Última revisión: 14/01/2003

HINOSAN EC 500
TARJETA DE EMERGENCIA
ROTULO NFPA ROTULOS UN

Nombre del Producto: HINOSAN EC 500

Sinónimos: NR
Fórmula: C14H15O2PS2 (Edifenfos)
Número UN: NR
Clase UN: NR
Usos: Fungicida, Concentrado emulsionable. Categoría Toxicológica II. Altamente Tóxico
Proveedor: Bayer CropScience S.A. Bogotá: Carrera 7ª No. 71-21 Torre A Piso 19 Tel: (1) 3138480
Planta Cartagena: via Mamonal Km 13
Planta Barranquilla: Kra. 50 Calle 8ª Soledad
Teléfonos de Emergencia: CISPROQUIM: 01 8000 916012 ATMI: 01 8000 916818 BOGOTÁ: 01 8000 916303
PLANTA CARTAGENA: (5) 6685801, PLANTA BARRANQUILLA: (5) 3741700

COMPONENTES
COMPONENTE Número CAS TWA STEL %

Xileno 1330-20-7 33
Edinfenphos 17109-49-8 50
N-butanol 71-36-3 10

CLASIFICACION DE RIESGOS:

Inflamable

Tóxico por ingestión, por iinhalación y en contacto con la piel

HINOSAN EC 500 -1–

Bayer CropScience S.A
EQUIPOS Y MEDIOS DE PROTECCIÓN:

Gafas de seguridad

Guantes de nitrilo y desechables

Delantal de PVC, liviano

Botas

Máscara media cara con filtros para vapores orgánicos y prefiltros

EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD

Inhalación: Toxico por inhalación
Ingestión: Tóxico por ingestión
Contacto con la Piel: Toxico en contacto con la piel, irritante
Contacto con los Ojos: NR
Efectos Crónicos: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:
Estabilidad: NR
Reactividad: NR
Incompatibilidades o materiales a evitar:
Agua: No Aire: No Otras: NR

Al inhalar: Retirar al afectado a tomar aire. Avisar de inmediato al médico.

EXPOSICIÓN Al ingerir: Enjuagar la boca con agua. No inducir al vómito. Mantener al paciente en reposo, conseguir
(PRIMEROS ayuda médica.
AUXILIOS)
Al contacto con la piel: Retirar de inmediato la ropa contaminada o empapada. Lavar la piel de inmediato
con agua y jabón abundante. A continuación acudir a la consulta del médico.
Al contacto con los ojos: Retirar de inmediato la ropa contaminada o impregnada. Lavar la piel de
inmediato con agua y jabón abundante. A continuación acudir al médico.

Combatir el foco del incendio, siempre que no sea peligroso intervenir. Evitar que corra el agua de
extincion. Colocarse protección respiratoria.
FUEGO
Medios de extinción: Chorro de agua pulverizada, CO2, polvo extintor, espuma, arena.
Productos de la combustión: En caso de incendio existe la posibilidad de formación de monóxido de
carbono, pentóxido de fósforo y dióxido de azufre
Precauciones para evitar incendio: Adoptar medidas preventivas para impedir la formación de mezclas
explosivas. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas. - No fumar -
Elementos de protección personal: En zonas bien ventiladas: Máscara completa con filtro combinado,
p.e., (Atención: No protege contra el monóxido de carbono)
En espacios cerrados: aparato de aislamiento (aparato autónomo con respecto al entorno).

HINOSAN EC 500 -2–

Bayer CropScience S.A
 .

No tocar los contenedores dañados o el material derramado, a menos que esté usando la ropa de
DERRAMES protección adecuada. Mientras esté atendiendo el derrame no comer, beber o fumar. Detener la fuga, en
O caso de poder hacerlo sin riesgo. Mantener alejadas a las personas y animales. Prevenir la entrada hacia
FUGAS drenajes, alcantarillas o cuerpos de agua. Evitar fuentes que generen chispas. Recoger el producto
derramado con un material absorbente(por ej: aserrín, turba, aglutinante de productos químicos).
Almacenar en contenedores aptos, cerralos y sellarlos para su recuperación o la disposición final.
Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, usar paño húmedo.

INFORMACIÓN Pertenencia a grupos químicos de la sustancia activa: Ëster del ácido fosfórico.
MEDICA
Síntomas de envenamiento: En casos de intoxicación ligera, dolor de cabeza, molestias de visión,
debilidad, sudoración ligero dolor en el pecho, náuseas y vómitos. En casos de intoxicación grave,
cianosis, espasmos musculares, calambres, miosis y parálisis respiratoria.
Acciones terapéuticas: Primeros auxilios, descontaminación, tratamiento sintomático y eventualmente
administración de antídotos.
ANTIDOTO: Sulfato de atropina, eventualmente en combinación con toxogonina u obidoxima(PAM)

HINOSAN EC 500 -3–

Bayer CropScience S.A