Recal. Manual Bomba de Calor Onoff 35kwcompressed 1.es - en

USER MANUAL
INSTRUCTIONS / INSTALLATION
MODEL
35KW ON / OFF HEAT PUMP
CODE
AABCW120ZB
Note: Use of mandatory Inertial Accumulator (20 Lts per KW)
Headquarters: Blanco 15-I3, Loteo los Libertadores, Colina, RM. Tel: (56 2) 243 07 730
Temuco Branch: Prieto Sur # 1055, Temuco Tel: (56 45) 291 03 71
www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

IMPORTANT
1. In order to use this product in a safer manner, please read these instructions carefully before installing and using it. Please pay
attention to all operation and maintenance notices. Save all manuals and documentation for future reference.
2. The air to water pump is a special appliance. Improper installation will cause is dangerous and may cause harm. It should be
installed and maintained by professionals. Contact our local authorized service point for installation and maintenance. Read and
follow these instructions carefully before and during installation. Remarks: We will not take responsibility for any personal injury
or damage to the unit caused by non-compliance with the rules and instructions in this manual.
3. Check if the distribution power capacity, switch and plug meet the requirements of our power unit. Details refer to the
classification label or parameter table in this manual.
4. The source must be equipped with separate leakage protection. The power cord should be chosen according to the operating
requirements of the unit.
5. The unit must be safely grounded. Do not use the unit if the ground connection is not secure. Do not connect the ground line to
the neutral or to the tap water pipe.
6. The cable must be joined according to the requirements of the wiring table. Do not alter or repair the unit yourself.
7. Do not install the closed unit in open, flammable and explosive locations.
8. To ensure the unit works properly, please equip the water inlet with a filter during installation.
CONTENT
i. specification................................................. ................................................ 4
one. Model nomenclature ............................................... ....... 4
two. Parameter of the multifunction air-to-water heat pump .......... 4
3. product appearance and installation dimension ................ 5
ii. installation................................................. .................................................. .. 6
one. unit installation position ....................................... 6
two. installation requirement ............................................... .......... 7
3. select water tank select ............................... 7
Four. unit and water tank installation ......................... 8
5. water system installation drawing ............................... 8
6. installation of terminal equipment ........................................... 9
7. pipe connection ............................................... ................ 9
8. temperature detector installation ................................ eleven
9. electrical wiring ................................................ ............... eleven
10. selection of electric wire ............................................ 12
eleven. test run ............................................... ............. 13
iii. use................................................. .................................................. ............ fifteen
one. single unit controller interface interfaces ...... fifteen
two. wired controller operation ................................... 16
3. check the operation status of the unit ................. twenty
Four. modify the parameters at the user level ......................... twenty-one
iv. Repair and Maintenance............................................... ............................. 2. 3
one. malfunction table ............................................... .... 2. 3
two. note................................................. .................................... 27
3. Determine and resolve the malfunction by the following table ................. 27
v. Wiring diagram............................................... ...................................... 28
one. definition of the inlet and outlet port mK6020pcb .......... 28
two. unit wiring diagram ....................................... 31

I. SPECIFICATIONS
1. Model Nomenclature MACHRW120ZB / PS (B01)
2. Parameter of multifunction air to water heat pump
Cooling: DB 35 ° C / WB 24 ° C, T ° water outlet. : 7 ° CT ° water inlet: 12 ° C Heating: DB 7 ° C / WB 6 °

C, T ° water inlet: 55 ° CT ° water inlet: 15 ° C Heating: DB 7 ° C / WB 6 ° C, T ° water outlet: 35 ° CT °
water inlet: 30 ° C Heating: DB 7 ° C / WB 6 ° C, T ° water outlet: 45 ° CT ° water inlet: 40 ° C
Technology EVI used in room temperature: -25 ° C ~ 43 ° C
Normal technology used in room temperature: -15 ° C ~ 43 ° C
MODEL 4 MACHRW 080ZB / PS (01) 100ZB / PS (01) 120ZB / PS (01) 200ZB / PS (01) 250ZB / PS (01) 300ZB / PS (01)
Nominal water outlet Lh 600 750 900 1500 1875 2250

Nominal cooling capacity Nominal input (cooling) power Kw 20.0 25.0 30.0 50.0 62.5 75.5
Nominal input (cooling) current Nominal heating capacity ① Kw 7.02 8.77 10.53 17.54 21.93 26.32
COP① TO
13.3 16.7 20.0 33.4 41.7 50.0
Kw 28.0 35.0 42.0 70.0 87.5 105.0
W/W 4.65 4.65 4.65 4.65 4.65 4.65
Nominal input power (heating) ① Kw 6.02 7.53 9.03 15.05 18.8 22.58
Rated input current (heating) ① TO

11.4 14.3 17.2 28.6 35.8 42.9
Nonimal heating capacity ② COP② Kw 22.0 27.5 36.0 60.0 75.0 90.0
W/W 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26 3.26
Rated input power ② Kw 6.75 8.44 11.04 18.40 23.01 27.61
Rated input current (heating) ② TO

12.8 16.0 21.0 35.0 43.7 52.0
Nominal heating capacity ③ COP③ Kw 24.0 30.0 38.4 64.0 80.0 96.0
W/W 4.12 4.12 4.12 4.12 4.12 4.12
Rated input power (heating) ③ Kw 5.83 7.28 9.32 15.53 19.42 23.30
Rated input current (heating) ③ TO

11.1 13.8 17.7 29.5 36.9 44.3
Power supply V / HP / Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50

Peak current TO
20.0 25.0 30.0 50.0 62.5 75.1
Noise dB (A) 58 59 60 65 66 68
Compressor
Water outlet - water inlet Inch 1-1 / 4 " 1-1 / 4 " 1-1 / 4 " two" two" 2-1 / 2 "
4.82 6.02 7.22 12.04 15.05 18.06

Refrigerant type R410a

3. Product appearance and installation dimension

II. INSTALLATION
1. Unit installation position
To avoid poor ventilation, the discharged air should not be returned to the unit. Keep enough space around the unit
to repair it.
Example of correct and incorrect below:
INCORRECT RIGHT
WATCH OUT:
1. To get enough air for ventilation of the unit, the installation position must be with good ventilation.
2. The installation position can support the outdoor unit without making noise or shaking.
3. Cover from sunlight. Set up an awning if necessary.
4. Rain and defrost water can be discharged at the installation position.
5. The unit will not be covered by snow in the installed position.
6. The discharged air must not face strong drafts at the installation site.
7. Make sure the noise caused by the fan is not disturbing.
8. The installation position should not be affected by garbage, oil and mist.
9. The unit will be damaged under contact with oil (motor oil), salt (sea area) and sulfur air.
ro (near thermal and refining factories).

2. Installation requirement
ATTENTION: Use of Compulsory Inertial Accumulator (20 Lts / kW)
2.1. The unit can be installed on the balcony, ceiling, floor, or any other convenient location.
2.2. Ventilated place.
2.3. Avoid heat radiation or other heat source.
2.4. In winter cover with a snow shed.
2.5. Leave the passage free at the air inlet and outlet place.
2.6. Avoid places with strong wind currents.
2.7. There should be drainage channels around the machine to evacuate the condensate.
2.8. Do not install the control panel in the bathroom, because of the humidity.
A) Side fan type installation space requirements:
B) Installation space requirements of the upper fan type:
B) Installation space requirements of the upper fan type:
3. Selection of place for installation of hot water tank (water tank) and reservoir
tank (water tank)
3.1. The water tank can be installed outside with the external heat pump, such as on balconies, ceilings, floors, and it can also be
installed in the room.
3.2. The water tank must stand installed on a solid base, it must support the weight of the tank when it is full of water.
3.3. Around the water tank, as well as the water pipes and hot water pipes, you need to install shut-off valves.
3.4. Do not install the water tank where there are polluting and corrosive gases.

4. The unit and installation of the sanitary water tank
4.1. The installation base must be concrete, it can also be made of steel angle brackets, in addition to the vibration rubber damper
placed on the floor or ceiling, to secure the horizontal unit.
4.2. The insulated designed base must be in accordance with the units and installed water tanks.
-
migón.
4.4. There should be a drain or outlet around the unit and the tank.
5. Sanitary water system installation diagram
5.1 Pressurized water tank installation diagram.
Note: As the ground wire of the water tank participates in the control of the water fill, please connect the frame of the water tank to
the ground wire and connect it with the ground wire of the unit, as shown in the figure. picture below:

L N
PCB
L N CN4
IN7COM
S L N one
QS SET
TEMP
C C
3 LN M
SW1
Use of Accumulator
Inertial Mandatory on
nc n 0V / 50HZ
LN
two 3
4
7 8 L
N
55
thermostat controller
7 8
6 three-way valve
9 10
Relay
eleven
12 eleven 12
three-way valve
Relay
13 14
fifteen 16 fifteen 16 thermostat controller
three-way valve
Relay
17 18
L
19 N
twenty-one 19 r
s h
three-way valve
22 Relay
2. 3
2. 3 twenty
13
4
14
5
fifteen
6 16
7 17
8 18
19
9
twenty
10
twenty-one
eleven
two 22
12
3 2. 3

way valve ater cycle • ﬂ ø ß̂̈ ½¨ ⁄̈ ßÎø ^ ⁄̂ ¾þ¹½OR

l an r t r r t
N L N L N
„ØÎ¨ ^ ⁄̂ ¹ ﬂ ßÎ¹½Î ½¨
4 3 SET
TEMP
LN
C C
4
19
19
TO 7
w at er t
toilet t
one 3
Note 4 one 55 5
8
ro t one an 5 5 are connecte
r t one an 8 are connect
Use of Accumulator
room control h Inertial Mandatory
r or
LN
V / 50HZ 8 10
9
N
eleven
one 10
three-way valve 12
Relay 13 14
N
fifteen 16
fifteen
16
three-way valve
Relay
18
17
one 10 18
3
eleven
19
4
12 TO
5
13 B
6
14
7
fifteen
8
16
9
17

6. Installation of terminal equipment
6.1. Installation of indoor terminal equipment (such as: fan-convector, radiator heater or floor heating), the equipment must be
installed in accordance with the relevant regulatory requirements.
6.2. According to the requirements of the engineering, installation and construction design drawings.
6.3. Use a soft connector to connect the unit and the coil inlet and outlet pipes
the fan; Install the fan-convector condensate drain pipe, connect the condensate drain interface to ensure smooth drainage of the
condensed water.
7. Pipe connection
7.1. Selection of pipe material, can be stainless steel pipe, copper pipe, aluminum water pipe, hot water pipe, etc., in accordance
with national health and safety standards, heat resistant, rust-proof , without inlay pipe.
7.2. The choice of pipe sizes should match the main inlet and outlet pipe M of the heat pump, and, respectively, connect to the
inlet and outlet of the heat pump, and follow the proper construction of plumbing standards.
7.3. The water tank pipe and the overflow pipe are installed in the position of the gutter or outlet as far as possible, where it
is convenient for drainage.

7.4. The unit and the tank joint must be installed with a valve and American joint, for maintenance use.
7.5. The water pipes are reasonably arranged to minimize flexing and reduce pressure drains from the water system.
7.6. The air conditioning side of the unit and the hot water side circle inlet should be installed over a 50 mesh water filter to reduce
the resistance loss of the water system.
7.7. The side of the air conditioning unit and the hot water side connecting with running water should be installed one-way valve,
filter and pressure relief devices (pressure relief devices use the closed water tank, water tank accessories in general, the
parameter value ≤ 0.7 MPa), according to the direction of the arrow and arrow on the valve, to prevent the flow from being
obstructed.
7.8. The unit's hot water side circle outlet connects to the tank circle inlet and the hot water side circle inlet connects to the tank
circle outlet, the tank hot water supply connects to the hot water pipe.
7.9. Side inertia tank of the serial air conditioner installed at the outlet of the main pipe.
7.10. After the hot water and air conditioning side side water system pipes, circulate pipes, hot water supply pipes connected,
must be rigorous test of pipe connection, plus pressure test 0.7Mpa 24 hours, pipe connector system without leaks and clean
pipes and sewage, make sure the system is clean, no residue. No leakage after test, then pack pipe and valve with insulation
(including pipes and refueling valves).
7.11. To discharge the clean air from the water system, avoid the accumulation of air in the pipe, the highest point of the return
pipe of the water supply should be set as an automatic exhaust valve.
7.12. The water system expansion tank, automatic water valve, and shut-off valve should be installed inside to prevent pipes and
valves from breaking when not used in winter.
7.13. The metal pipe to be used must be above 50mm thick fiberglass or fireproof high density PE for thermal insulation and
humidity. PPR water pipe can be used from 30mm thick fireproof fiberglass or high density PE for thermal and moisture
insulation to prevent cold, heat loss and condensation.
7.14. The water inlet and outlet of the unit should install a water pressure gauge for the thermometer, to facilitate inspection when
it works.
Note:
1-The piping must be separated from the pressure, it must not be tested with the tank of the hot water unit.
2-The water tank system allows a working pressure range of: 5-75 ° C
3-The water tank system allows a working temperature range of: 5-75 ° C
4-Water can be drawn from the drain pipe of the pressure relief device, and the pipe is kept open to the atmosphere.
5-The pressure relief device is regularly moved to remove the calcium carbonate and check that the device is not plugged in.
6-Installation of one-way valves, filters and pressure relief device, arrows on the valve body same as the flow direction.
7-The discharge tube of the pressure relief device must be installed in an environment free of continuous low temperatures.
10
www.recal.cl | info@recal.c l | (+ 56-2) 2430 7700

8. Installing the temperature vulvo
8.1. The first step: Smear heat conducting silicate gel on the front of the sensor, and insert into the vulvo.
8.2. The second step: use < Φ 5 pin to push the detector at the end of the detector against the end of the sensor and marks at the
pin and vulvo level.
8.3. The third step: remove the pin; the position of the mark should be at the same level as the vulvo inlet, check if the sensor is
inserted into the pipe terminal.
8.4. The fourth step: the vulvo inlet is sealed with the glass silicate gel, and keep the vulvar inlet up and vertical for about an hour.
9. Electrical wiring
9.1. The unit must be a dedicated power supply, a supply voltage line that corresponds to the rated voltage.
9.2. The power cable of the unit must use copper wire, the diameter of the cable must ensure that the unit meets the starting
current requirements.
9.3. The power supply circuit of the unit must have a ground wire, which should be connected with a reliable external ground wire,
and the external ground wire is effective.
9.4. The wiring construction should be installed by professional technicians, refer to the circuit diagram.
9.5. Power lines and signal line layout must be neat, rational, strong, and weak lines are separated and cannot interact with each
other, as long as they do not contact the connecting pipe and the valve body.
9.6. When power lines and control lines are parallel, the cables placed in each tube also leave the appropriate distance between
the lines.
9.7. Unit electrical cable connection: take unit power line, three-core remote control lines, electric heater power line, circulated
water pump control power line, tank temperature sensing line of water, solar collector temperature sensor line, the unit wiring
hole was installed in the electrical box, connect to the appropriate terminal according to the wiring diagram, and fixed by the
plate pressure line in the electrical box.
9.8. CODEMK4088 unit control panel, fuse specifications: 5A / 250V
eleven

10. Selection of electrical wire
10.1. The voltage drop may occur due to large current draw during compressor startup, and you can specification of the tablet
below.
10.2. Electric cable size table
Power supply installation conditions: switch contact gap should be more than 3mm, only use copper wires.
10.3. Ground caution; the internal motor protector does not protect the compressor against all possible conditions. Make sure the
system uses the ground connection that was installed in the field.
10.4. Warning: To avoid fire, electric shock, and other accidents, keep these tips in mind:
a) Use only the power supply voltage indicated on the label, if you do not know the voltage family, please contact the dealer or
local power company.
b) When using the unit for the maximum current, please refer to the specifications, therefore, make sure that your home power
supply (current, voltage and cable) meets the normal load requirements of the machine.
12

c) To protect power lines. Power lines should be fixed, so that people don't trip over or the lines get damaged by other things. Pay
particular attention to the plugs, which should easily plug into the socket, be careful about the position of the plug. c) Do not
overload wall sockets or extend the cord. Line overload can cause fire or electric shock.
d) To ensure your safety, you must plug the power lines into the socket with a grounded three-phase, and verify that your plug has
an accurate and reliable ground connection.
10.5 Power wiring as follows (single unit):
Note:
1- PVC insulated copper cable used for the previous wiring.
2- For required installation, the lines are longer than the maximum line length, please contact the company.
11. Trial operation (done by professionals)
11.1. Check to confirm the correct installation of all spare parts in the water piping system of the hot water side and the water
supply side, and the connection of the heat pump unit, the water tank, the terminal equipment and piping. Check to confirm the
proper water supply of the make-up water line on the hot water side and the water supply side, and the installation of all spare
parts at the refueling port.
13

foundation, such as pressure reducing valve, check valve and filter.
11.2. Open the fill port valve on the hot water side and water supply side, the valve or circulation inlet and outlet, the water supply
and return valve for pipes, the bypass valve for each floor, the inlet and outlet water valve for terminal equipment. Fill the water
tank on the hot water side, and the heat collection system and connecting pipes on the water supply side with water. Check to
confirm all valves that should open and all that should be closed. And check to confirm the completion of the pipe insulation.
11.3. Open the vent valve and the hot water valve. Close these two valves after confirming the discharge of the air in the pipes.
11.4. Check to confirm that the power supply is the same as that required on the nameplate.
11.5. Check to confirm correct connection of all power supply and control circuits according to the wiring diagram. Check to
confirm the correct connection at the high and low water level of the water tank.
11.6. Independent function test of the circulation pump on the hot water side and the water supply side. First, turn on the heat
pump unit, place the circulation pump manually, reopen the vent valve, discharge the residual air into the pipes, then quietly
watch and listen to the water pump operation to see if the circulation the volume of water is normal. Stop the circulation pump
until the circulation system works properly.
11.7. Remote control operation. Select the heat pump operating mode and set the temperature, then return to the main remote
control page, press the button to turn on the unit.
11.8. When the unit is operating normally, judge by listening to see if there are any abnormal sounds. If so, cut off the power to
check the unit. If there is no abnormal sound, then keep the unit running while checking whether the high and low pressure is
normal. 11.9. Check again whether the power input and operating current are normal. If not, please cut off the power to check.
11.10. Examining the operating status of the remote control, verify and record the output and input status to confirm the
appropriate temperature value for each point. Notice: There is no 3 minute delay time protection for the first time on power on,
but for the rest of the time.
14

III. USE
1. MK6024 single unit controller shows interface
Notice: some icons only with special mode.
Timing button: short press this button once to enter timing setting interface, set it to modify timing group 1, 2, 3, 4 by “increase”
and “decrease” button during timing setting. Long press this button to enter the clock modification interface.
Mode button: short press this button once, enter to check the working status of the unit. Press and hold this button to enter the
user parameter modification interface.
Increase button: short press this button once to increase the current setting value. Press and hold this button to continue
increasing the current setting value.
fifteen

Decrease Button: Short press this button once to decrease the current setting value. Press and hold this button to continue
decreasing the current setting value.
Unit ON / OFF button: Normally, press and hold this button to turn the unit on or off. When the keyboard is locked, press and
hold this button to unlock the keyboard.
2. How to use the controller
2.1. Keypad lock / unlock

If there is no operation within 1 minute, the controller will switch to lock automatically. Hold down
for 3 seconds to unlock.
LOCKED KEYBOARD LOCKED KEYBOARD

2.2. ON / OFF unit
In standby mode, press and hold to turn on the unit, the current mode will be displayed
in the cable controller, the unit will run in that mode. Press and hold to turn off the unit. new-
UNIT OFF UNIT ON

2.3. Setting temperature setting In hot water mode,
press hot water or room temperature. or to adjust the set temperature of the
2.4. Time setting

Below the main interface, short press will flash, then short for 5 seconds, the clock setting
press once, the hour to be set will flash, press or
to set the minutes. After that, short press will flash, press once, minute setting
or to set the minutes.
Then briefly press once to finish time setting.
2.5. ON / OFF unit timing and water return configuration Press and hold
once, “1” on the controller will blink, press or to select
press "1" or "2". “1” is the ON / OFF time of phase 1, and “2” is the ON / OFF time of phase 2. “3”
16

It is the water supply of time. The flashing of the icon refers to your selection. Then briefly press
once, and the hour will continue to flash, press or to set the time
sync ON, then briefly press once, the minute will continue to flash,
press or to set the minute timing ON. And then briefly press a
time, and the hour will continue to flash, press or to set the OFF time hour, then
press briefly once, the minute will keep flashing, press or to adjust the
minute of OFF time. After all the above settings, short press a
once, the blinking of Y refers to the end of a group of sync settings. Press
or to continue configuring other timing groups. Press to get out of the
time setting if not needed for other groups.
The pictures above show. Timing the unit ON / OFF in phase 2. Turn the unit on at 1.30 and turn off at
23.50
2.6 Cancel unit ON / OFF time and water return time

When a certain timing group is set, if you need to cancel, short press
vemente once, the “1” on the wired controller will blink, press or to select
“3” (water / return timing), the flashing of the icon refers to the selection, then
press briefly once, at that moment, and the hour will continue to flash, press
or to set the hour of the ON time to 00, then short press once, the minute
will keep flashing, press or to set that 00. Then press again,
and the hour will continue to flash, repeat the above steps to set the hour and minute to 00.
After finishing, press briefly once. So much how will blink, press a
once to return to the main interface, the number "3", Y will disappear, which refers to the
cancellation of water return time.
17

2.7. Change current operating mode
Unit on. The main interface by long pressing the key You can change
current mode. The meaning of the main interface around the two numbers, Based on different patterns, see the chart below:
Temp. tank Temp. water inlet

Temp. ambient Temp. ambient
Water mode
Heating mode
hot room
Temp. water inlet Temp. water inlet

Temp. ambient Temp. ambient
Mode Room mode

cold room automatic
Temp. tank Temp. tank

Temp. water inlet Temp. water inlet
Hot water and Hot water and

heating heating
18

2.8. Open / close energy saving scheme
Pressing Y for 3 seconds at the same time, you can open the power saving plan.
Open the power saving, it will light on the main interface, this means you need to open the power saving mode. Each mode has
its own specific energy saving plan as follows below.
Life hot water model of energy saving scheme

The hot water tank adjusts according to the surrounding temperature, adjusts automatically. When
the ambient temperature is 26 ° C to 28 ° C, set the hot water tank temperature to 51 ° C. When the
ambient temperature is 30 ° C to 32 ° C, set the hot water tank temperature to 49 ° C. When the
ambient temperature is 34 ° C or higher,
setting the temperature of the hot water tank 47 ° C.
Energy saving scheme room cooling mode

When the room temperature is 32 ° C or higher, set the water temperature to 8 ° C. When the room
temperature is 27 ° C to 30 ° C, set the water temperature to 10 ° C. When the room temperature is
25 °
C or lower, set the water temperature to 12 ° C.
Room heating mode of the energy saving scheme.

There are two kinds of energy saving solutions of the model, the parameters according to
user-selected L6, when the parameter is L6 to 0, energy saving / energy saving for the curve energy
saving heating solutions, when the parameters of l6 chosen are 1, save / energy to set the variable
time period of water temperature.
Set Temp. Water

Energy saving curve saving scheme
The scheme according to the temperature of the environment
and the curve of the set, establish the automatic adjustment of
the water temperature. When leaving the factory, you have set
the curve as shown in the figure below (slope 40, offset 10),
the user can set the water temperature according to the picture
to see the current unit. If the user needs to adjust the curve, he
can adjust the curve of the assembly in the annex.
Temp. ambient ºC
* Pay attention to the factory setting for the maximum temperature limit set is 55, the slope of the curve is 30, the amount of curvilinear shift is 10.
19

Set time period temperature
In periods of time the heating demands less, in others, the heating demands and the use of this scheme is very suitable for long
periods. The unit can be 1 day according to your demand, it is divided into four different periods, and the water temperature is set
four times. Parameters L9 to L12 for time settings, parameters L13 for L9 time set the water temperature, parameter L14 for L10
time set the water temperature, parameter L15 for L11 time set the water temperature and parameters L16 for L12 set the water
temperature. Water. From the factory it has been configured for the user as follows:
The parameters set at 23.00, L9 time L3 set the water temperature of 35º C The parameters set at 6 PM, L10 time L14
inlet temperature of 42ºC
The parameters set at 9.00, L11 time L15 set the water temperature of 30º C The parameters set at 17.00, L12 time L14 set
the water temperature of 40ºC
Then, when the unit controller clock is at 23.00, the unit automatically adjusts the water temperature to 35ºC, the clock goes to
17.00, the unit automatically adjusts the water temperature to 40ºC. The result of the control can be expressed in a graph:
Temp. water inlet.

Configuration / ºC
Weather
When the hot water + cooling or hot water + heating mode, energy saving models start to make the hot water live and the cooling /
heating room two aspects, the energy saving scheme will be according to your control .
Open the power saving scheme, then according to

Y for 3 seconds at the same time, you can cancel
lar energy saving plan, icon will disappear
at this time, cancel the power save, the unit
it will do it according to the main interface of Y that regulate the
running temperature.
3. Check the operating status of the unit

Short press once to enter the unit working status interface,
press or to switch between the parameters of each running state.
The specific meaning of each running state parameter as follows:
twenty

Parameter Instructions b4 Compressor system 2
o1 Temp. water tank b5 Auxiliary electronic expansion system 2 Temp.
o2 Temp. water inlet c1 download system 3
o3 Temp. water outlet c2 Temp. coil system 3 Temp.
o4 Temp. ambient c3 suction system 3 Compressor
o5 Temp. water return c4 system 3
o6 Auxiliary electronic expansion steps Temp. c5 Auxiliary electronic expansion system 3 Temp.
a1 discharge system 1 d1 discharge system 4
a2 Temp. coil system 1 Temp. d2 Temp. coil system 4 Temp.
a3 suction system 1 Compressor d3 suction system 4 Compressor
a4 system 1 d4 system 4
to 5 Auxiliary electronic expansion system 1 Temp. d5 Auxiliary electronic expansion system 4
b1 download system 2
b2 Temp. coil system 2 Temp.
b3 suction system 2
4. Modify the user level parameters

Hold down for 3 seconds to enter the parameter level interface to toggle between each parameter. Short
user, press or press once for
modify the selected parameter.
Press or to adjust the parameter, briefly press again to confirm the
adjustment.
The specific meaning of each user parameter as follows:
Parameters Instructions Rank Predetermined

L0 Temperature difference in room heating / cooling mode between unit stop and restart 2 ° -18 ° C 3°C
L1 Set the heating mode temperature Set the cooling mode 20 ° -55 ° C 55 ° C
L2 temperature Set the AUTO mode temperature 8 ° -30 ° C 12 ° C
L3 8 ° -55 ° C 40 ° C
L4 Hot water tank mode, water tank temperature difference between the unit, stop 2 ° -18 ° C
heating and restart heating 5°C
L5 Adjusting the water tank temperature of the hot water tank mode 20 ° -55 ° C 55 ° C
L6 Adjusting the water tank temperature of the hot water tank mode Period of
temp time
0
of water
L7 Curve heating pan set 0-30 10
L8 The curve slope of the heating setting Set the time period of the variable water 24-50 30
L9 temperature of 1 Set the time period of the variable water temperature of 2 Set the time 0-23 2. 3
L10 period of the variable water temperature of 3 Set the variable water temperature time 0-23 6
L11 period of 4 0-23 9
L12 0-23 17
L13 The inlet water temperature for the set time period of the variable water temperature of 1 20 ° -55 ° C 35 ° C
L14 The inlet water temperature for the set time period of the variable water temperature of 2 20 ° -55 ° C 42 ° C
twenty-one

Parameters Instructions Rank Predetermined
L15 The inlet water temperature for the set time period of the variable water temperature of 3 20 ° / 55 ° C 30 ° C
L16 The inlet water temperature for the set time period of the variable water temperature of 4 20 ° / 55 ° C 40 ° C
L17 Electric heating 0/3 0
L18 Allows the room temperature of the electric heating to open - 30/35 ° C 5°C
L19 Region electric heating time delay setting 0/90 min 30 min
L20 0 = wet
1 = dry
1 (dry)
L21 Adjusting the water tank temperature of the hot water tank mode - 30/2 ° C - 10 ° C
L22 The solar water pump shoots up, the temperature difference between the unit stops and 3/15 ° C 10 ° C
restarts
L23 The water supply temperature setting 30/65 ° C 40 ° C
L24 Constant temperature water that restores the temperature of the hot water tank. Setting 20/60 ° C 45 ° C
the value
L25 Compressor overcurrent protection setting value Defrost cycle setting 0 / 4A 30A
L26 20 / 90min 45min
L27 At defrost coil temperature setting Longest defrost time setting Outside defrost coil - 15 / -1 ° C -7°C
L28 temperature setting 5 / 20min 8min
L29 1/40 ° C 13 ° C
L30 Within defrost settings (ambient temperature coil temperature) 0/15 ° C 5°C
L31 Electric heating start, ON / OFF water cycle pump 0: OFF one
1: ON
L32 Thermostatic Cool / Heat Downtime, Water Cycle Pump ON / OFF 0: OFF one
1: ON
L33 Choosing more units to form water flow switch 0: indep. one
1: sharing
L34 When there are more units to form, central control scheme 0: efficient one
1: save
L35 About in a control scheme, the configuration of the module tuning cycle 5/150 (* 6) S 20 (* 6)
L36 The water pump opens, presses OFF manually and the ambient temperature -30 / 5 ° C ≤Parameter - 10 ° C
L36
L37 Water cycle pump test 0: OFF 0

1: ON
L38 Water supply pump / standing water valve / solar water pump test 0: OFF 0
1: ON
L39 Three-way valve test 0: OFF 0

1: ON
22

Attention .
Set different models, the highest temperature and the default setting temperature is different, specific as follows.
• With the conventional hot and cold water machine selected, air-cooled the highest setting temperature 45 ° C, 40 ° C by default.
• Taken from the conventional temperature of a single maiximun of the hot water machine 55C, the default 55 ° C.
• Selected the maximum conventional multi-function setting temperature of 40 ° C, the default value 27 ° C
• Parts of selected models have special requirements, except here.

Attention .
Electric heating uses the parameter setting of 0: no electric heating, 1: electric hot water heating, 2: air conditioning electric
heating, 3: two types of electric heating. According to different customer requirements, electric heating uses a different
parameter than the default, specified below:
• If heating does not load, the factory default setting is 0.

• If electric heating is installed in the hot water tank / hot water outlet pipe, the factory default is 1.
• If the electric heating unit, and in the installation of the surge tank / air conditioning outlet pipe, the factory default setting is 2.
• If electric heating, and installed in the outlet piping of heat discharge units, the factory default is 3.
Attention .
Different units, the mechanical and electrical flow pressure to protect the default value is different, specified below:
• If a 5HP (normal) compressor model, the current protection value is set to 15A.
• If a single compressor (conventional model) the number is 8HP, the current protection value defaults to 28A.
• If the model number of a single 12HP (normal) compressor, the current protection by default is 30A.
• Parts that use a special type of pressing machine, not here.
IV. MAINTENANCE and REPAIR
1. Malfunction table
CODE FAILURE REASON SOLUTION

E01 System Failure 1: Discharge Temperature Discharge sensor 1 is open or circuit Check or change the
Sensor cut sensor
Sensor cut sensor
Sensor cut sensor
E04 System Fault 4: Discharge Temperature Sensor Discharge sensor 4 is open or circuit Check or change the
cut sensor
E05 System Fault 1: Coil Temperature Sensor Coil 1 sensor is open or short Check or change the
circuit sensor
2. 3

CODE FAILURE REASON SOLUTION
E06 System Fault 2: Coil Temperature Sensor Coil 2 sensor is open or Check or change the sensor
short circuit
short circuit
short circuit
E09 System Failure 1: Suction Temperature Sensor Suction sensor 1 is open Check or change the sensor
or circuit cut
or circuit cut
E11 System fault 3: Suction temperature sensor Suction sensor 3 is open Check or change the sensor
or circuit cut
or circuit cut
E17 Solar water return temperature sensor Sensor is open or circuit cut Check or change the sensor
failure
E18 Outlet water temperature sensor failure Sensor is open or circuit cut Check or change the sensor
E19 Water inlet temperature sensor failure Sensor is open or circuit cut Check or change the sensor
E20 Tank hot water temperature sensor failure Sensor is open or circuit cut Check or change the sensor
E21 Communication failure Connection failure Check communication cable between

between controller and main board
the controller and the
main board
E22 Room temperature sensor failure Sensor is open or circuit cut Check or change the sensor
E25 Water level switch failure The water level line was Check the normal water level line or not
lost or misplaced
P01 Water flow protection Lack of water flow Check water system, pump and
or volume too low flow switch
P02 1- Check if the inlet water temperature is too high or if there

is any blockage. 2- Check if the outdoor unit fan blade is so
dirty that it influences the efficiency of the heat exchanger.
System switch 1
System 1 high pressure protection high pressure shutdown
3- Check if there is too much refrigerant. 4- Check if the
off
set water tank temperature is too high.
24

System switch 2
System 2 high pressure protection high pressure
off

System 3 high pressure protection System switch 3
high pressure
off

System 4 high pressure protection System switch 3
high pressure
off
P06 System 1 low pressure protection System switch 1 1- Check if there is a refrigerant leak. 2- If the refrigerant
leak is confirmed, repair and vacuum it, then fill the
low pressure
refrigerant according to the nameplate.
off
low pressure
off
low pressure
off
low pressure
off
Q10 Power supply phase sequence error Power phase sequence Check the power supply to the unit.
error
Q11 1- Check that the water in the system is clean, make sure
there is no corrosive liquid in the pipe.
System 1 compressor discharge The temperature of
temperature is too high compressor download 2- Check the coolant of the machine.
system 1 temperature is 3- When the machine leaks refrigerant, please repair it and
then vacuum it, use correct refrigerant in the machine.
greater than 105 ° C
system 3 is above 105 ° 3- When the machine leaks refrigerant, please repair it and
C
25

Q15 The temperature between the water inlet The water flow and water 1- Check if the water system is normal. 2- Check if the
machine is working and if the system pressure discharge
and the outside is too high pressure are very low.
temperature is normal.
Q16 Cooling mode

1- Check if the water system is normal. 2- Check if the
Supercooling of refrigeration protection does not work well, so the
machine is working and if the system pressure discharge
outlet water temperature temperature is normal.
was too low
Q17 Protection against freezing in winter while at Air temperature 1- The unit automatically starts the antifreeze
protection.
rest. free is less than 0 ° C
2- Please leave it in standby mode without power
outage.
Q18 Protection against Check for electric heating. Check that the water flow is
normal. Verify that the overheat switch is working.
Protection against overheating- overheating to electric heating
of heating
electric turns off
Q19 System 1 Compressor Current Protection The work situation 1- Check that the compressor cable is in
good condition.
the machine is working
2- Verify that the working conditions of the
bad or compressor not compressor are normal.
P20 System 2 compressor current protection The work situation 1- Check that the compressor cable is in
good condition.
good condition.
good condition.
of the machine is
it worked
Q23 The defrost water leaving temperature was too The temperature of the 1- Check if the water system is normal.
2- Check if the machine works, the discharge temperature
cold to protect outlet water is too low at the
and the system pressure are normal
time of decontamination
gelation
Q24 Fan motor protection Fan can't 1- Check if the fan connection is working normally.
function
2- Check if the input power supply of the unit works.
3- Check if the working conditions of the unit are bad.
Q25 Ambient temperature protection - The ambient temperature is too low Contact manufacturers immediately.
bient is beyond the job

description of the machine
26

2. Note
1.1. Check if the exhaust system works normally. Avoid cutting off the water supply and / or entering the system or it will influence
the performance and reliability of the unit. The water filter should be cleaned regularly. Keep the water clean to avoid any
damage to the unit due to a dirty and clogged filter.
1.2. Keep the unit environment dry, clean and well ventilated. Clean the side air exchanger regularly (once every 1-2 months) to
maintain high exchange efficiency and save energy.
1.3. Often checks the performance of all parts of the unit. Check if the working pressure of the refrigerant system is normal. Repair
and change parts promptly if there is any abnormality.
1.4. Often, check the power wiring and electrical system for tightness and electrical parts are working abnormally or have any
odor. Repair and change parts promptly if there is any abnormality.
1.5. Take care of the unit if it is stopped for a long time. Discharge all water from the pump and throughout the pipeline route in
case of water pump and pipe failure caused by frost and freezing. Discharge the water from the pump and drain with the tube
exchange button. Check the unit thoroughly and flood the system with water before the unit is turned back on.
1.6. To verify the operation of each process in the unit, the operating pressure of the refrigerant system. You must keep it or
charge it in time.
1.7. Check the power supply and cable connection often, in almost abnormal action or bad smell from the electrical component. If
there is, please do maintenance or change it in time.
3. Determine and remedy the malfunction with the table below:

FAILURE REASON SOLUTION
The unit cannot work 1- Power failures. 1. Turn off and check power.
2- The unit cables fail. 2. Check the reason and repair.
3- The unit's power fuse 3. Check and replace the blown fuse.
power.
The water pump can work 1- The water system is insufficient 1. Check the supplementary equipment but it cannot circulate and it is noisy
2- There is air in the system. water supply and supply water to
3- The water system valve does not system
opens completely. 2. Extract the air from the water system.
4- The water filter is dirty and clogged- 3. Clean the water filter or remove
fallen. the air from the water system.
4. Clean the water system.
Cooling capacity is 1- Insufficient refrigerant 1. Check the leak and the refrigerant. the
too low and the compressor 2- The thermal insulation of the system 2. Improve the thermal insulation by running continuously without
pause of water is low. pipeline route.
3- The heat discharge of the exchanger is low. 3. Clean the exchanger and improve bio.
the condensation condition.
4- The water flow is insufficient. 4. Clean the water filter.
The suction pressure of the com- 1- Too much refrigerant. 1. Discharge the surplus
pressure is too low 2- Damaged compressor. of refrigerant.
2. Clean the exchanger and improve the
condensing condition.
27

Noisy compressor 1- The refrigerant enters 1. Check the reason and change the plate
the compressor. heat exchanger.
2- Damaged compressor. 2. Replace the compressor.
Compressor does not work 1- Power failure. 1. Check the power and fix the malfunction.
2- Damaged compressor control. 3- Wiring
is lost. 2. change control
4- Overload protection of 3. Check compressor loose cables.
and repair.
5- Water temperature regulation 4. Incorrect overload protection.
compressor.
6- The water flow volume is 5. Reset the insufficient water temperature.
return.
6. Clean the water filter and remove
system air.
Fan does not work 1- Damaged fan relay 2- The motor is 1. Change the fan delay.
burned out. 2. Replace the fan motor.
The compressor works but there is no 1- Refrigerant leak. refrigeration 1. Check the leak and add refrigerant.
2- The plate exchanger freezes.
2. Check the reason and change the plate
3- Compressor failure. heat exchanger.
3. Replace the compressor.
Low temperature protection of 1- The water flow is insufficient. 1. Clean the water filter and drain the water into the unit
2- The setting of the temperature control system air.
ture is too low. 2. Readjustment.
Poor flow volume protection 1- The water flow is insufficient. 1. Clean the water filter and remove the water filter to the unit
2- flow switch. system air.
2. Change the flow rate.
V. WIRING DIAGRAM
1. MK6020PCB definition of input and output ports
28

SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING
RY1 The crankshaft and tropical. R Power input
RY2 Water fill valve signal output. S Power input
T Power input
RY3 Three-way valve signal output. Soft start signal
AC-N Power input
RY4 output. EVI valve signal output.
TRAN-IN Primary transformer
RY5
TRAN-OUT Secondary transformer
RY6 Hot water electric heating signal output.
E-VALVE 1 System 1 electronic expansion valve
RY7 Four-way valve signal output. System compressor

E-VALVE 2 System 2 electronic expansion valve
RY8 signal output 2 System compressor signal output 1
RY9 System compressor signal output 2 Water cycle pump E-VALVE 3 Electronic expansion card Centralized
RY10 signal output. RS485 communication control Cable control interface
RY11 CN4
CURRENT 1 System 1 compressor current detection IN10 Fan overload protection switch
CURRENT 2 System 2 compressor current detection IN9 Overheat protection switch
T1 Hot water tank temperature Water outlet IN8 Emergency switch
T2 temperature IN7 Air conditioning in line switch Reserve
T3 Coil temperature system 1 Coil IN6
T4 temperature system 2 IN5 System low pressure switch 2 System low
T5 System 1 discharge temperature System 2 IN4 pressure switch 1 System high pressure switch 2
T6 discharge temperature System 1 suction IN3 System high pressure switch 1 Water flow switch
T7 temperature System 2 suction temperature IN 2
T8 Ambient temperature IN 1
T9 COM GND
T10 Water inlet temperature Water inlet WH High water level in Reserve tank
T11 temperature Program write port WM
DEBUG WL Low water level in 12v tank
WATER-COM
The purpose of the code dial switch
DIGITS / STATUS one two 3 4

ON: 1 SINGLE PHASE 3 SYSTEMS 3 00: water return valve 10: Soft start
01: Solar water cycle pump 11: Crankshaft and tropical.
OFF: 0 PHASES 4 SYSTEMS
DIGITS / STATUS 5 6 7 8
ON: 1 New transformer During modular centralized control, the selection of the unit
Old transformer address code
OFF: 0
29

N
T
P1
STREAM
P2
P3
STREAM Q4
RED
BLACK
WHITE
BLUE
compressor compressor
KM2 KM1
Black Black
Red Red
P5 P6 P7
Capacity Capacity
Orange tree Orange tree

White White
30
water level
10-11 4-5 6-7 8-9 10-11 Input power of
Three-way valve signal Power output Power output Heating signal. Output power drive (380V / 50Hz)

(1) and power output return valve filling valve auxiliary electrical Water Pump
Low water level High

(2,3) of water of water exit (220V / 1PH / 50Hz)
(220V / 1PH / 50Hz) (220V / 1PH / 50Hz) (220V / 1PH / 50Hz) (220V / 1PH / 50Hz)
WIRING
1. Wiring diagram
effective for model

OF THE UNIT
JXT-MK6020-EG-03
MARCHW120ZB / PS
SAW. DIAGRAM
2. Three-way valve wiring diagram
Model for WRA-6320A WRA-RA6310A WRA-6302A wiring instructions (unit for 3-phase power supply)
N
L
PCB
S L N S L T N
Three-way valve signal

and power output. (220V / Power input.
ELECTRIC BOX 1HP / 50Hz) (220V / 1HP / 50Hz)
BLACK
COFFEE
BLUE
B: Hydronic water outlet connect AB: Common. Connect

the inlet of hydronic water tank. the output of the unit.
A: Hot water outlet connect hot

water tank inlet.
one two
Notes:
1. Check if the electric three-way valve model is similar to the one shown above.
2. Check if the T port of the electric three-way valve is as shown in figure (1).
Otherwise, adjust the T port of the 3-way valve with the pliers as shown in figure (1).
3. Electric three-way valve has three wires: Brown line for firewire input single-phase power supply.
Blue line for single phase power zero line input.

The black line is the signal line, when the black line is connected to the fire wire input of the single-phase power supply, the three-way valve will rotate
counterclockwise 90 degrees.
4: When the PCB is the R phase power supply, the power output L terminals of the three-way valve should receive R Phase
5: Setting for three-way valve: When the unit is working in hot water mode, T for three-way valve is shown in figure (2) and the water will flow from AB and out
of A.
When the unit is operating in air conditioning mode, T for the three-way valve is shown in figure (1) and the water will flow from AB, and it will flow from B.
31

Recal Chile
Loteo Los Libertadores, Blanco 15i3
Hill - Santiago - Chile
www.recal.cl

Recal. Manual Bomba de Calor Onoff 35kwcompressed 1.es - en

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Recal. Manual Bomba de Calor Onoff 35kwcompressed 1.es - en

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

USER MANUAL

35KW ON / OFF HEAT PUMP

Note: Use of mandatory Inertial Accumulator (20 Lts per KW)

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

one. Model nomenclature ............................................... ....... 4

two. Parameter of the multifunction air-to-water heat pump .......... 4

3. product appearance and installation dimension ................ 5

ii. installation................................................. .................................................. .. 6

one. unit installation position ....................................... 6

two. installation requirement ............................................... .......... 7

3. select water tank select ............................... 7

Four. unit and water tank installation ......................... 8

5. water system installation drawing ............................... 8

6. installation of terminal equipment ........................................... 9

7. pipe connection ............................................... ................ 9

8. temperature detector installation ................................ eleven

9. electrical wiring ................................................ ............... eleven

10. selection of electric wire ............................................ 12

eleven. test run ............................................... ............. 13

iii. use................................................. .................................................. ............ fifteen

one. single unit controller interface interfaces ...... fifteen

two. wired controller operation ................................... 16

3. check the operation status of the unit ................. twenty

Four. modify the parameters at the user level ......................... twenty-one

iv. Repair and Maintenance............................................... ............................. 2. 3

one. malfunction table ............................................... .... 2. 3

two. note................................................. .................................... 27

3. Determine and resolve the malfunction by the following table ................. 27

v. Wiring diagram............................................... ...................................... 28

one. definition of the inlet and outlet port mK6020pcb .......... 28

two. unit wiring diagram ....................................... 31

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

1. Model Nomenclature MACHRW120ZB / PS (B01)

2. Parameter of multifunction air to water heat pump

Cooling: DB 35 ° C / WB 24 ° C, T ° water outlet. : 7 ° CT ° water inlet: 12 ° C Heating: DB 7 ° C / WB 6 °

Normal technology used in room temperature: -15 ° C ~ 43 ° C

Nominal water outlet Lh 600 750 900 1500 1875 2250

Rated input current (heating) ① TO

Rated input power ② Kw 6.75 8.44 11.04 18.40 23.01 27.61

Rated input current (heating) ② TO

Rated input current (heating) ③ TO

Power supply V / HP / Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50

4.82 6.02 7.22 12.04 15.05 18.06

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

1. Unit installation position

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

A) Side fan type installation space requirements:

B) Installation space requirements of the upper fan type:

B) Installation space requirements of the upper fan type:

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

5. Sanitary water system installation diagram

5.1 Pressurized water tank installation diagram.

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

fifteen 16 fifteen 16 thermostat controller

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

way valve ater cycle • ﬂ ø ß̂̈ ½¨ ⁄̈ ßÎø ^ ⁄̂ ¾þ¹½OR

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700

www.recal.cl | info@recal.c l | (+ 56-2) 2430 7700

9.8. CODEMK4088 unit control panel, fuse specifications: 5A / 250V

www.recal.cl | info@recal.cl | (+ 56-2) 2430 7700