Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Automação Industrial
Um mundo de soluções
Melhoria de produtividade
Soluções inovadoras
Suporte e serviços globais
Empresa global
Contribuição global da
Mitsubishi Electric
A Mitsubishi Electric está envolvida em
muitas áreas, incluindo:
Dispositivos eletrônicos
Um extenso portfólio de dispositivos
semicondutores de ponta para sistemas
e produtos.
Eletrodomésticos
Produtos de consumo confiáveis,
como aparelhos de ar condicionado e
sistemas de entretenimento doméstico.
Sistemas de informações e
comunicação
Equipamentos, produtos e sistemas
O lema “Changes for the Better” da Mitsubishi Electric, reflete a visão de um futuro melhor.
comerciais e voltados ao consumidor.
Nós reunimos as melhores mentes
para criar as melhores tecnologias. Na Sistemas de automação industrial
Mitsubishi Electric, entendemos que Maximização da produtividade e da
a tecnologia é a força propulsora da eficiência com tecnologia de automação
mudança em nossas vidas. Trazendo de ponta.
mais conforto para a vida cotidiana,
maximizando a eficiência das empresas Sistemas de transportes
e mantendo as coisas funcionando Sistemas de tração, sinalização e
em toda a sociedade, nós integramos climatização de alto desempenho e
tecnologia e inovação para produzir confiabilidade.
mudanças para melhor.
2
Índice
Índice
Aplicações em ação 6
Soluções de automação 14
IHMs/SCADA 20
Soluções de aplicação 30
3
Mitsubishi Electric - Automação Industrial
Um relacionamento de trabalho aberto entre fornecedor e cliente produz resultados mais rapidamente e com maior eficiência.
Do desenvolvimento de produtos ao
gerenciamento de fábricas completas,
Presença local
temos mais de 90 anos de experiência Com estoque local, uma rede de
no setor industrial. O conhecimento distribuidores e integradores de
que adquirimos ao longo de décadas e sistemas por todo o país, os parceiros
nosso portfólio completo de produtos, da divisão de Automação Industrial
nos permitem trabalhar em conjunto fornecem produtos e serviços de acordo
com os clientes para criar soluções com as necessidade de cada cliente
completas e prontas para uso, que em sistemas já instalados ou em novas
atendem a todas as necessidades instalações.
específicas. Com uma rede de serviços
A estrutura de treinamentos e suporte
global, fornecemos não apenas serviços
técnico garantem que nossas soluções
pós-venda, mas também treinamento e
sejam utilizadas de maneira adequada
consultoria técnica.
e melhorem a produtividade de nossos
A divisão de Automação Industrial clientes.
da Mitsubishi Electric é sinônimo
de produtos inovadores e de alta
qualidade. Nossos controladores
lógicos programáveis, soluções de
acionamento e robôs industriais estão
entre os mais avançados do mercado
e vêm contribuindo para o sucesso do
setor industrial global há mais de 30
anos.
Conheça a relação de Distribuidores e
Integradores de Sistema no link:
mitsubishielectric.com.br/ia/parceiros
4
Mitsubishi Electric - Automação Industrial
Qualidade em
primeiro lugar
Nossos produtos são desenvolvidos
com a mais alta tecnologia, com foco na
qualidade e alta durabilidade.
Muitos componentes essenciais
são desenvolvidos e produzidos
internamente e o processo produtivo
A atenção aos detalhes evita erros.
garante que todos os produtos são
100% testados antes de saírem da
fábrica. O prazo de garantia de 3 anos
Definindo os padrões Os produtos da Mitsubishi Electric são
para os CLPs Melsec e IHMs GOT2000 A Mitsubishi Electric tem uma reputação amplamente reconhecidos como alguns
é uma evidência da qualidade Mitsubishi de produzir produtos de alta qualidade. dos mais inovadores do setor e com
Electric. Isso se deve, em parte, ao nosso participação de mercado significativa
compromisso de entender e cumprir das soluções comercializadas.
Foco no serviço os requisitos das normas e diretrizes
5
Aplicações em ação
6
Aplicações em ação
Alimentos e Bebidas
7
Aplicações em ação
Fabricante de Máquinas
8
Aplicações em ação
Setor automotivo
9
Aplicações em ação
Bens de consumo
10
Aplicações em ação
Processo
11
Objetivos de hoje, qualidade de amanhã
Qualidade do futuro...
12
Objetivos de hoje, qualidade de amanhã
...metas atuais
13
Soluções de automação
Durante os últimos anos, muito tem se falado sobre Industria 4.0, IoT, Big Data, Lean,
entre outros diversos novos termos. Este novo “vocabulário” foi criado por conta da
evolução dos componentes eletrônicos das máquinas, softwares de gerenciamento
e controle da produção, robótica e tecnologia da informação. Diante disso, cada país
ou região adotou uma nomenclatura diferente para tratar basicamente do mesmo
assunto, a evolução da manufatura através da utilização inteligente de dados e
recursos.
CLPs compactos
Linha de controladores MELSEC, de alta
flexibilidade e performance, ideal para
aplicações de pequeno porte.
CLPs modulares
As séries de controladores MELSEC iQ-R, Q
e L de alto desempenho e ampla quantidade
de funções integradas, são ideais para
configurações com grande número de E/S e
aplicações de processo.
MELSOFT
Ferramentas de produtividade e soluções
de software para ajudar você a aproveitar ao
máximo o seu investimento em automação.
Interfaces homem-máquina
A Mitsubishi Electric oferece uma ampla
variedade de IHMs, desde simples displays
até modelos com recursos multi-touch e
acesso remoto.
14
Soluções de automação
Inversores de frequência
A Mitsubishi Electric é reconhecida por seus
inversores de frequência com recursos de
economia de energia, alta confiabilidade e
facilidade de uso.
Servo acionamentos e
controle de movimento
Os sistemas de movimento e servo da
Mitsubishi Electric oferecem soluções
escaláveis de 1 a 96 eixos.
Robôs industriais
Os robôs MELFA conhecidos pela alta
velocidade, precisão e repetibilidade, com
6 eixos, SCARA 4 eixos e Delta, oferecem
integração direta com os CLPs iQ-R e Q,
permitindo flexibilidade e facilidade no
desenvolvimento de aplicações para cargas
de 1 a 70 kg. Seus recursos de integração
com sistemas de visão, softwares CAD e
módulos de segurança, reduz custos de
instalação e tempo de engenharia.
A solução e-F@ctory
Pesquisa e
• Aquisição de dados do desenvolvimento
chão de fábrica em tempo real Servidor com MES Interface
• Acesso direto à Base de Dados
sem programas ou hardware dedicado
Servidor de
• Alta confiabilidade Base de Dados
• Redução de custos
Reduza o custo
Desenvolvimento
do sistema do sistema em
65%
Sistema convencional
Teste e
comissionamento
Custo de hardware
Soluções de segurança
Em conformidade com a NR-12
Uma ferramenta
unificada – iQ Works
A Plataforma de automação iQ é uma
solução de ponta para gerenciamento
simplificado de sistemas de produção
industrial complexos e diversificados.
O conceito agrega tecnologias de CLP,
movimento de eixos, robótica e CNC
em uma única plataforma de hardware
compacta, permitindo total interação
entre diferentes sistemas de controle. Um
dos principais benefícios é a capacidade
de usar uma única ferramenta para
desenvolvimento e manutenção dos
sistemas componentes. A ferramenta
de programação iQ Works é um
Confiabilidade comprovada em instalações independentes ou conectadas em rede. ambiente de desenvolvimento unificado
Simples Adicionalmente, os clientes que
que abrange todos os aspectos do
desenvolvimento e manutenção e pode
Os CLPs da Mitsubishi Electric são desejarem usar métodos de ser totalmente controlado a partir de um
fáceis de usar. Reduzimos muitas programação mais estruturados têm à único ponto central.
ações complexas para uma única sua disposição uma ampla variedade de
instrução, facilitando significativamente linguagens compatíveis com os padrões Conectividade
a programação dos nossos CLPs. IEC61131-3. Os CLPs da linha MELSEC permitem a
Todos os pacotes de software são comunicação com a rede CC-Link e CC-
projetados para reduzir o tempo de Link IE FIeld, também é possível utilizar
programação por meio do uso de cartões de comunicação para diversas
funcionalidades e layouts intuitivos que redes industriais como: ModBus RTU® e
guiam o desenvolvimento de modo TCP, BacNet®, Profibus DP®, Profinet®,
a permitir uma eficiente criação de DeviceNet, Ethernet IP, CAN, entre
códigos. outras, demonstrando a flexibilidade
para trabalhar nas mais diversas
Um sistema, uma ferramenta.
Confiável aplicações industriais.
Nossos CLPs são projetados e Além disso, os drivers de comunicação
Fácil fabricados de acordo com os mais altos desenvolvidos pelos fornecedores de
Além disso, projetamos a programação padrões internacionais, obtendo nesse softwares supervisórios mais populares
e a configuração do sistema da forma processo muitas homologações para de mercado, possibilitam que os
mais flexível possível. Por exemplo, uso marítimo e especializado. Fazemos usuários possam controlar plantas
nossas ferramentas de programação isso como parte do nosso empenho inteiras com a tecnologia Mitsubishi
do software iQ Works permitem que de fornecer produtos com a melhor Electric.
os usuários criem programas de qualidade possível. Um excelente
CLP e configurem novos módulos exemplo da qualidade da Mitsubishi
rapidamente. Electric é o amplo uso dos nossos
Relé inteligente CLP com IHM incorporada CLP compacto MELSEC CLP modular MELSEC
ALPHA2 GOC Série FX3 / iQ-F Série MELSEC L MELSEC System Q Série MELSEC iQ-R
E/S 10–28 16-48 10–512 24–4096 4096 4096
Memória 200 blocos de funções 192kB 2–64k passos 20–260k passos 10–1.000k passos 40–1.200k passos
Período de ciclo/ 20µs 0,3µs 0,065–0,55µs 0,0095–0,040µs 0,0095–0,2µs 0,98–1,96ns
instrução lógica (65–550ns) (9,5–40ns) (9,5–200ns)
18
Controladores programáveis MELSEC
Relé inteligente
Esses produtos da Mitsubishi Electric
são chamados de ALPHA. São pequenas
unidades compactas com entrada/
saída (E/S), CPU, memória, fonte de
alimentação e display integrados na
mesma unidade. Essas unidades são
programadas com uma ferramenta de
programação intuitiva do tipo de bloco
de funções (AL-PCS/WIN).
Soluções em IHMs
A família GOT2000 de IHMs (interfaces
homem-máquina) incorporam a tecno-
logia mais recente de displays. Isso
fornece aos usuários uma exibição de
alta qualidade das informações com a
flexibilidade da entrada de dados em
tela sensível ao toque.
As unidades GOT são projetadas
para integração transparente com a
tecnologia de automação da Mitsubishi
Electric. Isso torna o desenvolvimento
de projetos mais fácil e rápido,
proporcionando também melhor
desempenho do sistema e acesso
integrado às funções avançadas
das soluções de automação na linha
de inversores de frequência, servo
acionamentos, CLPs e robótica.
Compatibilidade
As IHMs GOT2000 e GOT Simple
possuem drivers de comunicação com
os mais diversos fabricantes de CLPs
de mercado, oferecendo assim uma
A Mitsubishi Electric disponibiliza os dados na linha de produção ou de maneira remota. opção competitiva e com alta qualidade
observada nas mais diversas indústrias
O conceito de visualização da Mitsubishi e aplicações.
Electric agrega uma ampla gama de
interfaces homem-máquina e soluções
de software que lhe permitem ver o
que está realmente acontecendo no
processo de produção.
Essa combinação de tecnologias de
visualização de um único fornecedor
permite que os usuários escolham a
Uma ampla gama de soluções abertas de IHM. solução que melhor atenda às suas
necessidades.
20
IHMs/SCADA
Visão perfeita
Entregando desempenho
Redução de custos e
aumento de segurança
Um motor industrial utilizado em uma
aplicação típica como ventilador, bomba
ou compressor pode custar algumas
centenas de Reais. No entanto, esse
mesmo motor irá consumir centenas
de milhares de Reais com eletricidade
durante toda a sua vida útil. A utilização
do inversor de frequência irá reduzir
significativamente esse custo.
Todos os nossos inversores
possuem recursos de eficiência
energética, permitindo reduções de
A solução adequada para cada tipo de aplicação. custo ainda maiores em aplicações
de compressores, ventiladores e
proporcionam aos seus usuários um bombeamento.
melhor controle sobre a velocidade e Outro recurso padrão da linha é a
o torque de motores elétricos. Cada entrada de segurança, que permite a
vez mais, os inversores também são conexão de um botão de emergência,
vistos como uma maneira simples, mas aumentando a segurança e reduzindo
importante, de reduzir os custos com o custo total de instalação.
energia. Atualmente, existem milhões de
inversores de frequência da Mitsubishi
Electric em operação em todo o mundo Soluções inteligentes
Os Inversores de Frequência ajudam a reduzir o
em uma ampla gama de aplicações. para todas as
consumo de energia, elevam a vida útil de motores aplicações
e melhoram o desempenho das máquinas. Altos padrões de A Mitsubishi Electric oferece quatro
Tecnologia e qualidade tipos de inversor: Simples, Compacto,
Flexibilidade em As certificações atuais incluem CE da Flexível e Avançado. Cada tipo foi
otimizado para oferecer o máximo de
Regeneração de Energia Europa, UL e cUL nos EUA, GOST/EAC
da Rússia, bem como aprovações de controle e desempenho.
A demanda crescente por energia gera uso marítimo de outr os países. Essas Além disso, dependendo do tipo
a necessidade de se ter mais soluções certificações auxiliam os fabricantes de selecionado, os inversores da Mitsubishi
eficientes no acionamento de motores. máquinas que vendem seus sistemas Electric podem oferecer suporte às
A Mitsubishi Electric possui uma solução com inversores integrados em soluções seguintes redes: RS485, ModBus RTU
de controle regenerativa onde é possível instaladas em outros países. e TCP, BacNet, Profibus DP, Profinet,
recuperar a energia devolvida pelos CC-Link, CC-Link IE Field, Ethernet e
Os inversores da Mitsubishi Electric
motores com correção de distorção Ethernet IP.
são sinônimo de confiabilidade e
harmônica naturalmente gerada pelos
desempenho. E por isso que duas Essa flexibilidade com redes de
inversores de frequência.
pesquisas consecutivas de satisfação comunicação torna simples a tarefa de
Os inversores de frequência são de cliente da IMS (ims-research. integrar os inversores de frequência
um bom exemplo de tecnologia de com) atribuíram aos inversores da com grandes sistemas de automação.
automação amplamente aceita e Mitsubishi Electric índices máximos de
utilizada. Os inversores de frequência confiabilidade e tecnologia.
22
Inversores de frequência FREQROL
Linha de inversores
Série FR-D700 FR-E700 FR-F800 FR-A800 FR-XC
Modelo D720 D740 E720 E740 F820 F840 A820 A840 A842 FR-CC2 A870 FR-XC
200–240VCA 200–240VCA 200-240VC
Tensão de 380–480VCA 380–480VCA 200-240VCA 380–500VCA 170–264VCA 380-500VCA 430-780VCC 380-500VCA 600-690VCA
monofásica/ monofásica/ 380-500VC
entrada trifásica trifásica Trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica
trifásica trifásica trifásica
Saída [kW] 0,1-15 0,4-15 0,1-15 0,4–15 0,75-110 0,75-560 0,75-90 0,75-315 355-1350 355-1350 160-200kW 7,5 - 280kW
200%/60s e 200%/60s e 200%/60s e 200%/60s e 110%/60s e
Sobrecarga 150%/60s e 200%/0,5s 150%/60s e 200%/0,5s 120%/60s e 150%/3s 150%/60s
250%/3s 250%/3s 250%/3s 250%/3s 150%/60s
23
Servos e Motion Controller
Poesia em movimento
Conexões simples
A disponibilidade de cabos pré-
fabricados de diferentes comprimentos
significa que a conexão de um
servomotor a um amplificador ou
qualquer outra combinação é feita de
forma rápida e sem erros.
Rede simples
As aplicações controle de
movimentação e servoacionamento de
alta velocidade exigem redes especiais
de alta performance. A Servo System
Controller Network (SSCNETIII/H) da
Mitsubishi Electric fornece a capacidade
do sistema, conectando e sincronizando
totalmente até 96 eixos por meio de
uma construção simples com cabos de
fibra óptica.
Os produtos das séries MR-JE-B e MR-
J4-B usam a rede SSCNETIII/H, uma
versão da rede baseada em fibra que
fornece imunidade total contra ruído.
24
Servos e Motion Controller
Potência e precisão
Motion Controllers
Tecnologia Plug and Play.
A Mitsubishi Electric oferece uma
Série de motores HG – proteção padrão IP65/IP67.
gama abrangente de soluções para
Qualidade porte com potências em 100W a 3kW tarefas de posicionamento e controle
com acionamento via pulso/direção com de movimentação de alta precisão.
O servoacionamento da Mitsubishi foi funções de tabela de posicionamento As opções incluem controladores de
criado tendo em mente as necessidades e comunicação Modbus RTU® ou via posicionamento de trem de pulso
humanas. Ele atende aos padrões rede SSCNET III/H. simples e cartões de movimento
de segurança de classe mundial e é
dedicados. E, para as aplicações mais
excepcionalmente simples de manter, Desempenho complexas, há as CPUs dedicadas de
garantindo configuração de excelência
Com uma resposta de frequência de movimento MELSEC System R ou Q.
e de fácil operação, sendo ideal para
velocidade de até 2.500Hz, os sistemas Os usuários podem selecionar o tipo e
o pessoal de projeto e fabricação.
servo da Mitsubishi Electric oferecem o estilo de controle com que estão mais
Todos os servoamplificadores da série
desempenho acima da média de familiarizados, tornando a construção
MR-J4 possuem o contato de STO
mercado. do sistema rápida e eficiente.
– Safe Torque Off que permite que
a potência fornecida ao servomotor
Supressão de vibração Funções Avançadas
seja interrompida sem a necessidade
de desligar o controle, resultando em O desempenho da máquina geralmente O servoacionamento da Mitsubishi
um tempo de reinicialização menor é limitado por restrições mecânicas. A Electric traz incorporado ao seu sistema
e descartando a necessidade de supressão de vibração integrada aos uma grande variedade de funções
referenciamento. Para outras funções amplificadores da Mitsubishi Electric especiais avançadas, tais como
de segurança definidas pela IEC/EN supera algumas dessas limitações por osciloscópio digital, registro de variáveis
61800-5-2, como SS2 – Safe Stop 2 e meio de um controle preciso, reduzindo e análise do conjunto mecânico.
SBC – Safe Brake Control, um cartão o efeito das microvibrações, ajudando
os usuários a obter um desempenho Utilizando essas funções é possível
de expansão de observação juntamente analisar e diagnosticar problemas
com um servomotor com função de mais confiável da máquina. Essa função
suprime não apenas as vibrações mecânicos e elétricos antes que causem
segurança deverão ser utilizados nos uma parada de máquina por alarme.
modelos MR-J4-_RJ. residuais na máquina, mas também na
extremidade de um braço. Um bom exemplo é a função de análise
Já na série MR-JE somente os de conjunto mecânico que detecta
servoamplificadores da linha BF contém "Ajuste com um toque" mudanças/desgaste nos componentes
o contato STO e permitem através de A função de ajuste com um toque minimiza do acionamento mecânico (fuso de
cartão de expansão utilizar a função os ajustes demorados do sistema entre a esferas, guia, rolamento, correia, etc.)
SS1 – Safe Stop 1 oferecendo uma máquina e os componentes eletrônicos através da análise do atrito das partes
alternativa segura para sistemas de por meio do toque de um botão. Os movimentadas, momento de inércia
custo reduzido. parâmetros de controle são otimizados da carga, torque desbalanceado e
e as frequências de ressonância da alterações no componente de vibração,
Amplificadores máquina e dos elementos mecânicos são apoiando a manutenção preventiva dos
avançados detectadas e filtradas. Não é necessário componentes da transmissão mecânica.
A Mitsubishi Electric oferece uma ampla
gama de amplificadores da série MR-J4,
com potência variando de 100W a 37kW Proteção contra ruído. Proteção contra ruído. Proteção contra ruído.
25
Robôs industriais MELFA
Inovação em movimento
Simulação em
ambiente virtual
Com o software RT ToolBox, todos
os modelos de robô podem ser
programados com rapidez e facilidade.
Dados de CAD 3D importados, variáveis
de programa e simulações de robô
podem ser exibidos facilmente na
superfície gráfica do software.
Este software de última geração
permite que um aplicativo de robô
seja programado e sua operação seja
simulada antes da compra do hardware.
Isso acelera e facilita o projeto e a
construção de células robotizadas.
Além disso, possíveis riscos podem ser
identificados antes que a integração do
robô seja iniciada.
26
Robôs industriais MELFA
Orientado a tarefas
Recursos avançados
Os robôs industrias da Mitsubishi
Electric permitem a conexão com
sensores de força que podem ser
usados em aplicações de controle de
qualidade. Sistemas de visão podem
ser conectados através de meio físico
Ethernet de forma fácil e transparente.
Os robôs ideais para todas as aplicações com cargas de trabalho de até 70kg.
Linhas de robôs
Linha RH RV RD
Tipo Braço
SCARA Delta
articulado
Carga de
1–20 2–70 1
trabalho [kg]
Alcance
350–1.000 504–2.050 800–1.300
[mm]
27
Soluções de monitoramento e eficiência energética
Eficiência energética
Inovação e
transparência
As soluções da Mitsubishi Electric
são de fácil utilização e não requerem
assinatura para acesso aos dados.
As atividades de eficiência energética
podem começar desde a medição
de um ponto remoto, até sistemas
completos conectados em rede.
A visualização pode ser feita através de
um navegador de internet, dispositivos
móveis, IHMs da linha GOT ou até
mesmo por software supervisório.
Monitorar para
gerenciar
O ponto inicial para atividades de
eficiência energética é a coleta de
dados.
A Mitsubishi Electric oferece medidores
para montagem em painel e modelos
para trilho DIN. Um diferencial é a
coleta de sinais de sensores digitais
ou analógicos, permitindo a coleta de
dados como consumo de água.
Visualização do
Eficiência energética aliada ao aumento de produtividade consumo
A experiência acumulada da Mitsubishi Informações que eram difíceis de serem
Electric em atividades de eficiência obtidas, agora podem ser visualizadas
energética, permitiu o desenvolvimento através de gráficos gerados pelo
de soluções completas nesta área. EcoWebServer, onde o usuário vê de
forma transparente o consumo por
Além de medidores de energia elétrica,
departamento, aplicações e suas
nossa solução de coleta de dados
correlações, dando suporte a atividades
oferece ao usuário as informações
de melhoria contínua nas atividades de
necessárias para atividades de
eficiência energética.
eficiência do uso de energia e até
Servidor de coleta de dados para economia de
energia - EcoWebServer III mesmo possibilita a otimização do
processo produtivo, melhorando a
competitividade da unidade fabril.
28
Dispositivos de baixa tensão
29
Soluções de aplicação
Onde os produtos da
Mitsubishi Electric são usados?
–– Gerenciamento de energia
–– Gerenciamento de piscinas
Impressão
Lazer
–– Palcos teatrais
–– Mecatrônica animada (museus/
parques temáticos)
Medicina
–– Teste de máquinas de respiração
–– Esterilização
Mineração
Óleo e Gás
Papel e Celulose
Plástico
–– Sistemas de soldagem de
plástico
–– Sistemas de gerenciamento
de energia para máquinas de
moldagem por injeção
–– Sistemas de carga e descarga
de peças
–– Máquinas sopradoras
–– Máquinas de moldagem por
injeção
Serviços públicos
–– Sistemas de tratamento de
esgoto
As soluções da Mitsubishi Electric podem ser encontradas desde aplicações em chão de fábrica até o –– Usinas elevatórias
nível de banco de dados do sistema corporativo. –– Sistemas de tratamento de água
Um mundo de soluções de
automação
Motion controllers e servos
Robôs Inversores
Proteção de
baixa tensão
Máquinas de laser
IHM e GOTs
Controladores CNC
CLPs compactos
Máquinas de EDM
CLPs modulares
A Mitsubishi Electric oferece uma ampla gama de equipamentos de automação, desde CLPs e IHMs até máquinas de EDM/Laser.
www.mitsubishielectric.com.br/ia | contato@mitsubishielectric.com.br