Sei sulla pagina 1di 23

index

Textile Project 04
Georgette and Buio 06
Capsule collections 10
Rituals by Studio Zero 12
Trésor by Nerodiseppia 26
Technical info 38
Fabrics 38
Curtain profiles 40
Georgette
Textile
Project
textile project

Il pensiero creativo di Inkiostro Bianco estende


gli orizzonti in ambito decorativo trasformando
l’ambiente in una esperienza totalizzante dove la
decorazione, assoluta protagonista della scena,
traduce i sentimenti e le diverse personalità in Buio
elementi decorativi unici.
Gli intrecci del tessuto ben rappresentano la
filosofia del progetto: una evoluzione decorativa
che è in grado di tessere infinite possibilità di
personalizzazione per ogni ambiente su superfici
orizzontali, verticali e su multi-materia.
Con Textile Project la decorazione si sposta
dalle pareti alle finestre quasi a mettere
in comunicazione l’interno con l’esterno
dell’ambiente, raccontando storie sempre nuove
e diverse che chiedono di essere svelate.

The creative thinking by Inkiostro Bianco expands


the limits of the decoration field tranforming
the room into an all-encompassing experience.

Undici
The decoration preserves its leading role and
converts feelings and various personalities into
unique decorative elements.
The twine of the fabric well represents the
philosophy of the project: a decorative evolution,
which is able to compose infinite possibilities of
customisation on horizontal, vertical and multi-
material surfaces of any kind of room.
Within Textile Project the decoration moves from Vinyl wallpaper
EQ·Dekor

the walls to the windows, connecting the interiors


with the exterior and telling ever changing and

Tela
4 different stories that are yet to be unveiled.
Georgette
Buio

Tessuti raffinati e versatili,


Georgette e Buio sono le scelte
tessili di Inkiostro Bianco
per realizzare tendaggi
scenografici adatti sia per
ambienti domestici che
contract.

Georgette and Buio are refined


and eclectic fabrics selected by
georgette e buio

Inkiostro Bianco for the creation


of scenographic curtains and
window coverings for both
private and contract projects.

Sottile e trasparente, elegante e raffinata la tenda


Georgette dona all’ambiente uno stile versatile e unico.
In abbinamento a Buio, l’oscurante dalla vasta palette
colore, consente la realizzazione di tendaggi scenografici
personalizzabili e stampabili con le
grafiche di Inkiostro Bianco.
Una soluzione decorativa che lascia spazio ad infinite
interpretazioni da accostare a pareti e altri elementi
tessili della stanza.

Thin and transparent, elegant and refined Georgette


curtain lends an eclectic and unique style to the room.
Combined with Buio, the darkening shutter curtain
available in a wide color palette, allows the creation
of customisable and made to measure scenographic
curtains with Inkiostro Bianco designs.
A decorative solution allowing unlimited interpretations
to be matched with walls and other textile products in
the same room.

6
Georgette e Buio sono tendaggi scenografici estremamente
versatili che completano l’ambiente, in accostamento
ad arredi e complementi, grazie alla possibilità di
personalizzazione offerta.
Le caratteristiche di adattabilità e praticità d’uso
unitamente alle caratteristiche certificate di resistenza
al fuoco e semplice lavabilità, fanno di Georgette e Buio
soluzioni decorative ideali sia in ambito domestico che in
ambito contract.

Georgette and Buio are scenic curtains that are extremely


versatile and complete the room in combination with
furnishing elements and accessories, thanks to the
possibility of customisation.
The adaptability and practicability, together with the
certified features of fire resistance and cleanability, make
Georgette and Buio ideal decorative solutions both for
residential and contract projects.

8
Capsule Collections
18 19

Rituals by Studio Zero


Trésor by Nerodiseppia
capsule collections

Ogni collezione comprende


7 grafiche in 2 dimensioni
e 6 varianti colore disponibili,
ideali per i tessuti e soprattutto
per creare abbinamenti tra
tendaggi, tessuti d’arredo,
pareti e pavimenti.

Each collection includes


7 designs in 2 sizes
available in 6 colour options,
ideal for fabrics and to be
combined with curtains,
furnishing fabrics,
walls and floors.

10 11
Rituals
by Studio Zero
rituals collection

Una collezione sofisticata e senza tempo in cui si


intrecciano e si fondono grafismi architettonici e segni
arcaici primordiali in un gioco di ripetizioni astratte e
quasi metafisiche. I motivi grafici della collezione si
combinano tra di loro per assonanza o per contrasto in
una mescolanza continua di colori e forme che danno
vita ad ambienti e atmosfere dal carattere unico.
Una vera e propria palette di superfici suggestive e
iconografiche con infinite possibilità di abbinamento,
in cui semplicità e purezza formale scandiscono
spazio e tempo.

A sophisticated and timeless collection in which


architectural graphisms and primordial archaic signs
intertwine and mix together in a play of abstract and
almost metaphysical repetitions. The graphic motifs
of the collection are combined by similarity or by
contrast in a continuous blend of colours and shapes
that give life to settings and atmospheres with a
unique character.
An out and out palette of evocative and iconographic
surfaces with infinite possibilities for combination, in
which simplicity and formal purity mark space and time.

12
Interior suggestions

#1
Tende
grafica Dissolvenze
a 1 colore su Georgette

Parete
grafica Prospetti
su Carta Vinilica

Curtains
Dissolvenze design in one colour
on Georgette

Wall
Prospetti design on
Vinyl Wallpaper
rituals collection

Tutte le grafiche sono disponibili in 6 varianti


colore accuratamente selezionate.
A seconda delle esigenze si possono
facilmente creare colori personalizzati per
abbinarsi agli arredi e agli elementi
di ogni ambiente.

All the designs are available in 6 colour


options that have been carefully selected.
According to the needs of the customer, it is
possible to create custom-made colours to
match with the furniture of any room.
14 15
#2

Tenda
grafica Terrazzo su
Georgette

Curtain
Terrazzo design on
Georgette

Tende
grafica Maree su
Georgette abbinata a
Buio color pavone

Pavimento
grafica Terrazzo
su EQ·Dekor

Curtains
Maree design on Georgette in
combination with Buio in
peacock blue

Floor
Terrazzo design
on EQ·Dekor 17
#3
Tenda
grafica Giardino
su Georgette

Pavimento
grafica Mosaico
su EQ·Dekor

Cuscino
grafica Giardino
su Tela

Curtain
Giardino design
on Georgette

Floor
Mosaico design
on EQ·Dekor

Cushion
Giardino design
on Tela

Tende
grafica Portici
su Georgette

Curtains
Portici design
on Georgette

18 19
#4
rituals collection

Tenda
grafica Mosaico
su Georgette

Parete
grafica Prospetti
su Carta Vinilica

Pavimento
grafica Terrazzo
su EQ·Dekor

Curtain
Mosaico design
on Georgette

Tenda Wall
grafica Prospetti Prospetti design
su Georgette on Vinyl Wallpaper

Curtain Floor
Prospetti design Terrazzo design
20 on Georgette on EQ·Dekor 21
Maree - INKRROP1801 Prospetti - INKBUWW1801 Giardino - INKOOKO1801

Artworks
rituals collection

Portici - INKIPUO1801 Mosaico - INKSRZS1801 Terrazzo - INKAETU1801 Dissolvenze - INKEEIQ1801

Puoi cambiare i colori delle


grafiche e degli sfondi per creare
infiniti abbinamenti tra di loro
oppure puoi scegliere una grafica
dalle collezioni Inkiostro Bianco.

La resa colore delle grafiche


stampate su tessuto potrebbe
essere differente da quanto
visualizzato a catalogo o a video.
Varianti colore disponibili online
(www.inkiostrobianco.com).

It is possible to change the


colour of the designs and of the
backgrounds, creating infinite
combinations matching with each
other, or to choose a design among
the Inkiostro Bianco collections.

The colour result of the printed


design on fabric might look
differently from the original design
colour featured on the catalogue
or on video.
Additional color options available
22 online (www.inkiostrobianco.com).
24
Trésor
by Nerodiseppia
trésor collection

Lo stile che contraddistingue Nerodiseppia si ispira


all’arte, alla storia e all’artigianalità italiana.
Specializzate in textile design, i loro disegni, fatti
a mano, sono caratterizzati dall’utilizzo e dalla
sperimentazione di tecniche differenti che conferiscono
ad ogni disegno un carattere unico ed originale.
La collezione Trésor è dedicata ad alcune gemme
preziose della loro produzione artistica ispirata ad
elementi della natura, alle arti grafiche e pittoriche
proposte in una vivace palette declinabile in infinite
varianti colore.

The distinctive style of Nerodiseppia is inspired by art,


history and Italian craftsmanship.
Their expertise in textile design gives birth to handmade
drawings that feature a mix of different techniques thus
conferring a unique and original character to each
artwork.
Trésor collection includes some special treasures of their
artistic production borrowing suggestions by nature,
graphic and fine arts. All the designs are available in a
vibrant colour palette even customisable
in infinite colour options.

26
Interior suggestions
trésor collection

Tenda Tenda
grafica Corallo grafica Corallo
su Georgette su Georgette

Curtain Curtain
Corallo design Corallo design
28 on Georgette on Georgette
#2

Tenda
grafica Pandora
su Georgette

Parete
grafica Rubicondo
su EQ·Dekor

Tenda
Curtain grafica Rubicondo
Pandora design su Georgette
on Georgette

Wall Curtain
Rubicondo design Rubicondo design
on EQ·Dekor on Georgette 31
#3
trésor collection

Tenda
grafica Vena su Georgette

Curtain
Vena design on Georgette

Um dolut ommoluptam
fuga. Ut explat quod
Tende eaque denda cusant
grafica Follie abbinata a quianienim es et.

Buio color Fuliggine Oluptias perrum sero


et dolo to te vendentiis
minieni mporrovit eum
Parete in enet laborum, officia
grafica Vena ne restrum
su Carta Vinilica

Curtains
Follie design on Georgette
in combination with Buio in
Fuliggine colour

Wall
Vena design
32 on Vinyl Wallpaper 33
#4

Tenda
grafica Smeraldo
su Georgette

Curtain
Smeraldo design
on Georgette

Tenda
grafica Foglia d'oro
su Georgette

Parete
grafica Smeraldo
su Carta Vinilica

Curtain
Foglia d'oro design
on Georgette

Wall
Smeraldo design
34 on EQ·Dekor 35
Follie - INKOLNH1801 Foglia d’oro - INKTOOR1801 Rubicondo - INKFFNI1801

Artworks
trésor collection

Pandora - INKGOQO1801 Vena - INKZLTN1801 Corallo - INKWLOI1801 Smeraldo - INKAHPQ1801

Puoi cambiare i colori delle


grafiche e degli sfondi per creare
infiniti abbinamenti tra di loro
oppure puoi scegliere una grafica
dalle collezioni Inkiostro Bianco.

La resa colore delle grafiche


stampate su tessuto potrebbe
essere differente da quanto
visualizzato a catalogo o a video.
Varianti colore disponibili online
(www.inkiostrobianco.com).

It is possible to change the


colour of the designs and of the
backgrounds, creating infinite
combinations matching with each
other, or to choose a design among
the Inkiostro Bianco collections.

The colour result of the printed


design on fabric might look
differently from the original design
colour featured on the catalogue
or on video.
Additional color options available
36 online (www.inkiostrobianco.com).
I tessuti
Fabrics

Georgette Buio
technical info

TESSUTO STAMPABILE / PRINTABLE FABRIC TESSUTO OSCURANTE / BLIND FABRIC


Composizione base / Basic composition: Trevira Cs 100% Disponibile in molteplici colori / Available in several nuances
Altezza max / max Height: 310 cm Composizione base / Basic composition: Pol. FR 100%
Peso / Weight: 174 Gr/mtl Altezza max / max Height: 300 cm
Peso / Weight: 675 Gr/mtl

38 39
Profili tenda Sistema tenda OnDemand per finestra 120x160
Curtain profiles On Demand curtain system
Configurazione tipo / Configuration example

supporto a strappo con montante a parete


Sistema da parete a strappo tear-off support with wall bracket
Tear-off Wall system

Il bastone è realizzato su misura in


base alle esigenze del cliente.
E’ disponibile in numerose finiture tra
cui: silver, satinato, bianco opaco.

The stick is produced according to


the needs of the customer.
It is available in many finishings,
such as: silver, satin, mat white.
technical info

Sistema a soffitto a strappo


Tear-off Ceiling system

georgette buio

Elementi: Elements:

• N.2 Supporti L. 150 cm + N.2 Montanti P. 8 cm • N.2 Supports W. 150 cm + N.2 Wall Brackets T. 8 cm
• Tenda Georgette 300x310 cm • Georgette Curtain 300x310 cm
• Tenda Buio 200x310 cm • Buio Curtain 200x310 cm
• N.2 Confezionamenti a misura • N.2 Tailored curtains upholstery

40
Graphic design headquarter & lab
Studio Zero via Emilia Romagna, 166/168/170
Inkiostro Bianco 41049 Sassuolo (MO)

Photos and Interior Design press office & showroom


Thomas Pagani via Marco Polo, 7
Inkiostro Bianco Sassuolo 41049 Modena - Italy
Studio Zero
phone: +39 0536 803.503
Thanks to fax: +39 0536 185.2040
Slamp
Bonaldo www.inkiostrobianco.com
Forest Design info@inkiostrobianco.com
press@inkiostrobianco.com

Printed and bound in Italy - July 2018


by Sincromia S.r.l.

©2018 Inkiostro Bianco. All rights reserved.