos Hercules: el heroe griego y el dios Fenicio, Bste verifica los viaje,s .al rededor del Mediterraneo, es el mismo sol 6 el que representa al pueblo navegante, cuyos establecimientos cubrieron las costas de Africa, de Espaila y de la Galia. EI heroe griego contiene tam bien muchos personajes: el uno, (el que rompe las pefias, des'Via los rios, abre las montafias para que corrau las aguas y destruye las bestias feroees: pertenece a los tiempos de la civilizacion p:imiti va, a los primeros esfuerzos de una sociedad naciente contra el mundo material; el otro que, a la cabeza de sus adictos compaiieros, defiende 901 Moil contra el fuerte, castiga 0. los manos, derriba a los opresores, y regale reinos 0. los valieutes, es de otm ectad menos remota, de la epoca en que las tribus he16nico.s se dtsputabanla posesion de la Grecia. Por ultimo, sun poddamos hallar al Hercules tebano que aparece como un jete poderos.o, como un conquistador invencible; y a1 Hercules de Micenas, sometido, no se sabe bien por que causa, a los extravagantes caprichos desu primo Euristeo. Mas ;,a que buscar 10 bist6rico, donde solo sa encuentran vagas reminicencias y poe.sia romancesca, enrrquecida con pormenores nuevos 0. cada nueva generacion de poetaa t ' Te~o pll.reee personificar en s1 toda UDa epoca de poderfo, que debi6 de tener e1 Atica. CO.D su grande historia. Herculeil que con sus trabajos habia dado celebridad a todos los demas siti08

56

mSToBTA

DB GBlICIA..

de Grecia, qada hizo en favor de aquella provincia. Teseo fu~ el Mroe del Atica y de la raza j6nica, asi como Hercules 10fue del Peloponeso y de la raza d6rica. Despues veremos las instituciones que se Ie atribuyeron. • Hacia la misma epoca fue la Beocia teatro de tragicos sucesos. Layo, rey de Tebas, atemorizado por stntestros oraculos, mand6 dejar abandonado a su hijo Edipo en el monte Citeron. Recojen unos pastores al recien nacido, y 10 llevan 8. Corinto, donde el rey Polibio, cuyo himeneo era infecundo, 10 adopta y manda educar como si fuese naeido en su propia casa, Llegado a Ia edad de hombre, Edipo sabe que ha de ser funesto para todos los suyos. Deseando libertarse de su Sino, huye a toda prisa de Corinto y de aquellos de quienes cree ser hijo. Encuentra en las montanas de Beocia 8. un anciano que con voz imperiosa le ordena que Ie ceda el paso; tienen con este motivo una reyerta, y el anciano cae mortalmente herido. Aillegar Edipo a Tebas sabe que un m6nstruo, la esfinge, con cabeza y pecho de mujer, cuerpo de leon, y alas y garras de aguila propone 8. los viajeros sus indescifrables enigmas, y despedaza a los que no alcanzan a desentranar su sentido. Creonte ofrece dar por esposa 8. su hermana Yocasta, viuda de Layo, al que liberte a la ciudad del m6nstruo. Edipo arrostra el peligro, descubre el sentido del enigma" y el m6nstruo vencido se precipita desde 10alto de las rocas y muere. Instrumento inocente y victima de una fatalidad implacable, Edipo se ha hecho matador de su padre, esposo de su madre, y hermano de sus hijos. Cuando llega a descubrir sus involuntti.rios crimenes, se condena el mismo, para castigarse, a no gozar mas de Ia luz del dia.Acompaiiado de su hija Antigona, que guiaba piadosa sus pasos, anduvo errante mucho tiempo por diversos parses y fue a morir a Colona, cerca de Atenas, «la untce ciudad que socorre al extranjero.» (~6tocles, Edipo en Colona, v. 261). Entretanto sus dos hijos, Ete6cles y Polinice, se dtsputaben el trono ; el segundo lanzado de su pafspor el primero, se dirigi6 a adrasto, ray de Argos, el cualle diGuna de sus hijas por esposa, y Ie acompafi6 frente a los muros de Tebas con un ejercito mandado por otros cinco jefes Hustres (1214). 'Meneceo, hijo de Creonte,salv6 la ciudad entregandose voluntariamente a lamuerte, para oCrecera Marte la sangre real que el adivino Tiresiasexi-

CAPiTULO n, 5'7 giera en su nombre. Murieron todos los jefes menos Adrasto que escap6 a los tebanos vencedores, gracias a su caballo Arion, que II! Neptuno habia hecho brotar de la tierra a un golpe de su tri- .. dente. Capaneo, que era tambien uno de aquellos, se habiaatrevido a desaflar a Jupiter, y el dios le hiri6 con un rayo; au esposa Evadne no pudo sobrevivirle, y se arroj6 a la hoguera que consumia. su cuerpo. Ete6clea y Polinice se habian dado muerte en singular combate, y Ia corona pas6 a su tio Creonte, que prohibi6 dar sepultura a sus cadaveres, La piadosa Antigons os6 infringir aquel barbara mandate, y el tirano la quit6 la vida; pero Teseo, custodio vengador de las leyes morales, le declar6 la guerra, y a su vez Ie di6 muerte. Tiempo despues, los hijos de los siete jefes, llamados Epi· gonas marcharon contra Tebas (11971, y la tomaron no sin sangrientos com bates. Loadamao, hijo de Ete6cles, fue muerto 6 huy6 a Tesalia con parte de los tebanos, y Tersandro, hijo de Pollnice, rein6 sobre la asolada Tebas. Aquf se interrumpi6 la terrible leyenda, y con ella Tiresias que habia vaticinado sus espantosos incidentes, acaba tambien despues de haber vivido siete edades de hombres. 8i quisieramos detenernos ante todos los personajes de los tiempos her6icos, encontrariamos ademss en Micenas a los Pe16pidas Atreo y Tieste y su festin sangriento; en Esparta a Pindaro y Leda que fue amada de Jupiter, y di6 el ser Ii los dioscuros Castor y P61ux y a sus herman as Elena y cutemnestra, bellezas bien funestas; en Egina a Eaco, el mas justo entre los mortales, y a sus hijos Telamon y Peleo, menos ilustres que Ayax y Aquiles, nacidos de elIos ; en Corinto al sagaz Sis:!fo que encaden6 a la Muerte y engaii6 a Pluton, obstinandose en vivir por segunda vez cuando Pluton le hubo permitido que volviera por algunos dias a la tierra; en 8icion a la raza real mas antigua ; en Arcadia a Atalanta, Ia atrevida cazadoraque veneta en la carrera a los griegos mas veloces, y los matabadespues de III triunfo; pero que al fin qued6 v,encidapor Hip6menes, quien para mitigar la velocidad de la indomable virgen, dej6 caer a su vlsta tres manzanas del jardin de Hesperides, que Ie habia dado Venus. Tambien hablan las tradiciones de Ja existencia en Pilos del adivino Melampos, que comprendia el canto de los pajaros, y del prudente Nestor, hijo de Neleo, el untco que escape a Ia car-

{is

HISTORTA DR Ga1l:0IA.

nieeria. que Hercules hizo en los suyos; en el Atica, de Erecteo -que por alcanzar una victoria inmo16 a sus tres hijas, vlc.tirnas voluntarias; de C(~falo,amaute de Ill.Aurora, y de Oritia, que fue robada por Boreas, mientras jugaba con sus companeras a orillas del lliso, En la Etolia citan Ii :\leJeagro que di6 muerte al jabaU mandado por Ciana a asolar el pais, y a Tideo, padre de Di6medes; en Tesalia a Pirotoo y la lueha de los lapitas y los centauros; en la Ptiotida it Peleo, con su hijo Aquiles, nacido de THis, una de las Oceanidas, y al centauro Quiron, que eonocia todos 1011 simples que dabau aquellas montafias, y sabia leer el destine de los hombres en Ius estrellas, entre las cuales pat16 a formar despues de su muerte Ill.constelacion del sagitario; y por ultimo, en Peres, a Admeto, que debia ofrecer it su suegro PeUas, como regalo de boda, un carro tirado por un leon y un jabaU salvaje, y euya esposa Aleeste se entreg6 voluntariamente ala muerte, para conservarle la vida. Con motivo de dos expedieiones celebres se encontraron reunidos casi todos los jeres: fueron aquellas la de los Argonautes yla guerra de Troya (1). La primera satisfacia Ia necesidad de aventuras y de botin que vemos en la infaneia de todos los pueblos guerreros, La fama habia llevado muy lejos 1&noticia de que Betas, rey de Colcos, era dueno de inmensas riquezas, riquezas que Ill.poesiasimbollz6 en un vellocino de oro, consagrado a Martey eustodiado por un dragon. Eran los rlespojos del carnero que Jupiter habia dado a Prixo ya Hele, para que evitasen Ill. eolera de su padre Atamante. Al pasar, ambos, montados en dicha res, el estrecho que separa Ill.Europa del ASia, Hele cay6 al mar que eonservc.su nom bre. Frixo Ueg6 a C61cos, inmo16 el carnero a Jupiter, y di6 a aquel rey su vellocino, que vino a ser el paladion del pais, prenda de su riqueza y engrandecimiento. Jason, hijo de Eson, rey de Coleos, a quien su hermano Pelias habia privado -del trono, se propuso recobrar el precioso vellocino. Construy6 el navio Argos, cuyo mastil, heche de uno de los robles fatidico8 de Dodona, pronunciaba oraculos. Cincuenta guerreroslo monteron, siendo ]09 mas ilustres Hercules, que abandon6la expedi{tJ La kl h,I IIIJ~ verc-i ui] do la guerra ue Troy a es 13 que IIja .ErasL<Heue8. Bespecto II 1I:,IlIero lUll cc.rtuo 18 tr adtciones que Ie supouea Radde enLre" a lios antes v iiOO despues de la guerra mencionada.

CAPTULO II. 59 clon, despues de libertar del m6nstruo marino a Hestone que iba a ser devorada; Ceseo, Piritoo, Castor y P61u.x, Meleagro, Peleo, el poeta Orfeo, cuyos cantos gratos a los dioses desvanecian 1'1. discordia, y el medico Bsculapio, hijo de Apolo, a quien no se resistia enfermedad alguna. Despues de muchos acontecimtentoe, lleg6"Jason a Colcos, y gana la voluntad de Medea, hija del ray y poderosa encantadora, la cual Ie descu bre los peligros que Ie aguardan y el medio de arrostrarlos y vencerlos. Valiendose de 8U tremendo arte, coje y domeiia 6. dos toros de pezuiias y cuernos de cobre, que vomitaban llamas; los unce a un carrode diamante, y labra con ell os dos fanegas de tierra de un campo consagrado a Marte. De los dientes de un dragon que ha sembrado, nacen hombres cubiertos de armas que Ie acometen, pero Ianza el una piedra en medio de ellos, yen seguida los ve volver las armas contra sf mismos. Entonces se acerea Jason al menstruo que custodiaba el 'marevtlloso vellocino, le adormece por medio de una pocion magfca, le mata y le roba el tesoro, SfgueIe Medea en su nave; mas para escaper a Ja ernpefiada persecucion de Eetas, baeen los Argonautes rumba nuevo, vuelven a subir per el Faso el rio Oceano, que como un anillo inmenso rodea el disco de la tierra; costean las playas de Oriente, y vuelven a entrar por el Nilo en el Mediterr{llleo. Otras leyendas suponen que los atrevidcs navegantes bogaron bllcia el N. y el O. poria region afortunada donde los macrobtos 'Vivian doee mil siglos sin enfermedades i por la de los cimerios .que estaban envueltos en eternas tinieblas, y finalmente por el mar de hielo yel Oceano occidental basta las columnae de Her-eules. L0.8que se empeiiaban en armonizar 11\ eyenda con la hisl toris, solo les hacian subir por e1 Danubio, desde donde, Ilevan-do a rastras su nave, pasaban a1 Adriatico, despues al rio Erida.. no, a1 R6dano, y a1mar de Toscana. Circe, aquella encantadora -que despues fue tan funesta 8. los compaiieros de Ulises, socorre a los de Jason j las Nereydas levantan con sus manoa el buque, _para que pase el peligroso estrecho de Caribdis y EacHa; ll(tmauIes las Sirenas con sus armoniosas voces; pero Orfeo denaneee su funesto encanto con losacordes de su lira. Arrojados por una tempestad a ta coste, de Africa,visitan eljardin de las Hesperid~ cuyas manzanas de oro acabade llevarse IHercules; pa-

60 HlSTORIA DB GRBelA. san otra vez el mar de Creta y par ultimo regresan a Grecia, que gime espantada de los furores de Medea. Esta durante el viaje estuvo expuesta a ser v.etima de su hermano; pero 10 entreg6 I a las iras de Jason y despedazando luego su cuerpo, ~habia sembrado sus carnes Hvidas y sus huesos rotos porel cami~o que uevaba su padre, a fin de que diese treguas a su persecucion. En Colcos rejuvenece por medio de su arte al viejo Eson y hace despedazar a Pelias por sus bijas, promettendolas que, cocidos sus miembros con unas yerbas mag-teas en una caldera, recobraran nueva vida cuando hayan hervido. Abandonada por su esposo Jason, degiiella a sus propios hijos, da \. su rival una tunica emponzofiada.y elevandose por los aires en un carro tirade por dragones, busca asilo en elAtica, en donde se casa con Egeo. En esta leyenda, que contiene dos, mal refundidas, la grande, encantadora eclipsa a los heroes que al principio se llevaban Ia atencion por complete. Al referir la remota expedicion de estos, los poetas quisieron resumir las diversas empresas de los _griegos hacia el mar Negro, asf como las correrias del Hercules de Tiro resumian todos los viajes de los Fenicios al O. En cuanto a los pormenores del regreso, se fueron aumentando a medida que se extendian los conocimientos y las hip6tesis de los griegos respecto a las regiones del N. y del occidente. La guerra de Troya dej6 mas gran des reeuerdos en 1a memo- • ria de los griegos, y ejerci6 un Influjo mas duradero en e1 arteJy la poesia.Este suceso es indudablemente hist6rico, y a1gunas de las eircunstanclas que a el se refieren, tienen un grado decerteza mayor que ninguno de los heehos de la expedicion de los Argonautas ; pero la poesfa envolvi6 todos sus ineidentes en detalles maravillosos, que el genio de Homero consagr6 para siempre en su Iliada, Del eonjunto de las tradieiones resulta que frente a frente de Grecia, y en las costas opuestas del mar Egeo,se eleva .. ba. un reino poderoso, a euyos prfncipes pertenecia parte del ,Asia Menor, y cuyos ali ados eran los pueblos independientes de esta peI?-insula. Su rey era entonces Prfamo. Troya 6 Ilion, su capital, levantada al pie del monte Ida, era celebre por sus fuertes murallas, por sus riquezas y el lujo de sus habitantes, euya 1engua, costum bres y religion eran tam bien las de los helen os. A pesan de esto existia entre ambos paises un odio nacional pro-

CAPiTULO 11. 61 fundo, inveterado, que acabd por armarlos uno contra otro. Sus rocfprocas ofens as no explican satisfactoriamente aquella rivalidad de muerte. Herodoto ve en ella Ia primera lucha de la Grecia pobre y belicosa contra el Asia rica y ci vilizada. Otros han presentado la ciudad de Priamo como UI:a poblacion pelasga, y au ruina a manos de los helenos como el ultimo, termlno de aqueIla lucha de las dos razas, que despues de tener la Grecia por campo de batalla, fueron a concluir de un modo mas ruidoso en un teatro mas vasto. Para la leyenda, el odio de los dos pueblos no es mas que el de dos familias. Los pe16pidas lanzados en otro tiempo de Frigia por un principe troyano, y a quienes Paris habia ademas insultado con el rapto de Elena arrastran en su querella a toda la Greci a. Armaronse todos los jefes desde Creta a Macedonia, y en 1186 embarcaciones, salidas del puerto de Aulida, pasaron al Asia mas de 100.000 guer reros. Prfamo apenas pudo oponerles la mitad de este numero, aun cuando habia recibido socorros de TraCia, de Macedonia y hasta de Eti6pia. Los griegos tenian par jefe al Atrida Agamenon, rey de Micenas, de Corinto y de Sicion. Despues de el iba BU hermano Menelao, rey de Esparta y ofendido esposo de Elena, Aquiles y BU amigo Patroclo a la cabeza de los mirmidones; ])i6medes, los dos Ayax, rey, de los locrenses el uno y de Salamina el otro; despues Aquiles el mas bello y valiente de los griegos, el prudente Nestor; Dltses, sagaz rey de ftaca; Filoctetes, poseedor de las flechas de Hercules; el etolio Tersito, tan cobarde como burlon 6 insolente. Entre los troyanos el valiente Hector eclipsaba a todos los demas jefes; tanto que solo despues de el se citaba a Eneas. El primer griego que posase e1 pie en el suelo de Troys, debia morir,asi 10 habian decidido los dioses. Protesilao, para poner termino 6. la indecision de los jefes, fue el primero que se arroj66.1a playa, y e1 destinose cumpIi6; puesto que a manos de Hector fue muerto. Entretanto los griegosque habian ida desembarcando ganaron una bata\laque les permiti6 construir un campo atrincherado; campo que guardaban unos pocos soldados, mientras que los demas iban a saquear las ciudades inmediatas, 61i'cultivar e1 Quersone$o para proveer de viveres al ejercito. Esm divi-

62.

BISTOkIA

DB GH1!:CIA.

sion de las fuerzas grieg8s y las disensiones que mas de una vez hubo e~ su campc, permitieron a lostroyanos una largaresistencia. Sus enemigospermanecieron por espacio de diez afios ante los murosde la ciudad inexpugnable. La muerte empero de Patroclo, amigo de Aquiles, que habia perecido Ii manes de Hector, hizo olvidar al hecoe su anti guo resentimiento contra Agamenon y los griegos. Para vengar a su amigo, se present6 en los combstes cubierto con las armas divinas que su madr.e Tetis, babia obtenido de Vulcano. Heridos por su lanza, perecieron gran ntimero de troyanos, y Hector entre eIlos. Troya con la muerte de este, perdia su mas firma baluarte; pero socorrida por Pantasilea, reina de las A.mazonas y por el etiope Memnon, prolongd su resistencia. Tambien cay6 Aquiles a su vez, herido en el talon pot' una fleeha que despidi6 el arco de Paris, y cuya punterfa dirigio Apolo. Ayax y Ulises se disputaron sus armas: la assmbtee de los griegos se las adjudioo a este, y Ayax lIeno de ruror :T de desesperacion, se atraves6 con su propia espada. Traya, sin embargo, no podia eaer a men os que la robasen UDa eatAtua (el Paladion) regalada en otro tiempo por Jupiter a Dardano,6 que Filoctetes, poseedor de las flechas de Hercules, fuese eonducldo alcampo griego. El heroe, heridoen el pie por una de aquellas flecbas, banada en la sangre de 18 hidra de Lerna, qued6 abandonado de los griegos en la isla de Lemnos, a causa de la fnsoportable fetidez que exhalaba S1l herida. Pk'ro, bijo de Aquiles, venci6 so repngnancia; liacaon Ie eur6 y Piris murio atnlvesado por otrade aqueUas dechas, que daban siempre en el blanco. Para el Paladion permanecia eneerrado dentro de la fortaleza de Troya, y para que no Ies ruese robado, los troyanos habian hecho otras much as Imagenes semejantes. Ulises penetr6 en la ciudad, disfrazado de mendigo, y salvan~o tqdos los obstaeuios, traslad61a estatua fatal al campo de los griegos. Troys empero no sucumbto sino por la astucia. Rscondidos los jeCe8 en el ancburoso seno de un caballo de madera, perftda ofrend a que dejaron despues de embarcar 6. sus soldados, fueron as1: introdueidos en la plaza por los mismos troyanos, 6. pe88l' de las siniestras previsiones de Laocoonte. Decididos los dioses a perder a .Troya, habian ea.stigado la patriot1ca prudeneia de este, enviando contra el dos serpientes que Ie ahogarcm, junto con M8

CAPhuLO

II.

63

dos hijos, entre sus tortuosos anillos, al pia del mismo altar, donde sacrlflcaba. Ala noche siguiente, los cien jefes, escondidos en el seno del coloso, salieron fuera para abrir las puertas a. sus companeros, que habian vuelto a toda prisa. Troya fue destruida, Priamo degollado; Hecuba y sus hijas, llevadas como eautivas, y una de ellas, Polixene, inmolada sobre 111tumba de Aquiles. Andr6maca, la viuda de Hector, entregada a su hijo Pirro, y Casandra, otra hija de Priamo, a Agamenon. Eneas, hijo de Venus y de Anquises, y Antenor fueron los unicos que se libraroa de 180 muerte y del cautiverio (1184). Pero estaba.nles reservadas II los vencedores expiaciones terribles. UlisesJanduvo diez aflos errante POI'los mares antes de volvel' a su Itaea; Menelao fue juguete de las tempestades durante oebo alios; Agamenon muri6 asesinado pOI'Egisto y porsu mujer Clitemnestra; Di6medes, amenazado en Argos de un fin semejante, huy6 a ltalia. J1inerva, cuya c61era perseguia a Ayax, hijo de Oileo, deepedazo su nave. Re1ugiado en un penasco exclam.oo: «Me Iibrare a pesar de los dioses;» cnsndo Neptuno parti6 eI penasco con sn trfdente, y preppit6 al blasfemo al abismo. Tenero, a quien rech~ 1ft.maldicion paternal porque no babia vengado 1& muerte de BU hermano Ayax, p&rli6 a fun:" dar una nueva Salamina. La tradieion llevaba tambien 8 Piloctetes, Idomeneo y Bpeo a las costas de Italia. q I1e ignalmenile di6 asilo at troyano Antenor y III hljo de Anquises. Los poetas habian eaJriado e&tas desgracia8 de los MI'(}6S, Y sus cantos 1'ormaban todo un delo epteo, del cual selo queda la Odtutl. Con todo, Troya no qnedo del todo destruida. 6 bien votvi6' 1evantar.il8; perqne el anti guo hi8toriador Janto (1) relena que mueho tiempo despues cayer&. en manes de los frigios. Entonees rae Ct1SDOO cay6 para siempre, Basta sus min .. desapa:reeieron (2), y el vlajero qu 1M buseab8.en ..-aDO pudo Ilener mas t6. cilmente Ia soledad de aqtrellas grandes eseenss de que las baee tea.tro eI inmor1aI poema. Las mas poderosas eiudades de88parerJe~ de la has d.e t&tierra, y 18 voz de nn po bra poeta, clego y mendigo, desafia lafuerza destructors de lossiglos.
(I) E»trallon, lib. xu y .laV, Po .90 Y 500, de Ja edic. Dido! .. (2) .... Etiamjlef'ter#1'tlln0. Lucanc, Far14Ua,IX,!l69.

64

HISTORtA

DB GRBCIA.

CAPiTULO III.

Costumbres y religion de los tiempos heroicos (1.).


OBG!NIZACION POLITIC!, REYES, NOBLES Y POBBLO.-BELIGION.-COSTUJlBlES, TES Y CONOCIJlIENTOS. !Il-

Organizacion politica, reyes, nobles y pueblo. La primera edad de la Grecia ha sido como la de todos los pueblos her6icos. Algunos jefes, algunos grandes acontecimientos fueron asunto de numerosos cantos, de los cuales se form6 despues la hlstoria nacional. EI Edda escandinavo y las poesias de los escaldas, los Niebelimgen germantcos y los cantos cuyos heroes eran Teodorico, Carlomagno y sus doce pares, hubieran sido tam bien el unico manantial de la historia de los primeros siglos de la Europa moderna, st Ios escritores latinos, ad cIerigos como seglares,no nos hubiesen conservado monumentos mas autenticos. Conociendo 10 que la imaginacion aiiade 0. los hechos verdaderos en esos chnticos populares, hay que renunciar ala· idea de extraer de las antiguas tradiciones, una historia cierts, y fuerza es contentarse con tales 6 cualea hechos, tomados en su generalidad. Una cosa hay sin embargo, que debe de ser exacta, y es la impresion que dejan en nosotros del caracter de aqueUos tiemposlasleyendas que 0. ellos se refteren, y particular mente los dos grandes poem as La Iliada y La Odisca. Tengamos en euenta que toda aquella poesfa se reftere en su conjunto ados epoeas, La una pinta a la Grecia luchando en la vida barbara contra los azotes materiales y las bestias de las selvas, contra las rapiiias de los fuertes y las violencias de los poderosos. Aquel es el tiempo de los heroes. La otra presenta un estado de mayorcivilizacion, una vida mas estable, razas reales respetadas, y en lugar de luchas intestinas, el acuerdo de todos para una misma empress; la unidad reemplazando Ii laanarqulajel patriotismo nacional hacienda- . sesupenor a las rivalidades y a los odios. En vez de tnbua hostiles, se encuentra por ftn un pueblo, cuyas diversas fracciones que
(Il All4danse II los autores que bemos Indlcado: lIelbill. Die Sitlliclltlt ZlI8ttentl4 deB ~f'HC'~. Heltknallers t839. Humperl, De clvitale Homl!rica, 4839.

CAPiTULO irr, 65 se han adherido para siempre con motivo de la guerra de Troya. Es evidente que en el primer perfodo continua.la lucha de los griegosy los pelasgos; en el segundo, queda definitinmente asegurada la victoria de los griegos, y establecida la unidad de la nacion helenlea, par mas que en Homcro no tengs por nombre general sino el, de panaqueos. Ya en este poema se muestra la independencis del caracter griego. Nada de castas; los nobles son los mas fuertes, los mas agiles y los mas bravos; solo porque poseen estas cualidades 56 1es cree hijos de los dioses, y se les tributa respeto y obediencia. Pero ta quten se puede negar semejante orfgen, si 10prueba con su valor? No hay ninguna barrera insuperable entre el pueblo y los nobles, ni hay quien pueda vivir ociosamente de lagloria de sus abuelos; todo pertenece al mas valiente, como entre los antiguos escandinavos. Apesar de la supuesta descendencia divina, e1 hombre se able 1ugar por sf mismo, primeramente por la fuerza, despaes por la lnteligencla. tA. que distancia no nos haI1amos ya del inm6l'il oriente' Va 6. naeer una civilizacion nueva; comienza ya una segunda vida del hombre. En' Oriente, donde . relnaban los dioses, todo debia permenecer inmutable como Ie. divinidad misma. En Greeia, donde rein a el hombre, todo sera movimiento, pasion, deseos sin limite, esfuerzos audaces; Prometeo ha quebrantado sus cadenas y arrebatado el fuego del eie10, el fuego de la vida! Esos hijos de los dioses, que emputian el eetro y 10trasmiten A su primogenito, no son mas que los jefes .mtlitares de su pueblo. En todos los asuntos consultan alos nobles que los rodean, y se dan Ii sf mismos el titulo de reyes. 8i pronuncian algun jufcto, 10haeen con el concurso de 108 enclanos y los sibios. Sus rentas consisten en donativos voluntarios,en 10que les producen sus dominios, en una parte mayor que les corresponds en e1 bdtin, yen una doble porclon de 1&carne de las victimslI en los'8acrlficios. Para hacerse reconoeer, no tienen mas insignia queel cetro, ni otra guardia que 109 heraldos, yel sitio de- preferencia en las reunlones; pero ni rastro de squella adoracton de formas serviles que 109reyes de Oriente imponen Ii los quevlven en:,tot.

.no euzo.

S1 en 1&[lUlia, Agamenon, e1 re~ de los re~es, parece'revest1ilO TOKO I. 5

ti6

HISXORIA DR aRselA.

demucho maspoder; as que una expedicion 'a tanta dis1iancia y una luclm tan peIigrosa, exigian mayor concentracion en el mando~.Par otra parte, Agamenon, adem's de 8U titulo, posefa 10 .que en.aquel tiempo era la principal causa de respeto, la (uerza: por au valor era de los mas -notables, y sus soldados eran los mas numerosos. Vease no obstante como le desafia Aquiles, y comole insults Tersuo; vease tambien en la Odisea a cusnta decadencia van 6. pllt'araquellos reyes de la edad herolea, cuando les agonia el]18.80 de.los alios, y como Ie sucede a Laertea: tienen queee.nunoiaral respeto,puesto que ni los redea el recuerdo de gran.des ba~as, ni .peseen 18 voz armoniosa de Nestor.El mismo ~liaesae,encnentra muchas veces el ig'llal y no el jefe de los suyos. :En'ouanto 6. los nobles, los buenos 6 los justos, como los 11amab8.'D,;eran:los descendientes tie clertas familias amadas de los dioses; derquienes recibian como por derecho hereditario,la'fuerza, .ellle.lory Ia eloeueneta, es decir: !amilias que habian con- . quistadoJanobleza con su valor, Y la conservaban con sus hazaiiaS ..Aoomas'de~to, soloaspiraba.n a los sitios mas peligrosos ,_en.el,campode batalla, al singular combate con los mas bravos, y ~ oiertas prerogativa.smas bien honorificasque Miles en la vida ·dela·ciudad. Entre uno y otroeombate se ejercitllnen Ios jue.g.oo,itm8,gones·dela.guerra. Unospulsan III. lira a ejemplo de Anflon y Orfeo, y cantan los altos heehos de los hombres valerosos, '0 MCucb.anll.los ra.psodas.que eran tenidos en grande estimacion .comoJos:bal!dos'celtas; porquealcenservar la genealogda de los .herpes, .COD8erv:aban10. gloria de las .familias. Sin embargo, aqne.UEIiI ~uer.eroa no. desdeiiaban los trabajo.s manuslea, imitando. en ·~stoa ;v,wqano., hijo. deLsoberano. de los dtoses. Uno de ellos que plWeci6.ellc >61.sitio. de Troya,'OO celebrado por Ho.mero como hom-lu'e m.~y hawlenteda clase,d~ labores, y amado. de 'Minerva par ,eatemismomotivo. Uliaea, manej& el hache. tan bien como la Ian.za:;el ~eolllltrny6su lecho'Y su nave. Aquiles haeepcr 811 ,.m.anQtQdas los J)reparativos del festin, y lea.carplnteros mas 'hi.bflssson' a.dmitidos lI. la mesa de los reyes, .allado de losmedi.. »S, y de los ,Q8lltoll6,S illo$pilSdos deles musas. t Y sin embargo, aquella arfstccracla esta destlnada a "Wi!' opel" "",p&ci.o do·s.ij"lDs; pOlq1l6.nQiJolo tLene I'D. au favm.la 1'nerza y el

OAPnut.OIa. 67 respeio tJoadicional lie los pueblos, sf que tambien 1& 'riqueza. La clava de Hercules y supielde leon, no basian a los.guerreros; neeesrtan un cerro de guerra, caballos fOgoOSOB, y Ull& armadura eompleta, detantopreeio, que suele ser temda"pQl' nn.presente de .Ios dioses, yde tantaresistencia,:que en medio deIe.peleaasegura iiI jefe, como Ie sucedla al caballero de Ia edad medta., ll11a veotajainmensa sobre la muchedumbre expuesta sin deCeDsa & BUS gotpes. Detras de lOBnobles, vienen los numerosos hombres ltbres, que eomponen e1 consejo delrey,y forman en 18 batal1& la.linea de los carros de guerra; despues ",ienenlosesclavOB. Losprimeros, componen entoda ocasion importante, un congre.soq\le se reune al rededor del clrculo de pledras.lisas, que eamedio dfli'lapiaL za publica sirven de asiento al rey y ~ los jefes. Si bien es verdad. que aun no toman parte en -el debate, oyen discutir. todos los iniereses graves, a influyencon BUS .murmullos.de ;~probaclon 6 desaprobaeion .• en las resoluclones-que vay.an 6. tOlD"ars~.CuandoJ ·acabo. dehablM un l'tly, «1&asamblea conmovida, Be parece a las grandes oleadsa del mar Ieario, que revueltas porel Buro y el; Noto, sepreeipttaa de las nubes, 6 eomo el cam.po .de mieses :cuyes espigas seagitan y doblegan al impetuoso impulse del vienito.» Por esto qulere Homero que Caliope sea laasid..ua compafiera ,de 10s reyes,;s fin de que con su eloc~cia calme J~ amebatQs] Idel pue bIG. ilil hecho es que por mueho que n08 remontemest siempre contramos en Ia historia de Grecia el uso de las asambleas, y de 1&discusion publica. La necesidad de CODVenCtlr enies,de m8ndar~ aguz6 el ingeniode aquel pueblo; y todas !JUS faeultades perma.necterou siempre en actividad y en dfspostcion de emprender e1 .mas .!evan.$ado vuelo, AqueI pueblo tan libre ya poleu COBBtitaUUOD poUtica, 10 fue 'IIl8S llun1>0r au 'O!'g1ftlizaCiOl' felipe: p8ftL<4lI, 'Dtlda de'lI8cerdotes, 6 mas bien nada de casta Teligiosa, 'hecho 1'tmtmmental en ·l."historia del desarrollo Intelectual 00 los helenos. Xl rey esel primer pontfftce, 61es quien inmola 18 victima sin que por esto Ie suponga que esta. revestido de carsetel' aagrado:cuandoS8criftca por au puahlo, no .hace mas.que deaempeiiar una run.dOJlpUbllis. ,Wo jetelld8 familia. ·elB&£erdote de au .cau..

e.

68 HlSTOJUA. DB GUCIA.. El templode Dodona tenia sin embargo ministros que hacian hablar Ii sus nobles profettcoa y 6. sus palomas sagradas. En F6cida tambien eran sacerdotes los que traducian los oraculos de Delf9s; y ciertas divinidades y templos tenian servidores consagrados. Pero esos sacerdotes, ya fuesen hombres ya mujeres (I), nunea formaron cuerpo aparte ni casta sacerdotal, ni se V6 que ejerciesen mucha intluencia. Los adivinos que explicaban los presagios y 6. quienes se creia en relaciones con los dioses, tenian mas autoridad: tales fueron Orfeo, que acompaii6 a los argonautas; Anftarao, que apareci6 en la primera guerra de Tebas; Tiresias y su hija Manto, celebres en la misma ciudad durante la guerra de los epfgonas, y por Ultimo Calcas, adi vino de los griegos en ~ guerra de Troya. ReUgion (2). ,Cules eranlas ideas reUgiosas de aquelpueblo?En Iosprlmerod tiempos, la Grecia recibi6 una especie de retlejo de las religiones de Oriente; yes posible que las persecuciones de que fueron objeto los pelasgos durante largo tiempo, tuviesen por ~usa el odio de las tribus ~uerreras de los helenos contra un pueblo en cuyo seno prevalecia sun la organizacion sacerdotal de las naciones asiaticas. Sin embargo, los advenedizos tomaron de los antiguos, duefios del territorio, Iamayor parte de sus dioses: Zeos (3), Juno l4),Poseidon 6 Neptuno, Vesta, Hermes 6 Mercurio, Palas, Atenea 6 Minerva l5); y no faIta quien ha sostenido, aunque
, It) Eran much08los aacerdoclos desempeiiad08 por mujeres: la ~acerdolisa de Ceres lIevaba la rren&e coronada de esplgas 'f adormldera.; II de Minerva, en A.&eaas, la egida, la coraza 'f el casco. Baco eo uno de SU8 &empl08 lenlapor sacerdoles casoree virgenes, eomo las Vellialea de Roma. Demosl., ,• .'VeIN., §. 73.1111· "has de 1811eilada. sacerdollsas, Be velao obligadas Ii bacer voto de caalldad, seguo se lee envanos pArrafoa de Pauaanla s, (2) Glgolaol, ReligloR" tIf la 1I111~. A. lIaury •.. "IfIMoIIObf'e 14 rtligw. 11 el r«lto d. 106ptJeblo' l''''mllWOI de III O,.,da. ,I) Eo lalin, Jupiter

ta.ii ~ltni~en el fondo es seo81blemenle

la palabra 810~, es, 18 diosa por

devl, cuyo radical s8Dscri&o, Dir, slgniOca brillar.

l') 6 dlunea que es la mlsma palabra, J femenlno de exceleDela. LlamAbasela &ambleD 'H~«, . seilora. I

t.ii~,sto e

(5) La tradlclon de este duallsmo rellgioio, que corJespond. a1 dUaiismo polillco, Be eDQUell,ra' cada PlIO en ElquIlO. LO.lIlle..... cHotoe II. 8iempre 8011 loa

CAPituLO IIr. 69 sin acompaiiar el aserto con pruebas seguras, (1)que en los misterios se habian conservado algunas creencias pelasgas, eco de los grandes sistemas teo16gicosde Oriente. Nada hay empero menos cierto. Los misterios tienen un origen probablemente mas moderno, y diferian de la religion· popular, no tanto en su fondo como en su forma. Esta no encerraba a sus dioses en un santuario impenetrable: antes queria que se pudiese verlos y tocarlos. «El hombre fue hecho a imagen de Dios,» dice el 6enel1is, yexplica,nuestras imperfecciones presentes por medio de la caida del primer hombre. El politeismo griego hacia' sus dioses a imagen del hombre, solo .que los dotaba de cualidades superiores. Marte fue mas fuerte, Apolo mas diestro, Venus mas hermosa, que los que les ofrecian vlctimas. En esta diferencia del punto de partida de las dos religiones la hebr6.ica y la griega, se eneontraba ya de antemano ~aoposicion de las dos civilizaoiones que de ellas salieron. Aquellos dioses del Olimpo helenico, sensibles al gozo yo al dolor, yen comunicacion constante con los habitadores de latierra, no eran muy terribles por su aspecto ni por su poderio. TenUm todos los defectos de la·natu~a1ezahumana, todas nuestras pasiones: la cdtera, el odio, la violericia y basta riuestras miserias. Apolo y Neptunofueron esclavos de Laomedonte.Los alcidas tuvieron durante trece meses encerrado a Marte en una c6.rcel de mas morales,
)0,

como 10 muestran

cadenado, y A.polo y 101.Furlas

Jupiter y Prometeo, personaies 00 Pt'omet'01ltlen las Eumefli.u8. «Dlos nuevo, dicen estas a Apo-

estas otendlendo a dlosas an tlguas,» (1) 'fal era la opinion de OUI,led !liiller. Lobeck ha demostrado ell su AglaoJlllafllll8 que los misterlos, en particular los de Eleusls y Samotracia pocas revelaclones podlanhacer respecto aDios, eJ hombre Y III mundo. y que nada de mlstetioso encerraban, como no fuese el secreto con que rodeaba la celebracion de los ritos. Todo el mundo podia 801IcUar la Inlclacion; pero bay en todasJasrellgh» Des lendencias misticas que desean verse sattstecbas. Como la religion popular no contentaba todos )08 animos, quisieronalgunos ir un poco mas alia, y estedeseo quedo cumplido, gracias Alas asociaciones en cuyo . seno la8 Ideas· religiosas lie rueron separando poco fI poco de las sroseras concepelones de la religion ollclal .. En los mlsterlos se esplrituallz6 el potltelsmo, sj as; me atrevo a dectrto; mas'por otra parte, el culto, que bablaba mas A la Imaginacion, producia muchas veces entre los iniclados una sobrescilacion nerviosa, que rAcilmenle degeneraba en 11ceocia6 en escenas extrailas J aun vlolentaa, Cosa que perlenece fI tlidos los tlempos, porque es propio de la naturaleza humana.

70

HISTOBIA

DB: GRRCU .•

cobre. «I La servidumbre ! exclama un poeta, la misma Ceres la sufri6, y la sufrieron tam bien el herrero de Lemnos, y NeptunG, y A>pGlo, del areo de plata y el terrible Marte.» .En las luchaa el de Troya, Venus, Marte, Pluton y hasta Juno, reina del Olimpo, .. fueron hertdos por simples mortales (1). «CGrre su sangre, dice . Homero, pero una sangre, cual es la de los dioses, semejante 81 rocfo: una especie de vapor divino; porque los dioses no se nuteen de los dones de Ceres, ni de los presentes de Baeo; no es au sangre terrenal y grosera eomo la nuestra; uno de 1GSmotivos tambien porque son inmortales.» El propio Homero, sin embargo, presenta a veces a. 10'8dioses bajo un aspecto mas grandiose. Cuando Minerva se arma para e1 eombate, 8U casco es de O'rG,y de tales. dimenslones, que bien podria cubetr Ii;Ins numerosas tropas que. cien ciudades enviasen a III;guerra; sua caballos atraviesan de: un sslto todo el espacio que pueda.deseubrte en Ia inmensa ex-· tension de la ceruleu Ilan ura un hom bre sentado en un cabo eminente, endta clare y sereno, &1' imperio de senwjantes dtoses teDia que ser forsosemente fragil y limitado. HI dios de una ciudad, no era el diosde la inmediata. Minerva.reinaba en Atanas, Ceres en EIeusis, JunO' en Argos, auaque en su O'rfgen' no era laesposa de Zeos, siao la virgen celeste; Apolo en Deltas, Baco en: Tew y Venus en. Chtpre; pero en las demas partes solo recibian honores seeundarios. En esta division de 10.di vinidad, perdi6 el sentimiento relig-iose; pe10 gan6 la poesla, De ahi en efecto el rico desarrollo de Ia poesia romancesca: tentendo cads divinidad sus poetas, y respetandoestes lO'S rasgos principales de la hlstoria del dios Ii quien cantaban, la afiadian mil incidentes que por espac'o de siglos dleron pasto ala Imagdnaclon popular y a 10.escena, unidos a las aventuras de los heroes. Bsta mitolog-la conservaba no obstante una especie de recuerdo de las teogonlas ortentales; porque sus dioses estaban basta o.ieJ:to punto indentiflcadoa CGn las fuerzas de la naturaleza. Jupiter era, no solamente el soberano del Olimpo, esposo deJuno y heroe de mucbtstmas aventuras en las que el padre de los dioses se dignaba humillarse hasta las hijas de la tierra, sino que tam(I) V"a;e en la Iliada v. :l6i.y· siguienles\ herida por Diomede s.
/

el modesto discurso.de Dionea a Venus,

C.ui'XuLom. 71 bien era e1aire que rodea toda III.creacion. Apolo, dios dela poesia y de las artes, era ademas e1 mismo sol, y Neptuno e1 Oceano, Los rios, los bosques y las montailas estaban pob1ados de divinidades, ora confundidas con el elemento al cua1 presldlan, .ora separadas de el, para tomar una forma y pasiones completeanente, humanas: III.Naysde por ejemplo, era el manantial y 11.1 mismo tiempo 1a casta y medrosa di vinidad que. se escondia en el fondo de las oscuras grutas. Los doce dioses mayores del Olimpo eran los que eontaban mayor numero de adoradores, y se llamaban: Jupitee, Juno, Neptu. no, Apolo, Minerva, diosa de III.sabidurfa ; Venus, que 10 era de lahermosura; Vulcano. de las artes uttles ; Marte, de 1a.g-uerra; Ia casta Vesta, que presidia fL las virtudes domestlcas, Ceres, que haciamadurar las mieses; Diana 6 III.Luna, y Metcurio, mensajero de los dioses, protector del comercio y arbitro de III.elocuencia. Habia empero otros muchos dioses: Pluton, soberano de los infiernos, hijo de Saturno, al Igual de Jupi.ter, Neptuno, Ceres y Vesta j Baco y Esculapio, di vinidades qutzas de orlgen asiatico y mas modemas (1) ;, y todos los dioses secundar.ios de los, eampos, las-selvas y las aguas , como: Pan"los Faunos ,.los SlI.tiros, las Drtsdas, las Nayades, y las Oceanldes, las Nereydas, los Tritones que, jugando sobre las aguaa, seg\lian el. carro de. Nereo y Anfitritej, Eolo y los Vientos; las :.fusas y las, Parcas, etc. El politeismo griego, pussto que divinizaba todos loafenomenoa de III.naturalezay todas las pasiones delhombre, debia efectivamentemultiplicar sus dioses hasta 10 infinito (2). Sin embargo, III.idea de III.unidad divina ya se Ueg6 a entrever desde los tiempos mas remotes. Jupi.ter, e1 seilor del universo, que 10 hacia estremecer con solo fruncir el cefio, reunia en torno suyo en el Olimpo lI.los dioses mayores, su familia y su consejo (3). Estes obedecian sus 6rdeoes; pero aun el.mismo es(1) Ell Uomero Esculaplo no era todavia nada mas que un homlire. Es probable tambien que el euho de Venus tuese prouucto de una mescoIaol8',deldleas- heMlIicas y niilticas. (2) Las Peliades o sacerdottsas de Dudona la iavucauan asi: ~iI;. :;'" t<u; ia~L. tel>; EG'n~"-', l, 1"£1"-).1 t£u. Pausania-, Pkoc. XII. En el Alica, en eJ Peloponeso se Ie daba con trecuencla 10. sobreuomnres de ur."_,G;, il'i""~G; Inld. Attic. XXVI, Corinto II, Arcad. XIV~ (3) Ma: re, Mercurio, Yulcano, Apolo, Yesta, Juno, Ceres, Dialla.

taba sometido al Destino, divinidad ciega e implacable, creada para explicar 10 que de explicacion carecia, para hacer comprender 10 que no podia comprenderse. De estas oscuras nociones de un poder supremo habian de Hegar con el tiempo los fil6sofosa 18idea de un Dios iinico, Ii quien no querrian los pueblos sacrifl.car las divinidades locales. Una religion que sometia los seres divlnos a todas las flaquezas humanas, hubiera tenido poca inlluencia moral, si los dioses' del Olimpo, que tanto se ocupaban en sus placeres, no hubiesen sido tambien, en el concepto del pueblo, los' eelosos guardianes de la justicia. Ellos velaban por Ia santidad de los juramentos, y sus altares eran el asilo inviolable de los que tenian plegarias que dirigirles. Las Furias, sombrfos e inexorables ministros de las venganzas celestes, perseguian al culpable en vida y en muerteo Tejidos de serpientes los cabellos; con el latlgo de culebras en una mano y la antorcha en la otra, sembraban el espanto en su alma y en su corazon los tormentos; un furioso rrenesl se apoderaba inmediatamente del impfo que osaba penetrar en su templo. Las Furias, deificaciones terribles de los remordimientos, eran tanto mas necesarias (como sancion moral) a aquella religion, cuanto menos expUcita era esta respecto a la vida futura. Indudablemente los culpables debian encontrar supUcios en los infiernos, y recompenses los justos; pero por muy brillante que sea Ia imaginacion de los griegos, j cusn esteril la vemos cuando trata de describir los goces del sombrfo empfreol En los Campos EUseos, en medio de bosquecillos llenos de frutas y de flores, gozando de una eterna primavera, las almas de los bienaventurados continuan disfrutando de los mismos plsceres que les fueron gratos en Ia tierra. Minos seguia juzgando como en su isla de Creta; Nestor referia sus hazafias; Tiresias pronunciaba oraculos hasta para los vivos que se atrevian Ii bajar a los infiernos; Orion cazaba otra vez las bestias feroces que en otro tiempo habia muerto en el monte, pero todos deploraban la perdida de su existencia. «No me eonsolels de mi muerte, dice Aquiles ala sombra de UUses, preferiria cultivar la tierra al servicio de un labrador pobre y mal acomodado, que reinar aquf sobre todas las sombras de los muertos (I).» Hesiodo, que tambien conoce Ia genealog'Iade
(f)

7~

B1STORTA DB GRROI.!.

Od;8., XI, 488.

OAPiTULO III.

73

los dioses, no est&.mas enterado que Homero acerca de este punto. «Sus heroes inmortales gozan pacffl.camente de la felicidad en las Islas Afortunadas, &. rillas del profundo Oceano. Tres veces al o alio recolectan frutos dulces como la mief de unos arboles siempre floridos.» Y aun esta inmortalidad solo esta prometida &. os l heroes; la muchedumbre solo debe contar con los bienes y los males que los dioses Ia dispensan en la tierra; ad virtiendo que son solidarios todos los individuos de una misma ciudad y de una misma familia. Los hijos han de ser castigados 6 recompensados hasta la tercera generacion por las faltas 6 las virtudes de los padres; los pueblos por las de los reyes, los reyes por las de los pueblos. Un crimen individual atrae el hambre 6 la peste; la piedad las aleja: creeneia preciosa, Ii falta de otro estfmulo mas energico, y lazo poderoso entre la -ciudad y la familia. Homero dice: «Cuando los hombres, despreciando las leyes y la presencia de Jupiter, violan la justicia en las plazas priblicas, y la hacen esclava de sus pasiones, el dios irritado desencadena las tempestades bajo las cuales gime la tierra. Los rios, ministros de su c6lera, sslen ~e madre; los torrentes arrastran montafias, llrboles y peiiascos, y los campos del labrador no son mas que miseria y desolacion (1).» Hesfodo dice mejor todavia: «j Oh Perseo, atiende II Is justicia ... Bnvuelta enuna nube espfa 8. los pueblos para castigar llios malos! ... La ciudad que la acata prospera, y habita en ella la paz alimentadora, porque Jupiter que 10 ve todo, no lanzajamasla Impfa guerra ni el hambre entre los hombres justos. Para ellos da la tierra las ricas mieses; la encina brota sus frutos en el monte'; los ganados se cubren de pesado vella, y las mujeres conciben hijos II semejanza de sus padres. Pero a veces cae el cast{go sobre una ciudad entera II causa. de uno solo que es malo, falta 8. la virtud y medita criminales preyectos. Desdelo alto del cielo, el hijo de Saturno lanza sobreellos un doble azote: la peste y el hambre ; y los pueblos perecen, las mujeres no conciben, y mengua el mimerc de las familias; 6 bien 1 destruye su vasto ejercito, derriba sus murallas, 6 se venga. en sus buques que sumerge en el mar. IOh reyes! pen sad vosotroa"
(1) Iliad .• XVI,385. Y representa todas las desgracfas que los grlegos expert- : mentarou en los muros de TroJa como casugos de otras Lanlas ra~las 6 de 18 impkldad de sus ler~s.

74

BISTORU. DB GRKCIA.

tambien en esas venganzas, porque tretnta mil genios , ministros de Jupiter, tienen los ojos abiertosa. las acclones de los hombres, y recorren Incesante.aente la tierra; la Justlcia, virgen inmortal, se sienta al lado del soberano de los dioses.» (Obras completas V, 213). Cinco siglos despues se encuentra .Ia misma idea en Esquilo (los Sieie Jefes , 597-fi98), Y en Herodoto (VI, 86) .Consultada la. Pitta acerca de un depostts que un espartano trataba de negar, le dice: «Piensa que del juramento nace un hijo sin nombre, sm. manos y sin pies, que con rapido vuelo sa arroja sobre el hombre perjure, y no Ie abandona basta que Ie ha destruido a el, a su casa "y a su raza entera, asi como vemos prosperar a los descendlentes de aquel que ha cumplido religioaamente su palabra.» De manera, que si los gri~gos no ternan mas que una idea vaga , y confusa de la otra vida, como los antiguos judios, eeelan en 1& pronta y terrible intervencion del cielo en 10.vida presente; y esta creencia, bajo el punto de vista del inllujo moral, hacia menos necesaria Is otra, Pero estes dioses se aplacaban por media de ptadosea-otrendaa, de libaciones y de rezos, de votos y sacrificios. Si el olor de las, victimas quemacas en los aitards"era para. ell os un delicioso perfume, es que la oblacion que hacia el suplicante de parte de sus bienes, era indicio de un corazon humilde y arrepentido. Por otra parte,. el dios permitia Ii SWI sdoradores, como el amonese padre a sus hijos, tamar asiento en el Cestin que se le servia y com partir con ella vfctima. Un sscrificio venia a. ser una aomid8 sag-rada:, una especie de cemunion religiosa entre el. dios, los saeerdotes y los fleles. La major aeogtda no era siempre para el que-se mostra .. ba mas suntuoso, Un rico habitante de Tesalia inmolaba en Delfos cien bueyes de cuernos dorados; sceroose al altar unpobre ciudadano de Hermione, y arrojo un punado de harina. «De estos dos s icriflolos , dijo la Pitia., el. ultimo es mucho mas grato al dios». (Porfiro, de Abstin. II, 15) . Antes de llegar a los aLtares era neeesario puriflcarse. A.la puerta del templo habia. un saeerdote que derramaba agua Iustee; en Ias manos yla eabeze de los fieles. La voJuntad del cielo se maniCestaba por medio de seiiales. Dos aguilas que desgarrsndose mutuamente el cuello se cernian sobre la asamblea convocada por Telemaco en Itaca, vaticinarona

CAPiTULO m. 75 101'!pretend.ientes Ill.funesta. suerte que les esperaba, Las entranas de las vfctimas, los suenos enviados por Jupiter, revelaban [tambien 10 venidero. Los adivinos interpretaban los presagfos y10s saeerdotes hacian hablar a los dioses. (Vease Oraculos). HI OUmpo de los griegos no estaba muy lejos de Ill. tierra j Y ann scorteron eIlos la distancia que separaba a los hombres de 108 diosea, adoptando Ill.doctrina de los semidioses y de los heroes. Este nombre daban 6. los hijosde los dioses, 6 &los hombres que se habian hecho celebres por sus hazaiias 6 sus servicios, Y les tributaban un cu1to sin Iibaciones ni sacrificios, pero con rezos y honras funebres, venerandolos como genios tutelares que. vela.ban por sus adozadores, los socorrian en.sus infortunios, Y 1es enviaban. sue nos profeticos. Tales fuaron, no solo Hercules, Teseo, Jason, Perseo, etc., sino varios jefes de inmigraciones, fundadores de eiudades, y patronosode familias 6 corporactoues; _y eada.ctudad, eada aldea tenia los suyos, as! como tenia sus dilVinidades locales .. Basts en e1 fondo de la Focida encontro Pausaniaa esta clase de leyendas maravilloS8s, que hubieran lIegado hasta nosotees, al. no hubtesen naeWo en.el seno de etudalles, tan oseuras.

Costumbres,

artes y conocimientos.

L.as costumbres- m:an senctllaa, sin. fausto, y reinaba en eUas una Iibertad desconocida, en Oriente.. En Hrecia apenas existe lalcl81i6 ser.vilj los qua han caido prisioneros de guerra 6 provienen de compras, mas bien que escla.vos pueden. Uamarse servidores. Eumeo esperaba que al regresar UUses'a ltaca le hubiera dado una casa, un campo y una mujer, y. cuando encuentra al hijo de su duefio, Ie besa- en Ill. frente y en los ojos. Alceste al morir, tiende la mano a sus esctevss, dandolas e1 adios supremo. La condicion did esclavo es llevadera, Ill.de la mujer es honrada. La sociedad domestlca; la familia esta mejor constituida que entre los pueblos orientales, exceptuando a los judfos; garantIa segura. de 4iJ.uell.sociedad poUtica tendra tambien una constiI tucion mejor, mas justa y maslibre. La mujer griega es todavia objeto de venta (1); pero ya no esta condenada a la soledad
(I) Arist6t., Polit" IiJ, II. AgalDenoll dice

a Aquiles

que Ie dara par esposa una

76

B!ST01UA. DB GRBOIA

Y 6.1a oscuridad del harem; vive 6.1a luz del sol, aeaso mas de 10 que le sera.permitido algun dis, cuando la corrompida existencia de las ciudades exija su clausura en el gineceo (1). Algunas de ellas poseen ya la dignidsd severa de la matrona romana, y no consienten rivales. Laertes compra Ii Euriclea por veinte bueyes, aunque ella era muy j6ven; mas dice Homero que «(DO la tom6 por companera por ternor. a su esposa.» Asi como el heroe no tiene en menos los trabsjos manuales, asi la mujer toms parte en los quehaceres domestteos, Las hijas de los reyes van por agua a 18.fuente; como bacia la hermosa Nausicaaj Andr6maca dA por su propia mano, el alimento 6.los caballos de Hector; Elena trabaja en bordados precioslstmos, y Penelope solo consigue poner freno ala impaciencia de sus pretendientes ensefiandoles el.\1ltimo traje que prepare para el viejo Laertes: Is tela que teje de dia y del!tejede neche. «iQue dirian las mujeres de Grecla si yo dejase sin mortaja a este heroe, cuando 18 Parca cruel lob8y~ entregado a.1a muertel» Sin .embargo, en aquella edad en' que 86 honra la tuerza y 18 audacia, no se considera como crimen imperdonable la infldelidad a la fa prometida. Al volver Elena de Esparta, recibe trato de reina y de esposa en casa de Menelao.Si Andr6maca y Penelope sonmodelos de piedad conyugal; si Alceste, Laodamla y Evadne mueren por sus esposos, 6 no quieren sobreviTirles, Clltemnestra, Antea, Fedra, Alcmena y tOOs8las mujeres robadas 6 seducldas por los heroes y los dioses, eomprueban 1&indulgencia de 108hombres de aquel tiempo bicia las debilidades que tantas veces habian provoeado eIlos mismos (2). , Apesar de estos harto famosos ejemplos, los laz06 de familia eran estrecbos; la autoridad paterna respetada hasta por los hij08 de edad madura. Rstos se repartian a partes iguales la herende sus bljas, sin exlgtrle presenie alguno. Iliad., IX, v. 466 Euripides, Medea, v. 232, y Pausanlas, lib. III, cap. XII. (i) Solon puso condiciones 01 acto de sallr las mUjeres por las caltes. Habia maglstrados que lenlan el encargo de vljllar su conducta, y no podlaD presenlarse en publico sino veslldas de elerto modo. ~) Junto IIMaoLiuea ensenaron a Pausanlas un sepulcro que, segun la tradtcloa ,local, era el de Penelope que, arrojada de Ita ca por Ullses, fUe • lermlnar aUi 8U villa y 8U desbonra. Pero 110 demos oides II esos m81.Jlclenles: mt'jor es creer 10 que dice el poeta,

CAPiTULO III.

"17

cia; porque Ia propiedad individual, princlpio de todo social progreso, estaba reconocida en aquellos tiempos remotos. Si se cometia una muerte, hasta e1 mismo rey pagaba e1 precio de la sangre, y en caso de que los parientes de Ia vtctlma se negasen Ii recibirlo, el matador tenia que huir a. toda prisa ante la venganza conjurada de la familia 6 de la tribu, porque todos los individuos eran solidarios en la ofensa, Esos odios que solo se apagan con sangre, nos trasportan al fondo de las selvas de la Germania y del Nuevo mundo. Pero los feroces guerreros de Odin y del Grande Espiritu, no tienen nada que ver con los heroes de Homero, con ese pueblo griego que siempre se atrae el canno apesar de sus defectos, sus ardides y sus violencias; porque no hay otro que mejor desenvolvimiento haya dado 6. loa benevolos afectos de nuestra naturaleza. Con esa imaginacion que en seguida les hizo crear una. poesta encantadora; con ese corazon abierto a todoslos nobles aentimtentos, los griegos parecen dotados de una juventud eterna. Como a todos nos sucede en ese momento de la existencia, aman apasionadamente todo 10bello, y arrojan a los cuatro vientos del cielola vida y e1 sentimiento, tan feeundos en elIos, que rebosan por toda 1anaturaleza y 1aaniman. Nunca los vemos en prolongadas comidas, ni en p1aceres groseros, ni menos en 1aembriaguez, como suceds en los pueblos del norte. As! que el grie~o ha dado al cuerpo e1 nutrimiento necesario, necesita juegos, ejercicios, danzas y bardos que le canten Ia gloria de los heroes. Presentese el extranjero a sus umbrales, y se vera festejado sin curiosidad indiscreta, como un enviado de los dioses, aunque sea un desterrado, un homicida pr6fugo; «porque el. huesped y el mendigo vienen de Jupiter .• Su c61eraes terrible. En el campo de batalla no tiene piedad para el contrario rendido, y deja su cadaver entregado a los ultrajes y a los buitres; pero no coneibe odio que no se apaeigiie, ni venganza que no se aplaque con presentes y plegarias; «hijas cojas, pero infatigabIes, del gran Jupiter, que siguen 'Ia Injuria, curan los males que estil ha causado, y siempre saben conmover el corazon de los vaUentes.» Xl griego, gracias' su naturaleza espansiva., necesita amigo! : todo guerrero tiene un hermano de armas. Hercules
y

101ao,Teseo y Piritio, Orestes y Pilades que quieren morir el

'i8

HIST()RIA DR GRBCIA.

uno par el otro; Aquiles y Patroclo, Idomeneo y Merion, Di6medes y Estenelos, forman esas indisulubles amlstades, cnya primera leyes la abnegacton. Diezaiios despues de su ragreeo , Lacedemonia, Menelao sella encerrarse aun en supalaelo, para Ilorar a Ioaamtgos que habia perdido al pie de lOB muros de
Ilion.

Despues se desarollaron dos cualidades repugnantes del caracter helenieo . Is venalidad ye1 'artificio. Todo .Aqulles tendm alga de Sinon pero no de Tersiio. Yaliendonos de Hesiodoyde Homero podrIamostambien trazar el cuadro de los conoctmientos y de las artes que ya poseian los griegos en aquellas remotasedades. No tenian mas que :un arado de madera para abrir el sencdeIa tierra, niquerian de esta mas que una abundante coseeha de oebada, algunaslegumbres, y un poco de trigo, vino y;aceiw. Kl grano 10machaca•ban a mano, entre 'dos piedrasanchas; los racimos de UVRS los ponian a secar al sol, despues de eertados y pisados en el1agar; el aceite solo servia para aondimento 6 para untarse el cnerpo, Su alimento ordinario erantDrtas de oebada, legumbres, ypes- . eados salados 6 frescos; muyrara8 veees, 8 no ser enlas ,fiestasy eacrfftctca, pan de trigo y carne frescs. Sabian trasquilar las ovejas y tejer la lana; labraban el cobre, y muy .poeo.elhierro por sermineral de mas dificil1aboreoj sus VDUlser&nde aquel metal y tambien de bronce (I). Podian levantar solidos yvastos edifleios; mas noeabten tallar el.msrmol. Una piedra informe 6 Ontronco de arbolapenas desbastado, representaban en un tem1'lohasta:eIAmor y IasGraclas, LOB cuadros del escudode.Aqulles no son mas que un sueno del poeta. La musica estaba en.sn 'nacimiento. Los tiempos her6icos habion oido los armoniosos sones de l8.lira de.Anfion y de Orfeo;Aquiles en su nave distrae agradablemente sus largos ocios con los sonidos del formiux. HI Centauro Quiron, habia descubierto .0 aprendido las;propiedadea medicinales de clertas plantas, ytodaJa ciencia de Podaliro y Macson consistiaen iD.cisionesy en un medfcamento extar- , no. HI mismo Esculapio creia, que para mitigar el dolor, ersn lJIIejoreslos oantieos armoniosoB y las plabras mfstioas . .EnA18(04.,., %3\ J SisulelRBl)mas parece dellcanocer lulerra,la

(') Entre sus Iitiles ella lIomero el verblqui, el ceplllo, el haaha J el lilvel; BlcuadriT<'6I~dGlllp'"

-te eoncepto

CAPiTULO III.

79'

la medicina formaba parte de Ia religion, y los mediCOS una especie de cuerpo religioso. A pesar de la guerra de Troya y de Ia expedicion de los argonautas, la navegacion y el arte de construir buques permanecian en Ia infancia. Algunas constelaciones habian recibido los nombres de Osa mayor y menor, Pleyades, Hiades, Orion yestrella del Can. Pero el navegante no se atrevia a dejar las costas, y todas las noches tocaba con au embaroocion ~ 18 playa. La tierra era considerada todavfa como un cuerpo inmenso que Jupiter tenia suapendido de una cadena de oro sobreel abismo, y ceiiido porel Oceano. Pero los eonccimteajos geogratlcos se iban extendiendo a cada nuevo poema que cantaba las errantes correrfas de un heroe, fuese Jason, Dlises 6 Menelao. El rapsoda, eco ani-:madode la musa popular, recogia todos losrumores, los aumentaba con sus ficciones, y por medio de sus cantos, donde se eonfundia todo, moral, arte y religion, era a un tiempo mismo el cuadro, elpintor, el poeta 1I el primer maestro de aquella soeiedad; salvaje todavfa, pero no grosera; llena de violencias, pero tambien de poesfs, por 10 mi-smo que aun se hallaba tan pr6xima a la naturaleza. Romero y Hesfodo resumen todo 10 de aquellos bardos antiguos: Hesfodo, cantor del trabajo y de la buena fe, ],oots amado del labrador y-elartesano, poets de los ilotas, como lellamaba con desden CIeomenes, ar.rojA.ndole deEspar~ donde solo permitia antrar i Homero, poeta.de loa .heroes y la.gue.rra.

80

HISTORIA. DR GRRCIA.

PERloDO SEGUNDO.
DESDE ELREGRESO DELOS HERAcLIDAS HASTALAS GUERRAS MEDAS (H04--490.).

AISlJIIENTO DB LOS [SUDOS GRUGOS.-IlHVOLUCIO~BS IUERIOIBS.-COLONUS.


CAPiTULO IV.

Invasion de los dorios (ii~4 (I).)


1I0VDlIENTO &.'( GII(:U. DESPtlBS DE L1 G(JEaU CLIDA.S (11 DE TRon.-BBGUSO DE LOS

JIEIA-

O&l;

StlS CONSBCtJE!'(CIAS.

J(ovimientos en Greciadespues

de la guerra de !roya.

La guerra de Troya, que por espacio de diez afios tuvo a los griegos lajos de su patria, tue causa, en ultimo resu1tado, de que otra vez cambiaaen de sitio las moradas de las tribus helenicas. Antes de aquella guerra, dominaban en Grecia los aqueos, y entreellos la familia de los Pel6pidas. Pero las tragicas aventuras de Ios jeres, y la dIspersion 6 ruina de su grande ejercito,,~ dieron lugar 8. que otras nuevas tribus se apoderasen de la preeminencia. Volvieron a comenzar los trastornos interiores; la mayor parte de las antiguas casas reales desaparecieron; y muehos de los pobladores emigraron 6. otros paises. ~1 movimiento parti6 del oeste. Dos hijos de Tesalo, descen(4) Esla es fa ~poca eo que Eroro y Calistenes supooeo que comieoza la histolia cler~ de la Grecia. Pero i cuantas IncerUdumbres tenemos aun desde eI iiglo XII basla er VI !-Las prloclpales obras que debeo eonsultarse son: la Del. oripeiH 4,", l1rce'II, de Pa~saDiat. la BiHi.tfc(J de Apolodoro y las hisl.rlaB BeAel'ales.

diente de Hercules, se estab1ecieron en llts costas del Epiro, " donde fueron arrojados por una tempeS\ad a su regreso de la guerra de Troya. Sus subdttos tomaron el nombre de Tesalios6 Tesalienses. Al cabo de algunos anos, hacia 1124,reunidos estos a. los habitantes de otros pueblos, invadieron la Hemonia, de donde arroj8.ron a muchos de sus moradores, y sometieron a los restantes (los penestos). De los que abandonaron el pais, unos lIegaron hasta Asia, en donde fundaron las primeras colonies eolias; otros volvieron a Beocia, de donde en otro tiempo los arrojaran los pelasgos, y,mas recientemente los epfgonas. Los dorios abandonaron por la misma epocs la Hemonia, y fueron a establecerse al sur del monte Eta, en 1aregion que conserv6 su nombre. En la Etolia yen la Acarnania se verifiearon movimientos semejantes entre otros pueblos: de manera que el norte y el oeste de la Grecia habian variado de habitantes. Esta revolucion parece que arrebat6 a aquellas comareas la importancia de que gozaban en los tiempos her6icos. Decay6 su civilizacion como decayera su poderfo, y toda la vida de la nacion griega se concentro en las regiones del este y del sur.
Regreso de los heraclidas (H04); sus consecuencias.

CAPiTULO IV.

81

E1 regreso de los Her'clidas fue un movimiento mas importante. Los descendientes de Hercules, arrojados del Peloponeso por Enristeo, se habian retirado al Atica, al lado de Teseo, compatiero del heroe. Negandose Teseo a entregar los pr6fugos, Euristeo invadi6 su territorio; pero su ejercito fue destruido. Aleanzado en medio del Istmo de Corinto por Hilos, hijo mayor de Hercules, pereci6 con todos sus hijos (1208), no quedando de la raza divina de Perseo (1)sino Hilos y los suyos. Dna vez forzado el paso del istmo, los Beraelidas vencedores se habian esparcido por la peninsula; mas fueron diezmados por una peste , terrible, y el oraculo que consultaron, respondi6 que babian penetrado en el Peloponeso antes de la epoca seiialada por los destinos. Segun dice otra tradicion, un numeroso ejercito de jonios, aqueos y arcadios, lea cerr6 el paso. Hilos propuso resolver la
(1) Segun los mllograros, Perseo, hiJo de Jupller y de Danae, uene por hijo a Estenelos, padre de Eurlsteo y de Electrton, padre de Alcmena que (ul! madre de Hercules. TOllO L

B2

HIS 'OJlIA. DB9R&CIA..

"lU6lI&llapor media de un combate eiagular, conel 'bien entendi.do 'Iue tflsbema)idas permanecerian apartados durante tres 'g'&meraohmes en ease de que '61 fuese vencldo. Besul't6 asl",en efuc-So N.28t); 'VOh'i6l'on sns'oompaneros al Atica, yentre tsnto el-pea~pid.B Artreo, yernode Euristeo, sueedia '6.su suegro en el trono de .ioena.Lea nuevosesfueraos que en adelante 'hicieorOD,no!dieron ,mas resnUado·queaum:entar el poderfo de los peldptdas, .cuyo J2l1rededor'Be eotooarennmchee pueblos-del PeIOPOMSO, 'para defender Ia entl"llda de la p~n'Jn8ula contra los que Be preiI8llta:b~n·cOJDDeouqctstadores. A los retnos de 'nieenas~ de Tii'iniJo'&1iadleron los'pe16pidas el de 'Beparta, 'cU'8Ddo 'Me!letao -ea186 eon 1&hija y heredera de Tindaro la hermosa Elena. :Corinio, Sicion y siate pueblos de Iascercanias dePilos, reconocian tam'bien sus le"es. Desesperandoya del exito los'HeraclidIlB,abandonaron el Atics, donde por otra parte yauo retneba Teseo,Y :se retiraron,entre los dorios, qnienes, en memoria delos ser.v!-eres que Hercules les prestata en otro 'Iliempo, los aeog'ieronseiisCactoriamente, hicieron propia su causa, y 'para hacerlatriunfar les pusieron 6.su eabeza 40 an os despues de la guerra deTroya. Orestes, despues de vengar en 'Egisto y Clltemnestra el asesinato de su padre Agltmenon, y derecobrar la corona de lHcenas '(1176), habia reunido ademas los reinos de Espartay A!rgos. Al fln de su largo reinado dej6 a su hiJo Tisamenes un dominic quese extendia sobre mas de In mitad del Peloponeso. Contra este prfncipe marchoron los dorios, guiadus por ;el etolio Oxilos y 81 mando de tres jeres: Temenos, Cresfonte y Aristodemo. En vez de presentarse en el istmo de Corinto, cuya defensa era tan facil, construyeron en Naupaeta una escuadra que 10s llev66. la orilla opuestn del golfo, mientras que un cuerpo poco numeroso llamaba b6.cia el istmo, pormedio de un ataque falso, Is atencton de los pel6pidas. Ennumero de 20,000 guerreros atravesaron In Egialen y In Arcadia; 'apoderaronse sin lucnar de la Laconia y arrojaron de la Mesenin a 'Melantos, descendiente de Nestor. Tisamenes reunla sus fuerzas en In Arg6Jida; pero ellos I 10 rechazaron hacla la Bglalea, y despues hicieron el reparto de BU conquista, A Temenos'Ie correspondi6 Argos, y sus descendientes relnaron sobre Trezena, Bpldauro, Eginn y Fliunt.e;

'CAPiTULO PI.

CreSftm'te obtuvola Meeenia''Y esta'bleci6l!u ·resi~Cla. en lIRehidar09j Buristenes y Proeles, hijos ·de A:rigtodeDl'&que murli durante '18 expedieion, "1uvieron '18 Laconia. 'EI ctl'&rio ,desoeJto Cll8n~ de 1Mreules, Alettis, rei06 -despues en Cormto (Un~). i8 cRm fue pfttl'imonio de-otro Her4cUdaj ypor ultimo, 1& mda reClbi6sinoposicionaOxiios y4 sus etohos. 'Cuyo orfgen -era:ei 1Di8lllo que el de IOB'antiguos"habitantes~l pais. La. Arcadia eoneerv6 '8U indoepMIdeneia, '})ero bizo 'un 'Pacto'eon !Jos'Due... leiimes del Peloponeso. h cnantoa TisameneB, arroj6 de ... Bgislea a losjonios que la'hfibit&ban, yseestableei6 en ~Ile COIl 8118 aqueus 'que dieron BU nombre sl'ps (S. Los jonios despojadOl 8e 'retiraron'al Atiea,donde los ha:biaprect'dido'MelantoB eon 101 0e01io8 expuil!l8doe de la Mesenia. y 'parte de los babitattflesd.e Jl'liunre, Corlnto 'Y Epidauro (1104). Asf 61 Atica venia. a '88r el lLSnO de 'todoslos fugitivosdel Pel.. poneso.Loa dories qulsteron ir' -pers£'guirlosal cabo dealgu'll:08 avos, ydurante su marcha se apodersren de Megaraj pere ftetenidO!; porla abnegaeton deCodro, se vetvieron a BU penfnaula (1045). A'l eabo de algun 'tlempo, se elev6 una columna, sa .,Iistmo que Is separaba de la Grecia central, yen una. de .SUI rnes, la que miraba al Peloponeso, estaban grab8das las palebras siguientes: «Aquf estan les dorios,» y en la que miraba aI. ,Mica: «Allf esta la Jonia.» Una larga y desastroaa l'ivalidad liebla venir a prober esta dfferencia. Tal as 18 tradtcion general mente seguida respecto al r9gl'St de los Heraoltdaa; pero ctertos sucesos, euyamemoria secomllrV4 tambien, hacen oreer que Ie eonquista d6rica no se hiZ(l)'tan padfftcamente, y que hubo muchos pueblos que no abandonM'OIlIOI inexpugnables baluartes de susciudades, sino despues de una larga resistencia ..Para Sicion, Epidauro, Cleone, Fliunte y Trezena no hubo eombates; pero Argos y Corinto cedieron solo a rei'terad08 ataques, y Micenas y Tirinto, nunea. Los descendientes oe Nestor, que ocupaban Ia Mesenin, permanecieron independientesen Pilos, y sl Lacedemonta, eiudad abierta, cay6en potlerde los conquistadores, parece que estos tardaron mucho tm. Balir del valle superior del Eurotas. Incapaces de tomar una plaza defendida por buenas murallas, detenianse los dodos en 'alguna buena posicion de los alrededores, como en el Temenion_

84

BI8TOllU. DBGRBOIA.

ceres de Argos~ y en el SOligion, ceres de Corinto, y desde aill tenian en constante alarms 6.la eiudad, esperando que el hambre, una sorpress 6 una traicion, les abriesen sus puertas. Una de las mas graves consecuencias de todosestos trastornos en la morada de los pueblos griegos, fue Is. fundaeion de colonias en las Islas del mar Egeo, y en las costas del Asia Menor. Mas adelante historiare estas fundaciones; respecto a1 miemo Peloponeso, la conquista d6rica, produjo efectos que sa hicieron sentir durante toda la vida hist6rica de la nacion .. No en todas partes fueron arrojados los antiguos habitantes; en la Elida, hubo fusion entre los antiguos y los nuevos senores del territorio. En Sicion, en Cormto y en la Arg6lida, hubo tambien mezcla, si bien fue en provecho de los conquistadores, cuyos descendientes constituyeron la nobleza del pais. En la Mesenis, fueron ·tratados con blandura los vencidos que no habian emigrado; pero ocuparon desde luego una condicion inferior. Unicamente los Iaconios sintieron el peso de su yugo odioso, yugo que hicieron aun mas pesado sus malogradas revueltas. Esta superposicion del pueblo conquistador al pueblo conquistado, dio orlgen, donde quiera que lleg6 6. verificarse, 6. gobiernos aristocratlcos; yestaorganizacion social, hija de una necesidad politica, se introdujo de tal modo en las costumbres de la raz$. d6rica, que lleg6 6. constitutr su caracter distintivo. Se la encuentra en la Tesalia, entre los beocios y hasta en Atenas; porque en aquella epoca fue un hecho tan general como las conmociones que 10habian producido; si bien ordinariamente solo se Ie estudia en Esparta, porque la separacion de las dos razas y la • dominacion de una sobre otra, Ueg6 6. ser, en la ciudad de Ldeurgo, el verdadero principio de la constitucion. Una. aristocracia poderosa y un pueblo avasallado: tal es el punto de partida de la historia de los griegos en el siglo XI antes de nuestra era, y la causa de todas sus catastrofes interiores hasta su ultima hora. Esta historia tiene dos grandes representantes: el 'pueblo espartano y el pueblo ateniense; el uno sube hasta la aristocracia mas exquislta, el otro desciende hasta la mas amplia democracia. Comencemos por estudiar estas dos imponentes figuras de la raza helenica.

OUfi'ULO

V.

CAPITULOV.

Esparta hasta las guerras medas (1).


10\ UCONI.l.~ANTlGUOS
c

IIl1TBS; LOS 1)01105;

SU POSICION EN EL PAIS.-L1ClllfJO 1!8-

(88i). II

BI!PAIITDlIINTO IlE LAS TIBBBAS; LOS LACONIOS Y LOS ILOT!S.-LOS T&lBUS, !S!JlBLI!.lS, SEN!DO, REYES.

lAIlTANOS,

DISPOSICIONES BEl'BRENTES

PROPIEDAO Y.1 U. POBLlCION.-IIDUCACION

DB LOS NIROSj IIUJEBES ESPARTA-

lU8.-DISP08ICIONES IIIL1TAR. -MUERT!! BAS

CONTI! I!L LUlD; OCIOSIDA~; IGN08ANClA.-OIGANIZACION DB LICUIIGO; IlIIe(O ACEICA DB SUS LEYES.-PBIIII!8AS AB18TODEMO.-SEGIIND! GUI!Jt-

(713-713);

-GUERRA

CON TEGBA Y !RGOS.-POIlBRio

(685-668); DB BSPABTA EN 490.


GUERRA

ABIST6I1ENES.

La Laconia.

De la eonfusa masa de montaiias de la Arcadia salen las dos cordilleras del Taigeto y del Parnon, que se prolongan h~cia el Sur haste los cabos Tenaro y Malio. Entre elIas corre el Eurotas. Bste rio, que sale de los montes de la Arcadia, desciende en forma de torrente hasta mas abajo de Esparta, donde encuentra una llanura un poco inclinada, y desde allf sigue un curso mas lento que Ie conduce al mar. Tal es e1pais de 1a lumda Lacedemonia (2). ,

Este valle cerrado entre las subitas vertientes de las montana!, como si 10estuviese entre dos muros, y sembrado de numerosas colinas, recibe durante el estio los abrasadores ray os de un sol semitropical, no suavizado por las brisas del mar; al paso que se ven en 10alto los cinco picos del Taigeto cubiertos frecuentemente de nieve. En cambio su invierno es notablemente crudo.
(~) Prlnclpales obras que debeo consultarse . Plutarco, LicurgQ; Jenotonte, lhp. de Esparta; Arist6t., Polit., II, 7; Platen, Leyes Ill. 1V; Barrhelemy, cap. XLII-LI; Pastoret, HiltoNa de la legislaCion; Muller, Dorios ; Manso, Esparta; Lachmann, Diespar'. Sla,u8'fJerfas81U1g.1836. (il Kov:r.v d~.~~i(J.o,~.•.•• Iliad" II, v. 58~. Los numeros slguientes justisabre la trontera de Clnuria 1689metros; de la parte de Arcadia mideo HM, et son de 8'23 hacia Tiro, de 1138 hacia ZaHelos, y de 1302 en e1 grupo del Tenaro. fiean el epueto homerfeo. EI Parnon mide al E. de Lacedemonia, lSi9 ; las monlaiias Taigeto 163i; en la COSlalas elevaciones rax, de ~805 en e1 cabo MaJio, de m bacia

HISTORU. DB GkBCIA.

Este pals, tanto por su naturaleza como por su cllma, debia bacer a sus moradores energ icos y duros. No es infecundo, pero 1010rinde sus dones a cambio de trabajos penosos; el arado tiene flue penetrar por los flancos de las montaflaa, porque no ttene mas que una llanura, si bten.delictosa, baiiada pOr:la corriente inferior del Eurotas. Por otra parte, basta en las cumbres del Taigeto crece 18 vid en medio de bosq ues de platanos-, y en.cien1QscoUados. produce vinos celebrados por Aleman y Teognisj' en otros sittos lie encuentra, de repente, al !ado de la mas zica.ve,.etacion, un suelo arido y ferruginoso. Para un pueblo batallador, las minas de hierro de 18 Laconia enan un recurso prccioso. E.l pais tenia tambien una disposicion u.celent6 para llevar la guerra a los otros, sin que ninguno la pudiese introducir en su seno; verdadera fortaleza abierta solo a1 Noroeste por el valle superior del Eurotas, muy facil de defender, y al Nordeste por el de Belasia; casi impracticable en su exnemo superior (1). Por Ia parte de Mesenia, no habia mas que un lendero estrecho y. peligroso a traves del Taygeto. Todos esw -.minos conducian Ii un mismo puntoe a Hsparta.-Eurfpides lInce en dos versos la piutura de la Laconia: «Pais rico en pro ... _ .uccionl'~, pero de dificil cultivo, cerrado completamente por .. na barrera de asperas montafias, casi inaccesible al enemigo.» Antiguos reyes; los Dorios; su posicion en el pais. El: primer rey de Laconia, hacia 1'700, habia sido Lelego un 8U~o, cuyo nieto, Eur6tas hiciera abriruna especie decanalque Uevaseai mar el agua estancada en la llanura. No teniendo hijos varones, Eur6tas dio su hija Esparta y su reino a Lacedemorr, ]:rijo de Taigete-y de Jupiter. Tan aetlva es la imaginacion de los pueblos j6venes que les bastan unos cuantos noinbres para creal' to-la una historia y largas genealogfas, Uno de los sucesorea de l.acedemon Cue TIndaro, Ii quien arrebat6 el trono su hermann llipocoon; pero Hercules se 10devolvi6 con condlclen de que 4 IU muerte 10dejaria Ii los Heraclidas. Olvid6 aquel su pro mesa, y cH6su hija Elena y sus estados al atrida Menelao. Su heredera
('I) .EI camino que coaduce de la Laconia II III Argolida
4fII" es aun hoy die: uno.de lui mas tragosos JeilUlJrtahd. era en 18' alltiguedad de 18 Greets.>

10

y mas Incuuos

Clla-

Itin., p. 87.

QaIlfTJlLO VI" fI1' Hermionecas6 con Orestes. En tiempo de au hljo Tisamenes fuenon los Heraclidas a" reclamar el trono: prometido Ii la dew. cendencia de Hercules, La Laconia toco en-suerte a los bijos da. Aristodemo, que eran Euristenes y Procles; eran gernelos.y se -decidi6 que ocupasen 'el trono juntamente: ast 10 habia ordenadoIa Pitia. Ellos fueron los fundadores de las dos casas reales de los: agidas y los eurlpdntidas que reinaron almultaneamente en Esparta, por espacio de mas de 900 alios. La nama primera tomd el nombre de Agis, que era. el del bijo de Euristenes; la aegunda. tom6 el de Euripon, que era. el del nieto de Procles, Los nuevos senor's de la Laconia, en Iugar de dispersense por' los campos, se concentraron en Esparta, Ii fin de estar preveatdos: contra toda sorpresa. AJ principio babian dejado Ii los antiguoe . habitantes las leyes que tenian, bajo el reinado de Buristenes; los, laconios lleg aron a ser iguales w los conquistadores; peru Agis d~ sin efecto esta cunceslon. Los dorios 6 espartanos tuvleron derechos politicoa; pero los Iaeonios, eonvertidos en stibditos, no tuvieron mas que los civiles. Acept6 la mayor parte este cambio de condieion, y los babitantes de Helos, que 10 rechazaron, fueron vencidos y reducidos a la servtdumbre. Igual sneete les cupo a, todos cuantos los imitaron. Tal es 18 narracion ordinaria. Ya bemos visto como los' dorioa solo ocuparon al,principio el alto valle del Kurotas pon.donde habian entrado. Pa.usanias habla de la prolongada resistencia de mucbas ciudades : de Gerantrea, de Fari-da, y sobre todo de Amiclas, antigua capital de los reyes aqneos que no fll!Homada hasta la epoca de Telec:los, una generacion antes de Ill.primera ellmpiada, Por 10 demas.To.que no admite duda es la posicil:lD, que tomaron los Dorios, de' raza. deminante y opresora. De ah.{' Ies.odios que extallaron al fin a pesar de su continua vigilal1cia. Necesitaron permenecer, digamoslo asf, siempre sobrelas armas sometidos a la disciplma mtlitar, como un ejerciro aaampadoen pais enemigo. ElIas solos. eomponian el Estado, para. eliaSJ80las era el derecho de asistir Ii las asambleas, donde se bacian las leyes, y el aspirar a los cargos publtcos; bajo su poder'tenian a Ios subditos : en las ciudades abiertas los laconios, en los cam»08 los ilotas,esclavos de la gleba,condenados a trabajar. eternamente para sus senores.

RIBTORU, DB GB1!ClA.

Los dos reyes prlmeros, Euristenes y Procles, vivieron siempre en desacuerdo. Nada mas a prop6sito para debilitar el poder: objeto que tal vez se propuso Ia aristocracia d6rica, al establecer aquel doble reinado. Pero Ii imitacion de las dos casas reinantes se dividieron todas las familias; desapareci6 la igualdad primitiva tanto en las rortunas como en las condiciones, y hasta en la misma raza dominante hubo oprimidos y opresores, pobres y; ricos. Esta fue la causa de las sacudidas que conmovieron e1 Estado, y arrojaron del pais Ii algunos de los conquistadores. Teras condujo una colonia a la isla que tom6 su nombre; otros fueron a establecerse al oeste del Peloponeso, en la Trifilia. Esparta, sin embargo, a pesar de sus discordias, encontr6 en el vigor de la savia barbara, el medio de hacer conquistas; atac6 a los cinurios que ya se echaban sobre la Arg6lida, ya sobre la Laconia, y los arroj6 de su territorio. Habiendo querido los argivos apoderarse de aquel reducido pais, se volvi6 Esparta contra ellos y fueron derrotados. Este fue el origen de una querella que dur6 muchos siglos. Licurgo (884).

ta; hubo un hombre que se propuso poner un dique

la fortuna de Espara aquella prematura decadencia. Respecto 6.Licurgo y a sus leyes ocurren muchas dudas, Se cree que naci6 en el sigl0 X (1), y que fue hijo del rey Eunomos. Su padre recibi6 una cuchillada mortal, queriendo separar 6. unos hombres. que se peleaban. Su hermano mayor Polidectes tuvo tambien un fin pre maturo, y Licurgo fue rey mientras no se supo el embarazo de la reina su eufiada, quien Ie ofreci6 que si se casaba con ella, mataria 31 hijo que llevaba en su seno. Aparent6 el aceptar tan culpable ofrecimiento; pero conaigui6 salvar al hijo de su hermano. Su prudente administraciondlirantela minoria de susobrino Carilao, desagrad6 alos grandes que Ie obligaron a salir de su patria, y anduvo largo tiempo viajando para relacionarse con los s6.bios y estudiar las
{11 ArlslOleles y Erasloleoes 10 supcnen contamporaneo de 1610, el restaurador de los juegos otimplcos, que renovo esta Instttuclon atrtbulda 6 Hercules, a Tiso y a Pelope, 108 anos antes de la olimplada de Corebo que eSliI!fijada en el ano 776. Por esta cuenta Oorecio Ucurgo en 88~; Tucidldes supone que aun no tenia 60 auos en 812.

Los disturbios

interiores

comprometian

CAPiTULO V.

costumbres de los paises extranjeros. En 1a isla de Creta hizo que e1 poeta Ta1etas le instruyese en todas las leyes de Minos; del Asia Menor no llev6 consigo mas que las poesfas de Bomero; pero los sacerdotes de Egipto 10 contaron, segun se dice, entre sus discfpulos. Los espartanos de los u1timos tiempos suponian que habia ido hasta la India a interrogar 1a antigua sabidurfa de los brahmas, y a visitar aquellos lugares, cuna del dia, de donde creian los antiguos que toda luz debia emanar. La analogfa entre las instituciones de Esparta y las de Creta es evidente. La division en esclavos , vencidos de condicion libra y conquistadores, la division de estos en tres tribus, las comidas publicsll, la influencia de los anclanos, y un senado.de estos, sa encuentran en la isla; pero existian en todos los pueblos d6ricos por efecto de usos comunes a la raza entera, y por las necesidades poHticas, hijas de aituaciones an61ogas. Licurgo no Inventd pues su legislacion, ni Ia trajo hecha del extranjero ; porque las leyes duraderas nacen de las costumbres; despues ellegislador las da a la vida civil. Licurgo resucito y coordin6 antiguas 'costumbres; concreto 10 que era vago, complet6 10 que era imperfecto, y de elementos esparcidos, pero actives, hizo un cuerpo de leyes con el mejor enlace encadenadas. A su regreso, despues de una ausencia de 18 anos, encontr6 la ciudad profundamente conturbada: el mismo pueblo sentia Is necesidad de una reforma. El momento era por 10 tanto favorable. A fin de anadir a. la autoridsd de su nombre la autoridad de Apolo DeUlco, que era el dios nacional de los dorlos, consult6 el oraculo acerca de sus proyectos, y la Pi tia le sal ud6 llamsndole amigo de Jupiter. Fuerte ya con el apoyo del Dios, comprado 6 c6mplice, comenz6 por interesar en sus planes a ~n partido grande en nnmero y poder, de modo que en caso necesario podia contar con la fuerza para que sus leyes fuesen aceptadas. Carilao era uno de sus mas celOS08partidarios. Repartimiento de las tierras; los Laconios'Y los Ilotas.

Todos los males de Esparta eran hijos de Is anarqufa que produjo la extremada riqueza de los unos y Is extremada pobreza de los otros, puestos frente a. frente y despedazandose a. la vista de

90. HISTORIA DB GDeIA. los vencidos, que contaban sin duds aprovecharse deaqueu. discordias para. sacudir el aborrecido yugo. El mel que mata.ba a1 &stado era Ill. destgualdad; Licurgo ee propueocureele por' medio de la igualdad. La base de la constitucion Cue el repartimi.ento por igual de las propiedades. Dividi61a Laconia en 39,000 paetes, de.las CWII-' les Cueron 30,000 para 108 lacanios y 9000 para los espartanos; estas eran mucho mas conslderables que aquellas, y comprendian los mejores terrenos del pais, pero casi iguales unasa.ctras, sino por la extension, P9r su valor y productos (I). Las personas se dividian en tres clases: espartanos" p1'oflinciaMS, e itotas. Los espartanos, el pueblo soberano, eran los descendientes de los conquistadores dorios, y vivian reunidos en Esparta. Los provincianos 6 periocos eran los antiguos aqueos que no habian huido COll Tisamenes bacia 10.Egialea, los extrarijeros> que habian acompanado a los, conquistadores y basta los mtsmes. dorios que por cualquiera causa hubiesen perdido el titulo de'
(I) Plut .. in Lie, D;fll~ren los autores acerca del numero de los lotes. Su desacuerdo y el sllencio <Ie Herodoto, Tucidides, Jenotonte, Ptaton y Arisl!\teles, bicieron creer a Lachmann, Kortum, Kopstadt y Grole que semejanle repartnmento no se habia veriOcaJo. EI Iiilimo solo atribuye II Licurgo leyes relauvas Il la .ducacion de los nilios y a las comidas publlcas. .Lykuru"" dice, is the trailler of a milila,'Y br' therlwoil, more tba» the/ramer 0/ a political c01lstitution .• (T. II, p. 525). Convengo en que Licurgo no pudo reparur tndos lo~ terrenos de la Laconia, por que no estaba del todo conqubLada en su uempo; mas 18conslitucion de Esparta y las ideas que inspiraba en la anLigiiedad estaban basad as en la igualdad de bi&nes, y por 10 mlsrno 110 dudo de que se bubiese esteblectdo algun dia esa igualdad, por meuto de un repar tlrniento de tierras, Est a es tambien Iii opinion que prevaIeee en la mayor parte de los escritos en que se trata este punto, como son los de Bermann, Tturnann , Wachsmulb. Manso, Miiller, scbomenn y lhirlwMI La allcion al dinero, uno de los rasgos del caracter ospartano que hsce roselter ArhI6,~ teles, podia probar que su gran de-eo de poseer riqueza rr.ueble proventa de Ia dificullad de pcseerla inmueble; y aun rueron ruuchos los que en Esparta la conslguieron. /,Pero Como pudo ser asi, puesto que aquellos lotes son general mente considerados corno inalienables e iodivisibles? Antes de la guerra del Peloponeso; por modlo de la extension de muchas casas primilivas; despues de dicba guerra, por la ley del Moro EpiLadeo, que autertzaba al padre a dlsponer de sus blene! como mejor Ie pareciese. ArisloLele<l (Polit, , 11,7) dice que vender 6 comprar un lote de tierra Era herir protundamente el sentlmiento publico; pero que habia mucha llbertad en cu.mto II legados y donaciones. D.·abi pues la coneentraclon de los bienes en un corte numero de jndl~idUDS~

OAPiTULO V. 9~ ciuda.danos .. En cuaato a los ilotas (I) yR. hemos visto cual era. su orlgen. E.l espartano y el ilota no pueden 6s111rsepar.ados : se :completan uno a otro. Los Iacontos 6! provincianos habitaban las eampifia& y muchtsimas eiudades abiertas ; cie-&ciudadeB! de la .Laconilty representadas por una heeatombe an ual, M. serlam mas que miserebles chozas. Carecian de derechos politicos; para la administracion de sus cam un as estaban sujetos {&; la vigilancia de. 108 est Dartanos" pagaban un tributo, haciaa el servicio militar. l' poseian las tierras menos fertiles, Los Moms, e indudablemente antes que estos los reyes, tenian derecho para mandarlos ejeCUW !tin, juicio previo. Pero au situacion tenia much as condiciones que la dulciflcaben ; si bien es cierto que no gozaban de los derechos de los espartanos, tambien 10 es que no estabsn condenados a. la austeridad de &us- costumbres. Pertenecianles la industria yel comercio que eran mirades con desprecio por 108conquistadores, 10 cual no era mucho, porque ellujo estaba eompletsmente prohibido a los espaetamos ; pero en eameto el Estado desplegaba mucha magnificenciaen los temples yenlas fi.estas. Algunos productos de su industria eran solicitados del exterior. Cuando Esparta tuvo 11otas, ellos las tripularon en gran pute, por cuyo meJio vinieron muchos a.alcanzat dignidades. Hay quien pretende que el famoso Lisa.n.dro, Calicratidas yam· pes pertenecian .. aquella clase; 10 que no tiene duda es que-to fueron muchos vencedores de Olimpia y algunos artistas. Antes de Is guerra del Peloponeso habia desaparecido todo indicio ffsteo de diferencia de origen entre perieces y espartanos: todos ha.blaban dcrlco, Los ilotas eran mas numerosos que los esclavos de cada una de las demas ciudades griegas, y representaban la esclavitud en su forma, mas completa. Su servidumbre es doble porque el Hota tiene dos amos: el espartano cuya tierra cultiva, y e1 Estado. Pertenece 8. todos en general, y 8.. uno en particular. Su voluntad y au vida estan en manoa de Esparta que hace de una y otra 10 que major le agrada. El poder del dueUo tiene sin embargo un ('I Unos hacen derivar la palabra llota de flelos; otres de dA~n~, prtstoneros, Ila ctudad de'Helol no fue tornado sino desllues de Llcurgo.

92 BISTOB'A DB GUO!!.. limite: el no poder .matar nl vender' sus ilotas (uera de su pais; 'Bstos permanecen unidos Ii la tierra como los siervos de 1110 edad ] media; y esta posioion ftja es para eIlos causa de una especie de bienestar. Como el espartano, haee una vida. senciRa e invaria-J ble, aunque propietario del terreno, no exige de los ilotas que 10 eultivaasfne un rendimiento stempee de igua1 natura1eza,bas.;.;. tante para alimentar1e ~ 61 y a los suyos ; fuera de esto Dada ab-. 801utamente les pide, y e1 resto de los productos queda A. fa'VOr del esclavo, que puede be nefleiarlo y hJloor mas Ilevadems·1as condiciones de su existenci B. La esperanza de Is Iibertad no Ie esta negada. para siempre, puede llegar A. ella por medio de I. emancipacion, y eata puede alcanzarla por sus servicios en 10 interior 6 por su valentia en la guerra; porque el Estado 10 emplea en sus trabajos, y muchas veces 10llama al honor de pelesr por la patria comun. , Esta posicion no podia llamarse intolerable, y la palabra llota no hubiera llegado a ser la ezpreslon de todo 1Gmas terrible de la servidumbre, si su condicion hubiese sido linicamente tal como la. acabamos de' deseri bir. Pero esta clase activa, Industrtosa y numerosa sobre todo, tenia Ii los espartanos en continua alarms. Peligroso es para el esclavo e1 Inspirar miedo a su amo. Esparta tuvo para los suyos un c6digomas atroz que nuestro 06digo negro. Primeramente los degrad6; para que fuesen conoetdos les hacia Ilevar siempre un traje especial; prohibfales reunirse y cantar los himnos guerreros de los espartanos. Para em- ' brutecerloa mas, 6 mejor dieho; para' complacerse en sus vicios y sacar de ellos una leccion que creian litil para ~os niiios, imponia al ilota la obligacion de embriagarse. Pero Iterrible cosal Esparta debilitaba squella clase tan temida extrayendola III. sangre. Todos los afios se lanzaba ~ los espartanos j6venes, armados de puiiales, contra los ilotas para que se acostumbrasen is la sangre y al manejo del arma. Todos los infelices a quienes se encontraba en la calle despues de cierta bora, morian degollados; esta caza de hombres tenia un nombre oficial: se llamaba 18 criptia. A veces, en lugar de hacerse al pormenor, Is ejecucion Be haciaen masa. Tucidides refiere que en cierta epoca«teniendo Esparta motivos para temer una insurreccion de los ilotas, invit6 publicamente a todos los que poe sus servicios pasados creyesen

b&ber merecido salir de 10. ervidumbre, a fin de que reclamasen s 10.recompense fi. que se juzgasen con derecho. Presentaronse en efecto los mas valientes y ganosos de libertad. Entre estos fueron escogidos 2000como los mas dignos: que se reunieron ll.nos de gozo y coronados de flores 0.1 rededor de los temples para dar gracias a los dtoses; pero 0.1cabo de poco tiempo ,los lacedemonios los hicieron deso.parecer. Nadie supo cual habia sido su suerte: nadie volvi6 aver a ninguno de ellos.» Este hecho, referido con 10. ayor llaneza. por un historiador que no es hostil a los esperm tanos, obliga 'creer que no habia exa.geracion en 10que los antiguos nos contaban de 10.criptia. Hay un crftico inteJigente (1) que en esta extraiiainstitucion no ve mas que una ley de represion como otras muchas, una. medida de buen gobierno contra los vagos y las reuniones nocturnas; y aunque en ninguna parte fueron los eestig'ostan atroces como en Esparta, 10. xplicacion e no nos parece fuera de camino. Efectivamente, Esparta, como sl fuera una plaza fuerte sitiada,necesitaba para.defenderse un rigor mucho mas severo que ninguno de los que han establecido lasleyes militares. Arist6teles, a quien no se acusara de excesiva blandura para con los esclavos, declarel.os barbaros castigos impuestos a los ilotas,los convierten en otros tantos enemigos y conspiradores,» yes cierto que sin cesar estaban conspirando. Yo. les veremos sacar partido de todos los peligros de los lacedemonios.
Los espartanos, trihus, asamhleas, senado, reyes.

CAPiTULO

v.

98

to. 6 delibera; pero asi que deja el campo de batalla, el platanisto

EI espartano no esta completo sin el ilota. Combate, se ejerci-

6 el consejo, yo. ha terminado su tarea: de este modo tieneel solaz que Arist6teles exigia para el perfecto ciudadano. A fin de que se encuentre siempre dispuesto al servicio de la ciudad, esta le prohibe toda ocupaclon domestlca, aun en aquellos momentos en que para nada le necesita; p~r 10cual es indispensable que el ilota trabaje en su Ingar, y le ali mente con 10.mitad del producto de sus tlerras. Suprimid 0.1 ilota, y desaparece el espartano; porque las leyes de Licurgo eaersn asi que elhacha. y el rastro sustituyan 10.anza en las manos de los dorios, asi que l
(I)

M. Walloo. Estudi08

80bre 11.1 criptia.

'114 n:STORIA 'DR GREOIA. 'olnden 18 g1ierra por 18 agrico'ltura y el comercio. 'Ei 'tra~ de los unos, es conseeuencla de-Ioeio de los otres. Par esse motivo I}a ,esc11lVitnd fue hasta el ultimomomel1to 18 eondicion neeesa'ria della existencia deJa misma Esparta, y Be agrav6a medlda 'qUB, decayendo esta, se hizo masreeelosa, !Pero el mismo -espartano conserve su titulo y8u rango Sino ~lo dos 'condiciones; es menester que se somata fi. 1a 'Severa disciplina de Licurgo, yque proporcione el contingente que la'ley iesefiala para las comidas ptiblieas. Si nocumple con sus dblt-gacionesq'tleila prlvado de lIUS dereehos, Todo espertano 'tiene !IIU pa~segnrada-en el gobierno,sea como 'ray, 'COmo'Seoodor 6-00010 stmpleciudadano.Rl g6bierrio de'Bsparta es eTectivamen~ <democnitico; es decir que los. espartanos, conside-radoS'!'Olos,'fbr1llIm unallOOiedad de individuosiguale-s; pero s'i se considerato'410 el imperio de Esp:rrta, es nnD-aristocracia eon asomos de oli19arqufa; tan grande esla desproporcion que hay entre 'la masa de SUB habitantes y el mime-ro relativamente mucho menor de 'los que'gobiernan (I). A mas de que, como he dicbo, 'todos los espartanos eraniguales, Licurgo quiso tambien que estuviesenestrechamente unldos por una espeeie defraternidad de armas. Dividiolos 6 melor conserv6 Ia division entres tribus hermanas: hileos, dimanos, y panfilios, que solo se distinguian por e1 privil~gio que tenia la primera de poseer la familia de lets reyes. Cad a tribu fue dlvidida en 10 secciones, llamadas obeos, y estes subdivididos en '00 triacadas, que componian 30 obeos y 900 trtaeadas. Cada triaeada compre-ndial0 familias, de cuyas cifras resultaba el mimero de £000, que fue el de los Iotes de tierra destinados lLlos espartanos, y el de los ciudadanos en estado de Ilevar armas. Todos los mesesa la luna Ilena se reunia la asam blea publica, en la cual la misma influencia legal tenia un heracllda que el ultimo de Ioaciudadanos. Eata asamblea votaba, sin deliberar,
(1) Mrs, WalloD, Hilfxwia de to escla.itud, etc, t. I, cap til, pag, f08, cree que euando la batalta de Platea 'habla unos 8000 espar tanos, 6 Ilea, conlando 1<16 um jeres y los Diiios, 31,~00 persooas,420,000 periecos y 220,000 iiotas; de 10 cual resuua que la pobtaelon dominada era diez veces mayor que la clase domlnante. EI ca lculo de Clinton, (v ease nuestro cap, I,) es muy dlrerente : pero esLli ruera de duda la enorme desproporclon que extsua entre las dos ctase

'CAPWwL19 •• '95 .eoniestando si 0 ,willa!! p1'op0Sici01Jl'lB' los 1lJ8'giatrfldo!!la'preque JJ8Dtaban.Snloal cabo demueho iliempo -se intrrodujo -elU80 de ·la-dillOll9ion y de laaenmiendaB, y Run :en1;onces fue neceesrro .-queel-orad01' obtuvtese de los magmtrados permtso para nacer ,UBo6eta'palabra. Despttes bubo Ia-asamblea gra'Ddey'ltl'pequefia::es1J&we ",unia 'Para 'hacer lus'nom'bramientos demagistrados y:saverdt)tes, aqnella 'para rl'80lver las -euestteaes; asI de paz co:180 Ite ~erra, los esmbtos que debian introduclrseen la constl'tution, ..,-141. sueeston 8] trono 'vacanie. Bobre esta'8samlHease instituyoun senado, Begun 'la verdade1JI8 '8ceptiion & la l'filabra'j!fo'J~, 'Bra de 1fn91litumon tlemoerfLifi'ea, puestoqueno exlg-la en sus indiv'itl'Uos eendietones-de 'n&.·«llmiento ill de tbTtunllj perefuriiaalgo de aristoeritico, puesto -que para entrar en el" era -preciso ·tener '00 'Sllos. .Predisametite '8 1l&usade esta condicion rigurofill, que solodabe aeceso II los antiillnos, tuvoaquel senado un espfrftu propio que -se observe en 'lapoutica habitual de Bsp8l'ta, donde dominan la lentitud, Is mrcunspeecion, una prudenctn excesiva ii veees ytauta desconllanza respecto a los hombres como respetoa la fortuna. 'UomponIase el sen ado de 30individuos, uno por cada obeo; entre ellos estaban los reyes que representaban eadsuno el suyo, pero sin mas privilegio que el de unvoto preponderante concedido al rey Agidf1. El senado deliberaba acerea de las pro_posiclones que se deblan presenter a la asamblea; juzgaba al crimlnel y ejercia parte de las funciones censortales que despues 'fueron invadidas por los Moros. Era singular el modo de elegir 'i sus individuos: desfllnban todos los candidatos por delante del 'pueblo, y este saludaba II sus predilect os con aclamaclones mns is menos rnidosas. Unos ancianos, encerrados en un cusrto.lnmedlato, desde donde podian oir pero no ver, declaraban cuales habian sido los aaludosmaswntusiastas, y los individuos Ii quienes.se habian dirigido eran deelarados senadores. flu cargo era vitalicio y ellos inamovibles e irresponsables; eircunstancias que contribuian fi. darles caraeter aristocrAtico, porque no hay nada mas opuesto llia democracia que una {unci on polftica conferida para toda la vida, y una asamblea que no deba volver ~ Ie. multitud. Los dos reyes se conservaron. Acabamos de ver a cuan estreI

96 mSTORIA DB QRBOlA. chos limites estaba reducida su inlluencia, asf en e1senado como en 1aassm b1ea, y solo dej8.ndo1a asf limitada coneigui6 Licurgo .!Ialvar los tronos de Esparta, cuando en todas partes sucumbian. Bujetos al mlsmo regimen y al mismo traje que los simples eiudadanos, solo se distinguian de estos por sus prerogativas, entre las cua1es habia a1gunas que recordaban e1 realismo her6ico. -Tienen e1 mando del ejercito en e1 que los sigue una guardia de 100 hombres, y fuera de 1a Laconia ejercen un poder casi absolute (1). Por esto son partidarios aeerrfmos de I&. uerra; porg que en e1 campamento se encuentran libres de las trabas que en la ciudad les amolestan. Si no son muy grandes sus prerogativas publicae, el pueblo en cambio respeta en e110sa los descendientes de Hercules, y considera como punto rellgfoao 1aconservacion de su dinastfa y su titulo. Esparta creia que no la habia de faltar e1apoyo de los dioses, mien~ras reinasen en ella los her8.clidas. Por esto son los guard lanes de los oraculos y hacen de intermedtartos entre la ciudad y e1 temple de Delfos; en union con los ollciales pitios, al servicio de su persona. En los dias primero y septlmo de eada mes, e1 Estado les da una vfctima, y como sacerdotes de Jupiter, hacen sacrillcios en las ceremonias pnblfcas, 8.nombre de todos los ciudadanos. Corresp6ndeles siempre porcion doble, no porque coman dob1e que los demss, sino como manera de honrarles y para que puedan ofrecer su mesa 8.las personas que sean de su agrado, Daseles tambien un cerdo de cada cria, para que no oarezcan de vfctimas, cuando sea preelso consulter la vo1untad de los dioses. Todo e1 mundo permanece en pie de1ante de los reyes, a excepcion de los Horos, que toman aslento; y tienen el sitio de -preferencia en todos los sacrillcios publtccs que hacen los ciudadanos. Renuevan todos los meses e1 juramento de lldelidad a las 1eles de 1a republica, Con motivo de su muerte hay diez diasde 1uto.p\lblicoj con el de su adventmiento se hacen fiestas y quedan perdonadas tcdas las deudas contra e1Estado. No hablo aquf de los Moros, que se encuentran en otros pue(1) Tamblen con el tiempe rue menos grande este poder: primero, cuando los mandaron al ejercno dOl de sus cclegas ; dsspues cuando en toda expedlcion iba allado del rey un consejo de diez espartanos.-El poderio real era considerable.
efQl'OS

CA.~iTULO V.

bIos d6ricos, y euyas atribucio.nes muy oscuras , que a1 principio se limitarian sin duds ~ 1a vigilancia de 1o.S mercados, debieron de acreeentarse co.nsiderab1emente hasta «o.bligar a Ios reyes, dice Poliblo , 8. que les respetasen como padres.» Eran en nnmero de cinco , y elegido.s de nuevo todos Ios arios de una extraiia manera, que permitia llegar 8. aquel puesto a1 ultimo de los cludadanos. Bu ereaclon la hace remontar Arist6teles Ii un sigl0 despues de Lieurgo , en tiempo de los reyes Teopompo y Polidoro. Mas adelante me ocupare de ellos. A esta misma epoca se atribuye una ley que autoriz6 a1 senado para casar loa faUos de Ia asamblea, cuando habia votado mali autorizacion que corroboraba el caracter o.ligarquico. del gobierno espartano.. Disposiciones referentes it la propiedad y it la poblacioD. Hasta aquf no. hemos visto eosa alguna que pertenezca exelusivamente Ii Llcurgo.:6 a Esparta. La mente del legislado.r se descubre mas bien en las institucionea que haeen referencia a Ia vida privada. E1 prtncipto que en elIas domina es e1 mlsmo de toda la antiglledad: e1 eludadano nace y vive para el Estado.. Su tiempo ,sus fuerzas, sus facultades, al Estado. son qebidas. Pero en ninguna parte se aplic6 este prtnclplo con tanto. rigor como en Esparta. Con el, enlaz6 Licurgo todas las antiguas Co.S-, tumbres que no. Ie eran opuestas, Y todas las tnnovactones que Introdujo, Habia hecho un repartimiento por igual de las tierras; pero sa guard6 muy bien de conceder a Ios espartanoa todos 1o.S derechos que en los demas paises estan anexos a Ia pro.piedad. En rigor se puede decir que e1 dereeho de pro.piedad no. existia en Esparta; porque 10. que realmente censtttuye la pro.piedad, es el derecho de disponer arbltrariamente de 1o.S bienes. Esta libertad no. Is tenia el espartano.; sus Iotes de terreno , erau, como entre Ios judfos, Inconmutables, La ley,judia permite enajenar el Iote, salvo e1 restablecer las cosas en su primer estado aillegar el jubileo.; entre los espartanoa fue prohlbida toda enajenacion de patelmonto. Ni siquiera podia e1 padre hacer partes de su herencia, n1 disponer de ella en su testamento.: era preclso que- 1a ;eja~ Ii su primogenito 6 primogenita, De este modo. la libertad del ciudadano, conalderado eomo pro'fOKO I. 7
,

..

98 msroatx ng GRECTA. ptetario , estl1 herida en 10 mas vivo; pero queda asegurada la mmovlltdad al estado de los terrenos. Lo mismo sucede en cuanto al estado de la po blacion, merced a ciertas medidas que deben conservar al mismo nivel el numero de los cludadanos. La idea predilecta y constante de los Iegfsladeres y politicos de Ia antig tledad, consiste en que la ciudad conserve siempre exacto su cuadro, sin perrnitirla modificacion alg una, ni en mas n\ en menos. Al exceso de ciudadanos opone Licurgo como remedio, la exposicion de los nifios debiles 6 mal conformados; Ii bien queen un pueblo reducido y guerrero, los combates bastan y sobran para limitarlapoblacion, y 10 que mas debe procurarse es evitar que se extinga. A este peligro responde el legislador con las penas impuestas a los oelibes, y con la especie de deshonra que cae sobre los ciudadanos sin hijos. Presentase Ull dia ante una asarnblea -el general Dercfli das, hombre de gran reputacion , yel antiguo guerrero se admira de que un j6ven lacedemonlo perrnanezca senrado en su presencia, 'contra la costumbre; pero este Ie contesta: «Tn no tienes hijos que puedan un dia tributarme esta honra;» y nadie 10 censure, Algun tiempo despues, el gobierno '5efial6 recompeusas a los ciudadanos que tuviesen mas hijos , Y foment61as adopclones y los matrimonios entre las herederas ricas y los eiudadanos pobres. Los reyes, que debian sancionar todas las adopciones y disponian de la mano de las huerfanas , euando el padre habia muerto sin manifestar su voluntad, pudieron, durante algun tlernpo, salvar de Ia indigencia a ciudadanos ritiles ~ impedir la acumulacion de rnuchas riquezas en pocas manos. EducacioDd~
1011

ninos; IIIV.jeres'espat'tenas.

R~ulta pues que todo ciudadano es deudor 8.In patrla de los hijos que tener pueda, y esta deuda es tan real y verdadera, que los hijos pertenecen mas Ii In ciudad que al padre. DeEl<ful e seno materno, cae el niiio espsrtano en maDOS d·el Estado: el mlsmo padre tiene obligacion de exponerlo en la Lesquea, ffiUo de reunion de los anclanos. En vane sera que tram de salvar a. s\\ hijo: si los ancianos 10 dan pOI'debit 6 mal constituido, em Ie precipita desde la cumbre del Talgeto, y elpobre ni'fio es cllstigado de muerte a1 primer dia de sn vida, solo porque no prome-

CAPiTULO V.

te ser bastante robusto para seldado. jCruel y monstrnosa prsotica, que politicos y ftl6sofos, empeza.ndo por Plat on y Arist6teles, aceptaban como necesaria ! Despues de este terrible essmen ace rca de los que han de see sus miembros, el Estado devuelve el hijo al padre y se 10 deja hasta .la edad ,de siete anos , que as cuando se apodera de ill para. . no soltarlo, y desde aquel instante la vida del niiio no es mal que un largo aprendizaje de la paciencla y del dolor. Inmediatamente queda clasificado entre las bandas dirigidas por maestros escogidos entre los mas valientes , bajo la vigilancia de ua magistrado que se llama pedonomo. Se Ie ejercita en la luch .. en la carrera, en el manejo de las armas, en todo 10 que puede k_dar fuerza yagilidad al cuerpo , valor y paciencia al animo. «Dificilmente ~ncontrareis, dice Jenofonte, hombres mejorconstituidos y mas agiles de cuerpo que los espartanos; 10 mismo se aplican al f'jercicio de las manos, que al del cuello y las piernas.» Nada de calzado para ellos; un mismo traje para el invier• no y el verano; su lecho son caiiubejas cortadns por ellos mismos en el Eurotas; su alimento escaso , 8. fin de que se yean obligados a adquirirlo con eng-afio y destreza para satisfacer S'U apetlto. Extraiio es ver enseiiar de es.ta manera el robo; pero no debe llamarse tal, st se atiende a 18 comunidad que une a los espsetanes. El que se deja coger es castigado, no por culpable, sinG por torpe. Cuando en 1& guerra quieran engailar al enemigo,ee ' lacordar(m de las mafias que emplearon cuando nlnos para proporcionarse el alimento. Uno de ellos que habia robado un zorre joven, sintid ruido de gente, y 10 escondi6 bajo su vestido ftllte.i . que ser descubierto y prefiri6 dej&rse roer el vientre y las entraiias sin exhalar un grito. Para haeerlea sobrellevar los suf1'imientos, los sometian a rudas pruebas, como baeen aun hoy d.i& los indios del Nuevo Mundo; los azotaban ante el altar de Diana, y se establecia entre eIlos Ia competencia sobre quien soportaria mas dolor: de modo que se vi6 eaer a algunos muertos sin que con un solo gemido revelasen BUS sufrimientos. Ademas de estes t'jercicios Be dedicabau tambien a tocar l.a fiauta y la lira, y a canter hlmnos. religiosos 6 poestes gller1'6. ras. Homaro, Tirtco, t06& poesia varonil ,.propiapara ele%r y fortalecer el animo era. altamen.te estimada ;8Si. como estabail

100

HISTOJUA.

DB GRRCIA.

prohibidos los versos de Alceo que habia cantado vergonzosamente su fuga y su escudo abandonado al enemigo. Despues de su abnegacion por la patria, 1a virtud que mas se les procuraba inculcar era el respeto Ii la ancianidad: cosa 1a mas necesarta en una poblacion donde casi todos los magistradoseran ancianos, y donde la ley que no estaba escrita debia salir de boca de ancianos. Creian obedecer It los dioses honrando a aquellos que la divinidad habia considerado acreedores a una larga vida. Sucedi6 un dia en el teatro de Atenas, que un viejo buscaba asiento entre Ia muchedumbre, y recorria los bancos, rechazado por unos, escarnecido por otros. Repararon en al unos diputados lacedemonios, y Ie hicieron sentarse entre ellos, «Ya veo, dijo entonces el anciano, que los atenienses conqcen 10 bello; pero yeo tambien que solo los lacedemonios 10 practican.» Los j6venes eran admitidos en el ejercito a 1a edad de veinte 1100S, y hacian el servicio dentro 6 fuera de su patria. A los treinta ano,Sse casaban y ejercian los derechos de ciudadano. A los sesenta concluian su carrera militar, y entonces se dedi caban a la administracion de los negocios publicos y a la educacion de los nifios, No se crea que fuese mas suave la, educacion de las lacedemonias. En vez de acostumbrarlas a hilar lana ya la vida sedentaria, Licurgo di6 a las esclavas e1 cuidado de preparar los vestidos, y solo quiso de las j6venes espartanas que pudiesen a su tiempo dar a 1uz hijos robustos para el Estado. Con esta mira establecio para ellas , 10 mismo que para los hombres, ejercicios corporales, carreras, luchas; y a ellas se entregaban Ii presencia de los ciudadanos, casi sin mas velo que el de su virtud. Esta educacion que las criaba sanas y robustas t eJevaba sus senti- mientos y su valor. «Vosotras las 1acedemonias sois las u.uicas mujeres que mandais 8. los hombres t dijo un dia una extranjera ala mujer de Le6nidas; y esta contest6: Esque tambien somos las unicas que damos el ser 'a hombres.» Esparta queria ser el tinico objeto del cariiio de sus hijos j y para conservarlo integro, habia procurado en 10 posible destruir por medio de sus leyes el amor del padre h8.cia el hijo, y hasta conden6 el del esposo 8. 1a esposa. Era vergonzoso para el hombre el presentarse en compaiHa de su mujer , y que Ie