JUAN PESCADOR

Es el personaje real.
En su hábitat, en su recolección de frutos del Pacífico, en su jornada de pesca
y sus frutos, con sus habituales encuentros, orígenes de leyendas como la del Riviel,
personaje al que cada uno interpreta a su manera.

Juan salió a pescar, MARIANITO

salió hacia la mar,
cogió su chinchorro Duendecillo del Lago Calima. Tiene que ver
y empezó a pescar. con esa nube que envuelve el entorno del
Cuando estaba sólo lago, ya sea vestida de gris, de blanco, pero INTEGRANTES
empezó a cantar definitivamente es un vestido que produce
Maria del Carmen Alvarado Bejarano:
que a la luna buena alegría y muy buena energía.
DIRECCION GENERAL
él va a acompañar.
Va cogiendo pargo y ñato y lisa, Con su vestido gris Jorge Enrique Porras Alvarado:
gualajo y jaiba, Marianito va TECLADOS, GUITARRAS, INGENIERO DE SONIDO.
y mucho camarón... dejando que la tarde
Yadira Porras Alvarado:
Él llegó a una isla al amanecer lo haga soñar,
VIOLÍN, GUITARRA ACISTICA,
dejó su canoa esperando que la luna
PERCUSIÓN, TECLADO, CORO.
no sabía qué hacer. no moleste al sol
en la noche que en el fondo Carlos Andrés Alvarado Agudelo:
Y en palma'e chontaduro
de ese lago CONGAS, BONGÓ, CORO.
se quiso esconder.
Lo asustó una zorra su morada está. Sebastián Estupiñán Alvarado:
y él se echó a correr. Con su vestido blanco, BATERÍA, CONGAS, CORO.
Coge el chontaduro Marianito va
Gerardo Reyes Burbano:
el mamey, el coco, dejando en la mañana
BAJO, CORO.
la caña p'al dulce el sol pasar.
y mucho borojó. Saluda al verde rocío, PLANEACIÓN FOLLETO y TEXTOS:
De regreso a casa la rosa que lo engalana, Luz Marina Estupiñán Cardona
él quiso emprendé lanza un suspiro y sonríe, Manuel H. Torres Aragón
y en ese camino y el día está. DISEÑO GRÁFICO: Alejandro Rubiano Mejía
se encontró al Riviel, Ya se cambió de traje FOTOGRAFÍA : Carlos Fernando Rodríguez B.
todo langaruto, va a descansar,
cabecipelao; va buscando en las nubes
GRABACIÓN C.D.:
que hombre tan horrible, la oscuridad.
MARIMAN PRODUCCIONES.
Juan salió asustao. El claro oscuro ya llega
CALLE 8B No. 44A-22
Juan agarra un palo Marianito está contento
TELS : 551-05-69/ 553-46-75
de palma el día ya le ha traído
SANTIAGO DE CALICOLOMBIA
de chonta, felicidad
APARTADO AÉREO 8865/CALI
le pega tres golpes Vestido de alegría,
en un santiamén. Marianito va. e mail: mariman@emcali.net.co
 DUENDES
DE
SEBASTIÁN
Estupiñán Alvarado
I PROGRAMA DE

Y DE VIDA
19 años. Actualmente realiza estudios de Licenciatura en Mú-
sica en la Universidad del Valle, para complementar los conoci-

De la
De
EN LATINOAMERICA
la fusión
fusión entre
entre lo lo cotidiano
cotidiano yy lo lo desconocido
desconocido nacen nacen los los
Desde mundos paralelos en la montaña o en el mar
surgen duendes para impregnar a María del Carmen,
quien los canta en cualquier lugar de nuestro mundo,
N
mientos prácticos adquiridos desde niño, por su herencia mu-
sical -es hijo de músicos profesionales- su posterior aprendizaje
en el Taller Musikitos y en sus propias búsquedas. Complementa
mitos yy los
mitos los duendes.
duendes. Mitos Mitos yy duendes
duendes pueblan
pueblan los los sueños,
sueños, su formación universitaria con Talleres de Jazz y aprendizaje prác-
porque en ella la fantasía, la sensibilidad, la realidad,

T
las esperanzas
las esperanzas yy también
también las las pesadillas
pesadillas de de nuestros
nuestros pueblos
pueblos tico en Ingeniería de Sonido. Aunque interpreta varios instrumentos, ACUNA Acuna ........................ Maria del Carmen
la rutina, el pensar..., siempre se convierten en can-
latinoamericanos.
latinoamericanos. especialmente de cuerdas, piano y percusión, actualmente se de- ........................
Buenaventura se quema Harold Mejía, María del Carmen
ción. En este concierto, el público comparte la ma-
De una
De una naturaleza
naturaleza exuberante,
exuberante, grandiosa,
grandiosa, en en la
la plenitud
plenitud de de susu sempeña en el grupo como baterista y timbalero. Mundo Seco................ Walter F. Núñez & Sebastián Estupiñán Alvarado
gia que María del Carmen atesoró durante un período
potencia, surgen
potencia, surgen formas
formas reconocibles,
reconocibles, simbólicas,
simbólicas, terroríficas
terroríficas de su vida, porque es necesario ante fuerzas tan ten- Juan Pescador.............. Maria del Carmen
unas yy esperanzadoras
esperanzadoras otras. otras. Cuando
Cuando en en elel filo
filo de
de lala media-
media-
unas sas que padecemos, aportar el grano de arena, la plu- YADIRA C ARLOS ANDRÉS MARIANITO Marianito .................... María del Carmen
noche el
noche

que de
que
el viento
viento sopla

de súbito
súbito las
cos enormes,
enormes, aves
sopla con
guaduales yy platanales
guaduales platanales se
las hojas
con fuerza

hojas de
aves nocturnas
fuerza silbando
se azotan
de plátano
silbando historias
azotan yy se
plátano se
nocturnas yy de
historias misteriosas,
se enredan.
enredan. No
se transformen
de mal
transformen en
mal agüero,
agüero, que
misteriosas,
No es es extraño
extraño
en pajarra-
que con
pajarra-
con sus
sus
ma del ave, la risa del duende, en todo aquello que de
salvarnos se trata.
Fundadora de los primeros grupos femeninos de sal-
Porras Alvarado
E
22 años. Licenciada en
Músi-ca en la
Alvarado Agudelo
24 años. Se inició musicalmente en
Musikitos. Aunque se desempeña profesio-
Bolero ........................ Manuel H. Torres & María del Carmen
A mi manera ................ D.R.A.
Aniversario .................. María del Carmen
cos sa en Colombia, (Yemayá, Sigüaraya y Caña Brava). Zumba que zumba......... María del Carmen
aleteos impregnan
aleteos impregnan la la atmósfera
atmósfera de de presagios,
presagios, de de tragedias
tragedias Universidad del Valle. nalmente como Administrador de Empresas,

G
Directora y propietaria del Taller Instrumental MU-
que superan
que superan las las pesadillas.
pesadillas. Pero Pero también
también es es posible
posible que que enen Clases particulares de gran parte de su tiempo lo CHOCOCITO Chococito ................... María del Carmen
SIKITOS. Artista conocida internacionalmente, México, E. U, Europa, con su
esta misma
esta misma nochenoche surja
surja un un canto
canto de de esperanza
esperanza de de las
las profun-
profun- violín. Yadira se inició en invierte también en su Torcaza....................... María del Carmen
producción musical prensada y quien populariza canciones como Caderona,
didades del
didades del mar,
mar, oo dede lala cabecera
cabecera de de los
los ríos
ríos salvajes,
salvajes, de de los
los Musikitos. Actualmente formación musical, Pasatimbre .................. María del Carmen
Buenaventura se quema, La Negra Toña, entre otras. María del Carmen crea,
peñascos agrestes,
peñascos agrestes, de de los
los lagos
lagos tranquilos
tranquilos oo de de los
los bosques
bosques es la violinista de la especialmente en lo Tus manos .................. María del Carmen
compone, canta e interpreta en forma prodigiosa cuerdas, teclado y percusión.
agrupación y además relacionado con la MARIMAN El mar......................... María

R
en flor.
en flor. Imágenes
Imágenes yy sonidos,
sonidos, sueños
sueños yy realidades,
realidades, miedos
miedos yy es- es- Su trabajo forma parte de la historia de la salsa y música latinoamericana en Co- del Carmen
peranzas mecieron
peranzas mecieron las las cunas
cunas de de nuestros
nuestros antepasados
antepasados indí- indí- inter-preta la guitarra percusión. Yo soy de aquí ............. María del Carmen
lombia, según lo describen algunos autores: "María del Carmen se inició en el Co-
genas, negros,
genas, negros, mestizos,
mestizos, zambos zambos yy blancos
blancos ;; campesinos,
campesinos, acústica y per-cusión En la agrupación Negra Toña .................. María del Carmen
mité Cultural Máximo Gorki, interpretando música latinoamericana (cuecas, sam-
pescadores. YY hoy
pescadores. hoy siguen
siguen acunando
acunando nuestras
nuestras noches
noches yy las las de
de menuda. En su bús- Carlos Andrés se Mariman ..................... María del Carmen
ba, pasillo, San Juanitos y rajaleñas) en los años 70, cuando se impuso una moda
nuestros hijos.
nuestros hijos. queda de diferentes encarga de las
entre el folclor andino en el panfleto militante, reivindicar un pasado aborigen co-

A
Flautas, tambores,
Flautas, tambores, guitarras,
guitarras, tiples,
tiples, maracas,
maracas, marimbas
marimbas yy cu- cu- opcio-nes musicales, congas y
mo el encuentro verdadero con nuestras raíces". (Alejandro Ulloa. La Salsa en ACUNA: Acuna nació en el mar.
nunos, instrumentos
nunos, instrumentos construidos
construidos de de las
las entrañas
entrañas de de esta
esta natu-
natu- también participa en un bongó.
Cali. Colección Crónica y Periodismo. Ediciones Universidad del Valle. 1992). "...Acuna, Acuna, Acuna nació en el mar.
raleza agreste,
raleza agreste, permitieron
permitieron aa nuestros
nuestros abuelos
abuelos exorcisar
exorcizar con con "Con María del Carmen se inician los primeros grupos femeninos de salsa en Co- Duendecillo del Pacífico colombiano. Tiene A mar donde generas
vitalidad yy alegría
alegría las
las noches
noches de de miedo
miedo en en los
los montes
montes solitarios
solitarios
vitalidad
yy oscuros.
oscuros.
lombia, primero Yemayá, cantos santeros en compañía de su hermana Nidia y de
Alba Lucía Potes. Luego sería Sigüaraya y Caña Brava con otras integrantes de
JORGE ENRIQUE que ver con lo verde exuberante, la energía carnes de coco y de miel
Porras Alvarado de la naturaleza, con su sol llovido y su llu- un Pacífico de ensueño
Sus ecos
Sus ecos llegan
potentes.
misores de
misores
llegan hasta
potentes. María
María del
hasta nosotros
del Carmen
de historias
mos yy cantos,
mos
nosotros aa través
Carmen yy su
historias milenarias,
cantos, de
milenarias, de
de misterios
través de
su grupo,
grupo, son
de mitos
misterios yy esperanzas.
de voces
voces nuevas
son herederos
mitos yy duendes,
esperanzas.
nuevas yy
herederos yy trans-
duendes, de
trans-
de rit-
rit-
Bogotá". (Umberto Valverde & Rafaél Quintero. Abran Paso. Historia de las Or-
questas Femeninas en Cali. Centro Editorial. Universidad del Valle. 1ª. Edición/95.
MANUEL H. TORRES A.
N
25 años. Licenciatura en Música en la Universidad del
Valle. Estudios particulares de Ingeniería de Sonido, labor
que actualmente desempeña en el estudio Mariman Pro-
via asoleada; y con el orígen de la vida. navega sobre mi piel.
Acuna nació en el mar...
Lleva en la mirada
En este
este concierto
concierto de de "Duendes
"Duendes yy de de vida"
vida" loslos músicos
músicos valle-valle- ducciones, que realiza las grabaciones de la agrupación y un río
En
caucanos ofrecen
caucanos ofrecen una una significativa
significativa muestra
muestra de de ritmos
ritmos colom-
colom- MUSIKITOS T
otras particulares. Además de participar en diversas agru-
paciones de rock, música tropical, de los años 60, de
y en su frente un platanal
que da el verde en amorío
bianos yy afroamericanos
bianos
nuevos, con
nuevos,
afroamericanos con
con recopilaciones
con historias
recopilaciones míticas
historias antiguas
antiguas yy duendes
míticas yy creaciones
duendes
creaciones originales,
originales, En el Taller Instrumental MUSIKITOS, creado en 1981, se gestó la agrupación música celta, Jorge Enrique actualmente es el pianista de GERARDO Reyes y se seca en la soledad.
que hoy conforma el grupo base dirigido por María del Carmen. A excepción de “María del Carmen y su grupo”. Se inició tam- Es un integrante más de la familia a nivel de Burbano
un sabor
un sabor muy muy propio
propio queque surge
surge deldel sólido
sólido conocimiento
conocimiento mu- mu- Acuna, Acuna, Acuna nació en el mar...
sical de
de los
los integrantes
integrantes de de lala agrupación,
agrupación, de de susu sensibilidad
sensibilidad yy Gerardo Reyes, músico profesional de larga trayectoria, vinculado desde sus bién en Musikitos. afectos, porque ha participado en todo el

E
sical Con cununos y marimbas
de su
de su herencia
herencia rítmica.
rítmica. inicios a la agrupación, los demás integrantes tienen un origen común: son proceso de su conformación musical.
familia y dieron sus primeros pasos en Musikitos. Todos han continuado con su Egresado de Música del Instituto Popular Acuna salió a bailar
formación musical a nivel superior y se dedican profesionalmente a la música. de Cultura de Cali, es un maestro de la mú- y con el sol y la lluvia,
Luz Marina
Luz Marina Estupiñán
Estupiñán C.
C. al momento se fue a cantar...
Por esta razón, "María del Carmen y su grupo" tiene el sello de garantía que da sica que ha acumulado una gran expe-
la herencia por una parte y la formación continuada por otra. María del Carmen, riencia en diversas agrupaciones de la ciu- Acuna paja y madera
su hijo Sebastián y sus sobrinos, Yadira, Jorge Enrique y Carlos Andrés com-
plementan sus búsquedas individuales en la música con un objetivo común:
consolidar la agrupación a nivel nacional y traspasar las fronteras patrias.
S dad, en géneros como la salsa, la música
tropical y jazz. Es un excelente guitarrista
y actualmente en el grupo es el bajista.
para hacer su habitación
y en esas noches de luna
se agranda la población.