Sei sulla pagina 1di 32

Catálogo

Automação Industrial
Um mundo de soluções

Melhoria de produtividade
Soluções inovadoras
Suporte e serviços globais
Empresa global

Contribuição global da
Mitsubishi Electric
A Mitsubishi Electric está envolvida em
muitas áreas, incluindo:

Energia e sistemas elétricos


Uma ampla gama de produtos elétricos
e relacionados à energia, de geradores a
monitores de grande escala.

Dispositivos eletrônicos
Um extenso portfólio de dispositivos
semicondutores de ponta para sistemas
e produtos.

Eletrodomésticos
Produtos de consumo confiáveis,
como aparelhos de ar condicionado e
sistemas de entretenimento doméstico.

Sistemas de informações e
comunicação
Equipamentos, produtos e sistemas
O lema “Changes for the Better” da Mitsubishi Electric, reflete a visão de um futuro melhor.
comerciais e voltados ao consumidor.
Nós reunimos as melhores mentes
para criar as melhores tecnologias. Na Sistemas de automação industrial
Mitsubishi Electric, entendemos que Maximização da produtividade e da
a tecnologia é a força propulsora da eficiência com tecnologia de automação
mudança em nossas vidas. Trazendo de ponta.
mais conforto para a vida cotidiana,
maximizando a eficiência das empresas Sistemas de transportes
e mantendo as coisas funcionando Sistemas de tração, sinalização e
em toda a sociedade, nós integramos climatização de alto desempenho e
tecnologia e inovação para produzir confiabilidade.
mudanças para melhor.

Automação Industrial no Brasil


No território nacional, trabalhamos com diversas famílias de produtos que estão divididas da seguinte maneira:

2
Índice

Índice

Mitsubishi Electric - Automação Industrial 4

Aplicações em ação 6

Objetivos de hoje, qualidade de amanhã 12

Soluções de automação 14

Controladores programáveis MELSEC 18

IHMs/SCADA 20

Inversores de frequência FREQROL 22

Servos e Motion Controller 24

Robôs industriais MELFA 26

Soluções de monitoramento e eficiência energética 28

Dispositivos de baixa tensão 29

Soluções de aplicação 30

3
Mitsubishi Electric - Automação Industrial

Presente em todo o Brasil

Um relacionamento de trabalho aberto entre fornecedor e cliente produz resultados mais rapidamente e com maior eficiência.

Do desenvolvimento de produtos ao
gerenciamento de fábricas completas,
Presença local
temos mais de 90 anos de experiência Com estoque local, uma rede de
no setor industrial. O conhecimento distribuidores e integradores de
que adquirimos ao longo de décadas e sistemas por todo o país, os parceiros
nosso portfólio completo de produtos, da divisão de Automação Industrial
nos permitem trabalhar em conjunto fornecem produtos e serviços de acordo
com os clientes para criar soluções com as necessidade de cada cliente
completas e prontas para uso, que em sistemas já instalados ou em novas
atendem a todas as necessidades instalações.
específicas. Com uma rede de serviços
A estrutura de treinamentos e suporte
global, fornecemos não apenas serviços
técnico garantem que nossas soluções
pós-venda, mas também treinamento e
sejam utilizadas de maneira adequada
consultoria técnica.
e melhorem a produtividade de nossos
A divisão de Automação Industrial clientes.
da Mitsubishi Electric é sinônimo
de produtos inovadores e de alta
qualidade. Nossos controladores
lógicos programáveis, soluções de
acionamento e robôs industriais estão
entre os mais avançados do mercado
e vêm contribuindo para o sucesso do
setor industrial global há mais de 30
anos.
Conheça a relação de Distribuidores e
Integradores de Sistema no link:
mitsubishielectric.com.br/ia/parceiros

4
Mitsubishi Electric - Automação Industrial

Confiança e fidelidade são tão


importantes quanto produtos
A colaboração com parceiros
competentes no setor de automação
é um dos elementos fundamentais do
sucesso da Mitsubishi Electric. Hoje,
mais do que nunca, os clientes esperam
soluções de automação adaptadas
aos requisitos específicos de suas
aplicações. Os conhecimentos de
nossos parceiros em setores específicos
e a tecnologia de automação inovadora
da Mitsubishi Electric são os dois
principais ingredientes de uma receita
de sucesso para soluções feitas sob
encomenda e perfeito atendimento ao
cliente.

Qualidade em
primeiro lugar
Nossos produtos são desenvolvidos
com a mais alta tecnologia, com foco na
qualidade e alta durabilidade.
Muitos componentes essenciais
são desenvolvidos e produzidos
internamente e o processo produtivo
A atenção aos detalhes evita erros.
garante que todos os produtos são
100% testados antes de saírem da
fábrica. O prazo de garantia de 3 anos
Definindo os padrões Os produtos da Mitsubishi Electric são
para os CLPs Melsec e IHMs GOT2000 A Mitsubishi Electric tem uma reputação amplamente reconhecidos como alguns
é uma evidência da qualidade Mitsubishi de produzir produtos de alta qualidade. dos mais inovadores do setor e com
Electric. Isso se deve, em parte, ao nosso participação de mercado significativa
compromisso de entender e cumprir das soluções comercializadas.
Foco no serviço os requisitos das normas e diretrizes

O cliente sempre é o foco de todas as


internacionais. Reparo de produtos
nossas atividades de serviço. Nossos Todos os produtos são fabricados em Como resultado do crescimento da
clientes obtêm o melhor suporte possível plantas próprias, sendo a maior parte demanda, a Mitsubishi Electric também
da nossa experiente equipe, que delas no Japão, seguindo o mais alto teve de ampliar sua capacidade de
fornece ajuda e orientação competente padrão de qualidade, assim como, operação. Nesse sentido, destaque
em planejamento, projeto, instalação rigorosos procedimentos de testes. para a inauguração do centro de reparos
e configuração, treinamento e todas Além disso, oferecemos 3 anos de próprio no país, proporcionando maior
as questões e tarefas relacionadas garantia*. agilidade na manutenção de produtos.
à automação. O estoque local e de
nossos distribuidores permitem uma Líderes de mercado
entrega rápida de nossos produtos.
No ambiente industrial, as mudanças são
Para fornecer suporte e informações
constantes. Para assegurar que nossos
técnicas com rapidez, esclarecemos
produtos reflitam as necessidades
dúvidas de clientes de todo o Brasil por
atuais dos clientes, baseamos todos
meio do nosso atendimento.
os aspectos de desenvolvimento e
Além disso, nosso centro de reparos fabricação de produtos ouvindo o
próprio e a rede de parceiros certificados mercado. A fim de manter os elevados
pelo país, garantem aos nossos clientes níveis de confiabilidade dos produtos,
a qualidade e a procedência das placas incorporamos um programa de controle
utilizadas nos serviços. de qualidade detalhado que faz com que
o nome Mitsubishi Electric seja sinônimo
de alto nível de qualidade.

5
Aplicações em ação

Tratamento de água e esgoto

A água é um elemento fundamental da


Aplicação em ação vida. Sem um abastecimento constante
Empresa: Klinting Vandvaerk de água limpa para uso e consumo
Local: Dinamarca e um tratamento eficiente de esgoto,
Aplicação: Estação de a sociedade se decompõe rapidamente.
bombeamento de água As soluções de automação precisam
Produtos: CLPs modulares, ser confiáveis e flexíveis para atender
inversores de frequência, E/S não apenas às demandas dinâmicas do
remotas da Mitsubishi Electric público, mas também à necessidade
Rede: CC-Link de fornecer valor aos acionistas. É por
isso que tantas empresas de serviços
Nota:
de utilidade pública no mundo utilizam
Os furos de mina estavam a uma
soluções da Mitsubishi Electric.
distância de até 1,2km da estação
de tratamento de água.
Comentário:
"Foi fácil criar os sistemas de rede,
que possuem alguns recursos
exclusivos muito poderosos."
Jean Petersen - Integrador de
sistemas

6
Aplicações em ação

Alimentos e Bebidas

Hoje em dia, há uma vasta gama de


alimentos disponíveis ao consumidor,
Aplicação em ação
de saladas prontas a tortas pré-cozidas Empresa: Sakura Nakaya Alimentos
e carnes congeladas. Muitos desses Local: Brasil
alimentos vêm de lugares distantes, mas Aplicação: Fabricação de molhos
devem ser processados e entregues Produtos: CLPs modulares,
sempre no prazo. Devido à sua inversores de frequência e interfaces
importância para a nossa vida cotidiana, homem-máquina da Mitsubishi
os alimentos estão sujeitos a regras e Electric
diretrizes rigorosas de rastreabilidade, Nota:
rotulagem, embalagem e controle de Fornecimento de produtos para a
qualidade. A Mitsubishi Electric possui fabricação de máquinas dedicadas à
soluções adequadas e experiência em produção de molho de soja.
todas essas áreas. Comentário:
“Mudamos o desenvolvimento de
novos projetos e conseguimos
aperfeiçoar projetos já existentes.”
Carlos Portscheler - Gerente de
Capacitação Tecnológica da Sakura
Nakaya Alimentos

7
Aplicações em ação

Fabricante de Máquinas

A manufatura, como todos os campos


Aplicação em ação da engenharia, está constantemente
Empresa: Perfor Máquinas sob pressão para fornecer produtos
Local: Brasil inovadores da maneira mais econômica
Aplicação: Checkweigher dinâmico possível. Geralmente, os fabricantes
Produtos: CLPs compactos, de máquinas buscam fornecedores
servo acionamentos, que ofereçam soluções de automação
inversores de frequência e IHMs que sejam compatíveis com a ampla
da Mitsubishi Electric variedade de requisitos do setor e
Nota: também proporcionem flexibilidade,
Fornecimento de hardware disponibilidade e confiabilidade. Esse é
responsável pela movimentação de um dos motivos pelos quais fabricantes
esteiras e no processamento das de máquinas de todo o mundo, utilizam
leituras da célula de carga. as soluções de automação da Mitsubishi
Comentário: Electric.
“Os produtos da Mitsubishi Electric
são superiores à média de mercado
e são de fácil aplicabilidade em
nossos projetos.” César Dias
Gerente de Automação Industrial da
Perfor Máquinas

8
Aplicações em ação

Setor automotivo

Ciclos de produção reduzidos,


manufatura flexível e integração de todas
Aplicação em ação
as áreas no processo de manufatura Empresa: Global Engine
tornam a indústria automotiva um dos Manufacturing Alliance (GEMA)
setores industriais mais complexos e Local: Estados Unidos
exigentes do mundo. Aplicação: Fabricação de motores
automotivos
É também por isso que marcas globais
recorrem ao alto nível de experiência em Produtos: CLPs modulares,
automação da Mitsubishi Electric. redes industriais, servo acionamentos
e IHMs da Mitsubishi Electric
Nota:
GEMA é uma aliança entre Chrysler
Group, Mitsubishi Motors e Hyundai
Motor Co. Suas duas instalações,
conjuntamente, produzem até
840.000 motores por ano.
Comentário:
O grupo estima que economizará
cerca de 100 milhões de dólares
por ano com o novo conceito de
automação.

9
Aplicações em ação

Bens de consumo

As indústrias de bens de consumo estão


Aplicação em ação entre as mais competitivas do mundo
Empresa: Unicharm e enfrentam problemas relacionados
Local: Brasil à rapidez de disponibilização de
Aplicação: Fabricação de fraldas produtos no mercado. Novos produtos
descartáveis desenvolvidos devem ser colocados
Produtos: CLPs modulares, rapidamente em produção. Para
inversores de frequência, fazer isso com segurança, rapidez e
servo acionamentos e IHMs da confiabilidade, os fabricantes precisam
Mitsubishi Electric de soluções de automação flexíveis que
Nota: ofereçam suporte a uma ampla gama
Utilização de produtos Mitsubishi de normas. Os produtos de automação
Electric na linha de produção de da Mitsubishi Electric suprem essas
fraldas descartáveis. necessidades.
Comentário:
“Ela acabou melhorando nosso nível
de produção, nosso número de
peças por minuto, sem contar que a
gente ganhou muito em qualidade.”
Gleydson Pereira, Operador de
Máquinas da Unicharm

10
Aplicações em ação

Processo

Muitas aplicações automatizadas são


Aplicação em ação
um processo contínuo. Essas aplicações
são diversificadas, variando de estações Empresa: Stadtwerke Rotenburg an
de tratamento de água e esgoto, der Fulda
mineração e siderurgia ou indústrias Local: Alemanha
químicas. No entanto, todas precisam Aplicação: Monitoramento de vida
de sistemas altamente confiáveis. Além útil do sistema de bombeamento em
disso, a regulamentação do processo estação de tratamento de esgoto
de controle e gestão de resíduos Produtos: CLPs modulares, IHMs
operacionais vem se tornando cada vez e inversores de frequência da
mais rigorosas. A Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric
desenvolveu o controlador MELSEC Nota:
Série R especialmente para cumprir A aplicação de monitoramento
esses requisitos. de condições de operação de
bombeamento, conectando
sensores de vibração ao CLP
modular, permitiu o monitoramento
da vida útil das bombas, reduzindo
paradas não programadas com
ações de manutenção preditiva.

11
Objetivos de hoje, qualidade de amanhã

Qualidade do futuro...

Eco Changes – for a


greener future
Eco Changes é uma expressão do
compromisso da Mitsubishi Electric
com o gerenciamento ambiental. O
programa é voltado para um futuro
mais verde, obtido com tecnologias
ambientais inovadoras e experiência
em manufatura. A meta da Mitsubishi
Electric é ajudar a criar uma sociedade
ecológica por meio de um amplo
espectro de tecnologias e soluções
para residências, escritórios, empresas,
infraestrutura e até exploração espacial.
Como uma empresa global, desejamos
contribuir de forma significativa para a
obtenção da meta de um mundo com
baixas emissões de dióxido de carbono
e altas taxas de reciclagem.
A Mitsubishi Electric oferece aos seus
clientes o melhor serviço possível,
seja qual for a aplicação, o setor ou
o tamanho da empresa. Para isso, é
necessário conhecer e entender as
necessidades do cliente e responder às
mudanças de posturas legais e sociais,
de modo a desenvolver produtos que
serão necessários amanhã, em um ano
ou em cinco anos.

12
Objetivos de hoje, qualidade de amanhã

...metas atuais

P&D – a força vital do Ajudando o meio


futuro ambiente
O setor de pesquisa e desenvolvimento O segredo é o equilíbrio: equilíbrio
é a força vital da Mitsubishi Electric. entre uso eficiente dos recursos, uso
Nossos centros de pesquisa e eficiente da energia e proteção contra
desenvolvimento no Japão, nos Estados substâncias potencialmente perigosas.
Unidos e na Europa estão trabalhando
Esse conceito do equilíbrio entre a
hoje em tecnologias inovadoras
fabricação automatizada eficiente e o
para os produtos revolucionários de Trabalhando para um futuro sustentável.
cuidado com o meio ambiente nos ajuda
amanhã. A Mitsubishi Electric investe
a entender melhor as necessidades
cerca de 4% da sua receita de vendas
dos nossos clientes. Isso inclui, por
no desenvolvimento de tecnologias
exemplo, a necessidade de monitorar e
inovadoras.
controlar os resíduos de acordo com a
De várias formas, estamos criando as regulações locais.
programas e sistemas que nos ajudam
Esse é um desafio imenso que a
a chegar mais perto da nossa meta
Mitsubishi Electric busca equacionar
de ter um planeta sustentável. Das
ativamente em seu dia a dia, enquanto
compras ao design de produto e da
mantém o foco em uma única meta. Essa
fabricação à logística, essas atividades
meta é uma sociedade global em que
demonstram como o pensamento e
a vida possa melhorar continuamente,
a ação ambientalmente conscientes
em uma convivência harmoniosa com o
estão cada vez mais enraizados na
meio ambiente.
nossa cultura corporativa.
Para isso, as fábricas da Mitsubishi
Electric estão empenhadas em garantir
a conformidade total com a ISO
14000 e fabricar produtos com menos
substâncias nocivas.

13
Soluções de automação

e-f@ctory: Manufatura Avançada em

Durante os últimos anos, muito tem se falado sobre Industria 4.0, IoT, Big Data, Lean,
entre outros diversos novos termos. Este novo “vocabulário” foi criado por conta da
evolução dos componentes eletrônicos das máquinas, softwares de gerenciamento
e controle da produção, robótica e tecnologia da informação. Diante disso, cada país
ou região adotou uma nomenclatura diferente para tratar basicamente do mesmo
assunto, a evolução da manufatura através da utilização inteligente de dados e
recursos.
CLPs compactos
Linha de controladores MELSEC, de alta
flexibilidade e performance, ideal para
aplicações de pequeno porte.

CLPs modulares
As séries de controladores MELSEC iQ-R, Q
e L de alto desempenho e ampla quantidade
de funções integradas, são ideais para
configurações com grande número de E/S e
aplicações de processo.

MELSOFT
Ferramentas de produtividade e soluções
de software para ajudar você a aproveitar ao
máximo o seu investimento em automação.

Interfaces homem-máquina
A Mitsubishi Electric oferece uma ampla
variedade de IHMs, desde simples displays
até modelos com recursos multi-touch e
acesso remoto.

Medição de consumo de energia


Os equipamentos de medição de energia e
gerenciamento de dados, oferecem recursos
para o melhor uso da energia elétrica.

14
Soluções de automação

ação, desde 2003.

Neste cenário, a Mitsubishi Electric lançou o e-F@ctory, um conceito que propõe


soluções que utilizam as tecnologias de Automação Industrial e da Tecnologia
da Informação para redução do custo total de desenvolvimento, produção e
manutenção, auxiliando as atividades de melhoria contínua de nossos clientes,
possibilitando estarem um passo à frente em suas atividades.

Inversores de frequência
A Mitsubishi Electric é reconhecida por seus
inversores de frequência com recursos de
economia de energia, alta confiabilidade e
facilidade de uso.

Servo acionamentos e
controle de movimento
Os sistemas de movimento e servo da
Mitsubishi Electric oferecem soluções
escaláveis de 1 a 96 eixos.

Robôs industriais
Os robôs MELFA conhecidos pela alta
velocidade, precisão e repetibilidade, com
6 eixos, SCARA 4 eixos e Delta, oferecem
integração direta com os CLPs iQ-R e Q,
permitindo flexibilidade e facilidade no
desenvolvimento de aplicações para cargas
de 1 a 70 kg. Seus recursos de integração
com sistemas de visão, softwares CAD e
módulos de segurança, reduz custos de
instalação e tempo de engenharia.

Dispositivos de baixa tensão


A Mitsubishi Electric possui uma linha
completa para distribuição de energia e
acionamento de motores em baixa tensão.
Proteção elétrica com Disjuntores até
6300A podem ser integradas à sistemas de
automação, e o mais simples acionamento
de motores até 800A com partidas diretas/
reversas/estrela-triângulo.
15
Soluções de automação

A solução e-F@ctory

Pesquisa e
• Aquisição de dados do desenvolvimento
chão de fábrica em tempo real Servidor com MES Interface
• Acesso direto à Base de Dados
sem programas ou hardware dedicado
Servidor de
• Alta confiabilidade Base de Dados
• Redução de custos

Reduza o custo
Desenvolvimento
do sistema do sistema em
65%
Sistema convencional

Acesso direto à Base de Dados


sem necessidade de programas
ou PCs dedicados
PC
• Necessidade
de programas
dedicados

Teste e
comissionamento
Custo de hardware

Sistema Servidor com


convencional MES Interface

Obtenha o máximo de eficiência e desempenho do sistema com e-F@ctory.

Manufaturada Arquitetura da rede Interface MES


Avançada em Ação CC-Link Os produtos de TI da interface MES
A solução e-F@ctory foi criada a partir O CC-Link fornece uma arquitetura de fornecem a ligação essencial entre
dos conhecimentos acumulados pela rede aberta completa que interliga todos os controladores de chão de fábrica,
Mitsubishi Electric como uma empresa os dispositivos da fábrica. A camada como a Plataforma iQ, e os sistemas
global de manufatura, enfrentando superior é o CC-Link IE, que fornece o corporativos de TI. A conexão é
basicamente os mesmos desafios primeiro backbone Ethernet na faixa de direta, sem a necessidade de um PC
dos nossos clientes. Nossa solução gigabit para atender às necessidades intermediário que possa introduzir
foi implementada em nossas próprias crescentes de comunicação de dados problemas de manutenção ou
fábricas, com resultados extraordinários. das fábricas modernas. segurança.
Agora estamos compartilhando essa
Isso se propaga pela hierarquia com
experiência com todos que queiram
CC-Link IE Field, proporcionando
obter os mesmos benefícios em suas
largura da banda na faixa de gigabit a
operações de fabricação.
todos os dispositivos.
Uma unidade e-F@ctory resolve vários
problemas por meio da coleta direta
em tempo real de uma ampla gama
Plataforma iQ
de dados do local de produção – por A Plataforma iQ é o hardware
exemplo, resultados de desempenho controlador que possibilita a solução
de produção, operação e informações e-F@ctory. Um sistema iQ engloba
de qualidade dos equipamentos e controle de processo, CLP, movimento,
dispositivos – que então são utilizados CNC e robô em uma única arquitetura
em um sistema corporativo de TI. de controlador unificada, totalmente
integrada por meio de um backplane de
Essa integração em tempo real dos alta velocidade.
dados de produção e da TI corporativa
ajuda significativamente a melhorar a
qualidade, reduzir o lead time e aumentar
a produtividade. A solução e-F@ctory
possui várias partes importantes,
descritas a seguir.
16
Soluções de automação

Soluções de segurança
Em conformidade com a NR-12

O controle de segurança é totalmente integrado à solução de automação da Mitsubishi Electric.

Soluções de segurança de segurança completa e totalmente


integrada à automação convencional
Segurança Integrada
A Diretiva de segurança de maquinário dos seus sistemas. Isso resulta não Para atender às mais diversas
ou normas internacionais como a apenas na segurança dos trabalhadores, aplicações, nossos inversores de
ISO12100 impõem regulamentações máquinas e processos, mas também frequência, servo amplificadores,
rígidas para a segurança da fábrica e na produtividade e desempenho controladores de segurança Melsec WS
do maquinário. Assim como as próprias inigualáveis. e iQ-R, robôs industriais e dispositivos
máquinas, os sistemas de automação de baixa tensão possuem certificação,
que as controlam, também devem garantindo a segurança e confiabilidade
cumprir as diretivas e normas para ao sistema.
assegurar a segurança dos operadores
em todas as fases da vida útil das
máquinas.
Ao mesmo tempo, o conceito de
segurança mudou de "zero acidente"
com base na intervenção humana para
"zero risco" com base na avaliação de
riscos. Como uma solução para isso, a
Mitsubishi Electric fornece uma solução
completa de segurança que incorpora os
dispositivos de controle, os dispositivos
de acionamento e os componentes
exigidos pelos sistemas de segurança.
Isso otimiza o controle de segurança,
aumentando a produtividade.
Muitas empresas podem oferecer
algumas opções de dispositivos de
segurança, ou talvez algum tipo de
sistema de segurança. No entanto,
poucas podem fornecer uma solução Componentes para suas necessidades de segurança
17
Controladores programáveis MELSEC

Simples, fácil e confiável

componentes na indústria automotiva


mundial, em que a tolerância zero a
falhas no produto está rapidamente se
tornando o padrão.

Uma ferramenta
unificada – iQ Works
A Plataforma de automação iQ é uma
solução de ponta para gerenciamento
simplificado de sistemas de produção
industrial complexos e diversificados.
O conceito agrega tecnologias de CLP,
movimento de eixos, robótica e CNC
em uma única plataforma de hardware
compacta, permitindo total interação
entre diferentes sistemas de controle. Um
dos principais benefícios é a capacidade
de usar uma única ferramenta para
desenvolvimento e manutenção dos
sistemas componentes. A ferramenta
de programação iQ Works é um
Confiabilidade comprovada em instalações independentes ou conectadas em rede. ambiente de desenvolvimento unificado
Simples Adicionalmente, os clientes que
que abrange todos os aspectos do
desenvolvimento e manutenção e pode
Os CLPs da Mitsubishi Electric são desejarem usar métodos de ser totalmente controlado a partir de um
fáceis de usar. Reduzimos muitas programação mais estruturados têm à único ponto central.
ações complexas para uma única sua disposição uma ampla variedade de
instrução, facilitando significativamente linguagens compatíveis com os padrões Conectividade
a programação dos nossos CLPs. IEC61131-3. Os CLPs da linha MELSEC permitem a
Todos os pacotes de software são comunicação com a rede CC-Link e CC-
projetados para reduzir o tempo de Link IE FIeld, também é possível utilizar
programação por meio do uso de cartões de comunicação para diversas
funcionalidades e layouts intuitivos que redes industriais como: ModBus RTU® e
guiam o desenvolvimento de modo TCP, BacNet®, Profibus DP®, Profinet®,
a permitir uma eficiente criação de DeviceNet, Ethernet IP, CAN, entre
códigos. outras, demonstrando a flexibilidade
para trabalhar nas mais diversas
Um sistema, uma ferramenta.
Confiável aplicações industriais.
Nossos CLPs são projetados e Além disso, os drivers de comunicação
Fácil fabricados de acordo com os mais altos desenvolvidos pelos fornecedores de
Além disso, projetamos a programação padrões internacionais, obtendo nesse softwares supervisórios mais populares
e a configuração do sistema da forma processo muitas homologações para de mercado, possibilitam que os
mais flexível possível. Por exemplo, uso marítimo e especializado. Fazemos usuários possam controlar plantas
nossas ferramentas de programação isso como parte do nosso empenho inteiras com a tecnologia Mitsubishi
do software iQ Works permitem que de fornecer produtos com a melhor Electric.
os usuários criem programas de qualidade possível. Um excelente
CLP e configurem novos módulos exemplo da qualidade da Mitsubishi
rapidamente. Electric é o amplo uso dos nossos

Relé inteligente CLP com IHM incorporada CLP compacto MELSEC CLP modular MELSEC
ALPHA2 GOC Série FX3 / iQ-F Série MELSEC L MELSEC System Q Série MELSEC iQ-R
E/S 10–28 16-48 10–512 24–4096 4096 4096
Memória 200 blocos de funções 192kB 2–64k passos 20–260k passos 10–1.000k passos 40–1.200k passos
Período de ciclo/ 20µs 0,3µs 0,065–0,55µs 0,0095–0,040µs 0,0095–0,2µs 0,98–1,96ns
instrução lógica (65–550ns) (9,5–40ns) (9,5–200ns)

18
Controladores programáveis MELSEC

Controle sob medida

Uma ampla gama de


soluções
As soluções de controle e CLP da
Mitsubishi Electric são divididas em
quatro categorias.

Relé inteligente
Esses produtos da Mitsubishi Electric
são chamados de ALPHA. São pequenas
unidades compactas com entrada/
saída (E/S), CPU, memória, fonte de
alimentação e display integrados na
mesma unidade. Essas unidades são
programadas com uma ferramenta de
programação intuitiva do tipo de bloco
de funções (AL-PCS/WIN).

CLP com IHM incorporada


A linha GOC (Graphic Operation A versatilidade, velocidade, eficiência e de robô e CPUs de processo em um
Controller), possui interface gráfica, funcionamento desses CLPs avançados único sistema. Também existem opções
teclado lateral customizável, expansões são impressionantes, com tempos de de sistemas desenvolvidos para PCs
digitais, analógicas e módulos de operação medidos em nanossegundos. industriais, CLPs redundantes e uma
comunicação. Aliado ao software Eles são compostos com uma fonte inovação recente, o controlador C.
gratuito em Codesys ®, torna este de alimentação separada, CPU, E/S,
equipamento ideal para automações placas de comunicação e opcionais Plataforma iQ
simples e de pequena escala. com funções dedicadas instalados em A Plataforma iQ da Mitsubishi Electric é
um backplane. a primeira plataforma de automação do
CLPs compactos mundo que combina todos os principais
A expansão da configuração é realizada
Os CLPs compactos são amplamente tipos de automação em um único
através da adição de backplanes.
utilizados em aplicações que variam controlador. Não é mais necessário
A arquitetura modular facilita a
de controle de máquina a sistemas investir valiosos recursos de engenharia
configuração desses controladores para
em rede. A famosa linha de CLPs FX3 tentando integrar diferentes sistemas
qualquer tarefa. A plataforma iQ pode
e iQ-F da Mitsubishi Electric está entre de diferentes fornecedores. Com a
ser conectada a outros dispositivos
os CLPs compactos mais populares do plataforma iQ, a Mitsubishi Electric cuida
através da porta Ethernet ou a sistemas
mercado, conforme demonstrado pelas da integração do sistema. Fornecemos
corporativos através do módulo de
vendas de milhões de controladores uma ampla variedade de tipos de
interface MES.
no mundo todo. Os CLPs compactos CPUs que operam sem problemas no
contêm E/S, CPU, memória e fonte de O MELSEC System Q da Mitsubishi mesmo backplane. Agora sua equipe
alimentação na mesma unidade. Electric demonstra um dos maiores de engenharia pode se concentrar
benefícios de uma plataforma de desde o início nas demandas da própria
Além disso, suas capacidades podem
automação. Ele permite integrar CPUs aplicação.
ser expandidas selecionando diferentes
de CLP, CPU de motion, controladores
opções, como E/S digitais, analógicas
ou controle de temperatura. Uma das
expansões mais populares é a conexão MELSEC iQ-R 4096
de servo acionamentos através da rede
SSCNET III/H, ideais para aplicações em MELSEC System Q 4096
máquinas para indústria de alimentos e
bebidas e aplicações na fabricação de MELSEC L 24–4096
autopeças. MELSEC FX3/FX5
10–512
CLPs modulares
GOC 16–48
Controladores modulares, como os
ALPHA
das séries MELSEC iQ-R, Q e L da 10–28
Mitsubishi Electric, são sistemas de
CLP de alto desempenho com ampla
Há uma solução ideal para as suas necessidades.
funcionalidade.
19
IHMs/SCADA

Ver para crer

Soluções em IHMs
A família GOT2000 de IHMs (interfaces
homem-máquina) incorporam a tecno-
logia mais recente de displays. Isso
fornece aos usuários uma exibição de
alta qualidade das informações com a
flexibilidade da entrada de dados em
tela sensível ao toque.
As unidades GOT são projetadas
para integração transparente com a
tecnologia de automação da Mitsubishi
Electric. Isso torna o desenvolvimento
de projetos mais fácil e rápido,
proporcionando também melhor
desempenho do sistema e acesso
integrado às funções avançadas
das soluções de automação na linha
de inversores de frequência, servo
acionamentos, CLPs e robótica.

Compatibilidade
As IHMs GOT2000 e GOT Simple
possuem drivers de comunicação com
os mais diversos fabricantes de CLPs
de mercado, oferecendo assim uma
A Mitsubishi Electric disponibiliza os dados na linha de produção ou de maneira remota. opção competitiva e com alta qualidade
observada nas mais diversas indústrias
O conceito de visualização da Mitsubishi e aplicações.
Electric agrega uma ampla gama de
interfaces homem-máquina e soluções
de software que lhe permitem ver o
que está realmente acontecendo no
processo de produção.
Essa combinação de tecnologias de
visualização de um único fornecedor
permite que os usuários escolham a
Uma ampla gama de soluções abertas de IHM. solução que melhor atenda às suas
necessidades.

Família de IHMs GOT2000 e GOT Simple


Série GT27 GT25 GT23 GT21 GS (GOT Simple)
12.1", 10.4", 10.1" wide, 8.4", 7" wide, 5.7", 4.5",
Tamanhos de Tela 15", 12.1", 10.4", 8.4", 5.7" 10.4", 8.4" 10", 7"
7" wide, 5.7" 4.3" wide, 3.8"
800x480, 480x272, 384x128,
Resolução XGA, SVGA, VGA SVGA, VGA VGA 800x480
320x240, 320x128
Grau de proteção: IP67 IP67 IP67 IP67 IP65
65536, Monocromático,
Cores 65.536 65.536 65.536 65.536
5 cores backlight
Ethernet, CC-Link IE Controller, Ethernet, CC-Link IE Controller,
CC-Link IE Field, CC-Link, CC-Link IE Field, CC-Link,
Conexões Ethernet,RS-232, RS-422/485 Ethernet,RS-232, RS-422/485 Ethernet,RS-232, RS-422
RS-232, RS-422/485, QBUS, RS-232, RS-422/485, QBUS,
ABUS , MELSECNET/H, 10 ABUS , MELSECNET/H, 10

Garantia 3 anos 3 anos 3 anos 3 anos 1 ano

20
IHMs/SCADA

Visão perfeita

Hardware com predefinidas para ajudar os usuários a


desenvolver aplicações rapidamente.
flexibilidade As aplicações ainda contam com
Ao selecionar a aplicação de visualização recursos como o uso de arquivos pdf,
correto, vários fatores básicos devem vídeo, áudio, gerenciamento de receitas
ser considerados. e controle de acesso.

Proteção contra água Comunicação


As IHMs da Mitsubishi Electric A comunicação é uma parte importante
fornecem uma ampla gama de soluções da automação. As IHMs da Mitsubishi
compatíveis com praticamente todas as Electric podem ser conectadas a redes, Soluções de acesso remoto
necessidades de aplicação. Todas as como CC-Link IE, baseado em Ethernet Com a necessidade de ter as
unidades possuem uma classificação e Modbus. Com acesso a centenas de informações de produção em qualquer
de impermeabilização IP65 ou IP67, drivers, as soluções de IHM e SCADA lugar e em tempo real, a Mitsubishi
podendo, por exemplo, ser lavadas com da Mitsubishi Electric também podem Electric desenvolveu a solução GOT
segurança. Isso costuma ser necessário ser usadas com produtos de automação Mobile para as famílias GT25 e GT27.
na indústria alimentícia, em que é de outros fabricantes, conectando
preciso manter constantemente altos seus dados para o sistema de ERP Com ele, é possível acessar os dados
níveis de higiene. corporativo através de módulos MES com segurança, através de um PC,
Interface. tablet ou smartphone .
Facilidade de uso Além disso, a linha GT25 e GT27, As telas são feitas de acordo com cada
É fácil programar e usar as IHMs da contam com o recurso de acesso tipo de dispositivo, otimizando sua
Mitsubishi Electric. Todos os pacotes remoto via PC, tablet ou smartphone. interface gráfica.
são fornecidos com bibliotecas gráficas para acompanhamento da aplicação. Este recurso auxilia a tomada rápida de
decisões para que a produção trabalhe
de forma eficiente.

MELSOFT Software SCADA


O pacote de software de automação A solução de software SCADA MC Seus módulos para gerenciamento de
MELSOFT oferece aos usuários uma Works64 é um software integrado que consumo de energia, gerenciamento de
ampla gama de soluções, incluindo oferece uma variedade de funções e ativos e acesso via dispositivos móveis,
componentes de software para interfaces de usuário em 2D ou 3D fazem do MC Works64 a solução ideal
programação de CLP e IHM, como adequadas para diversas aplicações de para ter uma ampla visão da operação
servidores OPC, para integração direta infraestrutura. de sua planta, monitorando e auxiliando
na solução do usuário. a operação de forma eficiente.

Soluções para todas as aplicações de


visualização e programação.
21
Inversores de frequência FREQROL

Entregando desempenho

As linhas de inversores de frequência


FR-D700, FR-E700, FR-F800 e FR-
A800 são equipadas com o recurso de
segurança (Safety) de duplo canal STO
(Safe Torque Off) em todas as versões.
Isso permite a operação mais econômica
de diversos inversores em conjunto com
um simples relé de segurança.

Redução de custos e
aumento de segurança
Um motor industrial utilizado em uma
aplicação típica como ventilador, bomba
ou compressor pode custar algumas
centenas de Reais. No entanto, esse
mesmo motor irá consumir centenas
de milhares de Reais com eletricidade
durante toda a sua vida útil. A utilização
do inversor de frequência irá reduzir
significativamente esse custo.
Todos os nossos inversores
possuem recursos de eficiência
energética, permitindo reduções de
A solução adequada para cada tipo de aplicação. custo ainda maiores em aplicações
de compressores, ventiladores e
proporcionam aos seus usuários um bombeamento.
melhor controle sobre a velocidade e Outro recurso padrão da linha é a
o torque de motores elétricos. Cada entrada de segurança, que permite a
vez mais, os inversores também são conexão de um botão de emergência,
vistos como uma maneira simples, mas aumentando a segurança e reduzindo
importante, de reduzir os custos com o custo total de instalação.
energia. Atualmente, existem milhões de
inversores de frequência da Mitsubishi
Electric em operação em todo o mundo Soluções inteligentes
Os Inversores de Frequência ajudam a reduzir o
em uma ampla gama de aplicações. para todas as
consumo de energia, elevam a vida útil de motores aplicações
e melhoram o desempenho das máquinas. Altos padrões de A Mitsubishi Electric oferece quatro
Tecnologia e qualidade tipos de inversor: Simples, Compacto,
Flexibilidade em As certificações atuais incluem CE da Flexível e Avançado. Cada tipo foi
otimizado para oferecer o máximo de
Regeneração de Energia Europa, UL e cUL nos EUA, GOST/EAC
da Rússia, bem como aprovações de controle e desempenho.
A demanda crescente por energia gera uso marítimo de outr os países. Essas Além disso, dependendo do tipo
a necessidade de se ter mais soluções certificações auxiliam os fabricantes de selecionado, os inversores da Mitsubishi
eficientes no acionamento de motores. máquinas que vendem seus sistemas Electric podem oferecer suporte às
A Mitsubishi Electric possui uma solução com inversores integrados em soluções seguintes redes: RS485, ModBus RTU
de controle regenerativa onde é possível instaladas em outros países. e TCP, BacNet, Profibus DP, Profinet,
recuperar a energia devolvida pelos CC-Link, CC-Link IE Field, Ethernet e
Os inversores da Mitsubishi Electric
motores com correção de distorção Ethernet IP.
são sinônimo de confiabilidade e
harmônica naturalmente gerada pelos
desempenho. E por isso que duas Essa flexibilidade com redes de
inversores de frequência.
pesquisas consecutivas de satisfação comunicação torna simples a tarefa de
Os inversores de frequência são de cliente da IMS (ims-research. integrar os inversores de frequência
um bom exemplo de tecnologia de com) atribuíram aos inversores da com grandes sistemas de automação.
automação amplamente aceita e Mitsubishi Electric índices máximos de
utilizada. Os inversores de frequência confiabilidade e tecnologia.
22
Inversores de frequência FREQROL

Controlando a energia do futuro

FR-A800 0,75 - 1350kW


FR-F800 0,75 - 630kW
0,1 - 2,2kW monofásico
0,1 - 15kW trifásico FR-E700
0,1 - 2,2kW monofásico
0,1 - 15kW trifásico FR-D700

Linha diversificada, variando de modelos simples


e compactos até versões de alta potência e
desempenho.

FR-D700 FR-F800 FR-A800


Simples Flexível Avançado
A série de entrada da Mitsubishi Electric Muitos inversores de frequência Os inversores de frequência da série
combina dimensões compactas com duas economizam energia, mas o FR- FR-A800 fornecem potência e
entradas STO (Safety) para proporcionar F800 economiza mais. Sua inovadora desempenho de alto nível. A tecnologia
a parada de emergência com segurança. tecnologia Energy Saving garante o de controle vetorial sensorless garante
O controle vetorial garante que esse ajuste ideal para o conjunto motor e torque máximo e operação suave
inversor de frequência sempre forneça carga garantindo o menor consumo e perfeita. Para maior flexibilidade,
alto torque, mesmo em velocidades possível para a aplicação. Os inversores esses inversores possuem quatro
baixas. O módulo de frenagem já está FR-F800 são adequados para aplicações faixas de sobrecarga, opções de
incorporado permitindo a conexão do de bombeamento, ventilação, HVAC e desligamento controlado e funções
resistor apropriado para um melhor movimentação de fluídos. de CLP integradas. Com seu
desempenho em aplicações com baixo desempenho dinâmico, os inversores
tempo de desaceleração. A linha FR- FR-XC FR-A800 são ideais para gruas e
D700 é a opção ideal para o acionamento equipamentos de elevação, sistemas
Solução Regenerativa
de ventiladores, compressores, bombas de armazenamento em prateleiras
Os conversores regenerativos da série
e esteiras transportadoras. altas, extrusoras, centrífugas, sistemas
FR-XC tem a capacidade de recuperar
de desbobinamento e aplicações
FR-E700 a energia gerada pelos motores elétricos
de posicionamento para motores de
em diversos tipos de aplicação, corrigir
indução e síncronos.
Compacto a distorção harmônica com o grande
Funções e recursos aprimorados tornam diferencial de não necessitar ter a
os inversores FR-E700 uma opção mesma potência nominal do inversor de
econômica e universal para uma ampla frequência proporcionando redução do
gama de aplicações, como esteiras custo de instalação. Com os três modos
transportadoras, guindastes, sistemas de operação disponíveis, as aplicações
de plataforma, bombas, ventiladores de motores com baixo tempo de
e extrusoras. Os recursos incluem desaceleração, elevação de carga, alta
porta USB integrada, melhor controle inércia e eficiência energética podem ser
na faixa de baixa velocidade, opções atendidas perfeitamente.
de desligamento controlado e um slot
para cartão de expansão de redes de
comunicação e I/O´s.

Linha de inversores
Série FR-D700 FR-E700 FR-F800 FR-A800 FR-XC
Modelo D720 D740 E720 E740 F820 F840 A820 A840 A842 FR-CC2 A870 FR-XC
200–240VCA 200–240VCA 200-240VC
Tensão de 380–480VCA 380–480VCA 200-240VCA 380–500VCA 170–264VCA 380-500VCA 430-780VCC 380-500VCA 600-690VCA
monofásica/ monofásica/ 380-500VC
entrada trifásica trifásica Trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica trifásica
trifásica trifásica trifásica
Saída [kW] 0,1-15 0,4-15 0,1-15 0,4–15 0,75-110 0,75-560 0,75-90 0,75-315 355-1350 355-1350 160-200kW 7,5 - 280kW
200%/60s e 200%/60s e 200%/60s e 200%/60s e 110%/60s e
Sobrecarga 150%/60s e 200%/0,5s 150%/60s e 200%/0,5s 120%/60s e 150%/3s 150%/60s
250%/3s 250%/3s 250%/3s 250%/3s 150%/60s

IP00 / IP20 / IP00 / IP20 /


Classificação IP20 IP20 IP20–00 IP00 / IP20 IP00 IP00 IP20 IP00
IP55 IP55

23
Servos e Motion Controller

Poesia em movimento

Plug and Play


As soluções de servo e movimento
da Mitsubishi Electric oferecem fácil
construção e configuração de sistemas
com base nos conceitos "plug & play".

Conexões simples
A disponibilidade de cabos pré-
fabricados de diferentes comprimentos
significa que a conexão de um
servomotor a um amplificador ou
qualquer outra combinação é feita de
forma rápida e sem erros.

Rede simples
As aplicações controle de
movimentação e servoacionamento de
alta velocidade exigem redes especiais
de alta performance. A Servo System
Controller Network (SSCNETIII/H) da
Mitsubishi Electric fornece a capacidade
do sistema, conectando e sincronizando
totalmente até 96 eixos por meio de
uma construção simples com cabos de
fibra óptica.
Os produtos das séries MR-JE-B e MR-
J4-B usam a rede SSCNETIII/H, uma
versão da rede baseada em fibra que
fornece imunidade total contra ruído.

Velocidade, precisão e controle quando você precisa. MR-J4-A/B: 400V, 0,6–220kW


MR-J4-GF: 0,6–22kW
À medida que as demandas de Velocidade e MR-J4-A/B: 0,1–37kW
fabricação aumentam, cresce a
necessidade de produzir quantidades desempenho MR-J4-GF: 0,1–22kW
maiores de produtos acabados com Os servomotores permitem que os
menos perdas. Para isso, todas as áreas MR-J4W-B:
usuários criem soluções de automação
de automação estão evoluindo para 200V, 0,2–1kW
mais rápidas, precisas e compactas.
atender a essas novas demandas.
A Mitsubishi Electric tem expandido MR-JE-A/B(F)/C:
Uma área que está passando por rápido os limites técnicos de servomotores, 200V, 0,1–3kW
crescimento é o controle de movimento e criando motores ultracompactos. Todos
servoacionamentos. O desenvolvimento os motores da série MR-JE possuem
de servomotores de alto desempenho um encoder com resolução de 131.072 Uma ampla gama de amplificadores.
combinados a um controle de pulsos por rotação. Todos os motores
movimento intuitivo está substituindo as da série MR-J4 possuem um encoder
soluções de movimentação tradicionais. com resolução de 4.194.304 pulsos por
rotação. Isso permite maior velocidade
e precisão da máquina.

24
Servos e Motion Controller

Potência e precisão

ajuste individual para aplicações


específicas. O resultado é um processo
de posicionamento livre de vibrações,
extremamente preciso e de alta
velocidade – somente com um clique.

Motion Controllers
Tecnologia Plug and Play.
A Mitsubishi Electric oferece uma
Série de motores HG – proteção padrão IP65/IP67.
gama abrangente de soluções para
Qualidade porte com potências em 100W a 3kW tarefas de posicionamento e controle
com acionamento via pulso/direção com de movimentação de alta precisão.
O servoacionamento da Mitsubishi foi funções de tabela de posicionamento As opções incluem controladores de
criado tendo em mente as necessidades e comunicação Modbus RTU® ou via posicionamento de trem de pulso
humanas. Ele atende aos padrões rede SSCNET III/H. simples e cartões de movimento
de segurança de classe mundial e é
dedicados. E, para as aplicações mais
excepcionalmente simples de manter, Desempenho complexas, há as CPUs dedicadas de
garantindo configuração de excelência
Com uma resposta de frequência de movimento MELSEC System R ou Q.
e de fácil operação, sendo ideal para
velocidade de até 2.500Hz, os sistemas Os usuários podem selecionar o tipo e
o pessoal de projeto e fabricação.
servo da Mitsubishi Electric oferecem o estilo de controle com que estão mais
Todos os servoamplificadores da série
desempenho acima da média de familiarizados, tornando a construção
MR-J4 possuem o contato de STO
mercado. do sistema rápida e eficiente.
– Safe Torque Off que permite que
a potência fornecida ao servomotor
Supressão de vibração Funções Avançadas
seja interrompida sem a necessidade
de desligar o controle, resultando em O desempenho da máquina geralmente O servoacionamento da Mitsubishi
um tempo de reinicialização menor é limitado por restrições mecânicas. A Electric traz incorporado ao seu sistema
e descartando a necessidade de supressão de vibração integrada aos uma grande variedade de funções
referenciamento. Para outras funções amplificadores da Mitsubishi Electric especiais avançadas, tais como
de segurança definidas pela IEC/EN supera algumas dessas limitações por osciloscópio digital, registro de variáveis
61800-5-2, como SS2 – Safe Stop 2 e meio de um controle preciso, reduzindo e análise do conjunto mecânico.
SBC – Safe Brake Control, um cartão o efeito das microvibrações, ajudando
os usuários a obter um desempenho Utilizando essas funções é possível
de expansão de observação juntamente analisar e diagnosticar problemas
com um servomotor com função de mais confiável da máquina. Essa função
suprime não apenas as vibrações mecânicos e elétricos antes que causem
segurança deverão ser utilizados nos uma parada de máquina por alarme.
modelos MR-J4-_RJ. residuais na máquina, mas também na
extremidade de um braço. Um bom exemplo é a função de análise
Já na série MR-JE somente os de conjunto mecânico que detecta
servoamplificadores da linha BF contém "Ajuste com um toque" mudanças/desgaste nos componentes
o contato STO e permitem através de A função de ajuste com um toque minimiza do acionamento mecânico (fuso de
cartão de expansão utilizar a função os ajustes demorados do sistema entre a esferas, guia, rolamento, correia, etc.)
SS1 – Safe Stop 1 oferecendo uma máquina e os componentes eletrônicos através da análise do atrito das partes
alternativa segura para sistemas de por meio do toque de um botão. Os movimentadas, momento de inércia
custo reduzido. parâmetros de controle são otimizados da carga, torque desbalanceado e
e as frequências de ressonância da alterações no componente de vibração,
Amplificadores máquina e dos elementos mecânicos são apoiando a manutenção preventiva dos
avançados detectadas e filtradas. Não é necessário componentes da transmissão mecânica.
A Mitsubishi Electric oferece uma ampla
gama de amplificadores da série MR-J4,
com potência variando de 100W a 37kW Proteção contra ruído. Proteção contra ruído. Proteção contra ruído.

para operação em 200V e de 600W a


220kW para sistemas de 400V. Com
essa ampla variedade de tipos e séries,
Ruído Ruído Ruído
os usuários certamente encontrarão a
solução de que precisam.
Já a série MR-JE oferece a melhor
tecnologia para sistemas de pequeno

25
Robôs industriais MELFA

Inovação em movimento

Simulação em
ambiente virtual
Com o software RT ToolBox, todos
os modelos de robô podem ser
programados com rapidez e facilidade.
Dados de CAD 3D importados, variáveis
de programa e simulações de robô
podem ser exibidos facilmente na
superfície gráfica do software.
Este software de última geração
permite que um aplicativo de robô
seja programado e sua operação seja
simulada antes da compra do hardware.
Isso acelera e facilita o projeto e a
construção de células robotizadas.
Além disso, possíveis riscos podem ser
identificados antes que a integração do
robô seja iniciada.

Aplicações de pick and place de alta velocidade e alta precisão.

A Mitsubishi Electric desenvolve e


comercializa robôs industriais desde
a década de 1980 e sua experiência
e tecnologia acumuladas nas mais
variadas aplicações e setores industriais
se reflete em produtos altamente
confiáveis, precisos e fáceis de utilizar.
Atualmente os robôs industriais já são
amplamente aceitos como uma solução
econômica para aplicações de coleta
e posicionamento de alta velocidade e
O software avançado ajuda você a aproveitar ao
máximo sua aplicação robotizada. alta precisão, bem como para algumas
tarefas básicas de montagem.

Representação gráfica de um trabalho, juntamente com as


dimensões, a cor e outros elementos específicos de área de
trabalho para serem manipulados.

Exemplo de telas MELFA-Works

26
Robôs industriais MELFA

Orientado a tarefas

Funcionalidades Robôs de braço Sua variedade de modelos também


Desenvolvidos com a mais alta articulado permitem trabalhar em salas limpas ou
tecnologia e pensado em reduzir o tempo em ambientes agressivos com presença
A gama de robôs de braço articulado
de desenvolvimento de projetos, os de névoa de óleo.
de seis eixos da série RV começa com
robôs industriais da Mitsubishi Electric uma classe compacta e eficiente para Os robôs de braço articulado possuem
oferecem recursos diferenciados que carga de trabalho de 2kg e vão até mangueiras pneumáticas e linhas de
possibilitam aplicações que antes eram para cargas de trabalho de 70kg. Esses conexão de sinal internas. Os robôs
de difícil resolução. robôs também estão disponíveis em SCARA são adequados para aplicações
Eixos adicionais versão com braço longo. de alta velocidade.
A linha de robôs industriais MELFA A variedade de modelos disponíveis,
permite trabalhar com eixos adicionais. permitem que sejam aplicados desde Robôs Delta
Isso permite que uma mesa rotativa ou áreas com óleo em suspensão, salas Com tecnologia de movimento servo de
eixo linear seja considerada um eixo do limpas ou salas de ambientes estéreis. alta precisão e software fácil de usar, a
robô, facilitando e reduzindo o tempo de linha Delta é rápida, precisa e fácil de
programação. Robôs SCARA usar. Ideal para tarefas leves de pick-
Trabalho coordenado and-place, cada robô pode trabalhar de
Os robôs do tipo SCARA da Mitsubishi
forma autônoma usando o servocontrole
Os modelos que possuem o controlador Electric se destacam pela alta velocidade
ou ser integrado de forma transparente
integrado aos CLPs da linha MELSEC Q aliada à alta precisão. Com carga de
em um ambiente de automação da
ou R podem trabalhar com até 3 robôs trabalho de 1kg a 20kg, são ideais para
Mitsubishi Electric.
em uma célula de forma coordenada, aplicação de manipulação de pequenos
evitando colisões. objetos em esteiras, aplicação de graxa
ou adesivos na indústria de autopeças.
Sincronismo com esteira
O recurso de sincronismo de esteira
conecta um encoder ao controlador
do robô, possibilitando que o braço
manipule o objeto em movimento,
reduzindo assim o tempo de ciclo de
operação.

Recursos avançados
Os robôs industrias da Mitsubishi
Electric permitem a conexão com
sensores de força que podem ser
usados em aplicações de controle de
qualidade. Sistemas de visão podem
ser conectados através de meio físico
Ethernet de forma fácil e transparente.

Os robôs ideais para todas as aplicações com cargas de trabalho de até 70kg.

Linhas de robôs
Linha RH RV RD
Tipo Braço
SCARA Delta
articulado
Carga de
1–20 2–70 1
trabalho [kg]
Alcance
350–1.000 504–2.050 800–1.300
[mm]

27
Soluções de monitoramento e eficiência energética

Eficiência energética

Inovação e
transparência
As soluções da Mitsubishi Electric
são de fácil utilização e não requerem
assinatura para acesso aos dados.
As atividades de eficiência energética
podem começar desde a medição
de um ponto remoto, até sistemas
completos conectados em rede.
A visualização pode ser feita através de
um navegador de internet, dispositivos
móveis, IHMs da linha GOT ou até
mesmo por software supervisório.

Monitorar para
gerenciar
O ponto inicial para atividades de
eficiência energética é a coleta de
dados.
A Mitsubishi Electric oferece medidores
para montagem em painel e modelos
para trilho DIN. Um diferencial é a
coleta de sinais de sensores digitais
ou analógicos, permitindo a coleta de
dados como consumo de água.

Visualização do
Eficiência energética aliada ao aumento de produtividade consumo
A experiência acumulada da Mitsubishi Informações que eram difíceis de serem
Electric em atividades de eficiência obtidas, agora podem ser visualizadas
energética, permitiu o desenvolvimento através de gráficos gerados pelo
de soluções completas nesta área. EcoWebServer, onde o usuário vê de
forma transparente o consumo por
Além de medidores de energia elétrica,
departamento, aplicações e suas
nossa solução de coleta de dados
correlações, dando suporte a atividades
oferece ao usuário as informações
de melhoria contínua nas atividades de
necessárias para atividades de
eficiência energética.
eficiência do uso de energia e até
Servidor de coleta de dados para economia de
energia - EcoWebServer III mesmo possibilita a otimização do
processo produtivo, melhorando a
competitividade da unidade fabril.

Multimedidores EcoMonitor Pro, EcoMonitor Plus


e ME96SS Gráfico de comparação do ponto de
medição.

28
Dispositivos de baixa tensão

Solução completa em baixa tensão

A Mitsubishi Electric oferece uma


solução completa para distribuição
elétrica e partida de motores. Nosso
portfólio contém proteção com
disjuntores e relés de sobrecarga, e
acionamento com contatores.

Disjuntores de caixa aberta (ACB)


Os disjuntores de caixa aberta são os
principais disjuntores em painéis de
distribuição, estão disponíveis modelos
até 6.300A, e com corrente de curto
até 100kA. Modelos disponíveis para
instalação fixa ou extraível, com relés de
disparo específicos para sua aplicação.
Essa linha é completa com diversos
acessórios, além de dispositivos para
comunicação em Modbus, Profibus e
CC-Link para integração ao seu sistema
de automação.

Disjuntores de Caixa Moldada até 1600A

Mini Disjuntores (MCB)* Além disso, a linha MS-T apresenta


Os mini disjuntores são dispositivos desempenho aprimorado, por exemplo,
de proteção para instalações e os contatores suportam queda de
equipamentos. Eles estão disponíveis tensão de até 35%, assegurando
com corrente nominal até 125A, e ainda uma operação confiável. Além
corrente de curto de 10kA. Produtos disso, toda linha de contatores possui
para instalação em trilho DIN, nas contatos espelhados, ou seja, são ideias
execuções monopolar, bipolar, tripolar para aplicações de segurança e podem
e tetrapolar, e curvas de disparo tipo B, atingir até categoria 4.
C ou D.
Nossa linha de Disjuntor-Motor MMP
para proteção de sobrecarga térmica
e curto-circuito, possui modelos com
corrente nominal até 32A, e 100kA
de corrente de curto-circuito. Largura
Disjuntor de Caixa Aberta (ACB) padrão de 45mm e diversos acessórios.

Disjuntores de caixa moldada


(MCCB)
Os disjuntores de caixa moldada da Mini Disjuntores (MCB)
*Sob consulta.
Mitsubishi Electric fornecem proteção
na sua instalação elétrica com corrente
entre 3 a 1.600A. Estão disponíveis com Contatores, relés de sobrecarga e
relés termomagnéticos ou eletrônicos, disjuntor-motor
em modelos fixos ou ajustáveis. Além As linhas MS-T/N oferecem soluções
dos modelos básicos, também temos confiáveis para acionamento em geral,
disjuntores de caixa moldada com ou aplicações com motores e são
fuga terra incorporada, que possuem compostas por contatores, relés de
a mesma dimensão de um disjuntor sobrecarga térmico e disjuntor-motor
caixa moldada comum. Os disjuntores (MMP). A linha MS-T atende aplicações Solução completa para partida de motores:
Contatores, Relés de Sobrecarga e Disjuntor-
de caixa moldada possuem opcionais até 100A, já a linha MS-N de 125 a 800A. Motor
com medição e display para facilitar a Esses produtos possuem dimensões
identificação de falhas e conectar seus reduzidas , até 25% menores que
dispositivos a um sistema supervisório. unidades similares do mercado.

29
Soluções de aplicação

Onde os produtos da
Mitsubishi Electric são usados?
–– Gerenciamento de energia
–– Gerenciamento de piscinas

Impressão

Lazer
–– Palcos teatrais
–– Mecatrônica animada (museus/
parques temáticos)

Medicina
–– Teste de máquinas de respiração
–– Esterilização

Mineração

Óleo e Gás

Papel e Celulose

Plástico
–– Sistemas de soldagem de
plástico
–– Sistemas de gerenciamento
de energia para máquinas de
moldagem por injeção
–– Sistemas de carga e descarga
de peças
–– Máquinas sopradoras
–– Máquinas de moldagem por
injeção

Serviços públicos
–– Sistemas de tratamento de
esgoto
As soluções da Mitsubishi Electric podem ser encontradas desde aplicações em chão de fábrica até o –– Usinas elevatórias
nível de banco de dados do sistema corporativo. –– Sistemas de tratamento de água

As aplicações de clientes com produtos Alimentos e bebidas Têxtil


da Mitsubishi Electric são altamente –– Fabricação de pão (mistura de
diversificadas, abrangendo desde massas/fornos) Transporte
aplicações críticas em indústrias –– Processamento de alimentos –– Saneamento em navios de
(lavagem/separação/fatiamento/ passageiros
farmacêuticas até aplicações na
embalagem) –– Saneamento em vagões
indústria do lazer.
ferroviários
Estes são apenas alguns exemplos Construção –– Gerenciamento de bomba de
de aplicações que os clientes já –– Pontes rolantes água
executaram: –– Sistemas de perfuração de túneis –– Gerenciamento de caminhão de
descarte de resíduos
Farmacêutica/Química
Automotivo –– Controle de dosagem
–– Cabines de pintura –– Sistemas de medição de poluição
–– Dispositivos de teste –– Congelamento criogênico
–– Prensas –– Cromatografia gasosa
–– Transportadores –– Embalagem

Agricultura Gerenciamento de edifícios


–– Sistemas de irrigação de plantas –– Monitoramento de detecção de
–– Sistemas de manipulação de fumaça
plantas –– Controle de temperatura e
–– Serraria (madeira) ventilação
–– Controle de elevação (elevador)
–– Portas giratórias automatizadas
–– Controle de iluminação
30
Soluções de aplicação

Um mundo de soluções de
automação
Motion controllers e servos

Robôs Inversores

Proteção de
baixa tensão

Máquinas de laser

IHM e GOTs

Controladores CNC

CLPs compactos

Máquinas de EDM

CLPs modulares

A Mitsubishi Electric oferece uma ampla gama de equipamentos de automação, desde CLPs e IHMs até máquinas de EDM/Laser.

Um nome de países ao redor do mundo, totalizando


mais de 140 mil colaboradores. O
confiança grupo registrou vendas consolidadas
Desde sua fundação em 1870, cerca de de 4.431,1 bilhões de ienes (US$ 41,8
45 empresas usam o nome Mitsubishi bilhões*) no ano fiscal encerrado em 31
em setores como finanças, comércio e de março de 2018.
indústria, tornando a marca reconhecida É por isso que você pode confiar nas
no mundo todo como símbolo de soluções de automação da Mitsubishi
qualidade excepcional. Electric, pois entendemos em primeira
Já a Mitsubishi Electric Corporation, mão, nas nossas próprias fábricas,
com quase 100 anos de existência, qual a necessidade de sistemas de
é reconhecida como líder mundial na automação e controle confiáveis,
fabricação, comercialização e vendas eficientes e fáceis de usar.
de equipamentos elétricos e eletrônicos A Mitsubishi Electric do Brasil está no país
utilizados em Sistemas elétricos e de desde 1975, refletindo os valores globais
energia, Automação industrial, Sistemas da companhia, atuando nas áreas de:
de informação e comunicação, Automação Industrial e CNC, Sistemas
Dispositivos eletrônicos, Sistemas de de Ar Condicionado, Automação de
transporte e Aparelhos domésticos. Com Processos, Equipamentos Automotivos
o princípio corporativo de contribuir com e Sistemas de Transporte.
a criação de uma sociedade próspera, a
*Com uma taxa de câmbio de 106 ienes para o dólar americano, a taxa dada pelo Mercado de Câmbio de
companhia está presente em mais de 40 Tóquio em 31 de março de 2018
31
Global partner. Local friend.

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION


SEDE CORPORATIVA: TOKIO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPÃO
NAGOYA WORKS : 1-14, YADA-MINAMI 5, HIGASHI-KU, NAGOYA, JAPÃO

MITSUBISHI ELECTRIC DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.


AV. ADELINO CARDANA, 293 - 19o e 21o ANDARES AV. PAULISTA, 1439 - CJ. 74 AV. GISELE COSTANTINO, 1578 RUA ITAPIRANGA, 233 - SALA 11 - 5º ANDAR
CENTRO - 06401-147 BELA VISTA - 01311-200 JD. MARIA JOSÉ - 18110-650 VELHA - 890362-230
BARUERI/SP SÃO PAULO/SP VOTORANTIM/SP BLUMENAU/SC
(11) 4689-3000 (11) 3146-2200 (15) 3023-9000 (47) 3041-4101

www.mitsubishielectric.com.br/ia | contato@mitsubishielectric.com.br

mitsubishielectric.com.br/facebook mitsubishielectric.com.br/linkedin mitsubishielectric.com.br/youtube

Impresso em julho de 2018.


Especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Potrebbero piacerti anche