HIGIENE INDUSTRIAL Número:

Revisión Número: Fecha de vigencia:

Página 1 de 6
MEDIDOR DE ESTRÉS
TÉRMICO Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Párrafo Contenido
1. Objetivos
2. Antecedentes
3. Definiciones
4. Materiales / Equipos
5. Descripción del procedimiento
6. Evaluación
7. Bibliografía
8. Tiempo de ejecución
9. Anexos
10. Historial de Modificaciones

1. OBJETIVO
1. Reconocer las distintas partes del medidor de estrés térmico

2. Calibrar el monitor de estrés térmico

3. Utilizar el medidor de estrés térmico.

4. Realizar la medición de estrés térmico.

5. Interpretar los resultados obtenidos

2. ANTECEDENTES:

DE LA EXPOSICION OCUPACIONAL A CALOR

Artículo 96.- Para los efectos del presente reglamento, se entenderá por carga calórica
ambiental el efecto de cualquier combinación de temperatura, humedad y velocidad del
aire y calor radiante, que determine el Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo
(TGBH).

La carga calórica ambiental a que los trabajadores podrán exponerse en forma

repetida, sin causar efectos adversos a su salud, será la que se indica en la tabla de
Valores de Límites Permisibles del Índice TGBH, los que se aplicarán a trabajadores
aclimatados, completamente vestidos y con provisión adecuada de agua y sal, con el
objeto de que su temperatura corporal profunda no exceda los 38°C.

1
3. DEFINICIONES

Indice TGBH:
Es la carga térmica que soporta el cuerpo humano en un medio dado a fin de
determinar si esta dentro de los límites aceptables o si es nocivo y si corresponde
adoptar medidas de control.

4. MATERIALES / EQUIPOS

• Medidor de estrés térmico

• Batería 9 Volt.

• Agua Destilada.

• Calibrador.

5. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

5.1 Consideraciones Previas a la Medición

• Comprobar el buen estado del instrumento, observar sus condiciones

externas.

• Encender el instrumento con el botón ON/OFF y verificar el estado de la

batería, si es necesario retirar ésta de su compartimento. La señal LOBAT en
el visor indica que la pila está agotada y se debe proceder a reemplazarla.

• Cuando el instrumento se enciende, éste comienza automáticamente una

secuencia, la que dura aproximadamente 5 segundos, donde se visualizarán
todos los caracteres en pantalla.

• Una vez finalizada la secuencia el instrumento comenzará automáticamente a

medir desde la función correspondiente al Sensor Bulbo Húmedo

• Una vez chequeado el funcionamiento del instrumento, apagarlo nuevamente.

• Agregar una cantidad suficiente de agua destilada en el receptáculo, para el

sensor correspondiente al Bulbo Húmedo. Realizar esto sólo en el lugar a
medir, no transportar ni guardar el instrumento con agua.

• Conocer con anterioridad el lugar a evaluar, para tener consideradas todas las
variantes de la medición.

2
5.2 Forma de Realizar la Medición

• Encender el instrumento presionando el botón de encendido ON/OFF.

• Seleccionar la unidad en que el instrumento entregará los valores de la

medición, grados Celcius (°C) o Fahrenheit (°F), con el botón °C/°F.

• Seleccionar la función en la cual se desea efectuar la medición, la cual se

puede cambiar inmediatamente con las otras existentes, según se presionen
lo botones de selección, con el fin de revisar cada uno de los parámetros a
considerar.

• La obtención de valores de temperatura se realizará de manera automática,

mostrando las cifras inmediatamente en el visor o pantalla, luego de haber
presionado el botón de selección correspondiente. Sin embargo, esto no
significa que dicha cifra inmediata sea el valor real de la medición.

• Se podrá considerar como valor representativo o real aquel que sólo se

obtenga una vez alcanzada una temperatura estable en el bulbo de globo, lo
que demora aproximadamente entre 10 a 20 minutos.

• Cuando se deba dejar el instrumento en un lugar determinado, asegúrese que

éste sea seguro, donde no se vaya a caer o sufrir algún otro daño, que sea
adecuado y representativo del sector a evaluar.

• No olvidar registrar los resultados obtenidos, de manera clara y detallada para

no perder información o confundir los valores de un sector con otro, y lograr
realizar un correcto informe.

5.3 Calibración (SOLO SI SE CUENTA CON CALIBRADOR)

Para realizar el proceso de calibración o para comprobar la confiabilidad de las

respuestas entregadas, realizar lo siguiente:

• Remover la cubierta que sostiene a los sensores, por medio de los Tornillos
Sujetadores de la Cubierta.

• Conectar el dispositivo calibrador en la entrada existente al interior del

instrumento.

• Verificar que las lecturas indicadas en el dispositivo calibrador sean similares

a las entregadas por el instrumento. En caso contrario enviarlo a calibrar al
Laboratorio de Higiene Industrial.

3
5.4 Consideraciones Generales

El equipo funcionará y entregará información de manera correcta siempre que

se cumplan todas las indicaciones descritas en los puntos anteriores.

• Nunca se debe mojar el equipo.

• El instrumento debe ser ubicado a lo menos a una altura de 1,1 metro, para que
los valores sean representativos del lugar a medir.

• Cuando la batería esté con un bajo rendimiento, lo que podría causar fallas en la
medición, el instrumento mostrará el siguiente mensaje: LOBAT. Esto indica que
se debe reemplazar dicha batería.

• Si se utiliza el equipo para realizar monitoreo remoto, procurar no mantener por

mucho tiempo ésta condición, ya que pierde precisión, consecuencia que se
produce también cuando la extensión es mayor a 30 metros.

• Asegurarse que no exista algún tipo de ruido eléctrico, ya que provocan

interferencias, en caso de que éstos estuviesen presentes, solicitar la posibilidad
de desconectar provisoriamente los instrumentos que los generen.

• Cuando el equipo sea encendido y se observe sólo parte o nada de la numeración

en el visor, revisar la batería o reemplazarla por una nueva, si el problema
persiste, enviar el instrumento al Laboratorio de Higiene Industrial para revisión.

• Sí se produce alguna falla a la que no le visualice una solución inmediata, avisar al

profesor a cargo.

• Chequear el instrumento a lo menos una vez al mes, y en caso de que las

temperaturas no coincidan con las estándares entregadas por el módulo
calibrador, enviar el instrumento a calibrar al Laboratorio de Higiene Industrial.

• La mantención y calibración, deberán ser realizadas, por el personal del

Laboratorio de Higiene Industrial.

• Dejar la mantención especifica al servicio técnico.

• Luego de la calibración y operación del equipo proceda a medir cerca del

calefactor(simulando un ambiente de calor), determine a que persona va a medir y

4
 calcule su carga calórica. Anote las distintas temperaturas y el índice TGBH
correspondiente.

5.5 Valores de Exposición al Calor

Valores Límites Permisibles para la Exposición al Calor en grados Celcius

Carga de Trabajo Según Costo Energético (M)

Períodos de
Liviano Moderado Pesado
Trabajo
Inferior a 375 Kcal/h 375 a 450 Kcal/h Superior a 450 Kcal/h

Continuo 30.0 26.7 25.0

75% Trabajo
25% Descanso en 30.6 28.0 25.9
cada hora

50% Trabajo 50%

Descanso en cada 31.4 29.4 27.4
hora

25% Trabajo
75% Descanso en 32.2 31.1 30.0
cada hora

Valores obtenidos del Decreto N° 594.

Valores entregados en TGBH °C.

El Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo se determinará:

Al aire libre con carga solar: TGBH= 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS

Al aire libre sin carga solar, o bajo techo: TGBH= 0,7 TBH + 0,3 TG

TBH = Temperatura Bulbo Húmedo Natural, °C.

TG = Temperatura Globo, °C.

TBS = Temperatura Bulbo Seco.

Las temperaturas obtenidas se considerarán una vez alcanzada una lectura estable en
termómetro de globo (entre 20 a 30 minutos).

5
6. EVALUACIÓN
• Prueba previa al laboratorio.
• Interrogación personal.
• Informe de laboratorio.

7. BIBLIOGRAFIA

• MAPFRE
Manual de Higiene Industrial.

• I.S.P.
Manual Básico sobre Mediciones y Toma de muestras ambientales y biológicas en
Salud Ocupacional.

• D.S. 594.

8. TIEMPO DE EJECUCIÓN
• 90 MINUTOS

9. ANEXOS

MEDIDOR DE ESTRÉS TÉRMICO QUEST TEMP 32

6
 Termómetro de Globo
Esfera de cobre negro con un sensor
térmico interno usado para determinar
el calor radiante circular

Termómetro Bulbo Húmedo

Sensor húmedo que mide la
temperatura del aire afectado por la
humedad.
Termómetro Bulbo Seco
Sensor térmico que registra la
temperatura del aire

Pantalla LCD

Teclado

10. HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Mod Nº Identificación de la modificación Fecha
0 Edición inicial