/ ,

* 
Ê


9-

ENIS KEBANGSAA
SEKOLAH J N CIN
A

5" )6
/
 RUKUN NEGARA
Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;

Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara

akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap

tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,

berikrar akan menumpukan
seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN

KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)
 ,63*,6-6.
45"/%"3%
4&,0-")
3&/%")

ENIS KEBANGSAA
SEKOLAH J N CIN
A

ͻᏨ
PENULIS
5")6/

᥮ទမ
Khoo See Ling
࠿ᭃਦ
You Hsueh Hwei
ෛ஡ᐓ


Simon Sin Mun Chong

ᎄᣤ
EDITOR
ᦀ΄΄
Tang Pei Pei
Ꮏషր
ILUSTRATOR
ྠ᭧᝺ᝠ࣎
PEREKA BENTUK ౤ຍᣝ Lim Cheng Hwee
ᬈᘏ௔ Tan Vivian ᧿ˍ೅ Chong Shy Huah

2017

NO. SIRI BUKU: 0177
KPM 2017 ISBN 978-983-813-187-2
Cetakan Pertama 2017
© Kementerian Pendidikan Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana
bahan dalam buku ini tidak dibenarkan
diterbitkan semula, disimpan dalam cara
yang boleh dipergunakan lagi, ataupun
dipindahkan dalam sebarang bentuk atau
cara, baik dengan cara elektronik, mekanik,
penggambaran semula mahupun dengan
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih
dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran
Malaysia, Kementerian Pendidikan
Malaysia. Perundingan tertakluk kepada
perkiraan royalti atau honorarium.
Diterbitkan untuk
Kementerian Pendidikan Malaysia oleh:
Beh-Er Publication Sdn. Bhd. (043000-T)
No. 1, Jalan 4/152,
Taman Perindustrian OUG,
Off Jalan Puchong,
58200 Kuala Lumpur.
Tel: 03-7781 6800
Faks: 03-7783 4630
Reka Letak dan Atur Huruf:
Beh-Er Publication Sdn. Bhd.
Muka Taip Teks: Kai Shu
Saiz Muka Taip Teks: 26 poin
Dicetak oleh:
Percetakan Jiwabaru Sdn. Bhd.
Lot 14, No. 2, Jalan P/8,
Kawasan MIEL Fasa II,
Bandar Baru Bangi,
43650 Bangi,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia.
PENGHARGAAN
Penerbitan buku teks ini melibatkan
kerjasama banyak pihak. Sekalung
penghargaan dan terima kasih ditujukan
kepada semua pihak yang terlibat:
Jawatankuasa Penambahbaikan
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
Kementerian Pendidikan Malaysia.
Class Publishing House Co., Ltd.
(Thailand)
Earth hour (https://www.earthhour.org)
SJK(C) Sam Yoke, Kuala Lumpur.
SJK(C) Chiao Nan, Kuala Lumpur.
SJK(C) Foon Yew 5, Johor Bahru.
Pelbagai usaha telah dilakukan oleh
penerbit bagi mengesan pemegang
hak cipta bahan di dalam buku ini.
Penerbit ingin meminta maaf sekiranya
terdapat mana-mana pihak yang tidak
disebut dalam penghargaan ini. Penerbit
mengalu-alukan maklumat daripada
mereka untuk membolehkan penerbit
merakamkan penghargaannya dalam
edisi yang akan datang.
 ᄬै

Ғᝓ
 V

ʷ
Ꮏ‫ݞ‬ᄊ௑А
1


͉ϙ὘
1. η‫݋‬ʽᔘ

̄
᠛ॷ࠵ˡү
 9


͉ϙ὘
2. ؓᓢ

ʼ
ܸ᫂̀ὊߦϢ̃
 17


͉ϙ὘
3. ᠇᠊͊

‫
پ‬ ॷ᧗ఌఌᄊ
 25


͉ϙ὘
4. ਖ៙

̋
ྚྚ‫
ੈ݂ᦐݥݥ‬31


͉ϙ὘
5. ࢔ᰴᄊֶॴ

О
ᄺ᧘ࠒ̡ᄊਖԪ
 39


͉ϙ὘
6. ࠴᧘

ʹ
Իྖᄊࠒऑ
 47


͉ϙ὘
7. ̥ྖ

iii

М
Нࣱԡ൤ᄰ
55


͉ϙ὘
8. Н൤

˵
ߦϢ࠵һ‫
ܣ‬63


͉ϙ὘
9. һ஘

ӡ
ᢆࠄᄊॷ
69


͉ϙ὘
10. បࠄ

ӡʷ
Ӄҷᄊஆᖍ
 77


͉ϙ὘
11. ӃҼ

ӡ̄
Ռͻ˭௄ቄ
84


͉ϙ὘
12. Ռͻ

ӡʼ
ᡲੈᤈನၷำբ
91


͉ϙ὘
13. ˗ख

ӡ‫
پ‬ ᤞʷ൦ਇਇ
99


͉ϙ὘
14. ᇪᝨ

ᬄै
 106
iv
 Ғᝓ


వ˺ಪ૶2016ࣲᯱ౏᜵̎ஔᐲᦊិሮԧ࡙Ճਫ਼ᮒ࣋ᄊ
ǒ࠵ߦࣲ̄ጟ᥋ॴஔᐲិሮˁក͉ಖюǓ֗ஔᐲᦊិవՃᮒ࣋
ᄊǒ࠵ߦࣲ̄ጟ᥋ॴஔᐲិవᎄиૉӯǓᎄиᏫੇǍ
Л˺С 14 ិὊ๰ᄦ 14 ˔᥋ॴ͉ϙὊ̿ǒ‫ࠒڎ‬ஔᐲ‫ז‬ေǓ
֗᥋ॴஔᐲေঐ˞ૉӯὊࣳ̿þੈˁࠒऑÿ˞ᎄиᔵ႙Ὂᤰ᣿
ߦၷˁࠒ̡ᄊᄱ‫ܫ‬ὊࣜѣᄱТᄊ᥋ॴ͉ϙǍ





Л˺ЯࠔኀՌࣲ̄ጟߦၷᄊሮएὊՏ௑ᚸК21ˇጢ੿ᑟnj
ྖઐဗ‫ܒ‬ਓគnj͍ˊࠒድᇸnjѹᤵˁѹழ኎ЋጉὊᝨߦၷ॰ऀ
ຒᤉ‫˸ߦڡ‬ὊࣳଂଧᄱТЯࠔಖюὊ˷۲Щߦၷᄊᇫ̔ᑟҧnj
ྖ‫ڎ‬ԣབྷྖࣱ֗ᄊৱ୲Ǎవ˺ᄊЯࠔ᝺ᝠӊ઺὘

न
᫃


 ̿ၷүదᡚᄊ‫ੋྟڏ‬஌̃ळᡑߦၷᄊߦ˸УᡚὊ̰˗
ᓺ
᳤
ࣜѣᄱТᄊ᥋ॴ͉ϙǍ

բἿ ិ஡նဘவरܳನ˅ЦѹਓὊᝨߦၷ‫˸ߦښ‬ᄊ᣿ሮ˗
ঌ౏࠭ࠃ
႑ʾງ҉ӿ៶Ǎ

ࢾ
‫ڍ‬
1
ᤰ᣿ழᮣదᡚᄊำүὊҫूߦၷࠫ᥋ॴ͉ϙᄊေᝍὊ
ࢾ
Տ௑˷ࣟҰߦၷଂଧඈ˔ЯࠔಖюὊሥౝࠄ᡻̆ெ࣢
‫ڍ‬
2 ၷำ˗Ǎ

ក
ͥ
1
កͥ 1 ᤰ᣿Պመৱ‫ܒ‬កͥߦၷ௧աࣃေᝍ֗ଂଧᄱТ
ក
ᄊЯࠔಖюὙកͥ 2 ˞ඈ˔ӭЋᄊ঴ፇὊᝨߦၷᒭੈ
ͥ
2 កͥǍ

v
 ‫ܙ‬
ࣹ ำүᄊ᝺ᝠᣗЦ્੍ভὊ˞ߦၷन઩᝵ܳᮩܱᄊߦ˸
ቇᫎǍ

ᣙ
Ұ
̿እ௜దᡚᄊำүὊөҰߦၷଂଧదТ᥋ॴ͉ϙᄊ
۳వഐঐǍ
˭௑ А



ൔ
൥ำүԻᝨߦၷិՑᒭ˸ੋˁࠒ̡СՏᤉᛡὊ̿‫ܙ‬ᤉ
ࠒ̡˨ᫎᄊਖৱǍ

ଢѣᰴࡏ൓ন፥᫈ᮥὊ༏ԧߦၷᄊনᏦ֗ѬౢᑟҧǍ

ᮌ‫ܭ‬ӿదТᄊᬄैὊ
гळ࠮ߦၷᤉᛡᄱТำүǍ
὆ᬄैኄ
106
ᮆ὇

ஔ ̚˭ӝ

2.2 ѵ௚ߦၷᮌଂଧᄊЯࠔಖю֗ߦ˸ಖюᎄᆊǍଢΙஔ࣎
ஔߦथᝬnj຤੆ᄊᤉᛡவर኎Ǎ

ੳଡ̄፥ᆊ
(QR code) ੋᣥКదТᎪ‫ڧ‬Ὂ̿ᩗଌᄱТ

᥋ॴ͉ϙᄊᅼគᎪᮆੋำү˗੤ࢺᄊ҄ͻ᣿ሮǍ
‫ڒ‬ ⵁ ੢
360°

‫ڒ‬ ⵁ੢ नթऄၹሮऀὊੳଡదТᮆ᭧ᄊ‫ڏ‬ϸὊ̿Χ௭ᇨ‫ूܙ‬
ဘࠄ(Augmented Reality, AR )‫ڏ‬ϸ֗ᮃ˭ೂವǍ
‫ⵁ ڒ‬ ੢

þࣲ̄ጟ᥋ॴஔᐲ AppÿᄊΎၹឭ௚὘




వ˺ᄊΎၹᏨॹᮌ‫ښ‬App Storeੋ Ꮸ Play Storeʾᣒऄၹሮऀ

“ AR Teks Pendidikan Moral” ὊவԻੳଡదТ AR ᄊЯࠔǍ
˺˗ਫ਼ଢΙᄊᎪ‫ڧ‬੕ᒰవ˺ѣྠெరᄋᑟᩗଌǍ
vi
 ʷ Ꮏ‫ݞ‬ᄊ௑А
1 η‫݋‬ʽᔘ

᫃



ᓺ
᳤
न

ឭʷឭͿ֗ࠒ̡‫͵ݠ‬ᥖᛡ߽ஔᄊஔ˧Ὂ
̿Вԧၷʾ᭧ᄊ̃ৱǍ

‫ݥݥ‬ὊܹᲸՉ̀‫ڦۈ‬
ࡃܿ͘ԝၷ֑‫׺‬Ἷ

ੈ̓ᄊ߽ஔˀ௧ஔ
ੈ̓᜶ྖઐүྭՙὝ

ஔ ̚˭ӝ
1.0 ळ࠮ߦၷ᜺ᄺैॖྟ඀
(https://goo.gl/Xw0fBP) ՑឭѣਖਇǍ
շងߦၷ߽ஔஔ࠮ੈ̓᜶ဣ৹֗ྖઐܸᒭཀྵᄊʷѭǍܳೲಞὊˀᆡ‫ڮ‬
үྭᄊಠৌ‫ڡ‬njˀ˽ˏ‫֗ڦۈ‬ѓ࠶‫ڦۈ‬኎ᦐ௧ᥖᛡ߽ஔஔ˧ᄊ᛫ဘǍ 1
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ ߽ஔ֗η̈́Ὂ



ፌੈ̓ҧ᧚Ὂ

ૉळੈ









֗ࠒ̡Ὂ

‫ڒ‬ ⵁ ੢
360°

ឭʷឭͿ֗ࠒ̡
ਫ਼η‫݋‬ᄊ߽ஔ֗
η̈́Ǎ

੽ʷ੽‫˗ڏ‬ద‫߽̏ד‬ஔnj
߽ஔ‫ڤ‬ਫ਼nj߽ஔᓬெ̿ԣ
͜ፒᓬெǍ

2


ՔʽՔؓὊ







ᡌՔА௚Ὂ









ᡌՔᎿ‫ݞ‬Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
ឭ௚ੈ‫ڎ‬௧˔ܳЋ
ீᏆᄊ‫ࠒڎ‬Ὂ̡ඟ
దˀՏᄊ߽ஔη̈́Ǎ
ඈ˔߽ஔη̈́ᦐ௧
ૉळੈ̓ᛡؓὊϢ
1.0 ʷ˔ࠫᇫ͘ద᠈࿹
ᄊ̡Ǎ

3
 ࢾ
‫ڍ‬
1
Ϳ֗ࠒ̡‫͵ݠ‬ᥖᛡ߽ஔஔ˧Ὕ
ѬʷѬὊଆʷଆὊឭʷឭǍ
੢ ‫ڒ‬
ⵁ
‫ڒ‬
360
°
ͺஔ Уᦐஔ ⵁ
੢

ᄱՏག
360
°

‫ڒ‬ ⵁ
੢
°
۳ᅖஔ ͏ளРஔ ‫ڒ‬
ⵁ
੢
360 360
°

Ϳᤇᑟឭѣ‫̏ד‬ᄱՏག֗ˀՏགὝ
1.1
1.5
ஔ ̚˭ӝ
ߦၷѬጸᝧ᝷Պ˔߽ஔஔ˧ᄊᄱՏག֗ˀՏགՑὊгᣃืઑշ
ᝧ᝷ፇ౧Ǎ
4 Իੳଡ̄፥ᆊੋแ᜿https://goo.gl/pAO5XDǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
2 ˞̤˦ʷࠒ̡᜶ᥖᛡ
߽ஔᄊஔ˧Ὕឭʷឭ
Ϳᄊፃᰎ֗ਖԪǍ

ੈ֗ࠒ̡ᦐ௧ͺஔ२Ǎ
ੈզ̰྘ඇᄊភὊ࠴᧘
ၷ֑ˀఽၷǍ

ࣱ
ࣱ௑‫ੋࠒښ‬ѣܱၹᯀὊ
ੈ̓Лࠒ̡ĀĀ
ੈ̓

߽ஔη̈́ᝨੈ֗
ࠒ̡વదСՏᄊ
ᄬಖ֗ភᮥǍ

ᥖᛡ߽̀ஔஔ˧Ὂ
ᝨੈ̓ၷำ४ĀĀ

1.1
ஔ ̚˭ӝ
1.2 ळ࠮ߦၷឭѣʷࠒ̡᜶ᥖᛡ߽ஔஔ˧ᄊԔ‫ڂ‬ὊΓ‫ࠒݠ‬ऑ֗ៈnjঌ˭nj
1.3 ߷߱֗ࣴሉὙЛࠒ̡దСՏᄊᄬಖὙଢᰴࠒऑіᐑҧ֗ՔॷҧὊࣳ˅
1.4 ឭѣᥖᛡՑᄊਖԪǍ
1.5 ឭ௚߽ஔη̈́ࡃ‫ݠ‬Տၷำ˗ᄊૉӯὊᥖᛡ߽ஔஔ˧Ի̿Ύඈ˔̡ఞద
᠊͊ਖὊ˷Ի̿ૉळੈ̓ੇ˞ֶᛡ͖ᓢᄊ̡Ǎ
5
 ក
ͥ
1 ໦ʷ໦ὊឭѣਖԪǍ

దʷܹὊ‫ݸݸ‬Ⴡ̀Ὂ රܹ྘ᝨ‫ݸݸ‬
ˀᑟԝʽߦǍ
ˀ ঌঌ‫ݞ‬ᡑ౏Ǎ

ᅼ᥋ܹ྘֗ੈ̓‫ښ‬ʷᡑὊ
ੈਖ҂ࣱ߷‫˭؞‬Ǎ

‫ܙ‬
ࣹ ϢʷϢὊиʾߦ᣿ᄊ߽ஔஔ˧Ὂ
ࣳ֗ࠒ̡ʷᡑᥖᛡǍ 1

1 2 3 4 2

2 1 1 2

ᝮ४᜶ᝨࠒ̡
ᄺ҂ੈ‫׺‬Ἷ
҂ੈ‫׺‬Ἷ
5 6

ஔ ̚˭ӝ
1.1 ߦၷവલ᛫໦‫᧗ࠒښ‬ᥖᛡ߽ஔஔ˧ᄊৱцࣳឭѣਖԪǍ ਖԪǍ
1.4 ಪ૶൦ᰡ҄ͻ࠵͍Ჸ(https://goo.gl/ldd2Sv)ὊཀྵՑиʽ߽ஔஔ˧Ὂ
Ցиʽ߽
1.5 ‫
ݠ‬þ᜶បࠄÿþឭࠄភÿ
þߠஜ྘ඇతదሉÿþ੤ॷՔʾ௧Ұ̡ÿ
þ˭̆Ұ̡తঌ˭ÿþྖઐᢶ᣸ྭὊ৹ሉ˅ᅼᡜÿ኎Ǎ
ᴂҵߦၷ҄ͻї˔࠵͍ᲸὊཀྵՑஊ‫᧗ࠒښ‬௭ᅋᄊ‫ڡ‬வὊ‫˺ݠ‬ಸʽnj
‫ܞܗ‬ʽὊ̿ͻ˞ߦၷ֗ࠒ̡ඈெᄊᛡ˞Κ૶Ǎ
6
 ᣙ
Ұ ‫̏ד‬ភԻ̿ࠫࠒ̡ឭὝ‫̏ד‬ភ
ˀऄសࠫࠒ̡ឭὝ
ᴂҵᄊភ ܸភ ᄾॷᄊភ

̡͞ᄊភ Ϝភ ਖেᄊភ
ក
ͥ
2
ͿϢ҂̀їᮊὝиʷиὊឭʷឭǍ

ੈ̓ᤉК
ҒὊʷࠀ͘ฤ੤
֗ฤᑮǍ
ᥖᛡ߽ஔᄊஔ˧Ὂ
ᝨੈߦ̀ܳ͘Ϣ‫̃ݞ‬Ǎ
ஔ ̚˭ӝ
1.1
ᝨߦၷ௚ᄇឭ‫ݞ‬ភ͘ፌᢶ᣸ᄊ̡ࣜ౏ൔ˭Ὂឭ‫ڮ‬ភԂ͘͞ԣѿ̡Ǎ
1.2
Իแ᜿ǒԧ‫ݞ‬ਝឭ‫ݞ‬ភǓ(https://goo.gl/0613JY)Ὂࣳळ࠮ߦၷ‫ׯ‬ѣǍ
1.5
ߦၷᒭੈកͥՑὊгѬ̚ᥖᛡ߽ஔஔ˧ᄊᄬᄊ֗ਖਇǍ
ஔ࣎ᴂҵߦၷፙ፞ұҧԝࠄ᡻ᤇ෥Ϣ҂ᄊ̃ᮊǍ 7
 ˭௑ А



ൔ

֗ࠒ̡ʷᡑ҄ͻ੤ࢺ˺Ǎ

߽ஔ֗η̈́ૉळੈ̓᜶
ܳϢؓ̃Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
1.1
1.2 ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ʷᡑ҄ͻదТ߽ஔஔ˧ੋඟᫎη̈́ᄊ੤ࢺ˺Ǎ‫ښ‬
1.5 ࠰᭧иʽ˟ᮥὊંଽᬷ҂ᄊ߽ஔੋη̈́ᄊᠫந̿ѹਓᄊவर᠛‫ښ‬
੤ࢺ˺᧗᭧Ὂࣳᝮʾ֗ࠒ̡ᤉᛡ߽ஔੋη̈́ำүᄊགགໟໟǍં
҄ͻ‫ݞ‬ᄊ੤ࢺ˺૆҂ိʽˁՏߦѬ̚Ǎ
ԻʽᎪଽ࠭੤ࢺ˺(lapbook)ᄊ҄ͻ᣿ሮǍ
8
 ̄ ᠛ॷ࠵ˡү
2 ؓᓢ

᫃



ᓺ
᳤
न
ਇʷਇὊឺᭊ᜶ࣟҰքὝ

ঌʾᭁ̀Ἷ

ੈសট˦ϢὝ

ߕ᫺
2.0 ஔ ̚˭ӝ
ଢ᫈ߦၷߕ᫺ऄសট˦ϢὊ
ࣳឭѣԔ‫ڂ‬Ǎ
9
 ঌ౏࠭ࠃ
բἿ ࠒ˗Իྖ࠵ܹΎὊ
႑ਓࠒ᧗ܸ࠵̃Ὂ
ܳТॷὊܳࣟঅὊ
࠵࠵ˡүܳ᠛ॷǍ
‫ڒ‬ ⵁ ੢
360°
‫ݞ‬Ǎ

ߕ᫺ὊឰͿࣟ
‫ંݸݸ‬ౣ݀૆
ԝ௳բἿ

‫ڒ‬ ⵁ੢

‫ݸݸ‬Ὂੈ
౏ᝯ஌̃
ፌͿզǍ
Ԕ౏๒ᴠ
ॢ‫؞‬ൔՉ
ඵඇĀĀ
ੈԻ̿ำ100nj
200ࣲĀĀ

‫ڒ‬ ⵁ੢

Ի௧˞̤˦๒ᴠ͘൫քὝ
10
 ‫ݾݾ‬ὊྚྚӮ
ဗδ᛻ὊͿᑟ
ࣟঅĀĀ
ʷС௧
RM3.60Ǎ

ឰ᫈০᜶˼
ဗδ᛻ՙὝ

ஔ ̚˭ӝ
̀ᝍࠒ̡ᄊᭊරὊܳፌ́ࠒ̡ࣟҰ֗ድᇸʽᄊஃેὊᤈ̏ᦐ௧ؓᓢᄊ
᛫ဘǍ
2.0 ळ࠮ߦၷവલ᛫໦Ὂ˷Ի̿ᒭѹ‫ࣟ͵ݠ‬Ұࠒ̡ᄊৱᓬǍ
᜺ᄺᆁྟhttps://goo.gl/HSgIAxὊշងߦၷ˽ઋ‫ڦۈ‬К๒Ὂ͘ˑ᧘‫ڡ‬
‫ޏ‬ᐻ๒ภၷྭᄊၷ֑Ǎ 11
 ࢾ
‫ڍ‬
1
ၹþྖॷႃᅋÿᄺʷᄺͿᑟ˞ࠒ̡
Ϣ‫̃̏ד‬ὊཀྵՑં߲иੋႇʾ౏Ǎ
‫ݸݸ‬ˀ஘ʽԼǍ
ԡˀᛡǍ

ᤈ˦̡ܳᄺὊ
ੈˀ஘‫ׯ‬Ǎ

ˁՏߦѬ̚ͿࣟҰࠒ̡
ᄊፃᰎǍ

2.1 ஔ ̚˭ӝ
2.2
2.5 ૉᇨߦၷѵʾԻ̿ࣟࠒ̡Ϣᄊ̃ৱὊ‫ࠄݠ‬ᬅᄊࣟҰੋድᇸʽᄊஃેὊ

ཀྵՑ‫ိښ‬ʽᣃืѬ̚Ǎ
ឭ௚Զ᜶ጺॷ᜺ࠣ֗Тॷࠒ̡Ὂࡃ͘ᅼ᥋ࠒ̡ᄊᭊ᜶Ǎ‫ࣟښ‬Ұࠒ̡
ᄊ᣿ሮ˗Ὂˁࠒ̡ᄊਖৱ͘ఞ‫ݞ‬Ὂᒭࣂ˷͘ਖ҂‫؞‬৥֗໘ᡜǍ
12
 ࢾ
‫ڍ‬
2 ඈܹᦐ˞ࠒ̡Ϣʷ̏̃ЈբἿ
‫ݥݥ‬Ὂ০ ᤈߧߕ
ᣭᔫ̀Ἷ ᄾ˱Ǎ

ኄܹ̄ ‫̀ݞ̀ݞ‬ὊͿ
‫ݥ‬ĀĀ
ঌԝϢҪិǍ

ኄʼܹ ኄ‫ܹپ‬njኄܹ̋ĀĀ
៙៙Ǎ

ߕ᫺͘Тॷ
ੈॢनॷᑟ ࠒ̡̀Ǎ
Ϳ͘ԧဘĀĀ ࣟҰ‫ݥݥ‬Ǎ

ࣟҰࠒ̡ՑὊͿ
ద̤˦ਖԪὝ
2.2
2.3
2.4
ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷឭѣે፞ࣟҰࠒ̡ᄊ‫ܫݞ‬Ὂࣳи‫ښ‬ӵྟʽὊ᠛‫᧗ڏڔړښ‬Ǎ
13
 ក
ͥ
1 ᛫໦Ϳট˦ࣟҰࠒ̡ὝឭѣਖԪǍ

‫ܙ‬
ࣹ Ϳద̤˦‫ݞ‬ҩขՙὝ
‫؟‬ы৩ু
ൕ။Ὂটನᝨ᛫ष̓
Chan Ai Chen
⚉峭չ‫ୃמ࠿ژژ‬
֨ࣨऄ‫׿‬ ࠶နႃߕ຤੆քὝ
࢕ۧ ЈԠ5:25

Chan Ai Ling
ճઝѕћͫ଑߽‫׿‬
‫ث‬ ੈ͘ώ̵̓ᄺ஌̃˺Ὂ
‫ڮ‬Љ‫⫽ױ‬ ЈԠ5:27
˷͘ஔ࠮̵̓ʽᎪ᫞឴
ЈԠ5:30
00:05 Вᠠᄊ஌̃˺ǍᤈನϢ
‫۝۝‬Ԅࡣը;
ᑟࣟҰ̵̓ѓ࠶နႃߕ
ࠫ䜛ͫՕљ‫⾎⾎ٮ‬
຤੆ᄊ൓஝Ǎ
૿ҵҒ‫ێ‬

2.1
2.2
2.3 Ϳ‫ࣟ͵ݠ‬Ұࠒ̡ᤠे‫ڡ‬Ύၹႃߕֶ̗Ὕ
2.4
2.5
ஔ ̚˭ӝ
ᝨߦၷѬጸᝧ᝷దТࣟҰࠒ̡ᄊவขὊཀྵՑവલ᛫໦Ǎ
14
 ᣙ
Ұ ؓᓢᄊߧߕྖࣟঅǍ
‫ݞ‬ˤˀ᜹̀Ὂ
ொ߷Ὂ ͿԻ‫ݞ‬Ὕ
Ϳ‫ݞ‬Ǎ
Ϳ̓‫ݞ‬Ǎ

ଢඵ‫ݞ‬ግ‫׺‬Ἷ
ઢਊ ᐲౕ ќ᧗

̵ᄾ௧˔ؓᓢᄊߧߕǍ

௧ؓᓢᄊߧߕὊ‫˞ڂ‬ Ǎ
ஔ ̚˭ӝ
2.2
ᝨߦၷᄺ‫ڏ‬ឭ஌̃Ǎᝨߦၷ௚ᄇὊᢶ˞ࠒ᧗ᄊʷѬߕὊऄ‫͵͊ښ‬ৱц
ʾᤠ௑ࣟҰࠒ̡Ὂᝨ̵̓ਖᝀພఌǍ 15
 ក
ͥ
ᤈ˔௡రͿ˞ࠒ̡Ϣ̀‫̃̏ד‬ৱὝ
2
ં߲ᝮै‫ߚ̌ښ‬຤੆ಫ᧗ὊཀྵՑࠫ
ࠒ̡ឭѣͿᄊॷৱǍ

ĥ
ĥ

˭௑ А



ൔ

ૃʷૃὊᄺᄺߕం‫ࣟ͵ݠ‬Ұࠒ̡Ǎ

A B C D E F
ஔ ̚˭ӝ
ᔪಫߕ‫܍‬ˀ໘Ὂѷᴂҵߦၷវ᫈ࠒ̡ᭊ᜶ࣟঅᄊ̃ৱὊ̿ᝨߦၷ
ፙ፞ұҧǍᝨߦၷᅼ᥋ࣟҰ̀ࠒ̡Ὂˁࠒ̡ᄊਖৱ͘ఞ‫ݞ‬Ǎࠒ̡
2.4 ਖԪ҂ТॷˁྖઐὊঌ˭ॷৱࡃ௧తΈᇪྭǍ
2.5 ߦၷˁࠒ̡Ѭ̭ܹࣟ̚Ұࠒ̡Ϣ̀‫̃̏ד‬Ǎࠒ̡զՑὊፌ́ᐰࠀ
֗ᴂҵǍᣥКhttp://bukutekssjkc.my/Moral/Shan%20Liang.pdf ࣳ
ᒭᛡ੪ӿૃ‫ڏ‬Ǎ
ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ʷᡑૃૃ‫ڏ‬Ὂ߹ੇՑឭʷឭߕం
‫ࣟ͵ݠ‬Ұࠒ̡Ǎ
16
 ʼ ܸ᫂̀ὊߦϢ̃
3 ᠇᠊͊

᫃



ᓺ
᳤
न

ᄊ̃෥Ϣ‫ݞ‬Ὂࠒ̡ܳད৔Ἷ
ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ὂࣳឭѣ࠵๋ཻద෥దં̃ৱϢ‫ݞ‬Ǎ
3.0
շងߦၷὊ‫ښ‬ᑟҧᔵ‫ڊ‬ЯϢ‫ݞ‬ᒭࣂऄϢᄊ̃Ὂˀፌࠒ̡ࣜ౏᳤དὊ௧
ࠫࠒऑ࡟ᛡ᠊͊ᄊᛡ˞Ǎ
17
 բἿ ௚ܹ᜶ࣜႇጮĀĀ
ঌ౏࠭ࠃ

ੈฤ‫̀ݞ‬Ǎ

ʷࠒ̡Ὂ
ᴏࡊ᠊Ǎ
សϢᄊ̃ᦐϢ‫ݞ‬Ὂ
ད৔࠶౏
‫ܳܫݞ‬Ǎ

௿஡ࠫࠒ̡ࡊ̀‫͊᠊̏ד‬Ὕ
3.0 ஔ ̚˭ӝ
շងߦၷᒭᛡடေߦ˸ၹֶnjᝍхߦ˸௑ᇌ҂ᄊᬲᮥnj߷ଆߦ˸௑ᫎ
኎ᦐ௧ᒭࣂᑟҧਫ਼ԣᄊ̃Ǎц˅ὊˀΚᠻ̵̡ὊϢ‫ݞ‬សϢᄊ̃ৱὊ௧
18 ࠫᒭࣂ֗ࠒ̡᠇᠊͊ᄊ᛫ဘὊՏ௑˷ѓᣐ̀྘ඇᄊࠒҬ᠇ઞǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ౧ය੪Ꮲ̀Ὂ௿஡ऄសট˦ϢὝ

ឺबᄊὝ

‫ݥݥ‬᜶ੈ̓δે
ࠒ˗ᄊடฝǍ

˞̤˦௿஡᜶ᤈ˦ϢὝ
̵ᤈ˦ϢὊ̵ࠫ֗ࠒ̡ద̤˦‫ܫݞ‬Ὕ
ੈ̓ࠫࠒ̡᜶᠇ᡑ̤˦᠊͊Ὕ
ஔ ̚˭ӝ
3.1
ଢ᫈ߦၷ‫ܫ͵ݠ‬ေ଀໘‫ڡ‬ᄊᯗࣰࡘnj੪Ꮲᄊᮼྭnjबᑦᄊᛨ఩኎Ǎ
3.2
Իಪ૶̿ʽৱцὊૉ࠮ߦၷ‫ં͵ݠ‬тኸ֗‫ڡ‬ʽᄊ౧යຍေࣰь὘Џ
3.3
ંтኸ᧗ᄊྭֶ૆ѣ౏Ὂଌᅌ୻ࣰьтኸᄊЯᦊ֗ྭֶǍతՑὊં
ྭֶॆͯࣳຍေ‫ڡ‬ʽᄊ්ຐǍ 19
 ࢾ
‫ڍ‬
2 උඋᄺὊиʷиࠫࠒ̡᠇᠊͊ᄊ̃Ǎ
ੈᄊ஝ᄬඋᣗ࠵Ǎ

஝ᄬᣗܸᄊՏߦ
ѣ౏иǍ

ࠫࠒ̡᠇᠊͊ὊͿద̤˦ਖԪὝ

3.2 ஔ ̚˭ӝ
3.4
3.5 ːጸՊึʷՐ̽᛫ᤉᛡᏢӵྟ຤੆ǍːՐ̽᛫ՊᒭᏢѣӵྟὊஔ࣎
ૉࠀ஝ᄬᣗܸ὆ੋᣗ࠵὇Ꮸ‫ښ‬ᳬ౜иѣʷ͈ࠫࠒ̡᠇᠊͊ᄊ̃ৱǍ
࣎ၷᝧ᝷దТΓߕ௧ա্ेǍ
ஔ࣎˷Իю‫ܬ‬ːవ˺Ὂᝨːጸ̽᛫᫇ʽᅋᅓᏢᮆᆊὊ̿ԩ̽ᏢӵྟǍ
20
 ក
ͥ
1
ᤈನϢፌࠒ̡ࣜ౏̤˦ॖ‫־‬ὝͿద
̤˦ਖԪὝ
A

᭧ࠫ̿ʽᄊৱцὊͿ͘ট˦ϢὝ
3.1
3.2
ஔ ̚˭ӝ
3.3 Ѭጸᝧ᝷Ὂឭѣ‫ܫ‬ေᄊவข֗Ԕ‫ڂ‬Ὂࣳळ࠮ߦၷឭѣਖԪǍ
3.4 ळ࠮ߦၷឭѣ‫ྭ̡᧗ྟڏ‬൤ᆸˁˀ൤ᆸᄊᛡ˞ਫ਼ࣜ౏ᄊፇ౧Ǎ
ଢᧈߦၷὊδેࠒ˗Պ˔ᝈᗀடฝ˷௧ੈ̓ऄࡊᄊ᠊͊Ǎ 21
 ‫ܙ‬
ࣹ ҄ͻࠒऑϙெ᛫Ǎ
ੈ ᄊ ࠒ ऑ ϙ ெ᛫
͊Ҭ ឺ᠇᠊
1. ੪ੳ੝ᫎ ੈ֗‫׎׎‬
2. ຍေऑᬓ
3. ຍฤ๑ࠉ
4.

ᣙ
Ұ Ϳ͘ট˦ϢὝ

ஔ ̚˭ӝ
3.1
3.2 ळ࠮ߦၷಪ૶ࠒ̡ᄊᑟҧᎄଆࠒҬὊԻૉ࠮ߦၷऄၹॲᣄ஡ߚ‫ܫ‬ေ
ᣄ͈(Microsoft Word)˗ᄊ᛫ಫ(Table)҄ࠀࠒऑϙெ᛫Ǎ
ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ὂࣳឭѣடေ๑ࠉᄊவขǍշងߦၷ๑ࠉ௧ܸࠒ
СၹᄊὊज़൥ᦐద᠊͊δે๑ࠉᄊடฝǍ
22
 ក
ͥ
2 ʷᴏ౏฻ඵὊឭʷឭͿ˞ࠒ̡Ϣ̀
̤˦Ὕ

B
A

ં᫃Т‫ݞ‬Ǎ ᤈᮥऄស௧ᤈನϢĀĀ

D
ॢ࠶Ϣ
௑࣢Ϣ
ඈܹϢ
ੈ˞࠵ಞ฻̀









ໟඵἿ
3.1
ஔ ̚˭ӝ
3.5
ಪ૶ৱцὊߦၷᤉᛡᒭੈកͥǍ
ᴂҵߦၷѬ̚ᒭࣂ˞ࠒ̡Ϣ᣿ᄊ̃Ὂ̿̉ᄱߦ˸Ǎ 23
 ˭௑ А



ൔ

ᄺ‫ڏ‬ឭ஌̃Ǎ὆ஈᎄᒭǒђ˽ᄊ੝ᫎǓ὇
ੈ̓௚ܹԝ๒᣸
1 နբǍ 2 ณ᪫քὝ

3 ‫੽Ϳࣟݥݥ‬բἿ 4 5

ֿճἿ

6 7 ‫ݥݥ‬ὊࠫˀᡑὊ
ᝨ০ᡨψ̀Ǎ

ஊ‫ڀ‬ԔͯǍ

ੈ̓ʷᡑ 8
ஆૅբἿ

3.2
ΈΈతՑЩੇ̤̀˦˸ਅὝ
3.3 ஔ ̚˭ӝ
ଢᧈߦၷˌ᜵ၹ̀᜶ஊ‫ڀ‬ԔͯǍᤈನᑟᄵԝࠒ̡டေˌ᜵ᄊ௑ᫎ
ˁድᇸὊ˷ѓ࠶ਓܱᄊԧၷǍᤈ௧ࠫࠒ̡ᄊ߷Л᠇᠊͊ᄊᛡ˞Ǎ
24
 ‫پ‬ ॷ᧗ఌఌᄊ
4 ਖ៙

᫃



ᓺ
᳤
न
࠵ᙏᙎ঄̀Ϣ̤˦Ὕ
1 2 3
‫׺‬Ἷ

ࣴ‫ݞ‬෥̃Ǎ
4 5 6

៙៙০Ὂ
‫ݥݥ‬Ἷ

ੈ঄̀Ϣ ៙៙০Ὂ‫ݥݥ‬Ἷ
̤˦
Ὕ
࠵ᙏᙎᤇᑟট˦ϢὝ
ஔ ̚˭ӝ

4.0 ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ὂឭѣ஌ܸ̃ਓǍ
շងߦၷὊेੈ̓४҂̵̡ᄊࣟҰὊऄសԣ௑᛫ᇨਖ៙Ǎࠫ̆ࠒ̡ᄊ
̷ѣὊੈ̓ఞऄស᛫ᇨ៙ਓǍ 25
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ ͏၀

ਖ៙Ϳᄊ̷ѣὊ
ਖ៙ͿᄊࣟҰǍ
‫ݾ‬Ὂᤈ˔
దͿᄊਖᝀĀĀ ᤟ፌͿǍ
ᄾ‫ݞ‬Ἷ

͏၀‫͵ݠ‬Քࠒ̡᛫ᇨਖ៙Ὕ
Ѭ̚ࠒ̡ఢ˞ͿϢᄊ̃Ὂ
Ϳ‫͵ݠ‬᛫ᇨਖ༏Ὕ
4.0
ஔ ̚˭ӝ
շងߦၷࠒ̡௄ሓᄊ̷ѣὊੈ̓੦ᑟϤकঌ˭‫ੇڡ‬᫂Ὂ‫ڂ‬൥ੈ̓ऄស
26 ਖেὊဣ৹̵̓ᄊ̷ѣǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ߕ᫺টನՔࠒ̡᛫᣺៙ਓὝ
ࣱெ

ࣱெ ‫ུݥݥ‬ᯌፌੈՉὊ
ੈʷࠀՉ߹Ǎ

ྲѿᓬெ ‫ݥݥ‬Ὂᤈ௧ੈ̓
ʷᡑϢᄊĀĀ
ੈ̓ʷᡑĀĀ

ͿটನՔࠒ̡
᛫᣺៙ਓὝͿ ᛫᣺៙ਓ௑Ὂࠒ̡
ద͵ਖԪքὝ ᄊቷᑵᝨੈᄊॷ᧗
ఌ˫˫ᄊǍ
ஔ ̚˭ӝ
4.1 ळ࠮ߦၷᄺ‫ڏ‬ՑὊ‫ښ‬ጷ˸వ᧗иѣ‫̡ࠒࠫྭ̡˗ڏ‬᛫ᇨ៙ਓᄊவरǍ
4.4 ଢ᫈ߦၷ‫ྲښ‬ѿᓬெ௑Ὂ‫͵ݠ‬Քࠒ̡᛫ᇨ៙ਓǍ
4.5 ᴂҵߦၷһ̆Քࠒ̡᛫᣺៙ਓὊ̿ᇨᐰࠀࠒ̡ᄊ̷ѣǍՏ௑ळ࠮ߦၷ
ឭѣ᥋៙ՑᄊਖԪὊ̰˗ߦ˸ਖেǍ 27
 ࢾ
‫ڍ‬
2 иѣࠫࠒ̡᛫ᇨਖ៙ᄊ᧘᜶ভǍ

ਇʷਇὊ‫ݠ‬౧෥దՔࠒ̡᛫ᇨਖ៙Ὂ͘ĀĀ
ក
ͥ
1 ྖ‫ݵ‬ऄটನਖ៙ྚྚὝ

ஔ ̚˭ӝ
4.1
4.2 ߦၷѬጸᝧ᝷ᄱТិᮥὊࣳՊึ̽᛫иѣਖ៙ࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍշង
4.3 ߦၷˀԻંࠒ̡ᄊ̷ѣ᜽˞ေਫ਼ेཀྵὊऄॷߛਖ༏Ὂࣳԣ௑᥋៙Ὂ
੦ˀᒰ̆ˁࠒ̡ᄊਖৱႠሏǍ
ᝨߦၷѬጸᝧ᝷ྖ‫ݵ‬ਖ៙྘̞ᄊவरὊཀྵՑึ̽᛫വલ᛫໦Ǎஔ࣎
28 гಪ૶ߦၷᄊਖ៙வरፌ̿ᛪЍǍ
 ‫ܙ‬
ࣹ ˞ࠒ̡Ϣʷ͈̃Ὂ̿ᇨਖ៙Ǎ
A B

ᣙ
Ұ иʷиὊ᠛ʷ᠛Ǎ ὆ᬄैኄ
106
ᮆ὇

ੈϢ̀˺ኤ᤟ፌஔੈ
ϢҪិᄊ᛫‫׎‬Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
ᴂҵߦၷˀ՛̆Քࠒ̡᛫ᇨਖ៙Ὂᑟ‫ܙ‬ᤉ̞ߕТጇǍʷ˔વકnj
4.1
ణࠒ̡ฤᑮnj૸ᑀ኎ᦐ௧ˀᩲᄊவरὊऄស‫ښ‬ெ࣢ၷำ˗ࠄ᡻Ǎ
4.5
ஔ࣎࣋Ꮆਖ៙ಞՑὊ‫ܭ‬ӿᬄैᄊ‫ڏ‬ॎὊૉ࠮ߦၷҝѣ‫ڏ‬ॎࣳиʾ
ਖ៙ࠒ̡ᄊவข֗Ԕ‫ڂ‬ǍతՑὊᝨߦၷંӵྟ᠛‫ښ‬ਖ៙ಞǍ 29
 ក
ͥ
2
ͿϢ҂̀‫ד‬їᮊὝឭʷឭͿे௑ᄊ
ਖԪǍ

˭௑ А



ൔ

ү੤ϢʷϢὊॷਓܸˀՏǍ
ந

ె

ੇ̀Ἷ
߹

4.1 ஔ ̚˭ӝ
4.4
4.5 ߦၷ߹ੇᒭੈកͥՑὊˁՏߦѬ̚Ǎஔ࣎ᴂҵߦၷऄ௑௑ࠫࠒ̡
ᄊ̷ѣ᛫ᇨਖ៙Ǎ
̞ᒭ҄ͻ࠵ՎᯏὊˀ̩ࠝదѹਓὊᏫ˅໘খ៙ਓǍߦၷԻᤰ᣿ੳଡ
30 ̄፥ᆊੋแ᜿https://goo.gl/nvBwz9ὊΚི൦ᰡ߹ੇ҄ͻǍ
 ̋ ྚྚ‫ੈ݂ᦐݥݥ‬
5 ࢔ᰴᄊֶॴ

᫃



ᓺ
᳤
न
‫̏ד‬௧‫ߕߧݞ‬ᄊᛡ˞Ὕ˞̤˦Ὕ
A B C
‫ݥ‬Ὂொ߷Ἷ

D E
‫ݥ‬ὊੈԻ̿Չ ܸͤnjܸͤඇ‫ݞ‬Ǎ
ᯮᘌՙὝ

ஔ ̚˭ӝ
5.0 ߦၷѬጸᝧ᝷‫̏ד‬௧‫ݞ‬ᛡ˞Ὂ‫̏ד‬௧‫ڮ‬ᛡ˞Ὂࣳឭ௚Ԕ‫ڂ‬Ǎᝧ᝷ፇౌ
ՑὊඈጸՊึʷՐ̽᛫ѣ౏ઑշǍ
ଢᧈߦၷᇪ᠂ࡃ௧ˁ̵̡ᄱ‫ܫ‬௑Ὂᝓᛡˡൣ᜶ພ֗nj៝ᘿǍ 31
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

षषὊឰώੈൃᄕǍ

᜹҂᫂ᣜ
᫈‫ݞܦ‬Ὂ
̿ᇪᄱॠ
࠶ˀ̀Ǎ

32
 ྙྙ‫ݛݛ‬Ὂੈ‫̀౏ڀ‬Ἷ

ώАὊषषǍ

ឭ‫ܦ‬þ៙៙njώАnjឰÿὊ
ܸࠒᡂੈϢ४‫ݞ‬Ǎ

‫ⵁ ڒ‬
੢

ྖ‫ࠫ͵ݠݵ‬ॠࠒ̡Ὕ
Ϳ‫̿͵ݠ‬ᇪࠫॠࠒ̡Ὕ
5.0 ஔ ̚˭ӝ
ଢᧈߦၷऄ௑௑Ϣ҂̿ᇪॠ̡Ὂਵᇪ᠂ᄊߧߕ͘Ԫ̡ᡂᠶǍ 33
 ࢾ
‫ڍ‬
1 န຤੆ὊឭʷឭǍ

ឭѣᇪ᠂ࠫॠࠒ̡ᄊᛡ˞

ឭѣࠫࠒ̡Ϣ᣿దᇪ᠂ᄊ̃

ឭѣᇪ᠂ࠫॠࠒ̡ՑᄊਖԪ

34
 ᫂ᣜᐊܹ௑Ὂ
ੈˀଣٙǍ

ࠫˀᡑὊ‫ݸݸ‬Ǎ

ੈࠫࠒ̡దᇪὊࠒ̡नॷὊ
ੈ˷ᝀ४ᰴУǍ

ஔ ̚˭ӝ
5.1 ߦၷѬጸᤉᛡำүǍඈጸᮌ‫˗ݓ‬ˀՏᮨᓤᄊၫߕՊʷ൓ὊཀྵՑಪ૶
5.4 ၫߕਫ਼̽᛫ᄊᮨᓤὊឭѣ̿ᇪࠫॠࠒ̡ᄊᛡ˞nj̃ৱԣਖԪǍ
5.5 շងߦၷὊᇪ᠂᛫ဘѣʷ˔̡ᄊஔЩǍࠒ̡˨ᫎ̿ᇪᄱॠὊ੦ᑟᝨ
ࠒऑၷำఞ֗ៈˁພᯰǍ
35
 ࢾ
‫ڍ‬
2 ឭʷឭ̵̓‫̿͵ݠ‬ᇪࠫॠࠒ̡Ὕ
иʷи̿ᇪࠫॠࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍ
ൔᤁͿ̓౏Ǎ ‫׎‬Ὂᑟώੈ
A B ఻٨̡နՙὝ

ᇲ྘ඇ
ࠫࠒ̡దᇪ᠂ᄊ᧘᜶ভ

ੇ˞దஔЩᄊߧߕ
ក
ͥ
1 ‫ד‬ʷ˔௧దᇪ᠂ᄊᛡ˞ὝឭʷឭǍ
A ܸࠒՉᯌǍ B

ࠫࠒ̡෥ᇪ᠂͘ፌࠒऑࣜ౏̤˦ॖ‫־‬Ὕ

ஔ ̚˭ӝ
5.1
5.2 ૉᇨߦၷંᄱТᛡ˞ᄊ᧘᜶ভи‫ښ‬ጷ˸వ᧗Ǎ
5.3 ᝨߦၷ̀ᝍ෥ᇪ᠂ᄊᛡ˞͘ॖ‫ࠒ־‬ऑᄊ֗ៈǍ‫ڂ‬൥Ὂੈ̓ऄស௑௑
҉҉ฌਓᒭࣂᄊᝓᛡˡൣὊᥘВࠫࠒ̡௄ᇪǍ
ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬ὊඋᣗːᏨࣀѿǍߦၷឭѣ‫ߕߧ˔ד‬ᄊᛡ˞ϙ४
ߦ˸Ὂࣳឭ௚Ԕ‫ڂ‬Ǎ
36
 ‫ܙ‬
ࣹ ໦ʷ໦ὊͿ‫̿͵ݠ‬ᇪࠫॠࠒ̡Ὕ
કൠὊ᛫‫ݾ‬Ǎੈ
A ᤇ෥ᄺ߹Ὂᑟг B
ܳώੈїܹՙὝ

‫ݿݿ‬Ὂឰ‫؟‬ᕐǍ
෥ТጇὊͿ
ਥਥᄺբἿ
ᣙ
Ұ ᝮैࠒ̡దᇪ᠂ᄊᛡ˞Ǎ
ࠒऑੇր









దᇪ᠂ᄊᛡ˞
ྚྚ



ᤉੈᄊ੝ᫎҒὊ͘Џஞ᫃
‫ݥݥ‬
‫׎׎‬
‫ݾݾ‬
‫ݸݸ‬
षष

ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷ‫ڀ‬ਇࣱெˁࠒ̡̿ᇪᄱॠᄊৱ‫ܒ‬Ǎ
ߦၷѬጸᝧ᝷Ὂ̿ᇪ᠂ၹឦ᝺ᝠࠫᄇǍ
5.1
࣎ၷСՏᝧ᝷ਫ਼᝺ᝠᄊৱ‫ࠫ֗ܒ‬ᄇǍ
5.5
ᴂҵߦၷ᜺ࠣࠒऑੇրᄱ‫ܫ‬௑‫̿͵ݠ‬ᇪᄱॠǍཀྵՑ᜶රߦၷϢᝮैὊ
‫ិښ‬۶ʽˁՏߦѬ̚Ǎ 37
 ក
ͥ
2
ឭʷឭ‫ݸݸ‬ᄊᛡ˞ፌࠒ̡ࣜ౏̤˦
ॖ‫־‬Ǎ ၷெঌ˭Ἷ

‫׎‬ὊঌટᇪྭἿ

ᬁ‫ފ‬ ĀĀ
᥅҂̿ʽᄊৱцὊͿ͘ট˦ϢὝ˞̤˦Ὕ
˭௑ А



ൔ

ੈ֗ࠒ̡ద˔ጞࠀǍѬ̚ͿϢ҂Ց
ᄊਖԪǍ
ྚྚࣟੈ૰ᡑ஡ЦὊੈ
Ք̵᥋៙Ǎੈᤈ˦ϢὊ
ྚྚनॷὊੈ˷ঌ˭Ǎ

5.1
5.2
5.3 ஔ ̚˭ӝ
5.4
5.5 ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ὂឭѣ‫˗ڏ‬ႄၷऄស‫͵ݠ‬᛫ဘᇪ᠂ᄊᛡ˞Ǎշង
ߦၷὊे᭧ટन᫂ᣜፌᄊᇪྭ௧෥దᇪ᠂ᄊᛡ˞Ǎ
ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ጞࠀ᜶ࠄ᡻ᄊᇪ᠂ᛡ˞ὊΎࠒऑඡටఞພᯰὊࠒ̡
38 ˨ᫎᄊТጇఞ̞ࠛǍ
 О ᄺ᧘ࠒ̡ᄊਖԪ
6 ࠴᧘

᫃



ᓺ
᳤
न
ߦ˸࿏࿢‫ݥݥ‬ᄊ‫ݞ‬ഛನǍ
‫ݥ‬Ὂ০˞̤˦
᜶ю‫ܬ‬ˀՏᄊ
ᮼྭὝ

ᒹඇ࠶ՉᐛὊੈ४ ៙៙Ϳ˞ੈю‫̀ܬ‬
ю‫ฺܬ‬౧ፌ‫ݝ‬Ǎ Ի԰ᄊฺ౧Ǎ
‫ݥݥ‬ᄾ͘ణ̡
ᅌਇ‫׺‬Ἷ

ஔ ̚˭ӝ
ଢ᫈ߦၷ὘˞̤˦࿏࿢‫ݥݥ‬᜶ю‫ܬ‬ˀՏᄊᮼྭքὝឭ௚࿏࿢‫ݥݥ‬ᄊ
ᛡ˞ࡃ௧࠴᧘ѿ̡Ὂ͘ణѿ̡ᅌਇǍ
6.0
ᝨߦၷᅼ᥋Ὂ‫ࠒښ‬ऑ᧗᭧Ὂద̏ࠒऑੇր͘‫˞ڂ‬መመᄊԔ‫ڂ‬Ꮻᤥહ
ጉᮼǍᢶ˞ࠒऑ᧗ᄊʷѬߕὊੈ̓ऄស࠴᧘̵̓ᄊᯍᮼ˸ਅǍ
39
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

‫ݾݾ‬ὊͿᄺ߹˺Ց
Ի̿ஔੈ̓ʾೠՙὝ

ࠒ̡˨ᫎὊ̉ᄱ࠴᧘Ὂ
ʷᡑၷำὊൔ˭௄ቄǍ
௚ܹ᜶̤ࣜ˦Ὕ

ྚྚὊԻ̿ώၹ০ᄊ੤఻
સ੪ႃភፌ௿஡ՙὝ
ឭʷឭ‫̡ࠒ᧘࠴˗ڏ‬ᄊᛡ˞Ǎ
ஔ ̚˭ӝ
6.0
շងߦၷࠒ̡˨ᫎᄊТጇᙊཀྵॢ̞ࠛὊͮ˷ᭊ᜶४҂ੈ̓ᄊ࠴᧘Ǎ
ଢᧈߦၷˀऄសᬤਓ੪੸ࠒ̡὆‫ݠ‬᫞឴௑ੋ̔េ˗὇njᏢಊࠒ̡ᄊ
ሓ̡ྭ͈὆‫ݠ‬੤఻ੋη͈὇Ὂᤇదऄស̃Џढ़රࠒ̡ᄊ᝵Ի੦Ύၹ
40 ̵̓ᄊྭֶǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ႇѣࠒऑಞὊឭʷឭὊͿ‫᧘࠴͵ݠ‬
ࠒ̡Ǎ

ᤈ௧
ᤈ௧ੈᄊࠒऑǍੈᄊࠒऑੇր
దྙྙ‫ݛݛ‬njܱНܱާnjྚྚ
దྙ
‫ݥݥ‬Ὂ‫ੈ֗ݾݾ‬Ǎ
‫ݥ‬

ࠒ̡֗ੈឭភ௑Ὂੈ͘ᄺᅌ
̵̓Ὂ˄ॷ‫ڡ‬զĀĀ

ஔ ̚˭ӝ
6.1 ᝨߦၷ‫ښ‬ᄇጮʽႇѣՊᒭᄊࠒऑಞὊཀྵՑᣃื̮ፁࠒ᧗ᄊՊੇրࣳ
6.2 ឭѣ‫̡ࠒ᧘࠴͵ݠ‬Ǎ
6.5 ߦၷԻᒭ҄እӭᄊૉϦὊཀྵՑᒭѹࠫᄇ໦ʷ໦‫̡ࠒ᧘࠴͵ݠ‬Ǎ
ଢᧈߦၷ᜶࠴᧘ࠒ̡Ὂࠒऑၷำ੦֗͘ៈनॷǍ
41
 ࢾ
‫ڍ‬
2 ‫ݠ‬౧Ϳ௧‫˗ڏ‬ᄊ࠵నԤὊͿ͘ট˦
ϢὝឭѣ̵̓࠴᧘ࠒ̡ᄊ‫ܫݞ‬Ǎ
A B C

௿஡ ֻ‫ܣ‬ᤔ

a a a

ྖ‫ݵ‬
b b b

ҫ෴
ҫ෴Ἷ

௿
௿஡ˀᬤΧᄺ ‫ݠ‬౧ྖ‫ݵ‬
ࠒ̡ᄊᥫ͈Ὂ ԩቷ‫ݝ‬ᄊ
ࡃᑟ४҂ࠒ̡
ࡃ षषĀĀ
ᄊη͊Ǎ
ᄊ

6.2 ឭʷឭͿ࠴᧘ࠒ̡ՑᄊਖԪǍ
6.3
6.4 ஔ ̚˭ӝ
6.5
࠴᧘ࠒ̡௧͘᝺ᢶ‫̡ࠒ˞ڡܫ‬ᅌਇὊᥧ˦ࡃˀ֗͘͞ඡὙˀଣٙnj
ˀᝠᣗnj࠶੻កࡃԻ̿ѓ࠶фቊὙᝣᄾᐉզὊࡃ௧ᄾॷࠫॠnjᄺ᧘
ࠒ̡Ǎ
42
 ក
ͥ
1 ᤥʷᤥὊឺ࠴᧘ࠒ̡Ὕ˞̤˦Ὕ
ˀ࠴᧘ࠒ̡ᄊ࠵నԤऄសট˦ϢὝ
‫ݥݥ‬Ὂ
ੈю‫ݞܬ‬
‫ݥݥ‬Ὂ
ੈю‫̀ݞܬ‬Ǎ
‫̀ݞ‬Ǎ
‫̀ݞ‬

ྚὊᤈ௧০ᄊǍ

‫ݾݾ‬ὊԻ̿
ώੈቈՙὝ ੈԶՉᖝՁǍ

6.2
6.3 ஔ ̚˭ӝ
ᝨߦၷѬጸ᛫໦࠴᧘ࠒ̡ᄊᛡ˞ὊࣳឭѣਖԪ֗࠴᧘ࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍ
ᛡ˞ὊࣳឭѣਖԪ֗࠴᧘ࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍ
43
 ‫ܙ‬
ࣹ ਇʷਇὊសট˦Ϣ੦௧࠴᧘Ǎ
҂ੈ੝ᫎနբἿ ੝ᫎ௧Ϳ֗‫ݾݾ‬СၹᄊǍ

‫ݠ‬౧‫ݸݸ‬ᄰଌࣜనԤᤉ੝ᫎὊ
‫͘ݾݾ‬ద̤˦ਖԪὝ
ᣙ
Ұ ঐʷঐǍ
ᝮ
ெ
ηৌ

ηৌnjη͈֗ெᝮὊ
ʷ˔
০ద

ˀ௧ੈᄊˀᑟᄺǍ
ࠒ̡᫞឴nj̔េ௑Ὂ ˞̤˦᜶
ˀ᜶ᬤਓԝ੪੸Ǎ ࠴᧘ࠒ̡Ὕ
ұҧϢ҂ᤈїགὊ
࠴᧘ࡃ‫ښ‬ˡൣᫎǍ
6.2 ஔ ̚˭ӝ
6.3
շងߦၷ‫ښ‬ᥙឰనԤᤉК੝ᫎ˨ҒὊ᜶Џ֗ࠒ̡ឭʷ‫ܦ‬Ὂ४҂Њ᝵
வᑟᤉКǍ‫ݠ‬౧ˀᜂЊ᝵Ὂ˷᜶࠴᧘ࠒ̡ᄊхࠀǍ
44 ંቨទ઀ᤉጷ˸వὊཀྵՑభឮቨទǍ
 ក
ͥ
2
ͿϢ҂̀ՙὝ

Х̵὘

ஔ ̚˭ӝ
ߦၷಪ૶ᒭࣂᄊ᛫ဘႇþቷᑵÿǍշងߦၷஆᬷᄊþቷᑵÿᡕܳὊ
6.2 ࡃ᛫ᇨ̵̓ᡕਵ४࠴᧘ࠒ̡Ǎᴂҵ᛫ဘˀܵ‫ݞ‬ᄊߦၷஈؓᒭࣂˀᡜ
6.4 ᄊ‫ڡ‬வǍ
6.5 ᝨߦၷᅼ᥋ඈʷ˔̡ᄊਇขnj‫ݞ؞‬nj˔ভᦐˀʷನὊࠒ̡˷௧‫ݠ‬൥Ὂ
‫ڂ‬൥ੈ̓ˁࠒ̡᜶̉ᄱ࠴᧘Ὂᤈನࠒ̡˨ᫎ੦ᑟᄱ‫ܫ‬ਐঌǍ
45
 ˭௑ А



ൔ

ྖၷඡᄊ࠵ᔄߦ͘࠴᧘ࠒ̡̀ՙὝ
࠵ᔄྖၷඡὊࠒ̡ᦐઞॷǍ ̆௧ࠒ̡᤟̀їನ
ˌ᜵ፌ‫ݝ‬Ǎ

‫ݠ‬౧ੈॷৱ
ˀ‫ݞ‬Ὂࠒ̡
͘ˀनॷὊ
ਫ਼̿ĀĀ
὆ஈᎄᒭǒྖၷඡᄊ࠵‫ߧݙ‬Ǔ὇
ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷឭʷឭ˞̤˦తՑ࠵ᔄஈԫ̀Ǎշងߦၷ֗ࠒ̡ၷำ
‫ښ‬ʷᡑὊ࠴᧘ࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍ
6.2 ឭ௚଍҄ˀ̀ᒭࣂᄊৱ፜Ὂˀͮ͘ॖ‫־‬ᒭࣂᄊᢶॷϤकὊ˷͘
ॖ‫ࠒ־‬ऑᄊ֗ៈǍ
ၷඡ௑‫ݠ‬ᑟᝨᒭࣂш᭢ʾ౏Ὂ̿˭᜺ᄊᝈएনᏦ֗ᄺॠ̃ৱὊ
46 ˷᝵ࡃᑟѓ࠶фቊὊᝨᒭࣂ֗ࠒ̡ᄊၷำఞᎿ‫ݞ‬Ǎ
 ʹ Իྖᄊࠒऑ
7 ̥ྖ

‫ⵁ ڒ‬
੢

ᓺ
᳤
न
᫃


 ‫ׯ‬ʷ‫ׯ‬Ǎ
ǒੈᄊࠒऑǓ
ੈᄊࠒऑЍ໘ྖὊ௑௑҉҉˭नখǍ
Лࠒ̡ᄱ̞ᄱྖὊ̉ᄱТॷ֗ТখǍ
ੈᄊࠒऑЍ໘ྖὊࣴሉᔉЈ఺఺नǍ

ஔ ̚˭ӝ
ૉ࠮ߦၷ̿ǒ࠵௡௡Ǔᄊజូ‫ׯ‬ѣǒੈᄊࠒऑǓǍ
ߦၷԻ̿ᒭѹ᛫໦үͻὊཀྵՑ̿࠵ጸᣃืѣ౏᛫໦Ǎ
7.0
ᝨߦၷ௚ᄇὊʷ˔Ѝ໘ྖᄊࠒऑὊࠒ̡˨ᫎ͘ᄱ̞ᄱྖὊ̉ᄱТॷ֗
ТখὊᖹᤵʷ˔ࣴሉᄊࠒऑǍ
47
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

దྖઐὊదТখὊ
ᄱ̞ᄱྖʷࠒ̡Ὂ
ൔ‫ܦ‬ቷឦፉੈࠒǍ

ឭʷឭ͏၀ˁࠒ̡‫̉͵ݠ‬ᄱТྖὝ

ˁՏߦѬ̚Ϳ‫͵ݠ‬ए᣿ࠒऑெǍ
48
 ஔ ̚˭ӝ
7.0
ឭ௚‫ࠒښ‬ऑெʷᡑᤉᛡำүὊ
Ի̿‫ܙ‬ᤉࠒ̡˨ᫎᄊТጇǍ
ଢᧈߦၷࠒ̡ᄊྖ௧௄ሓᄊὊ௧ˀර‫ڀ‬ઑᄊὊੈ̓ऄស‫ݞݞ‬ဣ৹Ǎ 49
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ࣴሉᄊ࠵ᔊǍ὆୒ैᒭǒʷ˔దਓ˧ᄊภ‫ސސ‬Ǔ὇

˞̤˦࠵ᔊ௧ࣴሉᄊὝ
ࣴሉᄊࠒऑద̤˦ྲག
Ὕ

ஔ ̚˭ӝ
7.1 ଢ᫈ߦၷ௧աᝀ४࠵ᔊࣴሉὊ࠵ᔊᄊࠒ̡‫͵ݠ‬Тྖ࠵ᔊǍଢᧈߦၷ
7.2 ࠒ̡˨ᫎᄊТྖᬔ̀ྭ᠏ʽᄊ‫ڀ‬ઑὊᤇ᜶ၹॷ‫ڡ‬ˁࠒ̡̉үὊਖԪ
ࠒऑᄊພఌὊᝨ̡ਇභᤊ߶ઐᤈ߷߱ԡЍ໘ТྖᄊࣴሉࠒऑǍ
ੳଡ̄፥ᆊੋᣥКhttp://bukutekssjkc.my/Moral/Unit%207%20Doll.htmlὊ
གѤࡖ࣫̿ԧଈఞܳదТ࠵ᔊภ‫ސސ‬ᄊሜࠛǍ
50
 ࢾ
‫ڍ‬
2 иʷиТྖࠒ̡ᄊவข֗᧘᜶ভǍ

ৱц Тྖᄊவข
ข

1.







ҟ̀͞ ૆




ፌ




੤ૉ
ࣟ‫͞ંݥݥ‬԰
2.

‫ܫ‬ေ‫̀ݞ‬Ὂੈ
3.
උᣗஊॷǍ

ͿϢ᣿‫̏ד‬Тྖࠒ̡ᄊ̃Ὕ
Ϳద̤˦ਖԪὝ
7.2
7.3 ஔ ̚˭ӝ
7.4
ឭ௚ࣴሉᄊࠒऑ᧗Ὂࠒऑੇր̉͘ᄱིᮏnjӊࠔˁʹើὊܸࠒᄱ‫ܫ‬
7.5
ᚸีὊၷำ੦͘ਐঌnj֗ៈǍ
ଢᧈߦၷੈ̓ऄߦ͘᜺ࠣˁေᝍࠒ̡ᄊᭊ᜶Ὂԣ௑ࠫࠒ̡᛫ᇨТྖǍ 51
 ក
ͥ
1 ឭʷឭͿऄសটನТྖࠒ̡Ǎ
A B

‫ܙ‬
ࣹ ॷឦӵὊ᤟ࠒ̡Ὂ᛫ॷਓǍ

ஔ ̚˭ӝ
72
7.2 ឭ௚‫ྟڏ‬ՑὊߦၷѬጸᝧ᝷Тྖࠒ̡ᄊவरǍཀྵՑὊՊጸ̽᛫԰݀
ྟՑὊߦၷѬጸᝧ᝷Тྖࠒ̡ᄊவरǍཀྵՑὊՊጸ̽᛫԰݀
ߦ ྖ
7.5 ઑշὊ࣎ၷСՏᝧ᝷Ǎ
ၷС ᝧ
੪ӿhttp://bukutekssjkc.my/Moral/Xin%20Yu%20Ka.pdfᄊ‫ੋྟڏ‬ੳଡ
̄፥ᆊὊ̿҄ͻॷឦӵǍૉᇨߦၷ‫ॷښ‬ॎӵʽиʾ࠙ឦǍ߹ੇՑὊ
52 ંॷឦӵ᤟ፌࠒ̡Ǎ
 ᣙ
Ұ ંТྖࠒ̡ᄊᛡ˞ႇʽ



Ǎ
‫ݥ‬Ὂ০ট˦̀Ὕ
‫ݥ‬ˀᒾ఩Ὂ᜶͔ৌʷʾǍ

ྚὊ‫ݥݥ‬Ⴡ
‫ݥ‬
̀Ὂឰ০˼
௹ᯀǍ

ࠒ̡ၷჁ௑Ὂੈ̓ऄសট˦ϢὝ
ᤈನϢࠫࠒ̡ద̤˦ࣟҰὝ
ஔ ̚˭ӝ
7.2
ߦၷᄺ‫ڏ‬ՑὊͻѣᤥહὊཀྵՑឭ௚Ԕ‫ڂ‬Ǎ
7.3
շងߦၷὊద௑Тྖࠒ̡Զ௧ᣐᣐ‫ڡ‬ʷ‫ܦ‬᫈ϋੋʷ˔࠵ˡүὊᦐᑟ
ᝨࠒ̡φਖພఌǍ 53
 ក
ͥ
2
Ϳ͘ট˦ϢὝឭឭᄺǍ

1.
ࠒ̡


௑Ὂ
ੈĀĀ
ࠒ̡नॷ௑Ὂੈ˷˞
2.
ࠒ̡


௑Ὂ ̵̓नॷὙࠒ̡ᬲ᣿
௑Ὂੈ͘߷᭢‫ڡ‬ᬘ‫ښ‬
ੈĀĀ ̵̓ᄊᢶ᣸Ǎ
˭௑ А



ൔ

ႇʷႇὊੈ֗ࠒ̡ᄊᎿ‫ݞ‬௑АǍ

ྙྙ‫؞‬ൔՉዽགὊੈ֗‫ݥݥ‬Ϣ̀
ʷ̏ፌ̵Ǎᇷྙྙ֑᫂ᄈࡧǍ
ஔ ̚˭ӝ
7.2
7.5 ଢ᫈ߦၷࣱெ‫͵ݠ‬ˁࠒ̡ᄱ‫ܫ‬Ὂඈेࠒ̡नॷੋᬲ᣿௑Ὂ͘‫͵ݠ‬
᛫᣺ТॷǍ
ߦၷ‫ښ‬ႇጮʽႇѣੋ᠛ʽˁࠒ̡ᄱᐑ௑ᄊ‫ྟིੋྟڏ‬ὊཀྵՑиѣ
54 ࠫࠒ̡᛫᣺ТྖᄊவरǍ
 М Нࣱԡ൤ᄰ
8 Н൤

᫃



ᓺ
᳤
न

࿷‫ݸݸ‬Ϣ४ࠫՙὝ˞̤˦Ὕ࿷‫׎׎‬ऄស
ট˦ϢὝ
1nj2nj3ĀĀ10

ੈ෥ᢹ‫ݞ‬Ὂˀካ஝Ἷ
ஔ ̚˭ӝ
8.0
ळ࠮ߦၷᄺ‫ڏ‬Ὂ̿ଌᴝᄊவरឭ஌̃Ǎᴂҵߦၷ‫ښ‬ឭ஌̃ᄊ௑ϋҫК
ᒭࣂ᝺ᝠᄊࠫᄇὊळ࠮ߦၷ࿯฾஌̃ᄊፇࡋǍ 55
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

ʷࠒ̡Ὂ࣢ᄱ‫ܫ‬Ὂ 1
Н൤ขѷᝮ‫ॷښ‬὘

န຤੆Ὂ߶᜻ѷὊ
ᣃืΎၹᴏန˭Ὑ
2
ࠫ֗ᩲὊ᜶Ѭ௚Ὂ
Џ҂Џ४ᮌबຍὙ

ͿˀܳὊੈˀ࠶Ὂ
Н൤Ռေత᧘᜶Ἷ 3

̰Պ‫˗ڏ‬ឭѣߕ᫺
ʷࠒ̡‫͵ݠ‬Нࣱ‫ڡ‬
ࠫॠࠒऑੇրǍ
4

56
5 7 10

8 11

6 9 12

ஔ ̚˭ӝ
8.0 ᝨߦၷᅼ᥋ੈ̓ऄសНࣱ‫ࠫڡ‬ॠඈʷ˔ࠒऑੇրὊᝨܸࠒᖍ४ᄱ኎ᄊ
ᮼྭnjနЦὊᤇదန˭ᄊ௑ᫎǍ൥ܱὊੈ̓˷ऄសΚིЏՑ൓ऀ౏Ύ
ၹࠒ᧗ᄊ᝺‫ܬ‬ὊᤈನࡃԻ̿ᥘВˀॹ᜶ᄊ̂խǍ
57
 ࢾ
‫ڍ‬ ࠵үྭ̓টನН൤ࠫॠࠒ̡քὝ
ંͿϢ᣿ᄊ̃໦ѣ౏Ǎ
A ੈ̓ԝܱН










ᄊࠒὊ‫ݞ‬ՙὝ

‫ݞ‬Ἷ ‫ݞ‬Ἷ
ᥧ˦̿ՑгԝနբǍ
ੈਇԝနἿ
B
‫ݾ‬ὊͿతႻ
ੈὊឰᝨੈ
௑ᫎ҂Ὂᣃ҂ гᄺʷʾǍ
᛫षᄺ̀Ἷ
ក
ͥ
1 ѬʷѬࠒ᧗ᄊࢺͻǍ

8.1
8.2
8.3 ஔ ̚˭ӝ
8.5
ឭ௚ࠒ̡˨ᫎԻࠄ᡻ᄊН൤ᛡ˞Ὂ‫ݠ‬ᝨඈ˔̡ᦐద఻͘ԧ᛫ਓ᜹nj
ᥖ߶຤੆᜻ѷnjᐉզѿ̡ᄊਓ᜹nj࠶஝఩̰ܳ஝኎኎Ǎᤈ̏Н൤ᄊ
58 ᛡ˞ᦐԻᝨࠒऑ֗ៈὊࠒ̡ᄊТጇఞҫ̞ࠛǍ
ѿ঄̀ឭʷឭН൤ࠫॠࠒ̡ᄊ‫׺ܫݞ‬Ἷ
࠶஝఩̰ܳ஝Ὂ
‫᧚׸ݞݞ‬ˀ̂խǍ

ᤈನϢˀН൤Ǎ Ϣ४ࠫὊॷ߷ေ४Ǎ

‫ݸݸ‬ᤇ࠵Ὂ
Զᭊંᒭࣂ
ᄊˌ᜵ஆ‫ݞ‬
ࡃԻ̿̀Ǎ

НࣱࠫॠὊ
ᄱ‫ܫ‬ਐঌǍ
ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷಪ૶ࠒ̡ᄊࣲᴔnjᑟҧ኎வ᭧౏ѬᦡࢺͻǍᝨߦၷឭѣ
8.1 Х̵ࠒ̡Ի̿᠇᠊ᄊࠒҬὊࣳ˅ૉ࠮ߦၷឭѣᤈನ߷ଆᄊԔ‫ڂ‬Ǎ
8.4 ळ࠮ߦၷឭѣНࣱࠫॠࠒ̡ᄊਖԪǍ
8.5 ឭ௚‫ښ‬ѬᦡࠒҬ௑ὊԻ̿ಪ૶ࠒ̡ᄊৱцͻѣՌေᄊ߷ଆὊඈᬦ
ʷː˔థԻೝᝧгҫ̿ូடὊᤈ̏ᦐ௧Н൤ᄊ᛫ဘǍ
59
 ‫ܙ‬
ࣹ টನѬᦡ੦௧Н൤ὝѬጸᝧ᝷Ց
᛫໦ὊᄺឺᄊவขతᛡἿ
ˀ߹டᄊἿ

ট˦ѬὝ
ᣙ
Ұ ᤥ‫˔ד‬ఞН൤քὝ
ੈ௧‫׎׎‬Ὂੈ
᜶ՉඋᣗܳǍ

A B

ᤥ ఞН൤Ὂ‫˞ڂ‬ Ǎ
ஔ ̚˭ӝ
దᎥ૯njˀ߹டᄊˌ᜵‫ࣱ͵ݠ‬ѬὝᴂҵߦၷѬ̚ᝍхவವὊΓ‫ݠ‬
8.2 ંᖷӱഝੇයǍԻแ᜿https://goo.gl/GKUyUvὊ̿ᖍᅼఞܳᝍх
8.3 வขǍ
ੈ̓ˀᑟ‫ࠒ˞ڂ‬ऑੇր‫˗ࠒښ‬ᄊ‫ి֗ͯڡ‬ҧὊᏫͻѣˀН൤ᄊѬᦡǍ
‫ښ‬Ѭᦡࠒ˗ᠫູᄊ௑ϋὊ᜶ͻѣᤠेᄊ߷ଆὊ
Ѭᦡ४ՌৱՌေὊ
ࡃᑟʹဘН൤Ǎ
60
 ក
ͥ
2
টನѬ੦Н൤ὝН൤ద̤˦‫ܫݞ‬Ὕ
ੈᑈ̀Ὂੈ౏ѬἿ ᤈ௧ੈᄊǍ

A
B

ឰࠒ᧗ᄊ
᫂ᣜ౏ѬǍ

ੈ̓ѬǍ
ˀНࣱἿ

D C
ੈ̓ೝಊǍ

ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ցឭѣ AnjB ֗ C ᄊѬᦡவขԣХᎥགὊཀྵՑळ࠮
8.1
ߦၷथᝬ D வขǍथᝬவข὘ඈʷᯀᦐႀˀՏᄊ̡ᣃืѬᦡᮼྭὊ
8.2
ࡊ᧚‫ک‬ѬὊ᠇᠊Ѭᦡᄊ̡తՑ૆ᒭࣂᄊᥧʷ͋Ǎ

8.3
ळ࠮ߦၷឭѣࣱѬᄊ‫ܫݞ‬Ǎឭ௚ࠄ᡻Н൤ᄊᛡ˞ὊᑟᥘВࠒ̡̂խὊ
ܸࠒঌ˭֗ඡ‫ڡ‬ၷำ‫ښ‬ʷᡑǍ 61
 ˭௑ А



ൔ

‫ݠ‬౧Ϳ௧‫ݥݥ‬ὊͿ͘ট˦ϢὝ
ฤ‫̀ݞ‬ಣ᭯Ὂࡃ
ንऄͿʷ͈̃Ǎ

Ϳឭ᣿ንऄ
ੈʷ͈̃Ἷ
ੈ௧‫׎׎‬Ὂ
ੈЏᄺἿ

வขʷ வข̄

8.2
ஔ ̚˭ӝ
ᴂҵߦၷˁࠒ̡Ѭ̿̚ʽᄊ஌̃Ὂࣳᝧ᝷‫ݥݥ‬᛫ဘН൤ᄊவขǍ
62
 ˵ ߦϢ࠵һ‫ܣ‬
9 һ஘

᫃



ᓺ
᳤
न
ឭʷឭὊ࠵ᚢᙝটನ᛫ဘһ஘Ǎ
֥ὊͿ̓ЛᢶᳬᳬᄊὊ
ট˦֗‫ݥݥ‬ˀʷನἿ

ឰˀ᜶٘ቷੈ̓Ǎੈܸ̓᫂͘ᄊ‫׺‬Ἷ
ܸ᫂Ցࡃ͘ϸ‫ݥݥ‬ʷನὊ૭૦ࠏᙂὊ
δઐܸᒭཀྵǍ

ஔ ̚˭ӝ
9.0 ᝨߦၷ௚ᄇ࠵ᚢᙝᄊᛡ˞ࡃ௧һ஘‫ڡ‬፥ઐࠒ̡Ր‫ܦ‬ᄊ᛫ဘǍ
շងߦၷ‫ݠ‬౧ࠒ̡ᜂѿ̡ԩቷὊੈ̓ద᠊͊ૠᢶᏫѣ፥ઐࠒ̡Ὑ‫ݠ‬౧
௧ᒭࣂᜂԩቷὊ˷ऄសһ஘‫ڡ‬፥ઐᒭࣂǍ 63
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ
‫ݞݾݾ‬ೢἿ

௚ˠ
ᢶ˞ࠒऑʷѬߕὊ
ੈ᜶Ϣత‫ݞ‬ᄊᒭࣂǍ
ࡊЛҧὊ̂ԩ‫ੇݞ‬፛Ὑ
δઐࠒ̡Ὂ˞ࠒऑᄊՐ‫ܦ‬ѣҧǍ
ឰˀ᜶൛᠇ੈषषἿ

௚ˠ‫͵ݠ‬፥ઐࠒ̡֗ࠒऑᄊՐ‫ܦ‬քὝ

ஔ ̚˭ӝ
շងߦၷੈ̓ᄊᝓᛡˡൣ͘Ԧ௢ੈ̓ᄊᇪ᠂֗ξЩὊ˷͘ॖ‫
̡ܱ־‬
9.0 ࠫੈ̓ࠒऑᄊӿ៶֗ក͉Ὂਫ਼̿ੈ̓᜶ࡊҧϢ‫ݞ‬ᒭࣂὊᝨࠒ̡ਖ҂
ᰇϵǍᢶ˞ࠒऑᄊʷѬߕὊ˷ద᠊͊‫̡ࠒښ‬Ԫ҂͞ࠏ௑ૠᢶᏫѣὊ
δઐࠒ̡Ǎ
64 ଢᧈߦၷ‫ښ‬፥ઐࠒ̡௑ὊॹᮌฌਓᒭࣂᄊឦඡǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ੈ̓ऄស‫͵ݠ‬፥ઐࠒऑᄊՐ‫ܦ‬Ὕ
దᇪ᠂

۲Щ ྖઐ
Нྭ
‫ॴֶݞ‬

፥ઐࠒ̡ ‫͵ݠ‬፥ઐ
ઐ ‫ښ‬НС‫ڤ‬ਫ਼
ࠒऑᄊՐ‫ܦ‬ ߶᜻ᅾ

һ஘ឭþˀÿ

ឭʷឭ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬ᄊ᧘᜶ভǍ
ᝨ̡႑ʾ ᧘᜶ভ Ԫ̡࠴ஜ
ஜ
‫ݞ‬ӿ៶

ᜂ̵̡η͊
͊

ஔ ̚˭ӝ
۲Щ‫ॴֶݞ‬Ὂ‫ݠ‬បࠄnjਵᇪ᠂Ὑेࠒ̡Ԫ҂ˀՌေᄊࠫॠ௑஘̆
ϢѣԦऄ̿δઐࠒ̡Ὑ‫ښ‬НС‫ڤ‬ਫ਼ᥖ߶᜻ᅾ‫ݠ‬ˀխ᫓njˀᤝᤪnj
9.1 ˀᆡ‫ڮ‬НྭὙ‫ښ‬Ꮶត֗උᠿҒϢ‫ݞ‬ю‫ܬ‬Ὂ̿̂ԩ‫ੇݞ‬፛኎Ὂᦐ௧
9.2 ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬ᄊ᛫ဘǍ
9.3 ᝨ̡ܱࠫࠒऑద‫ݞ‬ӿ៶njᰴក͉Ὂᑟ४҂̵̡ᄊη͊ὙˀϢ૯ࠏ
ࠒऑՐ‫ܦ‬ˁ̾ࠒ̡ᗜᏃᄊᛡ˞Ὂࡃᑟ፥ઐࠒऑᄊ࠴ˑǍ 65
 ࢾ
‫ڍ‬
2 Ϳఢটನ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬Ὕ໦ʷ໦Ὂ
ཀྵՑឭѣਖԪǍ Ϳ̓ᄊߧߕॢបࠄǍ
࠵‫ݾ‬Ὂ০ܳ
̷̀RM10Ǎ

ੈᄊ᛫ဘ͘ᝨ
྘ඇਖ҂ᒭ៸Ǎ
ក
ͥ
1 ‫ד‬ʷ˔௧һ஘ᄊᛡ˞Ὕ˞̤˦Ὕ

‫ݥݥ‬ၹྖॷϢᄊ
ᯗࣰὊᄾԻ԰Ἷ

ᄺᡑ౏ᄾᬲՉἿ B

9.1 ஔ ̚˭ӝ
9.2
9.4 ᝨߦၷ᛫໦ఢ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬ᄊவरὊ‫ݠ‬Ќष‫ښݸݾ‬НС‫ڤ‬Ռխ᫓nj
9.5 ࠒ̡Ԫ҂ˀᇪ᠂ࠫॠὊࣳឭѣਖԪǍˡΓឭ௚ࣅઢં̷ܳᄊᨑᤇፌ
ᮏࠇὊ̵ᥧ௅បࠄԡһ஘ᄊᛡ˞ᝨ྘ඇਖ҂ᒭ៸Ǎ
ឭ௚͘˞ࠒ̡ᅌਇnj̿ࠒ̡˞ᕦὊࣳ˅‫̡ࠒښ‬ᜂԩቷੋᄺᣐ௑ૠᢶ
ᏫѣὊᦐ௧һ஘፥ઐࠒ̡ᄊᛡ˞Ǎ
66
 ‫ܙ‬
ࣹ ‫ڎ‬А͘টನ፥ઐ‫ݥݥ‬Ὕ໦ʷ໦Ǎ

‫ڎ‬А

ĀĀ

ᣙ
Ұ ઋʷઋὊឭʷឭǍ నԤԩቷ‫ݾݾ‬ᄊ
ԄԧὊੈឭᥧ௧
ܹၷᄊὊࣳឰ̵
࠴᧘ੈᄊࠒ̡Ǎ

ੈᴂᡑһඡંភ
ੈ
ឭѣ԰ՑὊਖᝀ
ᣐ౛ԡਐঌἿ
ஔ ̚˭ӝ
ᝨߦၷᒭѹࠫᄇᤉᛡᝈᓤ੶໦Ǎ
9.1 ᝨߦၷ௚ᄇὊᑂᝮ௧ˁၷπ౏ᄊǍద̡̏ᄊᑂᝮ᫂‫ॢښ‬௚௭ᄊᦊͯ
9.2 ੋ᭧ሥॢܸὊੈ̓ˀऄស‫ڂ‬൥ᏫࣜᅌपನᄊᅋАᄺ̡Ǎ
9.4 ‫ڡښ‬ʽႇʼ˔ႀ࠵҂ܸnjႀЯՔܱᄊ‫ڔړ‬ὊиʽፃᰎnjਖԪnjፃᰎ
9.5 ֗ਖԪǍߦၷባ‫ښ‬ૉࠀᄊͯᎶં៰᛻὆ੋൃᄕ኏὇ઋՔ‫ڔړ‬ЯǍᔪ
៰᛻଀‫ښ‬ኄ̄‫ڔ‬ὊߦၷࡃѬ̵̚፥ઐࠒ̡ᓢ‫ݞ‬Ր‫ܦ‬ᄊਖԪǍ 67
 ក
ͥ
2
ͿϢ҂̀ՙὝᄺᄺͿ͘४҂їᮤ
௡௡Ὕ
ద̡ԩቷྚྚᄊࢺͻὊੈឰ̵࠴᧘ੈᄊྚྚǍ

ࠒ̡᭧ࠫಣ‫ڇ‬ఒҧὊੈ͘Ք࣎᫂ઑշǍ

ࠒ̡ᜂឨ͘Ὂੈһ஘‫̵̓˞ڡ‬ឭភǍ

˭௑ А



ൔ

ੈ౏ឭ஌̃Ǎ

̵ˀϷὊ
̵௧ੈ
Իྖᄊ
षषǍ

ஔ ̚˭ӝ
9.1 ߦၷᒭੈកͥ௧աద፥ઐࠒ̡ᓢ‫ݞ‬ᄊՐ‫ܦ‬Ǎ
9.2 ᄺ‫ڏ‬Ցឭ஌̃ፌࠒ̡զὊਖԪ஌̃᧗‫ࠫ׎׎‬৤ʽ‫ס‬ඝ፬ՌჂᄊषष
9.5 ᄊྖǍշងߦၷྲ൴Јቨ˷దిѾᖍ४ྖˁ࠴᧘ὊᏫϤЛᄊੈ̓ఞ
ऄសྖઐ̵̓Ὂፌ̵́̓ఞܳᄊྖॷˁᏭॷǍ
Իੳଡ̄፥ᆊੋแ᜿Ꭺባ὘ྲ൴Јቨஔᐲߦ(https://goo.gl/z8eViD)
ੋྲ൴ЈቨѬዝ(https://goo.gl/71gsCn)Ǎ
68
 ӡ ᢆࠄᄊॷ
10 បࠄ

᫃



ᓺ
᳤
न
˞̤˦‫ݬݬ‬ᄊᢶʹ͘ԫ᫂Ὕ
ͿЏࣟঅᄺइὊ
ྚྚѣԝʷʾǍ

᱓‫ݞ‬ϸԫ࠶̀Ὕ
෥ద‫׺‬Ǎ

їܹՑ
Ϳᄊᢶʹট˦̀Ὕ

ொᅼ᥋ੈĀĀ

ஈᎄᒭǒᑹᐦ࿑Ǔ
ஔ ̚˭ӝ
ߦၷ଎฾‫ݬݬ‬ᢶʹԫ᫂ᄊԔ‫ڂ‬Ὂࣳᮕ฾‫ݬݬ‬ᑟˀᑟԫ‫ڀ‬Ԕ౏ᄊನߕǍ
10.0
շងߦၷ‫ښ‬ဘࠄၷำ˗Ὂ‫ݠ‬౧Ϣᩲ̀̃Ὂ
ԁΎԻᑟᜂᰆὊ˷ॹᮌһ̆
ᝣᩲὊਫ਼̿‫ݬݬ‬ϧՉ̀᱓Ὂࡃស˟ү੾ᝣǍ
69
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

ࠒ̡បࠄ౏ᄱॠὊϢᩲ̃ৱ᜶੾ᝣǍ
ྚྚὊࠫˀᡑὊ
ੈˀ࠵ॷĀĀ ෥ТጇǍͿ
һ̆ᝣᩲὊ
ੈॢनॷǍ

ߕ᫺‫ࠄ̡ࠒࠫ͵ݠ˗ࠒښ‬᡻បࠄᄊᛡ˞Ὕ
70
 ߕ᫺Ὂᝮ४௚ܹ҂इ᧗ࣟঅ‫׏‬Ἷ

‫ݞ‬ᄊὊ
ྚྚǍ

ንऄᄊ̃ᦐϢ҂Ὂॷ᧗ᢆࠄၷำ‫ݞ‬Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
ଢᧈߦၷ᜶̿បॠ̡Ὂη߶੾ឳὊ੦ᑟ४҂̵̡ᄊ࠴᧘ˁη͊Ǎ࠿Х
௧ˁੈ̓త̞ᤃᄊࠒ̡Ὂੈ̓ऄសᄾប̿ॠǍ
10.0 շងߦၷបࠄࡃ௧ᝓᛡ֗নਇʷᒱὊһ̆ឭѣ̃ৱᄊᄾᄱǍ
แ᜿https://www.goo.gl/W66u8RὊ᜺ᄺᎿ‫ڎ‬Ғ঴ፒӨᄩᮐបࠄࠫॠ
ࠒ̡ᄊ஌̃Ǎ 71
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ᎿᎿ߶ηၹՙὝ˞̤˦Ὕ
‫ݾݾ‬Ὂ
ᬘੈနǍ ‫ݾ‬ጞ̀ՏߦὊ
኎͘Ј‫౏ڀ‬
ᬘͿὊ‫ݞ‬ՙὝ

ᎿᎿ
ᬲ४ᑟᄺүႇྟὊ
Ϳࡃ᜶‫̀ࠒڀ‬Ὕ

ĀĀ

10.1
10.2 ஔ ̚˭ӝ
ଢ᫈ߦၷ‫ݠ‬౧ᒭࣂ௧ᎿᎿ͘‫ܫ͵ݠ‬ေ̿ʽᄊৱцǍଢᧈߦၷ̡ࠫ
72 ߶ηបࠄὊᒭࣂ˷͘᣿४߷ॷਐ৥Ǎ
 ࢾ
‫ڍ‬
2 Ѭ̚Ϳࠫࠒ̡បࠄᄊᛡ˞֗ਖԪǍ
ጚ௃ˡᡑ౏Ǎ

ੈˀ૆ˀ࡛̆ᒭࣂᄊᨑὊ

ੈં˺ᠠ͸ᮩᤇፌ‫ݥݥ‬Ǎ
ᤈನϢੈ͘ॢ߷ॷὊࠒ̡
˷͘ఞη͊ੈǍ

ͿᤇϢ᣿‫߶̡ࠒࠫ̏ד‬ηnjបࠄᄊ̃Ὕ
ˁࠒ̡បࠄᄱॠὊ͘ፌᒭࣂ֗ࠒ̡ࣜ౏
̤˦‫ܫݞ‬Ὕ

ஔ ̚˭ӝ
10.1
1
ஔ࣎‫ښ‬ᄤ᧗ஊКՊመৱ‫ܒ‬ӵྟὙ 2 ߦၷ‫ڔڊ‬ባቡὙ 3 Ꮵ࣎ૉᇨ
10.2 ߦၷԿ੤૆ጚ௃Ὂࢻ੤૆ᄇ௃Ὑ 4 Ꮵ࣎ឭ὘þጚ௃ˡᡑ౏Ǎÿਫ਼ద
10.3 ጸրᮌˡᡑጚ௃ὙᏥ࣎ឭ὘þᄇ௃ˀ᜶ᬌǍÿਫ਼దጸրᮌˡᡑᄇ௃Ὂ
10.4 ̿൥ዝ଎Ὑ 5 ԦऄˀԣੋүͻᩲឨᏨԁચӵྟὊଌᅌὊಪ૶ӵྟʽ
10.5 ᄊৱ‫ܒ‬Ὂឭѣᒭࣂ‫ࠄ͵ݠ‬᡻បࠄᄊᛡ˞ὊࣳឭѣਖԪԣХ᧘᜶ভǍ
ஔ࣎ࡊ᧚ᝨඈ˔Տߦᦐద఻͘ԧᝓǍ
73
 ក
ͥ
1 ឭʷឭ஡Өౕ֗͠ऄសট˦ϢǍ
A ? B
ፌࠒ᫂ኤՐǍ

஡Ө ౕ͠
‫ܙ‬
ࣹ ੈសট˦ϢὝ໦ʷ໦Ǎ
ੈ̓ԝෲ᣸
຤ณբἿ

‫ݞ‬Ǎ
ࣟੈδ߶ሜࠛ‫׏‬Ἷ
‫׎׎‬քὝ

‫ݠ‬౧षषշង‫ݥݥ‬ᄾᄱὊፇ౧
͘‫͵ݠ‬Ὕ˞̤˦Ὕ
10.2
ஔ ̚˭ӝ
10.3 շងߦၷࠫࠒ̡ឭࠄភԻᑟᜂ᠊‫ܬ‬Ὂͮᤇ௧᜶ឭѣࠄৱὊ੦͘ॷ߷
ေ४Ǎ
ߦၷѬጸവલ᛫໦षष͘ট˦ϢǍଢᧈߦၷឭѣᄾᄱᄊ‫ܫݞ‬ὊΓ‫ݠ‬
74 В४྘ඇઞॷὊၵᒰᑟᥘВਓܱᄊԧၷǍ
 ᣙ
Ұ ᮋᅌបࠄᛡ˞ᄊ᡹ጳὊࣟҰᔉಡᴅ
੽҂ᮼྭὊѬ̚ឭࠄភᄊਖԪǍ

Ϳឭ᣿᜶ώ
ੈᄊǍ
ੈᄊǍ

෥ద‫׺‬Ἷ
ੈឭ᣿᜶ώፌͿᄊǍ

‫ݾ‬Ὂੈ‫Ϳښ‬ᄊಣᜑ᧗
੽҂ᄊὊᤇፌͿǍ

ʾӥ2௑ϢҪិǍ
ੈˀ࠵ॷबᆡ̀Ǎ

‫ݞ‬Ǎ
˞̤˦ੈ̓᜶̡ࠫបࠄὝ
ஔ ̚˭ӝ
10.2 ૉᇨߦၷોིបࠄᛡ˞ᄊ᡹ጳᝨᔉಡᴅ੽҂౧ࠄǍଢᧈߦၷ੾ᝣᩲឨ
10.3 ௑Ὂ᜶Քࠫவ᥋ൠὊឦඡ᜶ᤠेὊˀԻ௄ᇪǍ
10.4 ळ࠮ߦၷឭѣឭࠄភᄊਖԪǍଢᧈߦၷॠ̡បࠄᑟᝨᒭࣂਖᝀᣐ౛Ὂ
Ꮻ˅˷ᑟ४҂̵̡ᄊηᠻ֗࠴᧘Ǎ
75
 ក
ͥ
2 ϢʷవបηߛઉὊឭʷឭੇ౧Ǎ
ንऄᄊ̃ৱὍ
ெర Ԕ‫ڂ‬ὍਖԪ
បࠄᄊᛡ˞
ྚྚሦᡂੈϢ҂
08/09 ੈࣟྚྚؑ᱓Ǎ ̀ንऄ̵ᄊ̃Ὂ
ੈॢनॷǍ

ੈ੽҂‫ݾݾ‬᥌ܿᄊ ੈˀӴ˞ࣂదὊ
15/09
ᨥቸὊࣳᤇፌ‫ݝ‬Ǎ ॷ᧗੦ᢆࠄǍ

˭௑ А



ൔ

ᄺ‫ڏ‬ՑὊଆѵѣ ᄊৱᓬǍ ὆ᬄैኄ
106
ᮆ὇

ӧࣲՑὊឺመᄊ
ᔉత‫ݞ‬Ὂੈࡃં
इ̔ፌ̵ኮǍ
὆୒ैᒭǒ༲ྀᄊመߕǓ὇
˞̤˦Ꮵ‫ં̡׸‬इ̔ፌʼЈߕὝ
ஔ ̚˭ӝ
10.1
10.2 ߦၷ҄ͻʷవបηߛઉὊંϢ҂ᄊ̃ᝮैʾ౏ǍᴂҵϢ҂ᄊߦၷ
10.4 ፙ፞δેὙ෥దϢ҂Ὂѷፙ፞ұҧǍଢᧈߦၷˀᣐ௜ንऄࠒ̡Ϣ
10.5 ᒭࣂᑟҧᔵ‫ܱ̿ڊ‬ᄊ̃ǍૉᇨߦၷᣥКhttps://goo.gl/jRgkzMὊ̿
᜺ᄺþបηߛઉÿᄊ҄ͻ൦ᰡǍ
‫ܭ‬ӿኄ106ᮆᄊ‫ྟڏ‬Ὂો஌̃ᮋऀଆѵὊࣳळ࠮ߦၷឭѣᏥ‫ં̡׸‬
76 इ᭧̔ፌʼЈߕᄊԔ‫ڂ‬௧‫˞ڂ‬ʼЈߕతបࠄǍ
ӡʷ Ӄҷᄊஆᖍ
11 ӃҼ

᫃



ᓺ
᳤
न
ੈϢ҂̀ὊͿ˷ᑟἿ
ঌག‫؂‬ὊषषἿ

‫׎‬Ὂ኎ੈ‫؂‬Ἷ

‫׎‬ὊͿট˦
ᮻ४ᥧ˦‫ݞ‬Ὕ ĀĀ

ї˔థՑ

ੈጼ̆ᑟ‫ښ‬౤ᫎ
ᣐ౛໏Ꮥ̀Ǎ
षष௧ট˦Ϣ҂ᄊὝ
ष
ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬ՑὊᝨߦၷѬጸ᝺ᝠࠫᄇǍ
࣎ၷᝧ᝷஌̃˗ᄊᮻᴅ‫͵˞׎׎‬ᑟ‫ښ‬౤ᫎᣐ౛໏ᏕὊཀྵՑଢ᫈ߦၷὊ
11.0
‫ݠ‬౧ᮻᴅषष෥దે፞ጷ˸ὊԻᑟᤵੇ̤˦Ց౧Ǎ
շងߦၷӃҼ௧ૉ‫ښ‬ᝣᄾ߹ੇ౽͈̃ՑὊ̯ᭊે፞ᤉᛡὊ‫ેڲ‬ˀਸ਼Ǎ
777
 բἿ ᄾ‫ݞ‬ՉἿᤈ௧̤˦Ὕ
ঌ౏࠭ࠃ

Ꮍᝈ៰Ǎ

Ӄߦ˸ὊྖҷͻǍ
ၹॷ༟ື౧ࠄܳὊ
ұҧ૱౏‫ݞ‬ஆᖍǍ

௿஡֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻ӃҼᄊᛡ˞Ὕ
11.0
ஔ ̚˭ӝ
ឭ௚߹ੇࠒ˗̃Ҭnjߦ˸ழᅼ኎Ὂᦐ௧ӃҼᄊᛡ˞Ǎᔪ֗ࠒ̡ે፞
ʷՏำүὊ˷ᑟ‫ܙ‬ᤉࠒ̡˨ᫎᄊਖৱǍ
7
78
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ߦߦᖰᖰʷࠒ̡ᄊ‫ݞ‬ᛡ˞Ǎ
ඈܹொʽ ߧߕὊੈ̓ԝ᧔᧙ᖝբǍ

‫ݞ‬Ἷ

ඈܹ௹ʽ ඈ˔ևఴ

ᖰᖰʷࠒ̡४‫ݒ‬
௧‫˞ڂ‬ĀĀ

Ϳ̰ᖰᖰʷࠒ̡ᢶʽߦ҂̤̀˦Ὕ
̵̓ᄊᛡ˞ፌࠒऑࣜ౏̤˦‫ܫݞ‬Ὕ
11.1 ஔ ̚˭ӝ
11.2
11.3 ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ὂଢ᫈ߦၷᖰᖰ֗ࠒ̡ద‫̏ד‬ӃҼᄊᛡ˞Ǎ
շងߦၷԶదે፞ұҧὊˀફणࢺͻὊ੦ᑟᖍ४ੇҪǍ 79
9
 ࢾ
‫ڍ‬
2 ᄺ‫ڏ‬ՑὊиʷиǍ
ྚྚ‫ݥݥ‬Ὂੈ̓ඈܹᦐ
ᤂүὊ‫ݞ‬ՙὝ

‫׺ݞ‬Ἷ

வข ‫ܫݞ‬ ਖԪ

ूᢶϤʹ

Ϳ֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻ӃҼᄊᛡ˞Ὕ
Ϳద̤˦ਖԪὝ
11.1
11.2 ஔ ̚˭ӝ
11.3
11.4 ळ࠮ߦၷ̀ᝍ‫ڏ‬ਓὊཀྵՑૉᇨߦၷѾၹন፥࠮‫ڏ‬иѣவขnj‫ܫݞ‬ԣ
11.5 ਖԪǍ
ଢ᫈ߦၷὊ‫ݠ‬౧߹ЛˀᤂүὊࠫᢶʹద̤˦ॖ‫־‬Ǎ
ଢᧈߦၷᔪϢ̃કᅌʼܹ੪᱓Ὂːܹ௳ᎪᄊগएὊతጼ͘௄ข߹ੇ
8
80 ̃ৱǍᴂҵߦၷ᜶۲ЩӃҼᄊϢ̃গएǍ
 ក
ͥ
1 ࠵ܹΎ͘ѣဘ‫ឺښ‬ᄊᢶ᣸Ὕឭʷឭ
Ԕ‫ڂ‬Ǎં࠵ܹΎ᠛‫ښ‬ቇಫ᧗Ǎ ὆ᬄैኄ
106
ᮆ὇

ੈྖӃҼǍ
‫ܙ‬
ࣹ ႇʷႇὊиʷиǍ

11.1 ஔ ̚˭ӝ
11.2
11.3 ळ࠮ߦၷឭѣ‫ྭ̡˗ڏ‬൤‫ښ‬ᤉᛡᄊำүὊଢ᫈ߦၷ࠵ܹΎ͘ᮻ҂ឺ
11.4 ᄊᢶ᣸Ǎஔ࣎‫ܭ‬ӿកͥ1֗ኄ106ᮆᄊ࠵ܹΎὊ̿ᝨߦၷ߹ੇកͥǍ
11.5 ૉᇨߦၷႇѣఢ֗ࠒ̡ʷՏે፞ᤉᛡᄊำүὊࣳ᜶රߦၷиੇெᝮǍ
иெᝮ˷௧ʷመӃҼᄊᛡ˞Ǎ
811
 ᣙ
Ұ ፯෴෴ᄊၿ‫ڡ‬҂‫ד‬Јԝ̀Ὕ
ੈ̓ᣃื฻ඵὊ ௚ܹ̄ष͘ԝ฻ඵὊ
‫ݞ‬ՙὝ ੈဘ‫ښ‬ᤇ௧‫ࠒڀ‬բἿ
‫ݞ‬Ǎ

ኄʷ˔௡ర
‫׺᧘ݞ‬ἿԦ൤௚ܹ
ʼष͘ԝ฻ඵὊੈ ট˦͘ᤈನὝ
ᤇ௧ˀԝ̀Ǎ

ї˔థՑ
ኄʼ˔௡ర
ኄ̄˔௡ర

ʼЌषऄសট˦ϢὊၿ‫ڡ‬੦͘፯෴෴Ὕ
ʼЌष௧Ӄҷᄊ̡ՙὝ˞̤˦Ὕ
11.1
11.2 ஔ ̚˭ӝ
ߦၷᄺ‫ڏ‬ឭ஌̃ὊཀྵՑ଎฾ၿ‫ࣰڡ‬౲ᄊԔ‫ڂ‬ǍշងߦၷὊϢ̃᜶
8
82 કᅌે˨̿ঽᄊগएὊ੦͘దஆᖍǍ
 ក
ͥ
2

ඈː˔௡ర ඈ˔థ

A B
˭௑ А



ൔ

Ϳ֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻ӃҼᄊᛡ˞Ὕ
иʷиὊᬷ‫ݒ‬ቦǍ
‫ݒ‬
ඈܹ ඈ˔௡ర

1.
֗ष‫ੇ߹ݸ‬Ҫិ ஆૅ˺൅
˺൅

2.

ӃҼὊࡃ௧̿‫ેڲ‬ᄊগए֗
ે፞ᄊᛡ˞౏᣺ੇᄬಖǍ
11.1
11.2 ஔ ̚˭ӝ
11.4
11.5 ଢ᫈ߦၷ֗ࠒ̡ે፞‫ڡ‬Ϣ᣿‫̃̏ד‬ὊਖԪ‫͵ݠ‬Ǎ
ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ʷՏે፞߹ੇำүǍ
83
3
ӡ̄ Ռͻ˭௄ቄ
12 Ռͻ

᫃



ᓺ
᳤
न

ʷܹὊྚྚፌߧߕ̓ѣ̀˔Ꮶᮥ὘
ᤉᯀ௑Ὂ੤ˀᑟिజὊ
ͮ௧᜶ંᮼྭՉАǍ

12.0 ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷᄺ‫ڏ‬ՑὊᝧ᝷ᤈː˔ߧߕ‫ښ͵ݠ‬ԪᬍᄊৱцʾၹᯀǍ
շងߦၷద̏̃ৱˀᑟӭ᭥ʷ˔̡ᄊҧ᧚Ὂॹᮌ֗ࠒ̡̉ᄱՌͻὊ
8
84 ੦ᑟ߹ੇǍ
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

ʷࠒ̡Ὂ౏Ϣ̃Ǎ̃ৱϢ४ঌԡ‫ݞ‬Ὂ
ᴏॷՌҧ˭ᚸᚸǍ

12.0 ஔ ̚˭ӝ
շងߦၷՌͻࡃ௧ܸࠒʷᡑѬࢺ߹ੇʷ͈̃Ὂᤈನ੦ᑟनॷ‫ڡ‬ၷำǍ 85
5
 ࢾ
‫ڍ‬
1 Ϳੈʷᡑ౏ү੤Ǎ
A

ஔ ̚˭ӝ
12.1 ଢ᫈ߦၷ‫˗ڏ‬ᄊʷࠒ̡‫͵ݠ‬ѬࢺՌͻǍշងߦၷʷࠒ̡̉ᄱՌͻὊ
12.2 ˀͮҫঌ̃ৱ߹ੇᄊᤴएὊ˷ᑟС̚ੇ౧ὊѬ̚ঌ˭ὊଢӤࠒऑᄊ
іᐑҧǍ
ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ʷՏ҄ͻ౔ߕᙬዽǍแ᜿http://goo.gl/QGCNyw
8
86 ̿᜺ᄺ౔ߕᙬዽᄊ҄ͻ᣿ሮǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
2 နʷနὊиʷиǍ

ܸੳᬔ
͈̃
ࠒ̡˨ᫎՌͻ
֗ࠒ̡ ˁˀՌͻὊ࠲
Ռͻ ਖԪ नॷ ͘ፌࠒऑࣜ౏
টನᄊॖ‫־‬Ὕ

ၷำਐঌ
ॖ‫־‬

ஔ ̚˭ӝ
࠲ߦၷѬጸᤉᛡ຤੆Ǎː̡ʷጸὊ૆ᅌʷसጮ౜Ὂጮ౜ʽஊʷ˔
ˮ˯ုǍː̡ॹᮌ࠲ˮ˯ုᤂᒰጼགὊ᤭˗ὊုˀԻᗀ‫ڡ‬Ǎᔪု
12.1 ᗀ‫ڡ‬Ὂᭊࡊঌ࠲ုஊ‫ڀ‬ጮ౜ʽὊፙ፞຤੆Ǎ຤੆ፇౌՑὊᝨߦၷ
12.3 Ѭ̚ਖԪǍ
12.4 ळ࠮ߦၷ̰຤੆˗ᐏਇ‫͵ݠ‬ˁࠒ̡ՌͻὊ̿߹ੇదТ‫ڏ‬᛫Ǎ
12.5 ଢᧈߦၷʷ˔ࠒऑ᧗Ὂඈ˔̡ऄ᠈࿹ᒭࣂᄊҧ᧚ὊՏॷөҧ˞੪ᤵ
Ꮏ໘ࠒ‫ڇ‬ᏫұҧǍաѷࠒऑ࠲ᎥˬіᐑҧὊਖৱˀ֗ៈǍ 87
7
 ក
ͥ
1 ᯸ߕЌषট˦Ϣ੦ᑟՉ҂ᕙὝ

‫ܙ‬
ࣹ ʷᡑү੤ϢʷϢὊឭѣਖԪǍ

ંைઑጮଞੇ
ጮ‫ڄ‬ՑὊ᠛‫ښ‬
ጮӵʽǍ
ጳ
ིྟ
ི

ጮӵ
ӵ ҄ͻ੤ࢺ௑Ὂ
Ϳ֗ࠒ̡‫͵ݠ‬
ѬࢺՌͻὝ
ஔ ̚˭ӝ
12.2 Ѭጸᝧ᝷᯸ߕЌषՉ҂ᕙᄊவข὘ 1 Ռҧ֫ல፤ߕὊѬनՑὊࡃᑟ
12.4 Չ҂ᕙὙ 2 ʷՏయࢻ᣸ੋԿ᣸ᡌὊՉ߹ʷ᣸ᄊᕙὊгՉԳʷ᣸ᄊǍ
12.5 շងߦၷʷࠒ̡ѬࢺՌͻᄊ᧘᜶ভǍԶ᜶ܸࠒᄬಖʷᒱὊࣳ˅̉ᄱ
ՌͻὊ͊͵ᄊ᫈ᮥᦐᑟᝍхǍ
แ᜿http://goo.gl/npzlvH᫞឴ǒ᯸ߕՉᕙǓᄊ஌̃Ǎ
8
88 ֗ࠒ̡ʷՏѾၹऌफྭ҄ͻ੤ࢺǍ߹ੇՑὊѬ̚ਖԪǍ
 ᣙ
Ұ උඋᄺὊ‫˔ד‬௧ঌ˭ᄊࠒऑὝ
A

‫ݥ‬Ὂੈᯙ̀Ǎ

ːࠒ̡ᄊॷৱద̤˦ˀՏὝ
Ϳ‫؞‬ൔ‫ד‬ʷ˔ࠒऑὊ˞̤˦Ὕ
12.3
12.2
12.4 ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷѬౢA֗B
‫ڏ‬ᄊࣀѿǍଢᧈߦၷࠒҬ௧ʷࠒ̡СՏѬઞᄊǍ
89
9
 ក
ͥ
2
ឭʷឭͿ֗ࠒ̡ᤉᛡ̿ʾำү௑Ὂ
টನѬࢺՌͻὝ

ࣼᇷᓬெ ੪ੳ੝ߕ டေᬓߕ

ю‫ܬ‬ᮼྭ ఞ૱ቔࣖ
˭௑ А



ൔ
ՌͻᤂုѣᤚࠍὊཀྵՑѬ̚ਖԪǍ

ՔࢻᡌὊ
гᄰᡌǍ

֗ࠒ̡Ռͻ߹ੇ͊ҬὊ
ੈᝀ४ॢनॷǍ
12.1
12.2
12.4 ஔ ̚˭ӝ
12.5
ଢ᫈ߦၷ௧աఢፃ֗ࠒ̡ѬࢺՌͻ߹ੇ̿ʽ̃ৱὊࣳѬ̵֗̓̚
ՌͻᄊፃᰎǍ
9
90 ֗ࠒ̡Ѭ̚Ռͻ߹ੇ຤੆ᄊਖԪǍ
ӡʼ ᡲੈᤈನၷำբ
13 ˗ख

᫃



ᓺ
᳤
न
ಞలˀ᜹̀Ἷ

តតᄺదܳᇸ݉բἿ
߲͘շងͿὊͿၹᄊጮࣈ
௧ܳ࠶ಞల૱౏ᄊǍ

ಞలքὝ

‫˞ڂ‬ĀĀਫ਼̿ĀĀ
ஔ ̚˭ӝ
ߦၷѬጸᝧ᝷Ὂ̿߹ੇཻྚྚ᜶ឭᄊភǍ
13.0 ଢ᫈ߦၷࣱ௑֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻˗खᄊᛡ˞Ǎ
ᴂҵߦၷѓ࠶ၹጮὊ‫־‬ऄဗδᤂүὊΓ‫ݠ‬ѓ࠶Ύၹጮࣈnj᠔ྭ௑ᒭ‫ܬ‬
᠔ྭ᛻኎Ǎ 91
 բἿ
ঌ౏࠭ࠃ

ྙྙឭὊᤠ᧚ᤂүድᇸ‫ݞ‬Ὑ
‫ݛݛ‬ឭὊᯍᮼ‫ک‬ᛦˀ᣿᧚Ὑ
ྚྚឭὊ᠔˼ྭֶЏਇਇὙ
‫ݥݥ‬ឭὊᓬጞඵႃ௧ᎿॴǍ

Ϳ‫͵ݠ‬ˁࠒ̡ࠄ᡻˗खᄊᛡ˞Ὕ
92
 Щੇᓢ‫ݞ‬ᄊ˸ਅὊၷำܳᣐ౛Ǎ

ੈᄊ஡ЦᤇᑟၹǍ

ฤዛඵὊ
ၹ‫ܳܫ‬Ǎ

ฤዛඵᤇᑟฤᇂᇇ
֗ગ᫃ቔǍ

ஔ ̚˭ӝ

13.0 շងߦၷ˗ख௧ૉᛡ˞njϢ̃ˀ᣿ѬὊˀ‫ݗ‬Αੋ᣿̆՛؅Ǎ
շងߦၷᓬጞඵႃnjဣ৹ᠫູnjॠ̡៝֗኎Ὂᦐ௧˗खᄊ᛫ဘǍ 93
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ᓬጞ̰ࠒ᧗ϢᡑǍ

A B

C D

ੈ̓ᤇᑟটನᓬጞΎၹඵႃὝ
ஔ ̚˭ӝ
13.1
13.1 շងߦၷ‫ښ‬ᯱೋϲඵኸ᧗ஊКᜉ໘ඵᄊඵၫnj‫˗ࠒښ‬૱ʽᓬᑟ༥จnj
13.2
13.2 ˀ᜶᫂௑ᫎ੪नтኸ੽ˌ᜵኎Ὂᦐ௧ᓬጞΎၹඵႃᄊவขǍ
շងߦၷþ‫ုڡ‬ʷ࠵௑ÿ௧˔ЛုᓬᑟำүὊ̆ඈࣲʼథతՑʷ˔
௡రОˡᛡǍώ൥ำү଎ࣹѓ࠶ᑟູ๗ᏲὊ˷ᴂҵܸࠒ̿ࠄᬅᛡү
94 ѓᎁЛုఌӑဘ៶ǍᣥКhttps://goo.gl/FehPmx̿᜺ᄺᄱТᠫ᝭Ǎ
 ‫ⵁ ڒ‬
੢
ࢾ
‫ڍ‬
2 န຤੆ὊѬ̚˭Ǎ
ࠒऑੇր









ᇪ᠂ᄊᛡ˞

ੈୃүܸ‫͈ྭی‬௑Ὂ
͘᜶රࠒ̡ࣟঅǍ
ᤈನĀĀ
ˁ̵̡ឭភ௑Ὂឦඡ᜶
ພ֗Ὂ‫᧚ܦ‬᜶ᤠ˗Ǎ
13.1
13.2 ஔ ̚˭ӝ
13.3 1 ᤥːՐߦၷʷᡑᰴˡ֐‫ڔ؂‬Ὑ 2 ୧ஊᮃ˭Ὑ 3 ߦၷଆ᫳ቈ᣿ᰴˡ
13.4
ᄊ֐‫ڔ؂‬Ὑ 4 ʷேᮃ˭ϣൣὊᜂ֐‫ͱݓڔ؂‬ᄊߦၷѬ̚‫ࠒښ‬ˁࠒ̡
13.5
ʷՏࠄ᡻ᄊ˗खᛡ˞Ὂࣳឭѣࠄ᡻ՑᄊਖԪǍ
ଢᧈߦၷ᧚ҧᏫ˞௧˗खᄊ᛫ဘǍ 95
 ក
ͥ
1
ឭʷឭὊសˀស˼Ὕ˞̤˦Ὕ
A B

ੈᤇ᜶ʷԥǍ
‫ܙ‬
ࣹ ைᛨþԫᢶÿဗδ᛻Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
ߦၷѬጸᝧ᝷ՑὊឭѣԔ‫ڂ‬ǍշងߦၷᔪA‫ߦڏ‬ၷˀ˼᭯ߕὊԻᑟ
13.1 ̀͘͞ᑮǍB‫ڏ‬ႄၷࣃፃదʷԥழု᭯Ὂг˼ʷԥԶ௧๎ᠠǍ‫ݥݥ‬
13.2 ऄेનፐࣳឭ௚ေႀὊᝨႄၷ௚ᄇᓬνᄊ᧘᜶Ǎ
13.3 շងߦၷὊԻၹࠒ˗ᄊைᛨ఩Κིʽᤘ൦ᰡ҄ੇဗδ᛻ǍᣥК
13.5 https://goo.gl/mpC4b0᜺ᄺ҄ͻ᜽ᮠǍ
ଢᝬߦၷ࠲ၹҜᄊᆁᨥቸҫʽቸ‫ݓ‬Ὂፙ፞ΎၹὊੋஆᬷʷࠀ஝᧚ᄊ
ᆁᨥቸՑὊၹ౏ག፰ᒭ҄ᄱ಴ᄊ᣸಴ੋቸኔ኎ǍշងߦၷԶ᜶ᐰᔉ
96 ॷনὊऌྭ˷Ի̿᧘ᖍழၷǍ
 ᣙ
Ұ
᫈ʷ᫈ࠒ̡‫ڡेᤠ͵ݠ‬ΎၹᭆၹὊ
гߦʷߦǍ
ĀĀ ĀĀ

্े‫ڡ‬ΎၹᭆၹὊࠫͿ֗ࠒ̡ద͵‫ܫݞ‬Ὕ
ក
ͥ
2
ͿϢ҂̀‫ד‬ʷ̏ὝឭʷឭǍ

A B
C

ஔ ̚˭ӝ
13.1 ᜺ᄺᆁྟhttps://goo.gl/MTiOeSᄺᄺ˟ᝈ‫ܫ͵ݠ‬ေᭆၹǍ
13.2 շងߦၷϲᗨ௧ᎿॴǍੈ̓Ի̿ંϲᗨၹ‫ښ‬దਓ˧ᄊ̃ৱʽὊ‫ݠ‬὘
13.3 ૬ፌదᭊ᜶ᄊ̡nj᠔˼ᄾ൤ᭊ᜶ᄊྭֶ኎ǍՏ௑Ὂ˷༟ᣥߦၷေ᠉
13.5 ᄊ᧘᜶ভǍ
ᴂҵߦၷѬ֗̚ࠒ̡Ϣ᣿ᄊ˗ख͈̃Ǎଢᧈߦၷે፞ࠄ᡻˗खᄊᛡ˞Ǎ 97
 ˭௑ А



ൔ

̞ߕС឴Ὂ੽ѣ ᄊৱᓬǍ ὆ᬄैኄ
106
ᮆ὇

ͿϸᲸᥧನ
խĀĀ
ੈ᜶ᥧ˔Ἷ
ᥧ˔ੈ˷᜶Ἷ

Ϳߦ҂̀
̤˦Ὕ
὆ஈᎄᒭǒ֍֍֍ᄊᲸǓ὇

13.1
13.1 ஔ ̚˭ӝ
13.2
13.2
ᄺ‫ڏ‬ՑὊ̰ኄ106ᮆ੽ѣᄱТᄊৱᓬǍ
֗ࠒ̡Ѭ̰̚஌̃˗ߦ҂ᄊ᥋ॴ͉ϙ὘Ϣ͊͵̃ऄសᤠԻᏫൣὊ
98 ˀԻ᣿ѬὊ̿Вፌᒭࣂ֗ࠒ̡ࣜ౏‫੸ڈ‬Ǎ
ӡ‫پ‬ ᤞʷ൦ਇਇ
14 ᇪᝨ

᫃



ᓺ
᳤
न

‫׎׎‬උੈܸὊਫ਼̿
ੈંܸᄊ೗ߕᝨፌ
‫׎׎‬Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
ळ࠮ߦၷᝈᓤ੶໦Ὂ໦ፂǒߘᚸᝨ೗Ǔᄊ஌̃Ǎ
ळ࠮ߦၷឭѣ̵̓‫ࠒښ‬᛫ဘᇪᝨᄊᛡ˞Ǎ
14.0 ឭ௚ਵ४៝ᘿᇪᝨnjˀᝠᣗὊਵ४ባ‫̡ࠒښ‬ᄊቡ‫ڤ‬নᏦὊࡃᑟᝨᒭࣂ
ˁࠒऑੇրᄊТጇఞҫᚸีǍੳଡ̄፥ᆊੋแ᜿https://goo.gl/3OQJL6Ὂ
̿᜺ᄺॖྟǍ
99
 բἿ ‫̓ݝ‬န̀ ᬲ४᛫‫̓ݸ‬
ঌ౏࠭ࠃ
‫ݞ‬ˤǍ န४नॷĀĀ

᛫‫ݾ‬ὊͿ᜶နՙὝ

෥ТጇὊੈ͔ৌ
ʷʾὊͿ̓နբἿ

ᝨʷᝨὊਖৱఞ‫ݞ‬Ǎ
኎ʷ኎ὊॽʷॽὊ
దˀ໘௑ਇʷਇǍ
ͿᝨੈὊੈᝨͿὊ
Ԥྖ֗ඡᝯ᥋ေǍ
ஔ ̚˭ӝ
14.0 ଢ᫈ߦၷ‫ݠ‬౧‫˗ڏ‬ᄊ᛫‫ݾ‬ԧᑶඡὊˁ᛫‫̓ݸ‬ᡑ̂ੰὊՑ౧͘টನǍ
᜺ᄺॖྟhttps://goo.gl/J0kLtrὊཀྵՑѬ̚ፃᰎ֗ਖԪǍ
ଢᧈߦၷेԧၷ̂ੰੋదˀ໘௑ὊऄЏ଍҄ᒭࣂᄊৱ፜Ὂߦ˸૱ͯ
100 নᏦὊ̉ᄱᇪᝨ֗ʹើὊ̿ѓ࠶ጘጭǍ
 ࢾ
‫ڍ‬
1 ૃ‫ڏ‬ᝍᆊឭʷឭǍ
1 2 3
a c g
4 5 6
i l n
7 8 9 10 11 12
o r u w z

ឭѣˁࠒ̡ᄱ‫ܫ‬௑Ὂᇪᝨᄊ
ᛡ˞njவขnj‫֗ܫݞ‬ਖԪǍ

Џᝨ‫ݾݾ‬
ᰑ5Ѭ᧿Ǎ

ੈਵ४ᇪᝨὊੈ֗ࠒ̡ᄊТጇ͘
ఞ‫ݞ‬Ὂੈ˷ਖ҂ॢঌ˭Ǎ

ஔ ̚˭ӝ
14.1 ߦၷᤉᛡૃ‫ڏ‬຤੆(https://goo.gl/E21xma)Ǎૃ‫ݞ‬ᄊጸѿॹᮌᝍᆊὊ
14.2 ཀྵՑˡ੤ឭѣૃ‫ڏ‬ʽᄊಖឦǍЏ߹ੇᄊጸѿԻ͖Џឭѣˁࠒ̡ᄱ‫ܫ‬
14.3 ௑Ὂᇪᝨᄊᛡ˞֗வข὆ΓߕˀԻ̿᧘‫ܭ‬὇ὊཀྵՑгឭѣ‫֗ܫݞ‬
14.4 ਖԪǍ
14.5 ឭ௚‫ښ‬ᇪᝨ˗ө‫׸‬Ὂ੽ѣఞ‫ݞ‬ᄊᝍхவขὊᤈನܸࠒᦐ४҂‫ܫݞ‬Ὂ
ࠒ̡˨ᫎ˷͘ᄱ‫ܫ‬४ఞᚸีǍ 101
 ࢾ
‫ڍ‬
2 വલ᛫໦̉ᄱᇪᝨᄊ‫ݞ‬ᛡ˞Ǎ
ྚྚĀĀ

‫׎׎‬ᬘͿနὊ
ᅼ᥋̀Ǎ ʾ൓гԝբἿ

ੈ௚ᄇྚྚࢺͻঅᆽǍ ੈਵ̃̀Ὂ
ྚ‫ݥ‬ఞஊॷǍ
ក
ͥ
1 ‫ྟڏ˔ד‬᛫ဘᇪᝨድᇸὝ˞̤˦Ὕ

A B C
14.1
14.2 ஔ ̚˭ӝ
14.3
ߦၷѬጸᝧ᝷ʷࠒ̡̉ᄱᇪᝨᄊᛡ˞ὊཀྵՑവલ᛫໦Ǎஔ࣎ૉᇨ
ߦၷឭѣˁࠒ̡̉ᄱᇪᝨᄊ‫ܫݞ‬Ǎ
102 ឭ௚ੈ̓ॹᮌ̿ᄾបᄊॷʹើ̵̡ὊࣳϢѣᇪᝨᄊᛡ˞Ǎ
 ᮕ฾ፇ౧Ǎ‫ܙ‬
ࣹ

ʷܹὊːЌष‫ښ‬೨౤᧗ᤚ̀᡹ĀĀ
‫ݞ‬ᯙ‫׺‬Ἷ

A B C

‫׎‬ὊͿ
ՉբἿ
ੈ᜶ՉἿ ʷ̡ʷӧբἿ
ӧ
ˀὊ ੈ˷ ‫ݞ‬Ἷ
ͿՉǍ ᜶ՉἿ

ஔ ̚˭ӝ
14.1
14.2 ឭ௚͘ʹើὊԡਵ४ө‫׸‬ὊࡃఞᑟʹဘᇪᝨᄊድᇸǍ
14.3 ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ ʼመৱ‫ܒ‬ՑὊᮕ฾ፇ౧Ǎឭ௚ʷ֊‫ڡ‬ᇪᝨళॹ௧
‫̃ݞ‬Ὂద௑ϋਵ४ө‫׸‬Ὂ̃ৱ͘ఞ‫ړ‬໘Ǎ
103
 ᣙ
Ұ ࠵౛ᴅᄊᛡ˞௧ᇪᝨՙὝ˞̤˦Ὕ

ក
ͥ
2
ᝮʾࣳឭʷឭᇪᝨࠒ̡ᄊ̃Ǎ

‫ͻࢺݥݥ‬ᣭᔫὊᒭࣂઉᄊጮ᭟ᙳ
ˀၹᔉᨑὊ˷ॢ‫ݞ‬နǍ
14.1
14.2
14.4 ஔ ̚˭ӝ
14.5
ឭ௚ંᆡ૯ᄊˌ᜵ᝨፌѿ̡ˀ௧ᇪᝨᄊᛡ˞ὊᏫ௧ᒭሓᄊ᛫ဘǍ
ᝨߦၷᝮʾࠫࠒ̡ᇪᝨᄊ̃Ὂࣳ‫ိښ‬ʽѬ̚ፃᰎ֗ਖਇǍ
Իแ᜿https://goo.gl/KCneX1᜺ᄺጮ᭟ᙳᄊ҄ͻ᣿ሮǍ
104
 ˭௑ А



ൔ

̉ᄱᇪᝨὊ४҂ఞܳǍ
ࠒ᧗෥ᮼྭ̀Ǎ

ੈԝ˼ᮼྭὊ ੈ֗‫׎׎‬
ឰ০ིᮏྚྚǍ ʷᡑԝǍ

ྚྚ֗‫׎׎‬
‫؞‬ൔՉၡߕ
֗ᔉၷǍ

‫Ϳ֗ݥݥ‬
ྖՉᙬዽǍ
ஔ ̚˭ӝ
ᴅ‫֗׎׎‬ᴅ‫ʹڂݸݸ‬ើ֗ʹ᠛Ԫ͞ᄊྚྚὊᒭշ‫݌‬һ‫ڡ‬ԝ˼ᮼྭǍ
14.2
‫˼ښ‬ᮼྭᄊ᣿ሮ˗ὊˀЏ્ᤥᒭࣂ‫؞‬ൔᄊᮼྭὊᏫЏ˞ࠒ̡ᅌਇὊ
ᤈࡃ௧ᇪᝨᄊᛡ˞Ǎ
105
 ᬄै

ኄ‫ិپ‬὆ኄ
29 ᮆ὇

ኄӡិ὆ኄ
76 ᮆ὇

༲ྀᄊመߕĀĀ

ኄӡʷិ὆ኄ
81 ᮆ὇

ኄӡʼិ὆ኄ
98 ᮆ὇

106
 Dengan ini SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini
dengan baik dan bertanggungjawab atas kehilangannya
serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada
tarikh yang ditetapkan.

Skim Pinjaman Buku Teks

Sekolah:

Tarikh
Tahun Darjah Nama Penerima
Terima

Nombor Perolehan:

Tarikh Penerimaan:

BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL

 RM6.10
ISBN 978-983-813-187-2

,!7IJ8D8-bdbihc!
DT112001