Código: PO-SGI-EM-006

SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO

Página 1 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

ELECCON MAQUINARIAS S.A.

INDICE

1. CONTROL DE CAMBIOS
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. RESPONSABILIDADES
5. DEFINICIONES
6. MODO OPERATIVO
7. REFERENCIA
8. REGISTROS

Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de Eleccon Maquinarias S.A. El contenido total o parcial no puede
ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorización del Gerente General.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Firma

Nombre/
Cargo

Fecha
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 2 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

1. CONTROL DE CAMBIOS

Página
Revisión Nº Fecha Sección Resumen de modificaciones
modificada
0 29-09-2017 - - Aprobado para terreno
1 14-10-2017 - 1 Modifica personal
responsable por Supervisor
General y Capataz
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 3 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

2. OBJETIVO

Generar un procedimiento que controle y/o elimine los actos y condiciones sub estándares que puedan
provocar daños al personal, equipos, infraestructura, medio ambiente mediante su aplicación en las diferentes
etapas que comprenden este tipo de trabajo.

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un producto que cumpla
con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del cliente.

3. ALCANCE

Todos los trabajadores ELECCON MAQUINARIAS S.A., y personal de empresas subcontratistas (cuando
aplique), que realicen trabajos para el Contrato deben conocer, aplicar y respetar las disposiciones indicadas
en este procedimiento.

4. RESPONSABILIDADES

A. Administrador de Obra

 Es responsable del presente procedimiento, de sus revisiones, su aplicación y de entregar todos los
elementos y equipos necesarios para dar cumplimientos a este procedimiento.

B. Supervisor General

 Coordinar los trabajos con los Supervisores, colaborar con el Departamento de Aseguramiento de
Calidad y con el Departamento Prevención de Riesgos para realizar las inspecciones que deben
llevarse a cabo.
 La de participar en la confección y actualización del procedimiento.
 La de solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y especificaciones establecidas.

C. Capataz

 La de interiorizarse en las especificaciones técnicas y procedimientos relacionados con esta tarea.

Será responsable de la ejecución y cumplimiento de las actividades involucradas en el presente
procedimiento.
 Comunicar al Jefe de Terreno las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.
 Es responsable de la distribución del personal a cargo para la ejecución del trabajo y de instruirlos
referente a los procedimientos, instructivos, normas y riesgos relacionados con la actividad a
realizar. Es responsable de la realización de documentos VATS y Charlas.
 Es responsable de la asignación de personal, para la ejecución del trabajo y de instruirlos referente a
la aplicación de procedimientos, instructivos, normas, etc., con relación a la actividad y a los riesgos
asociados a ella.
 Es responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los recursos
(equipos, herramientas, materiales. etc.)
 Será responsabilidad que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario
para la ejecución de la actividad.
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 4 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

 Controlar que las condiciones bajo las cuales se desarrolla el trabajo sean las adecuadas: terreno,
transporte y descarga de equipos, barreras de protección, check list equipos, operadores
autorizados, control de velocidades, equipos etc.

D. Asesor en Prevención de Riesgos

 Asesoraría durante la elaboración del Procedimiento de trabajo.

 Verificar que el personal que ejecutará este trabajo este instruido de este procedimiento así como
también estén informados de los riesgos asociados y las medidas a tomar, dejando un registro de ello.
Coordinar en conjunto con la Supervisión las re instrucciones necesarias al personal que esté
involucrado en todas las tareas críticas.
 La de verificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos y cautelar el
cumplimiento de este procedimiento.

E. Personal Ejecutor

 Cumplir con lo establecido en este procedimiento, sugerir cambios, mejoras que pudieran resultar de
ideas de innovación de lo establecido con anticipación.
 Ejecutar los trabajos y tareas asignadas, asegurando el conocimiento cabal de la actividad.
 Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos asignados.
 Será su responsabilidad el uso obligatorio de los elementos de seguridad personal recomendados en el
procedimiento respectivo.
 Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier situación, que a raíz de la actividad y que
no haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad física, la de sus compañeros,
equipos e instalaciones

F. De los Operadores

 De realizar inspecciones diarias a los equipos mediante los formatos Check List.
 De cumplir con lo estipulado en este procedimiento.
 De contar con su licencia municipal y licencia interna al día.

5 DEFINICIONES

N/A

6 MODO OPERATIVO

6.1 EQUIPOS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD REQUERIDOS

6.1.1. De Protección Personal

a. Casco de seguridad
b. Lentes de seguridad
c. Guantes de seguridad
d. Buzo Corporativo Bicolor
e. Zapatos de seguridad
f. Bloqueador Solar
g. Chaleco reflectante
h. Mascarilla de papel
6.1.2. Equipos, Materiales, y Herramientas
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 5 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

a. Conos
b. Pértiga
c. Baliza
d. Radio Comunicador
e. Extintor
f. Retroexcavadora

6.2. REALIZACIÓN DE TRABAJO

Antes de iniciar la jornada laboral, el trabajador, operador o mantenedor deberá realizar un ckeck list previo
para verificar las condiciones operacionales de los equipos y herramientas. Esta lista de verificación debe ser
revisada por el Supervisor. Una vez revisada la lista de verificación, el Supervisor autoriza el uso de los
equipos. En señal de autorización, el Supervisor debe estampar su firma en los documentos.

Acto seguido, los trabajadores deberán confeccionar un AST (Análisis de Seguridad del Trabajo). Este AST
debe ser revisado por el Supervisor. Nuevamente el Supervisor debe estampar su firma en el documento en
señal de que fue revisado y aprobado por él.

Realizado el AST y el check list, el Supervisor procede a dar una charla de seguridad de 5 minutos al
operador y Rigger. Los temas tratados en esta charla deben ser atingentes a los riesgos a los que se verá
expuesto el trabajador, el método de trabajo correcto y las medidas preventivas para minimizar las
probabilidades de incidentes.

6.2.1. MODO OPERATIVO

El operador de la excavadora deberá cumplir con el Procedimiento de “Licencias Internas Eleccon” y del
cliente antes de manipular el equipo.

 Se debe solicitar Permiso de Trabajo Elevación.

 Antes de comenzar trabajos de excavación o zanjado se deberá consultar con los organismos técnicos de
las empresas de servicios (electricidad, gas, teléfono, agua, combustibles, etc.), para verificar que la
traza de las excavaciones o zanjas estén libres de obstáculos a las cotas proyectadas. (CUANDO
APLIQUE).
 También se debe confeccionar el Reporte al inicio y al finalizar las horas trabajadas por el equipo.
 En obras industriales se deberá consultar con el mandante o Ingeniería sobre probable existencia de
elementos subterráneos.
 Ante la existencia de potenciales interferencias que no puedan ser ubicadas, se utilizará equipamiento
adecuado para la detección de líneas de fluido.
 Se debe conocer anticipadamente el tipo de terreno en el que se trabajará, de modo de anticipar
problemas de estabilidad, necesidades de estibamiento o de apuntalamiento de edificaciones vecinas, etc.
 Previo a una excavación, movimiento de suelo o trabajo subterráneo se realizará un reconocimiento del
lugar, determinándose las medidas de seguridad necesarias a tomar en cada área de trabajo.
 En todo terreno que se dude de su verdadero grado de compactación se construirán taludes en los bordes
superiores de las excavaciones a lo largo de todo su perímetro, para evitar derrumbes.
 La "pendiente" de un talud indica la relación de los lados del triángulo de material a extraer para
construirlo. El primer número es el tramo horizontal y el segundo el vertical. El tramo horizontal de un
talud no debe ser inferior a 0,50m.
 En los casos en que sea imposible construir taludes, o si aún con ellos hubiera peligro de derrumbes, se
procederá al apuntalamiento de las paredes de la excavación.
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 6 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

 Un supervisor experimentado en este tipo de trabajos inspeccionará diariamente las excavaciones, fosas,
y las áreas adyacentes. Repetir la inspección en casos de lluvias, filtraciones, nevadas u otras
circunstancias que a su juicio puedan alterar la estabilidad y la seguridad del personal, tomando las
acciones preventivas necesarias. En caso de que haya acumulación de agua en el piso, no se trabajará en
la remoción de tierra hasta no haber extraído el agua con bombas de achique apropiadas. (CUANDO
APLIQUE).
 Se paralizarán los trabajos a realizar al pie de entibaciones cuya garantía de estabilidad no sea firme u
ofrezca dudas. En este caso antes de seguir habrá que reforzar la entibación.
 El frente de excavación realizado mecánicamente, no sobrepasará en más de 1m la altura máxima de
ataque del brazo de la máquina.
 En el caso de que la profundidad de la excavación o zanja, supere 1,5m, se tomaran medidas de
protección apropiadas a cada caso (apuntalamiento, pendientes, etc.)
 Está prohibido permanecer o trabajar al pie de un frente de excavación recientemente abierto, antes de
haber procedido a su saneamiento.
 Se deberá señalizar todo el perímetro de la excavación, a una distancia mínima de 1m del borde,
utilizando vallas si la profundidad es mayor a 1,50m. En caso contrario está permitido realizar el
cercado con cinta de seguridad. La tierra sacada de la excavación podrá ser usada como barrera en un
lado de la zanja o excavación. Toda la tierra debe ser apilada a no menos de 1m. del borde y deber tener
una altura mínima de 0,90m cuando sea utilizada como barrera de contención.
 Se prohíbe el acopio de materiales a menos de 1m del borde de la excavación, para evitar caída de los
mismos o producir desmoronamientos.
 Se deben eliminar las piedras o viseras que queden expuestas en los frentes de excavación y que
ofrezcan riesgos de desprendimiento.
 Las maniobras de carga a cuchara de camiones, serán dirigidas por un supervisor con responsabilidades
en la obra. Esta función podrá ser delegada a un operario con aptitudes suficientes para la tarea.
 En el caso de que en las proximidades de una obra de excavación o zanjado haya operaciones con
equipos móviles, debe considerarse la posibilidad de detener el trabajo hasta verificar que no existen
riesgos de deslizamiento o de acumulación de gases en aquellas.
 El acceso al fondo de excavaciones y zanjas debe hacerse utilizando escaleras de mano en buen estado,
las que deben tener una altura que exceda en 0,80 - 0,90m la profundidad de aquellas, de modo que la
parte emergente actúe como pasamanos. La pendiente de la escalera (distancia del punto de apoyo al
piso a la vertical del talud o frente de la excavación) debe estar en la relación de 4:1. Las excavaciones
deben contar con escaleras para el ascenso y descenso, a distancias inferiores a los 30m.
 Cuando se deba excavar en las proximidades de postes de electricidad, teléfono, árboles, etc., debe
asegurarse su estabilidad antes de iniciar la remoción de la tierra.
 Cuando se operen martillos neumáticos será obligatorio el uso de protección auditiva para el operador y
todos aquellos que deban permanecer a corta distancia del mismo. En el caso de que por la estructura del
terreno haya desprendimiento de polvo, los operadores deben utilizar barbiquejos apropiados y
protección respiratoria.
 Toda excavación o foso en los cuales la profundidad supere 1,20m deben ser considerados a priori como
"espacios confinados" y tomarse todas las precauciones contempladas en el procedimiento respectivo.
 El Supervisor es responsable de determinar en función de la envergadura del trabajo, si pone en uso un
Permiso de Trabajo u otro medio eficaz para verificar diariamente, antes de comenzar las tareas, el
estado del terreno, de los equipos a emplear y de las protecciones. Esta documentación debe ser
mantenida hasta la terminación de la obra. El uso del Permiso de Trabajo se aconseja toda vez que se
deba hacer una tarea con riesgo importante para las personas y/o bienes de la empresa, ya que constituye
el planeamiento de la tarea desde el punto de vista de la seguridad.
 Todas las excavaciones tendrán accesos seguros para el personal.
 En zonas de tránsito de personas y vehículos, se deberá señalizar y demarcar durante horario diurno y
nocturno, a distancia no inferior de 10m. de la excavación.
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 7 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

 Se deberá analizar los riesgos de aquellos trabajos, como por ejemplo hincado de pilotes, compactado
por rodillos u otros que provoquen vibraciones encontrándose operarios dentro de excavaciones.

6.3. ANALISIS DE RIESGOS

SECUENCIA DE
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO
1. Selección del equipo a 1.1 Equipo no adecuado. 1.1.1 Se debe presentar carpeta de
utilizar Retroexcavadora equipo a utilizar a CMDIC. La cual debe
presentar certificaciones y las
características mecánicas de este.
(cuando sea necesario)
1.1.2 El operador del equipo debe
realizar el chequeo previo de su equipo
verificando el buen estado de este (check
list).

2. Selección del personal 2.1 Trabajador no calificado 2.1.1 Se debe verificar que el personal
seleccionado para operar equipos debe
tener certificación y tener experiencia
acreditada, además debe contar con
licencia municipal e interna para la
operación de este.

3. Traslado al Área de 3.1 Volcamiento, Choque, 3.1.1 Respetar NCH de Transito,

Personal, Material Colisión, Atropello Normativas de Empresa Mandante y
Eleccon. Manejo a la Defensiva.

4. Uso de Retroexcavadora 4.1 Volcamiento, Choque, 4.1.1 Respetar NCH de Transito,

Colisión, Atropello Normativas de Empresa Mandante y
Eleccon. Manejo a la Defensiva. No
transitar cerca de maquinarias en
movimiento.
4.2 Golpeado o cortado por 4.2.1 Tener distancia de partes móviles
de equipos. Uso adecuada de
herramientas y equipos. Check list de
herramientas y equipos. Uso de EPP
adecuado a la actividad. No trabajar con
herramientas en mal estado.
4.3 Sobreesfuerzo 4.3.1 Respetar Ley 20.001, solicitar
apoyo mecánico si es necesario. Tener
una postura adecuada para cargar
materiales (ergonómica)

4.4 Proyección de partículas (Lesión 4.4.1Solo podrá permanecer en la zona el

a los ojos) personal que ejecuta el con las
protecciones personales necesarias para
evitar riesgos (lentes de seguridad).
 Código: PO-SGI-EM-006
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO
Página 8 de 8
Revisión Nº: 1
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA” Fecha: 23-03-2012

4.5 Contaminación 4.5.1 Disposición de contenedores de

residuos domésticos e Industriales.
Difusión del Plan de Medio Ambiente de
Eleccon Maquinarias.
5. Condiciones Climáticas 5.1 Radiación UV 5.1.1 Uso de Bloqueador Solar
5.2 Frio o Calor 5.2.1Uso de Ropa adecuada
5.3 Tormenta Eléctricas 5.2.2 Difusión de Procedimiento de
Operación Invierno.
5.4 Nieve 5.4.1 Uso de cadenas en ruedas.
6. Retiro del Área y 6.1 Golpeado o cortado por 6.1.1 Tener distancia de partes móviles
Houskeeping de equipos. Uso adecuada de
herramientas y equipos. Check list de
herramientas y equipos. Uso de EPP
adecuado a la actividad. No trabajar con
herramientas en mal estado.
6.2 Sobreesfuerzo 6.2.1 Respetar Ley 20.001, solicitar
apoyo mecánico si es necesario. Tener
una postura adecuada para cargar
materiales (ergonómica)
6.3 Proyección de partículas (Lesión 6.3.1 Solo podrá permanecer en la zona
a los ojos) el personal que ejecuta el con las
protecciones personales necesarias para
evitar riesgos (lentes de seguridad).

6.4. MEDIO AMBIENTE

Una vez terminada la tarea, el área de trabajo deberá quedar limpia y ordenada, los desechos que se
produzcan serán evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo a los estándares y normas establecidos
por nuestro cliente CMDIC con el fin de que el impacto provocado por las tareas realizadas por ELECCON
MAQUINARIAS S. A. al medio ambiente sea el mínimo.

7 REFERENCIAS

Especificaciones Técnicas según Contrato.

NCh ISO 9001 Of. 2001
NCh ISO 14001 Of. 2005

8 REGISTROS

Check list previos, de herramientas y equipos