MEDITERRANEAN SHIPPING COM PANY S.A. BILL OF LADING No.

MEDUN8763181
pod.ro-poil,o,combind
chemin Rieu - CH -1208 GENEVA, Switzerland O R I G I NAL
website: www.msc.com
NO.& SEQUENCE OF ORIGINAL B'L'S I ruO. OT RIOCN PNGCS
1 Of Three I O Z"ro
SHIPPER: TEL:0085-28450574 CARRIER'S AGENTS ENDORSE[4ENTS: (lncludeAg6nt(s) at POD)
SHIPPER'S LOAD, STOWAND COUNT
YAOU IMPORT AND EXPORT CO.,LTD FAx:0085-2975 4632 SHIPPER§ LOrc, COUXI dO SEIEO, Cd.. h- no liü[ry d r..Fmibility rn&óv.r Íq ü.hd los or ds4. b h s.ú by
RMI101,1ílF SAN TOI BLDG NO.I39
CONNAUGHT RD CENTRÂL HONGKONG. c.íi4ó in dry-vú conhiN6, ed/or inh.r.ntvlc. oíhê Good., ln soch r.mFr.tur..
SAIO TO CONÍAIN

FCLFCL
Lloyddf O Nombr: 9393371

CONSIGNEE: This B/L is not negotiâble unless marked "To Order'or "To OÍder of ..." here.
PANLEEN,LDA N.4OB|00258-8438943'Í 0
AV.VLADIMIR LENINE NO.2S38,MAPUTO,MOZAMBIQUE F4y:+2Sg 21024049 ií
i
" r'l
I

NOTIFY PARTIES : ( No rêsrcnsibility shall aftach to CaÍiêr or to his Aqent íor íailure to notiíy - see Clause 20)
PANLEEN,LDA PORT OF DISCHARGE AGENT:
AV.VLADIMIR LENINE NO.2S3S,MAPUTO,MOZAMBIQUE À.408:00258-8438943'10
MSC li,lozambiquePREDlO 33 ANDARES - AVENIoA oA
FAXt+258 21424049 IMPRENSA, NO.256
/íTH FLOOR - SUITES 4í5 & 418

VESSEL AND VOYAGE NO tsee c ause 8 & s) PORT OF LOADING

lí,"':'::,T;;,;,. llll
PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clause
t$thtt
ffiuh'
I & 5.2)
ililt

MSC IVANA- FKO33A

Ningbo xxxxxxxxxxxxxxxx
BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY : (Combined TransDort ONLY - seê Clause 1 & 5.2)
Seruice Contract Number
177DSZSZN51287A 80274-1 Maputo, Mozambique xxxxxxxxxxxxxxxx
PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKEO BY CARRIÉR . CARRIER NOT RESPONSIBLE (seeCIAusel4}

ContaineÍ Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo Mêasurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider pages(s), if âpplicable) Weight
687 Package(s) oÍ PE FITTINGS 26,000.000 kgs. 68.000cu. m.
MSCU7268413
40'HIGH CUBE LIGHTINGS
GATE VALVES
Seal Number: FUSE MACHINE
AIR PUMPS
FX13964945
Tare Weight: 3,940 kgs.
Marks and Numbers: N/M

Total ltems: 687 Total 26,000.000 kgs. 68.000 cu. m.

Freight Prepaid

FREIGHT & CHARGEI Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid(sêe Clause '16)

stated herein) lhe total numbor or quantity of Containers or olh€r packag€s or units
FREIGHT & BASIS PREPAID COLLECT indicated in the box eÍúitl€d Canier s Re@ipt for Ériage subi€c-t to all the tems
and @nditions hersf Írcm th€ Place oÍ R€cêipi or PoÍ of Loading to the Port of
Discharge or Place oÍ Delivery, whichever is applicablê lN ACCEPTING Tl-llS BILL
OF LADING THE [.íERCHANÍ EXPRESSLYACCÉPTS AND AGREES TO ALL
THE TERI\,íS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STA[.íPED OR
OTHERWISE INCORPORATEO ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND ÍHE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRIER S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WEREALL SIGNED BYTHE
MERCHANT.

lí this is a negotiable (To Order / of) Bill oí Lading, one original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrender€d by the Merchani to the Carriêr (together With
oústandirE Fr€ight and charg€s) in exchange Íor the G@ds or a Delivery Order. lf
lhis is â mn-n6gotiâble (staight) Bill of Lading, the Carier shall delíverthe Goods
or isue a Deliv€ry Order (aflêr paymênl oí outstanding Frêight and chargês)
against the surênder of one originâl Bill oí Lading or in accordance with the
hational law ât the PoÍ oí Discharge or Place oÍ Delivery whiohêver is applicable.

lN WITNESS WHEREOF the Carier orth€irAgert hG signed the numbêr of Bills

oÍ
of

CT 0cean Shipprng
DECLAREO VALUE (Only applicable if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by SIGNED on behalf of the Carrier MSC N,1ed terranean Shlpprng Company S.A
charges paid - see Clause 7.3) Carrier - see Clause 14.1 ) by As Agent
xxxxxxxxxxxxxxxx 1 cntr
PLACE AND DATE OF ISSUE
Ninobo. China
SHIPPED ON BOARD DATE
$ii,
W$ô-zozo 20-Auo-2020
Standard Edition - 0212015 TERMS CONTINUED ON REVERSE J ^