みんなの日本語初級’第ゞ

み
MinnanoNihongo

Ｐ
一典夕
〆剖

ア︲やｌ
毎１１
k
〃
1−

︾
､
､_
‘.
像

な
版翻訳・文法解説英語版里①白の昌島ご目①の凸ｌ胃哩昏

日本語

の
ElementaryJ
apanesel
Thansiation&GrammarNotes-English

初級T第2版
翻訳･文法解説
英語版

ｽﾘｰ壬ﾈｯﾄﾜｰｸ
壬”
﹃人初
″〆卜
み
MinnanoNihOngo

ん
な r理器
配武
‘ 諾."鍾蕊曇噌.具謬鱗綴.議癖※J#聯も島窺&､静.,‘

:蕊”;蝋齢､"l
日本語

L叶F
−士魂

総蚤餓 I aneSe I
s
l on& 麺迩rNoteS 一

初級I第2版

翻訳.文’

ｽﾘｰ壬ﾈｯﾄﾜｰｸ
 みんなの日本語
初級Ｉ第２版
MinnanoNihongo
仲，爵 明

E
lemen
taryl
aPane
sC I ●
畔

T
ifa
nSl
ati
on&
Gramm
arNot
es-En
glis
1
h

翻訳･文法解説
英語版

ｽﾘｰ壬ﾈｯﾄﾜｰｸ
◎1998by3ACorporation

Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedina
retrie
valsystemort
ransmittedin
anyfbnnorbya
nymeans,ele
ctronic,mech
anical,
p
hot
oco
pyi
ng,
rec
ord
ing
,or
oth
erw
ise
,wi
tho
utt
hep
nor
wri
tte
npe
nni
ssi
ono
fth
e
Publisher.

Publishedby3ACorporation.
TmstyKQjimachiBldg.,2F,4,KQjimachi3-Chome,Chiyoda-ku,TokyolO2-0083
Japan

ISBN978-4-88319-604-3COO81

Firstpublishedl998
SeCondEditiOn2012

PrintedinJapan
 FOREWORD

AsthetitleMI""α〃0M"o"goindicates,thisbookhasbeendesignedtomakethe
smdyofJapaneseasenjoyableandinterestingaspossiblefbrsmdentsandteachersalike.
Overthreeyearsintheplanningandcompilation,itstandsasacompletetextbookinitself
whileactingasacompanionvolumetothehighly-regardedS狗加M伽"go""Kiso.
Asreadersmayknow,S"加ﾉW加"go"oKisoisacomprehensiveintroductionto
elementaryJapanesethatservesasahighlyefficientresourceenablingsmdentswishingto
masterbasicJapaneseconversationtodosointheshortestpossibletime.Assuch,
althoughitwasoriginallydevelopedfbrusebyAOTS'steClmiCaltrainees,itisnowused
byawiderangeofpeoplebothinJapanandabroad.
TheteachingofJapaneseisbranchingoutinmanydiffbrentways.Japanese
economicandindustrialgrowthhasledtoagreaterlevelofinterchangebetweenJapanand
othercountries,andnon-Japanese廿omawidevarietyofbackgroundshavecometoJapan
witharangeofdifferentohiectivesandarenowlivingwithinlocalcommunitieshereThe
changesinthesocialmilieusurroundingtheteachingofJapanesethathaveresulted廿om
thisinHuxofpeoplefiFomothercountrieshaveintuminHuencedtheindividualsimations

皿一
inwhichJapaneseistaught.Thereisnowagreaterdiversityofleamingneeds,andthey
r
equ
ire
ind
ivi
dua
lre
spo
nSe
s.
Itisagainstthisbackground,andinresponsetotheopinionsandhopesexpressedby
alargenumberofpeoplewhohavebeeninvoIvedintheteachingofJapanesefbrmany
yearsbothinJapanandelsewhere,that3ACorporationproudlypublishesM加〃α〃0
Ⅳj"0"go・Whilethebookcontinuestomakeuseoftheclarityandeaseofunderstanding
providedbythespecialfeatures,keylearningpointsandleamingmethodsofS〃〃
Mho"go"0KIso,thescenes,simationsandcharactersinMi""α〃0ﾉVMo"gohavebeen
mademoreuniversalinordertoappealtoawiderrangeoflearners.Itscontentshavebeen
enhancedinthiswaytoallowallkindsofsmdentstouseitfbrsmdyingJapanesewith
p
lea
sur
e.
Mi""α〃0ﾉW伽"goisaimedatanyonewhourgentlyneedstolearntocommunicate
inJapaneseinanysimation,whetheratwork･school､collegeorintheirlocalcommunity.
AlthoughitiSanintroductorytext,effbrtshavebeenmadetomaketheexchangesbetween
J
apa
nes
ean
dfb
rei
gnc
har
act
ers
int
heb
ook
ref
lec
tJa
pan
ese
soc
ial
con
dit
ion
san
dev
ery
day
lifbasfaithfilllyaspossible.Whileitisintendedprincipallyfbrthosewhohavealready
lefifilll-timeeducation,itcanalsoberecommendedasanexcellenttextbookfbruniversity
entrancecoursesaswellasfbrshort-termintensivecoursesattechnicalcollegesand
universities.
 Weat3ACorporationarecontinuingactivelytoproducenewstudymaterials
designedtomeettheindividualneedsofanincreasinglywiderangeofleamers,andwe
s
inc
ere
lyh
ope
tha
tre
ade
rsw
ill
con
tin
uet
ogi
veu
sth
eir
val
ued
sup
por
t.
Inconclusion,Ishouldliketomentiontheextensivehelpwereceivedinthe
preparationofthistext,inthefbrmofsuggestionsandcomments廿omvariousquarters,
andtrialsofthematerialsinactuallessons、fbrwhichweareextremelygratefil1.3A
Corporationintendstocontinueextendingitsnetworkof廿iendshipallovertheworld
t
hro
ugh
act
ivi
tie
ssu
cha
sth
epu
bli
shi
ngo
fJa
pan
ese
stu
dym
ate
ria
ls,
and
weh
ope
tha
t
everyonewhoknowsuswillcontinuetolendustheirunstintingencouragementand
s
upp
ort
int
his
.

IwaoOgawa
President,3ACorporation
Marchl998

1V
 FOREWORDTOTHESECONDEDITION
-OnthePubliCationoftheSecondEditionofMi""α〃oNi""9oShoky"−

WeareproudtopublishthesecondeditionofM肋"α〃"MWo"g⑰助oky".Asstated
intheForewordtotheflrstedition,Mi""α〃･ﾉW伽"goS"oky"canberegardedasa
companionvolumetoS〃航ﾉW伽"go"0KiSo,atextbookoriginallydevelopedfbrtecmical
trainees.

ThefirstprintingofthefirsteditionofMI""α〃0Ni""goS"okD'"Iwasissuedin
Marchl998,whengreatchangesinthesocialenvironmentsurroundingtheteachingof
Japaneseweretakingplace.TheburgeoningofrelationshipsbetweenJapanandtherestof
theworldhadledtoarapidincreaseinthenumberofstudentsofJapaneseandtheir
reasonsfbrstudyingthelanguage,andtheconsequentdiversificationoftheirrequirements
h
adn
ece
ssi
tat
eda
res
pon
sem
ore
tai
lor
edt
ole
ame
rs'
ind
ivi
dua
lsi
tua
tio
ns.
3AC
orp
ora
tio
n
publishedMi""α〃0ﾉW伽"90S"okﾘﾉ〃inresponsetosuggestionsandcommentsreceived
廿ompeopleonthe廿ontlinesofJapaneseteachinginJapanandelsewhere.
〃i""α〃0NI加"90Shok)'"wasaCclaimedfbritseasily-understoodkeyleaming
pointsandmethods,itshighdegreeofgeneralapplicabilitythattookintoaccountleamers
V

diversity,andfbrbeingacarefillly-crafiedlearningresourcethatwasoutstandingly
effectivefbrstudentsattemptingtomasterJapaneseconversationquickly.lthasserved
wellfbrovertenyears,butanylanguagechangeswiththetimes,andbothJapanandother
c
oun
tri
esh
ave
exp
eri
enc
edg
rea
tup
hea
val
sre
cen
tly
.Pa
rti
cul
arl
yin
the
las
tfb
wye
ars
,th
e
environmentinwhichtheJapaneselanguageanditslearnersaresituatedhaschanged
d
ras
tic
all
v.‐

Inthesecircumstances,3AComorationdecidedtoreviewandpartiallyreviseMi""α
〃oノWル0"9oS"0AJ'"Jand",basedonourpublishingandtrainingexperienceand
reHectingthemanyopinionsandquestionswehavereceivedfifomstudentsandteachersof
Japanese,inordertobeabletocontributefimhertotheteachingofJapaneseasafbreign
l
ang
uag
e.
Therevisionfbcusedonmakingthebookevenmoreusableandchanginganywords
orscenariosthatnolongerreHectedcurrentconditions.Respectingthewishesofsmdents
andteachers,wehavepreservedtheoriginaltextbookfbnnat,whichhasthebene6tof
makingthebookeaSytousefbrbOthleamingandteaching,andwehaveintroduCedmore
exercisesandpracticequestionsdesignedtostrengthensmdents･activelanguageabilityby
invitingthemtounderstandsituationsfbrthemselvesandthinkabouthowtoexpress
themselves,ratherthanmerelyfbllowinginstructionsandpractisinginapassiveway.We
haveincludedalargenumberofillustrationsfbrthispumose.
 Weareextremelygratefillfbrtheenonnoushelpwereceivedintheeditingofthis
book,inthefbnnofcommentsandsuggestions廿omvariousquarters,andtrialsinacmal
lessons.3AComorationintendstocontinuedevelopingtextbooksthatcannotonlyhelp
s
mde
nts
ofJ
apa
nes
eto
com
mun
ica
tew
hat
the
yne
edt
obu
tal
soc
ont
rib
ute
toi
nte
rna
tio
nal
i
nte
mer
son
ali
nte
rch
ang
e,a
ndw
eho
pet
hat
eve
ryo
nee
nga
ged
ins
uch
act
ivi
tie
swi
llf
ind
themusefill.Wewarmlvinviteevervonewhoknowsustocontinuetolendustheir
ヴ ご

unstintingencouragementandsupportinthis.

TakljiKobayashi
President,3ACorporation
June2012
Ⅵ’
 TOUSERSOFTHISBOOK

l.Structure
ThesecondeditionofMi""α〃0Ni伽"goS加町ｿHIconsistsoftwovolumes:the
MainText(withCD)andtheTranslationandGrammarNotes.Weplantopublishthe
TranslationandGrammarNotesintwelvelanguages,startingwithEnglish.
ThematerialshavebeencompiledwiththeaimofinculcatingthefburSkillsof
speaking,listening,readingandwriting.HowevertheMainTbxtandtheTranslationand
GrammarNotesdonotprovideanyinstructioninreadingandwritinghiragana,katakana,
o
rka
'ji
.

1
1. Contents
1
． Mainmxt

1)JapanesePronunciation
ThissectiongivesexamplesofthechiefpointstonoteconcerningJapanese
p
ron
unc
iat
ion
.

2)ClassroomLanguage,EverydayGreetingsandExpressions,NumeraIs
Thissectioncontainsalistofwordsandphrasesusedintheclassroom,basic

Ⅷ’
everydaygreetin9s,andsoon.

3)Lessons
Thereare251essons,eachcontainingthefbllowing:

①Sentencepatterns
Basicsentencepatternstobelearnedinthatlesson.

②Examplesentences
Basicsentencepattemsincolporatedintoshortdialoguestoshowhowthey
areusedinacmalconversation.Newadverbs,conjunctions,andotherpartsof
s
pee
ch,
plu
shl
rth
erl
ear
nin
gpo
int
s,a
rea
lso
int
rod
uce
d.

③Conversation
Intheconversation,fbreignpeoplelivinginJapanappearinavarietyof
situations.Theconversationincludeseverydaygreetingsandother
expressionsandaswellasthematerialtobeleamedinthelesson.Iftime
allows,smdentscantrydevelopingtheconversationbyintroducingsomeof
theUsefillWordsgivenintheTranslationandGrammarNotes.

④Exercises
Theexercisesaresplitintothreelevels:A,B・andC.
ExerciseAislaidoutvisuallytohelpsmdentsunderstandthegrammatical
structureeasily.1thasbeendesignedtomakeiteasyfbrsmdentstopractise
 conjugatingverbsandfbnningconnections,aswellasmasteringthebasic
sentencepatterns.
ExerciseBemploysvariousibnnstostrengthensmdents'graspofthebasic
s
ent
enc
epa
tte
rns
.An
umb
erw
ith
ana
rro
w()
ind
ica
tes
ane
xer
cis
eth
atu
ses
anillustration.

ExerciseCisdesignedtohelpstudentsimprovetheircommunication
abilities.SmdentsusethisexercisetopraCtiseconversingwhilesubstimting
theunderlinedwordsinthedesignatedconversationwithalternatives
matchingthesituation;however･topreventthiSbecomingasimple
substimtiondrill,wehavewhereverpossibleavoidedusingwordstoindicate
substimtions.Thismeansthattheexercisesarevery廿ee,withsmdentsable
tocreatevariousdiffbrentconversationalexamplesbasedonasingle
i
llu
str
ati
on.

ModelanswerstoExercisesBandCareavailableinaseparatecompilation
volume.

⑤Practicequestions
Therearethreetypesofpracticequestion:listeningcomprehension,
grammar,andreadingcomprehenSion.ThelisteningcomprehenSiOn
questionsarefilrthersubdividedintotwotypes:answeringshortquestions,
andlisteningtoshortconversationsandgraspingthekeypoints・The
Vlll grammarquestionschecksmdents'understandingofvocabularyandgrammar
points.Forthereadingcomprehensionquestions,studentsreadasimple
passageincorporatingvocabularyandgrammartheyhavealreadysmdied,
andperfbnnvarioustypesoftaskrelatingtoitscontents.

⑥Review
Thisisprovidedtoenablesmdentstogoovertheessentialpointsoncemore
everyfewlessons.

⑦SummaryofAdverbs,ConjunctionsandConversationalExpressions
Thesearepracticequestionsdesignedtoenablestudentstoreviewthe
adverbs,coIJunctionsandconversationalexpressionspresentedinthis
textbook.

4)Verbforms
Thissectionsummarisestheverbfbnnspresentedinthistextbook,togetherwith
variousfbnnsaddedtotheendsofverbs.

5)1ableofKeyLearningPoints
Thisisasummaryofthekeyleamingpointspresentedinthistextbook,fbcusing
onExerciseA.ItindicateswhichoftheSentencePatterns,ExampleSentences,
andExercisesBandCarerelevanttoeachofthelearningpointsintroducedin
ExerciseA.
 6)Index
T
hisin
clude
sClas
sroom
Langu
age,E
veryd
ayGre
etings
andEx
press
ions,
and
n
ewv
ocabu
larya
ndexp
res
sio
nsapp
earin
ginea
chle
sso
n,wit
hrefb
rence
stoth
e
lessoninwhichthey6rstappear.

7)IndudedCD
TheCDthatgoeswiththisbookcontainstheconversationandthelistening
comprehensionexercises廿omeachlesson.

Z，TranslationandGrammarnotes

1
)Ex
pla
nat
ion
sof
the
gen
era
lfe
atu
res
ofJ
apa
nes
e,a
swe
lla
sth
eJa
pan
ese
wri
tin
g
a
ndp
ron
unc
iat
ion
sys
tem
s.

2)TranslationsofClassroomLanguage,andEvelydayGreetingsandExpressions.

3)ThefbllowingfbreachofLessonslthrough25:
①Newwordsandtheirtranslations.
②
Tra
nsl
ati
ons
ofS
ent
enc
ePa
tte
rns
,Ex
amp
leS
ent
enc
esa
ndC
onv
ers
ati
ons
.
③UsefillwordsrelevanttoeachlessonandsnippetsofinfbnnationonJapan.
④
Exp
lan
ati
ons
oft
heg
ram
mar
oft
heS
ent
enc
ePa
tte
rns
and
exp
res
sio
ns.

4)Asummaryofhowtoexpressnumbers,time,andtimeperiods,alistofcounter
suffixes,andconjugationsofverbs

Ⅸ’
1ll.TimeRequiredtoCompletetheLessons
A
sag
uid
eli
ne,
its
hou
ldt
ake
smd
ent
s4-
6ho
urs
toc
ove
rea
chl
ess
on,
and
l50
hou
rs
tofinishtheentirebook.

IV.Vocabulary
T
heb
ook
pre
sen
tsa
ppr
oxi
mat
ely
l,0
00w
ord
s,m
ain
lyo
nes
use
dft
equ
ent
lyi
nda
ily
lif
e

V･KanjiUsage
Whereverpossible,ka可iusedinthisbookhavebeenselectedfiomthelistofKanii
fbrRegularUse(JoyoKanji)announcedbytheJapaneseCabinetinl981
じゅくじくん

1）熟字訓(wordsthatarefbrmed廿omtwoormorekanjiandhaveaspecial
r
ead
ing
)wh
ich
app
ear
int
heA
ppe
ndi
xto
the
Joy
oKa
nji
lis
tar
ewr
itt
eni
nka
nji
:
と も だ ち 〈 だ も の め が ね

e.g.友達廿iend果物fmit眼鏡spectacles
2)SomekaIjiandreadingsnotappearingintheJoyoKanjilisthavebeenusedin
placenames,people'snamesandotherpropernouns,andinwords廿omartistic,
c
ulm
ral
and
oth
ers
pec
ial
ise
dfi
eld
s:
お お さ か な ら か ぶ き

e､9･大阪Osaka 奈良Nara 歌舞伎kabuki

 ）
3 Tbmakethetexteasiertoread,somewordshavebeenwritteninkanaeven
thoughtheyappearintheJoyoKaljilist:
あ あ た ぶ ん

e.g.ある(有る ・在る)have･existたぶん(多分)probably
きのう

きのう（昨日)yesterday
）
4 NumbersareusuallyshownasArabicnumerals:
じ が つ つ い た ち ひと

e.9.9時nineo'clock4月1日lstApril 1つone

Ⅵ、MiSCellaneous

1
)Wo
rds
tha
tca
nbe
omi
tte
dar
een
clo
sed
ins
qua
reb
rac
ket
s:
ち ち さ い

e･g･父は54[歳]です。 Myfatheris54[yearsold].

2)Synonymouswordsandexpressionsareenclosedinroundbrackets

e.g.だれ(どなた)who
Ｘ’
 HOWTOUSETHISBOOKEFFECTIVELY

虫蕊･載
1.Learnthewords 雲
鳶篭雪
幾

TheTranslationandGrammarNoteS LeamingSequence
forEaEhLessonゞ、
introducesthenewwordsfbreachlesson. ：:､．．･鶴鶴‘.

LearnthesenewwOrdsbypraCtisingmaking
shOrtsentenceswiththem.
Lea
ar
rn
nt
th
h
v
W
e
面r
-〆．
eWords

（1）(2)
2．PractisetheSentencePattems
、Foreach ／、”".hかL■
leamingpointleamingpoi"響､:｡-
Makesureyouunderstandthemeaningof
〆 函

ＡＢＣ
ｒ
ｅ
Ｘ
ｅ

ＡＢ
eachsentencepattern,anddoExercisesA

ｅ
Ｘ
ｅ
ｒ
Ｓ
︻上
Ｓ

︻胆
Ｃ１

Ｃｌ←Ｃ ロー
andBalouduntilthepattembecomes 蕊

。。Ⅱ且

Ｘ
ｅ
ｒ
Ｓ
・
鍵
"§

ｅ
ｒ
ｅ
Ｘ
ｅ
蕊

帝彪
戸胆
４
automatlc.
↓“醗逢

鴫 Ｃ，
、蕊

ｒ
Ｘ
ｅ
ｅ

■日■寺
3xerciseBz
ｌ←
3.PractiseholdingEonversations
︻し
湾
蕊
脂Ｃ
王■
浬

Practisethesentencepattemsusingtheshort -擁

dialoguesgiveninExerciseC,butdon'tstop
SentencePattems,
there:caITvonandextendtheconversations.
” ご

Theconversationssimulateevervdav
ご 一

simationsthatsmdentsarelikelyto
オ

X1

encounter,andthebestwayofacquiringa
SentenCePattems,
namralconversationalrhythmistoactout E
xam
ple
Sen
ten
CeS
, ExerciSeC
theconversationsusinggesmresandfacial ￨憩献耐(胤，…¥鴎匡“ ，応《
ReviewandCheck
↓ 蕊
e
xpr
ess
ion
swh
ile
lis
ten
ing
tot
heC
D.
↓。.､v』蝿ti｡｡､ ConversatiOn

￨
"C…
§"･
JI.
""■
Conversation
4.Checkyourunderstanding
Eachlessonendswithsomepractice
questionswhichyoushouldusetocheck
thatvouhavecorrectlvunderstoodthe
ご
蟻
、／"雫■
lesson. PracticeQuestions
畷
.
:
,.
"
‘蝉『_,

黛鍵:鰯｡；農｡.’；" ＄鐸
齢…蕊戟騨i凸

5．Applywhatyouhavelearnt
SmdythematerialbyfbllowingeitherRoute(1)
TrytalkingtoJapanesepeop
leusingthe orRoute(2).Tbmakesureyoucoverallthekey
Japaneseyouhavelearnt.Applyingwhat leamingpoints,pleasechecktheTableofKey
LeamingPointsattheendofthisbook.
youhaveleamtrightaway,befbreyou
fbrgetit
,isthequickest
waytoprogress.
 CHARACTERS

MikeMiller SatoKeiko

American,employeeoflMC Japanese,employeeoflMC

JoseSantos MariaSantos
X11

Brazilian,employeeofBrazilAir Brazilian,housewife

Karina WangXue
Indonesian,smdentatFUjiUniversity
ジ Chinese,doctoratKobeHospital

Yamadalchiro Yamadammoko

Japanese,employeeoflMC Japanese,bankclerk
 Matsumotomdashi MatSumotoYoShiko Kimuralzumi

J
apa
nes
e, J
apa
nes
e,h
ous
ewi
fe Japanese,announcer
departmentchiefatlMC

johnWatt

B
rit
ish
,

p
rof
bss
ora
tSa
kur
aUn
ive
rsi
ty
KarISchmidt Lee｣in｣u

皿一
Gennan, Korean,

engineeratPowerElectricCompany researChworkeratAKC

mresaSantos Yamarlamro

B
raz
ili
an,
sch
ool
gir
l(9
yrs
.), J
apa
nes
e,s
cho
olb
oy(
8yr
s.)
,
daughterofJoseandMariaSantos sonoflchirOandTbmokoYamada

Gupta Thawaphon
Indian,employeeoflMCThai,
smdentatJapaneselanguageschool
※IMC(computersoftwarecompany)
けんきゅう
※AKC(アジア研究センター:AsiaResearchlnstimte)
 CONTENTS

２２
GENERALFEATURESOFJAPANFSF

jAPANESEWRITING.……….………….……

INTRODUCTION

、づ７，７
I・JapanesePronunciation･･･………･…．.…"．
Ⅱ、ClassroomLanguage...………･････……･･"･“
Ⅲ．EverydayGreetingsandExpressions

８９
TERMSUSEDFORINSTRUCTION…..…….…“

KEYTOSYMBOLSANDABBREVIATIONS

Lessonl 10

1．Vocabulary Ⅳ、GrammarNotes

n.Translationl.NlはN2です
SentencePattemsandExampleSentences2．NlはN2じゃ(では）ありません
Conversation:Howdoy◎udo？ 3.NlはN2ですか
Ⅲ、UsefmlWordsandlnfOrmation4.Nも
Countries"Peopleand 5．NIのN2
Languages 6.∼さん

LessonZ 16

1．VOcabularV Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ．Translation l.これ／それ/あれ
SentencePatternsandExampleSentences2.このN/そのN/あのN
Conversation:3.そうです
Thankyouinadvanceforyour 4.∼か、∼か
kindness5.N1のN2
Ⅲ、UsefmlWordSandInfbrmatiOn
6．のsubstimtingfbranoun
FamilyNames7.お∼
8.そうですか
LeSson3 /)フ
ー ー

1．VocabularV Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ、Translation l.ここ／そこ／あそこ／こちら／
SentencePattemsandExampleSentencesそちら／あちら
Conversation:I"lltakeit,please 2.Nはplaceです
m.UsefUlWOrdsandlnfbrmatiOn3.どこ／どちら
DepartmentStore4.NlのN2
5.Theこ／そ／あ／ど
systemofdemonstratives
6.お∼

Lesson4 28

I.VocabularV Ⅳ、GrammarNotes
いま上.』,ん

n.TranslatioInl.今一時一分です
SentencePattemsandExampleSentences 2．Vます/Vません Vました
Conversation:
Vませんでした
Whattinleareyouopento？ 3.N(time)にV
Ⅲ、UsefUlWordSandlnfOrmation 4.N'からN2まで
TelephoneandLetters 5.NIとN2

6.∼ね

qesson5 う4

I･VocabularV W・GrammarNotes
th さ

Ⅱ、Translation
'M(place)へ行きます/来ます／
SentencePattemsandExampleSentences 帰ります Ib

Conversation:2.どこ[へ]も行きません／ k,

DoesthistraingotoKoshien？ 行きませんでした ､､ き

m.UsefUlWordsandInfOrmation3.N(vehicle)で行きます／来まず
かえ

NationalHolidays 帰ります
4.N(person/animal)とV
5．いつ

6.∼よ
7.そうですね
Lesson6 4
(
）

I.VOcabularV Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ．ⅡTanslation 1.NをV(transitive)
SentencePatternsandExampleSentences2.Nをします
なに

Conversation:3.何をしますか
Shallwegotogether74.なんandなに
Ⅲ、UsefUlWOrdSandInfOrmation5.N(place)-でV
F o o d 6 . V ま せ ん か
7.Vましよう
8．∼か

Lesson7 46

l.Vocabulary Ⅳ、GrammarNotes
Ⅱ、Translation 1.N(tool/means)でV こ

SentencePatternsandExampleSentences2.$Word/Sentence'は∼語で
なん
Conversation:Welcome 何ですか
m.UsefmlWordsandlnfOrmation3.N!(person)にN2をあげます,etC.
Family4.NI(person)にN2をもらいます,etC.
5．もうVました
6.Omissionofparticles

Lesson8 ラ2

1．VOcabulary Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ、Translatiom l
.Ad
jec
tiv
cs
SentencePatternsandExampleSentences2.Nはな-aq["]です
Conversation:Nはい-adi(∼い)です
lt"stimeweweregoing3.な_adjなN
m.USefUlWOrdsandlnfOrmatiOn(､_aj(∼い)N
Coloursandmstes 4.∼が、∼
5．とても／あまり
6.Nはと．うですか
7.NlはどんなN2ですか
8.そうですね
Lesson9 ﾗ8

1．VocabularV W.GrammarNotes

Ⅱ、Translation 1．Nがあります／わかります
す きら

SentencePattemsandExampleSentじ
encesNが好きです／嫌いです／
ょ う ず へ た

Conversation:lt'sapity...…上手です／下手です
m.UsefUlWordsandlnfOrmation2.どんなN
すこ

MusiC,SPortsandFilms3.よく／だいたい／たくさん／ 少し
ぜんぜん

あまり／全然
4.∼から、∼
5．どうして

LessonlO 64

1．VocabularV Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ．Translation 1.Nがあります／います
SentencePanernsandExampleSentences2.PlaceにNがあります／います
Conversation:3.Nはplaceにあります／います
DoyouhaveanynamPIa？ 4
.NI
(th
ing
/Pe
rSo
n/p
lac
e)の
N2(
pos
iti
on)
Ⅲ、UsefUlWordsandInfOrmation5.N,やN2
InsidetheHouse6.アジアストアですか

Lessonll…………-……………………………………-……………･…………………………… 70

1．VOCabulary Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ 、 T r a n S l a t i O n l . H o w1．
H
tow
t
oos
a
svH
o
awt
o
ysa
vnu
mbe
rs
SentencePattemsandExampleSentences2.Howtousequantifiers かい

Conversation:3Quanti6er(timeperiod)に 一回V
[l'dliketosend]this,please 4.Quantifierだけ/Nだけ
Ⅲ、USefUlWOrdSandInfOrmation
Menu

LesSonl2 76

1．VOcabularVU
Ⅳ．GrammarNotes

Ⅱ、Translation l・T
bnsea
ndaffi
rmati
ve/neg
ative
SentencePattemsandExampleSentencesfbnnsofnounsentencesand
Conversation:な-aqectivesentences
HowwastheGionFestivaI？
2.Tbnseanda髄nnative/negative
Ⅲ、USefhllWOrdSandlnfbrmation
fbrmsofl､-aqectivesentences
FestivaIsandPlacesofNote
3.N1はN2よりadjです
4.NlとN2とどちらがadjですか
……N1/N2のほうがadjです
な か な に

5.N![の中]で何／どこ／だれ／いつ
がいちばんadjですか
……N2がいちばんadjです
6Adjの(のsubstimtingfbranoun)
Lessonl3"…………………………………"………………………………………""………………………… 82

Ⅳ、GrammarNotes
I・Vocabularyほ
Ⅱ．Translation l.Nが欲しいです
SentencePattemsandExampleSentences 2.Vます-fbnnたいです
Conversation:SeparatelybpleaSe
3
･N
(p
,a
ce
)-
､
Ⅲ、UsefUlWordsandInfbrmation
mwn
l,

行きます／来ます／帰ります
なに
I
N""
二
4.どこか／何か
5．こ∼

Lessonl4………………………………．．…………･………･……･……….………………………………… 88

1．Vocabulary W.GrammarNotes

Ⅱ、Translation l.VerbGroups
SentencePatternsandExampleSentences2．Vて-fbrm
Conversation:1bMidoricho,please 3.Vて-fbnn<ださい
m.USefUlWOrdSandlnfOrmation4.Vて-fbnnいます
Station5.Vます-fbnnましようか
6.NがV
7.すみませんが

qessonl5 94

1.Vocabulary Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ、Translation l.Vて-fbnnもいいですか
SentencePatternsandExampleSentences2.Vて-fbnnはいけません
Conversation:3.Vて-fbnnいます
Whatfamilydoyouhave？4．NにV
m.UsefillWordsandlnfbrmation5.N1にN2をV
Occupations

Lessonl6 100

1．VOcabulary W . GrammarNotes

Ⅱ、Translation l.H
Ho
ow
wt
to
oi
jo
oi
in
nt
tu
woormoresentences
SentencePatternsandExampleSentences t
oge
the
r
２３４５６

Conversation: VIて-fbnnから、V2
Pleaseshowmehowtouseit
N1はN2がadj
Ⅲ、UsefUlWordsandlnfnrmation NをV
HowtoUseaCashMachine どうやって
どれ／どのN
Lessonl7 106

I.Vocabularv W.GrammarNotes

Ⅱ、Translation l.Vない-fbnn

SentencePattemsandExampleSentences2.Vない-fbnnないでください
Conversation:3.Vない-fbnnなければなりません
Whatseemstobethematter74.Vない-fbnnなくてもいいです
m.UsefillWordsandlnfbrmation5.MakinganoIJectthetopicofa
BodyandIIInesssentence
6.N(time)までにV

Lessonl8………………………………………………………"………………"…………………………………112
1．VocabularV画
W.GrammarNotes

m.Translation l.DictionarVfbnnofverbs
SentencePattemsandExampleSentences2.N
Conversation:VLdictionarVfbnnこと ご 〆
｝
WhatdoyouIikedoing？ できます
しゆみ

m.UsefmlWordsandInfbrmation3.わたしの趣味は
A c t i o n s I N
I
W…n
a…言
上}で
ォ
4.V1-dictionarvfbnn
Nの

Q
uan
ti
5．なかなか
6
er(
tim
epe
rio
d) ｜
ゞ
※
・
”
6.ぜひ

Les皇onl9……………"……………………"………………………………………………………………… 118

I.Vocabulary Ⅳ、GrammarNotes

Ⅱ、Translation l.Vた-fbnn
SentencePattemsandExampleSentences2.Vた-fbnnことがあります
Conversation: 3.VIた-fbnnり、V2た-fbrmリ
I"IIStartdietingtomorrowします

…､"……｡‘剛撫＃￨､‘”
TraditionalCultureand

EntertainmentNに

Lesson20 124

1．Vocabulary W.GrammarNotes
Ⅱ、Translation l
.Po
lit
est
yle
and
pla
ins
tyl
e
SentencePattemsandExampleSentences2.Properuseofthepolitestyleorplain
Conversat1on:ShaⅡwegotogether7 st
″
V
le

m.UsefillWOrdsandInfOrmation3.Conversationintheplainstyle
HowtoAddressPeople
Lesson21………………………………-……………………………………･………………･……………… 130

I.Vocabulary W.GrammarNOteS
おも

Ⅱ、TI･anslation l.Plainfbrmと思います
SentencePattemsandExampleSentences2."Sentences"
｝
上誉
‘蘆
・
Conversation:lthinkso"tooPlainfbrm
Ⅲ、UsefmlWordsandInfOrmation3.V
PositionsinSociety'$-adiJrmi ｝,でしょう？
な-adi
｝蕊“ N

4.N!(place)でN2があります
5．N(occasion)で
6.NでもV
7.Vない-fbnnないと…･･･

LessonZZ 136

1．Vocabulan･V｡
Ⅳ、Grammal･Notes

Ⅱ．Translation l.Nounmodi6cation

SentencePattemsandExampleSentences2.VEdictionaryfbnn
ど

じかんやくそくようじ
Conversation:
時間／約束／用事
Whatkindofflatareyou 3.Vます-fbnnましようか
Iookingfor7
Ⅲ、UsefmlWordsandInibrmation
Clothes

Lesson23 142

W･GrammarNotes
’・Vocabul ary，
Ⅱ、Translation 1.VLdictionarvfbrm
SentencePattemsandExampleSentencesVない-fbrmない
C o n v e r s a t i o n : い - a d j ( ∼ い ) ' , とき、∼(mainclause)
Howdoyougetthere？な-adjな
Ⅲ、UsefulWordsandInfOrmationNの ｡』

RoadsandWaHic
2.VEdiCtionaryfbrm
Vた-fbnn ｝ とき、∼(mainclause)

3.VLdictionaryfbmと、∼(mainclauSe)
4.Nがa可
5.NをmotionV
LesSon24………………………………………………･……………"…………………"……… 148

I.Vocabulary W.GrammarNotes

Ⅱ、Translation l．くれます
SentencePatternsandExampleSentences2.
Conversation:Vて-fbnn
ShaⅡIcomeandheIp7
Ⅲ、UsefillWordsandlnfOn･matiOn3.NlはN2がV
｜
獺､
ExchangingGifts

LeSson25 lﾗ4

1．VOcabularv α
Ⅳ、Gramman･Notes

n.Translationl.Plainpastfbnnら、∼(mainclause)
SentencePatternsandExampleSentences 2.Vた-fbrmら、∼(mainclause)
ql

Conversation:
3.Vて-fbrm
ThanksforeverythingVない-fbnnなくて
Ⅲ、UsefUlWOrdSandInfOrmation
(､-adj(∼)()→∼〈て''も、
L i f e ∼ ( m a iな
n c
-adj l
["]→∼でa u s e )
Nで 。｡

4．もし

5.Subjectofasubordinateclause
ｄｄ
ＡＡ
仕仕
ｅｅ
１・︽之

TbpicandSubject 160

ClauSes….….…….……． 163

APPENDICES

’・Numerals…………….．..".． 164

Ⅱ、Expressionsoftime･･･ 1
6ラ

Ⅲ、Expressionsofperiod 167

Ⅳ、Countersuffixes･……… 168

170
V.Conjugationsofverbs
 GENERALFEATURESOFJAPANESE

1｡PartsofSpeechTheJapaneselanguageiscomposedofverbs,adjectives,nouns,
a
dve
rbs
,co
nju
nct
ion
s,p
art
icl
esa
ndo
the
rpa
rts
ofs
pee
ch.
2.WordOrderlnJapanese,predicatesalwayscomeattheendofasentence.Modifiers
alwaysappearin廿ontoftheword(s)modified.
3.PredicatesPredicatesarefbrmed廿omverbs,aqectives,nounsandです（だ).They
inHectaccordingto,fbrexample,whethertheyare(1)affinnativeornegative,(2)pastor
non-past.TheydonotinHectfbrperson,genderornumber.
4.ParticlesParticlesareusedafierawordorattheendofasentence.Thevindicate

relationshipsbetweenwordsandaddvariousmeanings.
5.OmissionSubjectsandobjectsareofienomittediftheycanbeunderstood廿omthe
context.

JAPANESEWRITING
2

TherearethreetypesofscriptinJapanese:hiragana,katakana,andkanji(Chinese
c
har
act
ers
).
Hiraganaandkatakanaarephoneticsymbolspurelyrepresentingsounds,whilekanji
areideographs,conveyingmeaningsaswellassounds.
J
apa
nes
eis
usu
all
ywr
itt
enw
ith
aco
mbi
nat
ion
ofh
ira
gan
a,k
ata
kan
a,a
ndk
anj
i,w
ith
katakanausedtowritefbreignnamesandloanwordsandhiraganausedtowriteparticles
andthegrammaticalendingsofverbsandaqectives.
Romaji(thelettersoftheRomanalphabet)arealsooccasionallyusedtowrite
Japanese(thenamesoftrainstationsareoneexample)fbrtheconvenienceoffbreigners.
Hereareexamplesofallfburtypesofscdpt:

里虫さ_Lはミラーさん堂デパート全丘 きます。

○ □ □ △ □ □ △ □ ○ ■
’

Mr.TanakaisgoingtothedepartmentstorewithMr・Miller
大阪Osaka

○ ☆

(○一kanji口一hiragana△一katakana☆一romaji)
 INTRODUCTION

l.japanesePronunciation
l，KanaandMora
Japan
esecanbe
writtenp
honetica
llyinkan
aasshown
below.
A!mora'isaunitofsoundequivalentinlengthtooneJapanesekana(ortwoofthe
c
ont
rac
ted
sou
nds
cal
led
yo-
on,
whi
cha
rew
rit
ten
wit
hsm
all
kan
a).
T
heJ
apa
nes
ela
ngu
age
isb
ase
don
fiv
evo
wel
sou
nds
:あ(
a),
'$(
i),
7(u
),え
(e)
and
お(o
),
whichareusedaloneorattachedtoeitheraconsonant(e.9.k+a=か)ortoaconsonant
p
lus
the
sem
i-v
owe
l@y
'(e
.9.
k+y
+a=
きや)
(th
eon
lye
xce
pti
onb
ein
gas
pec
ial
mor
a,ん
，
w
hic
his
not
fbl
low
edb
yav
owe
l).
All
oft
hes
eso
und
sar
eor
mor
eor
les
seq
ual
inl
eng
th

酢
whenspoken. e
､9
.，
一=hiragana

画、
０Ｋｒ

０ｋａ
ａ０

ｎ
ａ
ａ叩Ⅱ〃
あ-cOlllmn %､-colmmn ･
j-c
ol'
'mn え-col']mn お-column あ
あア いイ うウ え 工 おオ
あ-row
a 1 u e 0

か-row か力 きキ 〈ク けケ こ ． きゃキャ きゅキュ きょキヨ

k ka ki ku ke ko kya kyu kvo

さ-row さサ しシ すス せ セ そ ソ しやシャ しゅシュ しよショ

S Sa shi Su se so sha shu sho
ちゆチユ ちよチヨ
一 一

た-row たタ ちチ つ ツ （フー と卜 ちやチャ

t ta chi tSu te to cha chu cho

な-row 介 十
一 ′ に 二 ぬ ヌ ねネ の ノ にやニヤ にゅニュ によニョ
、 、a ，1 nu ne no nya nyu nyo
は-row はハ ひ上 ､j、フ へ、〆、 ほホ ひやヒャ ひゅヒュ ひょヒョ
3
h ha hi f
il he ho hya hyu hyo
ま-row まマ み ミ むム め メ もモ みやミヤ みゅミュ みよミヨ
rn 汀1a 1，1 mu rne 1，0 mya myu myo
や-row やヤ (いイ） ゆユ (え工） よヨ
y ya (i
) yu (
e) yo
り

1つ−rOW 1つラ るル れ し ろ p リやリャ りゅリュ りょリョ

ｒ
叩５日▲

r ra ru re ro rya Iyu ryo

"-row わ ワ (いイ） (うウ） (えエ） をヲ
W wa (
i) (u
) (
e) 0

んン
、

が-row が ガ ぎキ <，ク げゲ --.一プ

ー ー
ぎわ
ー 、 ギャ ぎゆキ．ユ き．ょギョ
g− 2a gl gu ge go gya gyu gyo
、舎､､、

ざ-row ぞ‐Hゴ
ー ′ し ソ ずズ ぜセ ぞゾ じゃジャ じゅジュ じょショ
Z Za 11 Zu Ze ZO Ja Ju Jo
だ-row だダ 倉 千
ジ ′ つ ツ で テ ど卜
。 da 11 Zu de do
ば-row ばバ びこ ぶう ヘ ヘ ぽボ びゃビヤ びゅビュ ひょビョ
b ba bi bu be bo bya bvu bvo
ぽポ ぴゃビヤ ぴゅピュ ぴょピョ
E

ぱ-row ぱハ ぴピ 』てフ /、一、

p pa pl pu pe pO pya pyu _EXQ

Thekatakanalettersinthesquareon ウィwl ウェwe ウォwo

therightarenotintheabovetable. シェshe
チェche
Theyareusedtowritesoundswhich ツアtSa ツェtse ツオtSO
areno
torigina
lJapanese
soundsbu
tare ティti トゥ、
ファfa ブイfi フェfe フォfb
neededfbruseinloanwords.
シエje
デイdi ドゥdu
デュdyu
 Z･LongvoweIs
Thefivevowelsoundsmentionedearlier(あ，い，う，えandお)constimteshort
vowelsinJapanese,buttheycanbedoubledinlength(totwomOraS)tofbnnlong
vowels.Themeaningofawordchangesaccordingtothelengthofitsvowel(s).
e.g.おばさん(aunt):おばあさん(grandmother)
おじさん(uncle):おじいさん(grandfather)
ゆき(snow):ゆうぎ(courage)
え(picture):え主(yes)
とる(take):とおる(pass)
ここ(here):こ1こ1(highschool)
ヘや(room):へいや(plain)
カード(card)タクシー(taxi)スーパー(supennarket)
エスカレーター(escalator)ノート(notebook)
[Note]

1)HOwtOwritelOngvowelsinhiragana:
Tolengthenthevowelsoftheあ-column,(､-columnandl-column,add｢あ」
「
い」o
r「う
｣re
spe
cti
vel
y.
Tolengthenthevowelsoftheえ-column,add「い」
４’

(exceptions:ええyes,ねえIsay,おねえさんeldersister,andothers).
Tolengthenthevowelsoftheお-column,add「う」
(exceptions:おおきいbig,おおいmany,とおいfar,andothers).
2)Howtowritelongvowelsinkatakana:
Tolengthenanyvowelinkatakana,addthesymbol「一｣．

3.Pronunciationofん

「ん」isonemoralongandneverappearsatthebeginningofaword.Tbmakeit
easiertosay,itispronounced/n/・/m/or/U/accordingtothesoundthatcomesafierit.
①Befbresoundsfromthe「た-rOW」「だ-row｣,「ら-row｣and「な-row｣,
i
tis
pro
nou
nce
d/n
/,
e.9.はんたい(opposite)うんと．う(sport)せんろ(track)
みんな(everyone).
②Befbresoundsfromthe「ば-row｣,「ぱ-row｣and「ま-row｣,itispronounced/m/,
e､9.しんぶん(newspaper)えんぴつ(pencil)うんめい(destiny).
③
Bef
bre
sou
nds
fiF
omt
he「
か-r
ow｣
and
｢"-
row
｣,i
tis
pro
nou
nce
d/U
/,
e.g.てんき(weather)けんが<(smdyvisit).
4．Pronunciationofa

「
っ」i
son
emo
ral
ong
and
app
ear
sbe
fbr
eso
und
sfi
omt
he｢
か-r
Ow｣
,「さ
-ro
w｣,
「た
-
row
｣an
d「ぱ
-ro
w｣.
Whe
nus
edi
nwr
iti
ngl
oan
wor
ds,
iti
sal
sou
sed
bef
bre
sou
nds
in
the｢ザ-rOw｣,「グ-row｣,etC.
e.g.ぶか(subordinate):ぶつか(commodityprice)
かさい(6re):かっさい(applause)
おと(sound):おっと(husband)
につき(diary)ざっし(magazine)きって(stamp)
いっぱい(fi,ll)コップ(glass)ベッド(bed)

5
． ContractedSound

T
hes
oun
dre
pre
sen
ted
byu
sin
gon
eof
the
sma
llh
ira
gan
ale
tte
rs「
や」「
ゆ」a
nd「
よ」
i
nco
mbi
nat
ion
wit
haf
ill
l-s
ize
dhi
rag
ana
let
ter
isc
all
eda
yo-
on(
con
tra
cte
dso
und
).
A
lth
oug
hwr
itt
enw
ith
two
let
ter
s,t
hes
eso
und
sar
eon
lyO
nem
ora
lon
g.
e.g.ひや<qump):ひや_<(hundred)
じゆう(廿eedom):じゅう(ten)
びょういん(beautysalon):びょういん(hospital)
シャツ(shirt)おちや(tea)ぎゅうにゅう(milk)きょう(today)
ぶちよう(departmenthead)りょこう(travel) 5

6.Pronunciationofが-row

TheconsonantSoftheが-rowpronounced[9]whentheyfallatthebeginningofa
word,and[0]whentheyfallelsewhere.However,somepeoplethesedaysmakeno
d
ist
inc
tio
nbe
twe
ent
hes
etw
oso
und
san
dpr
ono
unc
eth
em[
9]w
her
eve
rth
eyf
all
.

7．DevoicingofvoweIs
Thevowels[i]and[u]tendtobedevoicedandbecomesilentwhentheyfallbetween
v
oic
ele
ssc
ons
ona
nts
(e.
9.土
きli
ke)
The
fin
alv
Owe
l[u
]of
｢∼で
す」a
nd｢
∼ます
」
alsotendstobesilent(e.9._Lたいですwanttodo,ききますlisten).

8．Accent

TheJapaneselanguagehaspitchaccent;thatis,somemorasinawordare
p
ron
oun
ced
hig
han
dot
her
slo
w.T
her
ear
efb
urt
ype
sof
acc
ent
,an
dth
eme
ani
ngo
fa
wordchangesaccordingtohowitisaccented.
T
hes
tan
dar
dJa
pan
ese
acc
ent
isc
har
act
eri
sed
byt
hef
act
tha
tth
efi
rst
and
sec
ond
m
ora
sha
ved
iff
bre
ntp
itc
hes
,an
dth
att
hep
itc
hne
ver
ris
esa
gai
non
cei
tha
sfa
lle
n.
 Typesofaccent
①
Fla
t(t
hep
itc
hdo
esn
otd
rop
)
e.g.1ﾖわ(garden)些厩(nose)立展 Z(name)
且ほんご(Japaneselanguage)
②
Beg
inn
ing
hig
h(t
hep
itc
hdr
ops
afi
ert
he6
rst
mOr
a)
e8EL(book)了仙き_(weather)可いげっ(nextmonth)
③
Mid
dle
hig
h(t
hep
itc
hdr
ops
afi
ert
hes
eco
ndm
ora
)
e.g.a蚕に(egg)L』三1うき_(aeroplane)辻灰をL(teacher)
④
End
ing
hig
h(t
hep
itc
hdr
ops
afi
ert
hel
ast
mor
a)
e.g.<同(shoes)1主同(flower)室｢ず刃(holiday)
劃とうと￨(youngerbrother)

墜
匠(nos
e)inOan
d些同(6ow
er)in@s
oundsimil
ar,buti
fthepar
ticleがi
sadde
d
a
fie
rthes
etheyar
eaccent
eddiffb
rentl
y,andOi
spronou
ncedl主匠
不whil
e@i
s
p
ron
ouncedは
固延.Here
aresome
otherex
ampleso
fwordsw
hosemea
ningdi
fYer
s
accordingtothetypeofaccent:
l
Jq(
bri
dge
):m
L(c
hop
sti
cks
)L_
jn(
one
):司
皇(p
osi
tio
n)

TherearealsoIocaldifferencesinaccent.Forexample,theaccentintheOsakaarea
6 iSquitediffbrent廿omthestandardaccent.Herearesomeexamples:
e.9.Tbkyoaccent:Osakaaccent
(
sta
nda
rdJ
apa
nes
eac
cen
t)
些同:ぼ世(Hower)
_u｣んご：リドご(apple)
月んがく:主iにけぐく(muSic)

9．Intonation

T
her
ear
eth
ree
pat
ter
nso
fin
ton
ati
oni
nJa
pan
ese
:Of
iat
@ri
sin
g,a
nd@
fal
lin
g.
Questionsarepronouncedwitharisingintonation.Othersentencesareusually
pronouncednat,butsometimeswithafallingintonation・Afallingintonationcan
e
xpr
ess
fbe
lin
gss
uch
asa
gre
eme
nt,
dis
app
oin
tme
nt,
etc
.

さとう と も だ ち は な み

e.g・佐藤 あした友達とお花見をします。【→Hat】
、、

ミラーさんもいっしょに行きませんか。【少rising】
一 一

ミフー いいですね。いfalling】
Sato: I'mgoingtoseethecherryblossomstomorrowwithsome
fiiends.

Wouldvouliketocomewithus､Mr・MiⅡer？
ヴ

Miller Thatsoundsgood.
11．ClassroomLanguage
はじ

l.始めましょう。 L
et'
sbe
gin
.
お

2．終わりましょう。 Let's6nish.
やす

3．休みましょう。 Let'stakeabreak.

4．わかりますか。 Dovouunderstand？
ジ

……はい、わかります。 ……YeS,Ido.
いいえ、わかりません。 No,Idon't.
いちと．ねが

5．もう一度［お願いします]。 Oncemore[please].

6．いいです。 That's6ne.
ちが

7．違います。 No,that'swrong.
なまえ

8.名前 name

しけんLゆくだい

9.試験、宿題 test,homework
しつもんこた れい

10.質問、答え、 例 q
ues
tio
n,a
nsw
er,
exa
mpl
e

Ⅲ、EverydayGreetingsandExpressions
7

l.おはようございます。 Goodmorning.

2．こんにちは。 Hello.

3．こんばんは。 Goodevening.
やす

4．お休みなさい。 Goodnight.

5．さようなら。 Goodbye.

6．ありがとうこ．ざいます。 Thankyou.

7．すみません。 ExCuSeme./SolTy
ねが

8．お願いします。 Please.
 TERMSUSEDFORINSTRUCTION

だ い か

第一課 Lesson- フォーム fbrm

ぶんけい けい

文型 SentencePattem ∼形 fbnn
れいぷん しゅうしよく
例文 ExampleSentence 修飾 modi6cation
かいわ れいがい

会話 Conversation 例外 exceptlon
れんしゅう

練習 ExerCiSe
もんだい めいし

問題 PracticeQuestion 名詞 noun
こた と．うし
答え Answer 動詞 verb
よ も の けいようし
読み物 TEXt 形容詞 a
die
cti
ve
ふくしゅう けいようし
復習 Review い形容詞 '
$-a
dje
cti
ve
けいようし

な形容詞 な
-ad
jec
tiv
e
もくじ じょし

目次 Contents 助詞 p
art
icl
e
ふくし

副詞 adverb
さくいん せつぞくし

索引 Index 接続詞 c
onj
unc
tio
n
すうし

数詞 numeral
i:んぽう じょすうし
文法 grammar 助数詞 counterSuffix
ぷん きﾞもんし

8
文 sentence 疑問詞 1nterrogatlve

たんこ‐こ’ めいしぶん

単語(語） word 名詞文 n

oun
(pr
edi
cat
e)
句 p
hra
se sentence
せつ と うしぷん

節 clause 動詞文 v
erb
(pr
edi
cat
e)
sentence
はつおん けいようしぷん
発音 pronunclatlon 形容詞文 a
dje
cti
ve(
pre
dic
ate
)
ぼいん

母音 vowel sentence
しいん

子音 consonant
はく しゅこ‐

拍 lnora 主語 s
ubj
ect
じゅっご
アクセント aCCent 述語 p
red
ica
te
も〈てきこ．
イントネーションintonation 目的語 o
bje
ct
しゆだい

主題 t
opl
c
ぎよう

[か］行 [か]rOw
れつ こうてい

[い]列 [u]column 肯定 affirmative

ひてい

否定 negatlve
ていねいたい かんりょう
丁寧体 p
oli
tes
tyl
eof
spe
ech 完了 p
erf
ect
ive
ふつうたい みかんりよう
普通体 p
lai
nSt
yle
ofs
pee
ch 未完了 i
mpe
rfe
cti
ve
かつよう かこ

活用 i
nHe
cti
on, 過去 p
ast
ひかこ

conlugatlOn 非過去 nOn‐past

 KEYTOSYMBOLSANDABBREVIATIONS

1．SymboIsUsedinl，Vocabulary
①∼indicatesamissingwordorphrase
き

e.9.∼から来ました。 came廿om∼

②−indicatesamisSingnumber
さい

e.9.−歳-yearsold
③
Wor
dsa
ndp
hra
ses
tha
tca
nbe
omi
tte
dar
een
clo
sed
ins
qua
reb
rac
ket
s:
ねが

e.9.とゞうぞよろし<[お願いします]o Pleasedtomeetyou.
④
Syn
ony
mou
swo
rds
and
phr
ase
sar
een
clo
sed
inr
oun
dbr
ack
ets
:
e.9.だれ(どなた)whO
⑤Wordsmarkedwithastar(*)arenotusedinthatlessonbutarepresentedasbeing
relevant.
れんしゅう

⑥TheExerciseCsection(<練習C))presentsexpressionsusedinthelesson's
ExerciseC.
かいわ

⑦TheConversationsection(<会賭>)presentswordsandexpressionsusedinthe
lesson'sConversation.

９’
Z･AbbreviationsUsedinIMGrammarNotes
めいL

Nnoun(名詞)e.9.が〈せい(smdent)つくえ(desk)

けいようし

い-adj (､-adiective(い形容詞)e.9.おいしい(delicious)
たかい(high,expensive)
けぃようし

な-adj な-adiective(な形容詞)e.g.きれい[な](beautifill)
しずか[な](quiet)
と．うし
V verb(動詞)e.9.かきます(write)たべます(eat)
ぷ ん ほ ん
S sentence(文)e､9.これは本です。Thisisabook.
とうきょうい
わたしはあした東京へ行きます。

I'mgoingtoTokyotomorrow.
 Lessonl
1
l.Vocabulary
わたし I

あなた VOu

あのひと（あのかた）あの人（あの方） thatperson,he,she(あのかたisthe
politeequivalentofあのひと）

∼さん Mr.,Ms.(suffixaddedtoanamefbr
e
xpr
ess
ing
pol
ite
nes
s)
∼ちゃん (suffixoftenaddedtoachild'sname
insteadof∼さん）
∼じん ∼人 (
suff
ixme
ani
ng.a
nati
Ona
lof'
;
e.g.アメリ力じん,anAmerican)

せんせい 先生 teacher,instructor(notusedwhen
r
efe
rri
ngt
oon
e's
own
job
)
きょうし 教師 t
eac
her
,in
str
uct
or
がくせい 学生 smdent

かいしゃいん 会社員 companyemployee

10
しゃいん 社員 employeeof∼company(usedwitha
company'sname,e.9.IMCの
しやいん）
ぎんこういん 銀行員 bankemployee
いしゃ 医者 [
med
ica
lld
oct
or
けんきゅうしや 研究者 researcher,scholar

だいがく 大学 unlverSlty
びよういん 病院 h
osp
ita
l

だれ（どなた） whO(どなたisthepoliteequivalentof
だれ）
さん
一な

い報︶

一歳 -vearsold
、
０Ｎ

(おいくつ） 何歳 hOwold(おいくつisthepolite
equivalentofなんさい）

はい VeS
〃

いいえ no
 れんしゆう

ぐ練習C>
はじ

初めまして。 Howdovoudo？（lit､Iammeeting
"
1
voufbrthefirsttime・Usuallvused
彦

a
sth
efi
rst
phr
ase
whe
nin
tro
duc
ing
o
nes
elf
)
き

∼から来ました。 I'm廿OIn∼(countrv).
ねが

[と．うぞ］よろしく [お願いします]。 Pleasedtomeetvou(lit.Pleasebe

nicetome.Usuallyusedattheend
o
fas
elf
int
rod
uct
ion
.)
Lつれい

失礼ですが Excuseme,but(usedwhenasking
someonefbrpersonalinfbrmation
suchastheirnameoraddress)
なまえ

お名前は？ Mavlhavevourname？
ご ‐

こちらは∼さんです。 ThisisMr./Ms.∼．

｡｡■●●●●●｡●●●｡●●■●●●｡●■●■●○句●●●■●●●●｡●｡｡●e●●●●●GB●●●■●●｡早■告●●●｡●●●■■e●●｡●●●●｡●●■●｡｡●●●●Ce●●■□●●●●｡｡●epG①申●●●●G●●､GCC●●■●①巴e■｡●●●●●｡●●■■･●●

アメリカ U.S､A.

イギリス U.K.

インド India 11

インドネシア Indonesia
かんこぐ

韓国 SouthKorea

タイ Thailand
ちゅうこ・〈
中国 China

ドイツ Gennany
にほん

日本 Japan
ブラジル Brazil

でんき

IMC/パワー電気／ブラジルエアー f
ict
iti
ous
com
pan
ies
AKC afictitiousinstimte
こうくびよういん
神戸病院 a
fic
tit
iou
sho
spi
tal
だいがくふじだいがく

さくら大学／富士大学 6CtitiOusuniVersities
 1l.Wanslation
1
SentencePatterns

l.I'mMikeMiller.
2.Mr.Santosisn'tasmdent.

3．IsMr,Milleracompanyemployee？
4．Mr・Santosisalsoacompanyemployee.

ExampleSentences
l，Areyou[Mr.]MikeMiller？
……Yes,Iam[MikeMiller].
2．Arevouasmdent・Mr・Miller？
ゴ ノ

……No,I'mnot[asmdent].

3．IsMr・Wangabankemployee？
……No,heisn't[abankemployee].He'sadoctor.
4．Who'sthat[person]？
……That'sProfessorWatt・He'satSakuraUniversity
5．IsMr,Guptaacompanyemployee？
……Yes,heis[acompanyemployee].

12
IsKarinaacompanyemployee,too？
……No,she'sasmdent.
6.HowoldiST℃resa？

……She'snine[yearsold].

Conversation

H0wd0VOudO？〃

Sato: Goodmorning.
Yamfld3 Goodmornin9.
Ms.Sato.thisisMikeMiller.
Miller: Howdoyoudo？
I'mMikeMiller.

1'm廿omAmerica.

Pleasedtomeetvou.
Sato I'mKeikoSato.
Nicetomeetvou.
ジ
lll.UsefulWordsandInformation
〈 に ひ と 1
国・人・ことばCountries,PeopleandLanguages
〈に ひと
国 Country 人 People ことばLanguage
じん えいこ

アメリカ(U.S.A.) アメリカ人 英語(English)

じん えぃご
イギリス(U.K.) イギリス人 英語(English)
じん こ

イタリア(Italy) イタリア人 イタリア語(Italian)

トグ′
しん こ

イラン(Iran) イラン人 ペルシア語(Persian)

じん こ

インド(India) インド人 ヒンディー語(Hindi)

じん
インドネシア(Indonesia) インドネシア人 インドネシア語(Indonesian)
じん

エジプト(Egypt) エジプト人 アラビア語(Arabic)

じん えいこ

オーストラリア(Australia) オーストラ'ノア人 英語(English)

じん えいこ．

カナダ(Canada) カナダ人 英語(English)

こ

フランス語(French)
かんこ〈 ｳ､んこくじ人 かんこくこ’

韓国(SouthKorea) 韓国人 韓国語(Korean)

じん
サウジアラビア(SaudiArabia) サウジアラビア人 アラビア語(Arabic)
じん えいこ

シンガポール(Singapore) シンガポール人 英語(English) 13

じん こ

スペイン(Spain) スペイン人 スペイン語(Spanish)

じん

タイ(Thailand) タイ人 タイ語(Thai)

ちゅうこ"〈 ちゅうご〈じん ちゅうこ.〈ご．
中国(China) 中国人 中国語(Chinese)
じん

ドイツ(Germany) ドイツ人 ドイツ語(Gennan)

にほん にほんじん にぼんど

日本(Japan) 日本人 日本語(Japanese)

じん

フランス(France) フランス人 フランス語(French)

じん

フィリピン(Philippines) フィリピン人 フイリピノ語(Filipino)

じん

ブラシル(Brazil) ブラジル人 ポルトガル語(Portuguese)

じん

ベトナム(Vietnam) ベトナム人 ベトナム語(Vietnamese)

じん

マレーシア(Malaysia) マレーシア人 マレーシア語(Malaysian)

じん

メキシコ(Mexico) メキシコ人 スペイン語(Spanish) 夕

l翁ノ
し ん こ

ロシア(Russia) ロシア人 ロシア語(Russian)

 IMGranlrnarNotes

罰
1.￨N]はN2です
N,はN2です
･
；.:
…

l)Particleは
T
hep
artic
leはin
dic
ate
sthat
theno
unbe
fbr
eit(N
I)ist
heto
pic
ofth
esent
ence
(se
e
T
bpica
ndSub
jecta
rticl
e).Th
espea
kerfbn
nsase
ntenc
ebyad
dingは
towha
theo
r
shewantstotalkabout,andthenmakesstatementsaboutit.
①わたしはマイク・ミラーです。 rmMikeMiller.

[
Not
e]T
hep
art
icl
eはi
sre
adわ
．
2）です
N
oun
sus
edw
ith
ですw
ork
asp
red
ica
tes
.Be
sid
esi
ndi
cat
ing
jud
gme
nto
ras
ser
tio
n,
で
すal
sos
how
spo
lit
ene
sst
owa
rds
the
lis
ten
er.
ですi
nne
cts
whe
nth
ese
nte
nce
is
n
ega
tiv
e(s
ee2
.be
low
)or
int
hep
ast
ten
se(
see
Les
son
l2)
.
かいしやいん

②わたしは会社員です。 I'macompanyemployee.

Z
． N1はN2じゃ(では）ありません ’
じゃ(では）ありませんisthenegativefbnnof-です．じゃありませんisofienused
i
never
yday
conve
rsati
on,w
hileで
はありま
せんisu
sedin
fbrm
alspe
echa
ndwri
ting.
がくせい

③サントスさんは学生じゃありません。Mr.Santosisn'tasmdent.
（では）
14
[Note]TheはinではispronOuncedわ．

3.￨N
N,はN2ですか
1はN2ですか(questiOn)
l)Particleか
Thep
articleか
isusedto
expressu
ncertain
ty,doubt
,etc.ont
hepartof
thespeak
er.A
questioncanbefbnnedsimplybyaddingかtotheendofasentence.Aquestion
u
suall
yends
wit
haris
ingin
ton
atiOn
.
2
)Ques
tions
askingw
hethe
rastate
menti
sco
lTe
cto
rno
t
T
his
typ
eof
que
sti
oni
sfb
rme
dsi
mpl
yby
add
ing
かto
the
end
oft
hes
tat
eme
nt,
l
eav
ing
the
wor
dor
der
the
sam
e・T
her
epl
ybe
gin
Swi
thは
いif
the
sta
tem
ent
isa
gre
ed
with,andいいえifitisdisagreedwith.
じん

④ミラーさんはアメリカ人ですか。 IsMr・MilleranAmencan？
じん

．…･･はい、アメリカ人です。 ……Yes,heis[anAmerican].
せんせい

⑤ミラーさんは先 生ですか。 IsMr､Millerateacher？

せんせい
……いいえ、先生じゃありません。 ……No,heisn't[ateacher].
3
)Qu
est
ion
swi
thi
nte
rro
gat
ive
s
A
nin
ter
rog
ati
ver
epl
ace
sth
epa
rto
fth
ese
nte
nce
tha
tst
ate
swh
att
hes
pea
ker
wan
tst
o
askabout.Thewordorderdoesnotchange,andかisaddedattheend.
かた

⑥あの方はどな たですか。 W
ho'
sth
at[
per
son
]？
かた

……[あの方は］ミラーさんです。 ……That'sMr.Miller.
4.￨Nも

「
も」i
sus
edw
hen
the
sam
eth
ing
app
lie
sas
was
sta
ted
pre
vio
usl
y. 1
か い し や い ん か い し や い ん

⑦ミラーさんは会社員です。グプタさんも会社員です。
Mr.Millerisacompanyemployee.MrGuptaisaIsoacompanyemployee

5
． N,のNz
WhenanounN,modifiesafbllowingnounN2、のisusedtoconnectthetwonouns
InLessonl,N,representsanorganisationorsomekindofgrouptowhichN2belongs
しやいん

⑧ミラーさんはIMCの社員です。 Mr.MillerisanlMCemployee.

6
． ∼さん

さんisaddedtothegivennameorfamilynameofthelistenerorathirdpersonto
showthespeaker'srespecttothatperson，Itshouldneverbeusedwiththespeaker's
ownnaIne.ちゃんisaddedtosmallchildren'snamesinsteadofさんtoindicate
f
ami
lia
rit
v.
‐

かた

⑨あの方はミラーさんです。 That'sMr.Miller.

Whenrefbrringdirec
tlytothelistener,the
wordあなた(you)isnotgenerall
yusedif
thespeakerknowsthelistener'sname.Thelistener'sgivennameorfamilyname
fbllowedbyさんiSuSuallyused.
す ず き が 〈 せ い

⑩鈴木：ミラーさんは学生ですか。Suzuki:Areyouasmdent,Mr,Miller？
かいしやいん
1
う

ミラーいいえ、会社員です。 Miller:No,Iworkfbracompany.
[Note]あなたiSuSedtoaddresssomeonewithwhomoneisveryfamiliar,suchas
one'shusband,wife,
romant
icp
art
ner
,et
c.B
eca
ref
ill
abo
utu
sin
git
ino
the
rsi
mat
ion
s,
asitcansoundimpolite.
 Lesson2
1．Vocabulary
志#繕ﾐ鱸,力殿､¥

2
… 一 王
これ this (
thi
ngh
ere
)
それ that (
thi
ngn
ear
the
lis
ten
er)
あれ that (
thi
ngo
ver
the
re)
一一一

この this∼,this∼here
＊＊

その that∼,that∼nearthelistener
あの that∼,that∼overthere

ほん 本 book

じしょ 辞書 diCtionarV
ざつし 雑誌 magazlne
しんぶん 新聞 newspaper
ノート notebook

てちよう 手帳 p
ers
ona
lor
gan
ise
r
めいし 名刺 businesscard

カード (
cre
dit
)ca
rd
妬一

えんぴつ 鉛筆 p
enc
il
ボールペン b
all
poi
ntp
en
シャープペンシル m
ech
ani
cal
pen
cil
,pr
ope
lli
ngp
enc
il

かぎ key
とけい 時計 watch,cIock
かさ 傘 umbrella

かばん b
ag,
bri
efb
ase

CD CD,compactdisc

テレビ television

ラジオ radio

カメラ Calnera

コンピューター computer
〈るま 車 car,vehicle

つくえ 机 desk

いす chair

チョコレート chocolate

コーヒー coffee
[お]みやげ
どん Iお]土産 souvenlr,present
えに一
いほご

英語 theEnglishlanguage
一﹂
＋

日本語 theJapaneselanguage 2
∼語 language

なん 何 what

そう SO

れんしゆう

ぐ練習C>
あのう Er…(usedtoshowheSitation)
えっ Oh？What！（usedwhenhearing
s
ometh
ingun
expec
ted)
と≠うぞ。 Hereyouare(usedwhenoffbring
s
omeones
ometh
ing)
[とゞうも］ありがとう［ございます]。 Thankyou[verymuch].
そうですか。 Isee.
ちが

違います。 N
o,i
tis
n't
./Y
oua
rew
ron
g.
あ Oh!(usedwhenbecomingawareof
s
omet
hing
) 17

かいわ

く会諾〉
せわ

これからお世話になります。 ThankyouinadvanCeforyour
kindness.

こちらこそ［どうぞ］よろしく P
lea
sed
tom
eet
you
,to
o.(
res
pon
set
o
ねが

［お願いします]。 ［どうぞ］よろしく［おねがいしま
す
]｡）
 ll.WanSlation

SentencePahernS

2 l.Thisisadictionarv
2.That'smvumbrella
3.Thisbookismine.

ExamPleSentenCeS
l、Isthisaballpointpen？
……Yes,itis.

2．Isthatanotebook？

…
･･･
No,
it'
sap
ers
ona
lor
gan
ise
r
3．What'sthat？
･･････It'sabuSinesscard.

4．Isthisa9,ora7？
・…･It'sa9.

5．Whatkindofmagazineisthat？
……1t'sacomputermagazine.
6．Whosebagisthat？
……1t'sMs.Sato's[bag].
18

7．Isthisyours,Mr,Miller？
……No,it'snot[mine].
8．Whoseisthiskev？ ‐

……1t'smine.

Conversation

ThankyouinadvancefOryoul･kindness
IchiroYam2d3 Yes,whoisit？
Santos: It'sJoseSantos,from408.

Santos Hello,I'mJoseSantos.
I
've
jus
tmo
ved
inh
ere
.(l
itThankyouinadvancefbryourkindness.)
Nicetomeetvou.学

IchiroYamada: Pleasedtomeetyou,too.
Santos: Here's
somecoffee
fbryo
u(l
it:
Umm
……t
his
isc
off
ee.
Ple
ase
tak
eit
.)
IchiroYamada: Thankyouverymuch.
 1I1．UsefulWordsandInformation
なまえ

名前FamilyNames
CommonFamilyNamesinJapanese 2
封と・フ す ず き たかはし た な か

’ 佐藤 2 鈴木 3 高橋 4 田中

わたなべ とう やまもと なかむら

5 渡辺 6 伊藤 7 山本 8 中村

だ田
皿士ロ
ばやし ギア士
ー
か と う 1 畠

9 小 林 10 加藤 11 田 12 山

確口
ぺ べ 冬 封いとう やま まつもと

13 佐々木 14 斎藤 15 山 16 松本
I
い の 7 ぇ 労 む 心 はやし し み ず

17 井上 18 木村 19 林 20 清水

城岡啓二、村山忠重「日本の姓の全国順位データベース」より。2011年8月公開
Taken廿om,ADatabaseoftheNationwideOrderofPrevalenceofJapaneseFamilyNames',
byKeUiShirookaandTadashigeMurayamaAugust2011
一圃
司ら●■ｐｑＬ。■●、座●■●可Ｌ●０■可Ｌ●、■、Ｌｏ■●

ｄｏ■ｏｒ。●■●ＦＪＣ■。γ４。■●Ｐ４●■■ＦＪ甲●●Ｐ■●■●Ｐ■●■●Ｐｊ●■●Ｐｐ●厚●夕盗●●Ｏア。●■●Ｆ凸●■●Ｐ４？■。Ｆｄ●●●Ｐｊ●ＱＤＰＪ①■●Ｐ４ｅ■●アョ●■ｅＦａｏ■ｏＦｄ●■①７．●。●Ｐ夕●■○か■。■ＤＰ。●■ｏＰａ
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 − 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 − − − − 4 − 一 一

E
EI
Gr
ee
ti
ng
,
19

やWhenpeoplemeetfbrthefirsttimeo、
●＄●ｑＬ●ｇザ司込●■●旬Ｌｏ■●可ら。。●ｑｂｅＤＧ勺心●Ｃ●可も。。ウマＬ●写句ｑＬｏ■●ｑｂｏ■●、ｂ■■●可も●■の司心。■●司心●●●可ｂｅ、●、Ｌ■■●で△●。●司ら●■●可ｂＵ■●可ｂ●。●旬Ｌ●。●でも●■●司恥●●ザ司ら●■●Ｐ

business,businesscardsareexchanged.

Whenyoumovehouse,itispolitetointroduce
yourselftoyournewneighboursandgivethemacP
smallgift,suchasatowel,soaporsweets.

… P 函 一 匁 ■ P 一 一 “ 亜 鉛 … … 函 咳 一 F ｣ ･ 醒 釦 唖 垂 ■ ● 『 ぬ ■ ‐ ｣ … P 垂 ■ ■ F ■ ■ P 凸 坤 草 己 ● F P 4 c … P 4 一 年 噂 P 壷 ■ ‐ ぬ ■ ■ P 典 一 F ■ ■ P 4 … P ■ ● ■ D P ■ ｡ ■ 咳 曲 ■ D P ﾆ ー ー ー
 IMGranlnlarNotes

布｡i‘誌h鍔、、瀞・
銅 や ￥ 屯 学
1
1. これ／それ／あれ
2
§ これ，それandあれaredemonstrativesandworkasnouns.
これrefbrstosomethingnearthespeaker.
それreferstosomethingnearthelistener.
あれreferstosomethingdistant廿omboththespeakerandthelistener.
じしよ

①それは辞書ですか。 I
sth
ata
dic
tio
nar
y？
かさ

②これはだれの傘ですか。 Whoseumbrellaisthis？

Z
． このN/そのN/あのN I
この，そのandあのmodifVnouns
ほん

③ こ の 本 は わたしのです。 Thisbookismine.
かた

④ あ の 方 は どなた ですか。 Whoisthat[person]？

＆
あれ
〆あのかばん

20
匂句
白角

一一土

これ それ
このかばん そのかばん

3.’そ
そううで
です｜
す

Inanounsentence,thewordそうisofienusedtoanswer(intheaffinnative)aquestion
r
equ
iri
nga
naf
fir
mat
ive
orn
ega
tiv
ean
swe
r.T
hee
xpr
ess
iOn
はい、
そうで
すca
nbe
used.
じしよ

⑤それは辞書ですか。 I
sth
ata
dic
tio
nar
y？
……･はい、そうです。 ……Yes,itis.
そうisnOtusuallyusedwhenansweringaquestioninthenegative;itismore
coInmontosayちがいます(No,itisn't),fbllowedbythecorrectanswer.
シ

⑥それはミラーさんのですか。 IsthatMr,Miller，s？
ちが
……いいえ、違います。 ．
．…･
No,
iti
sn'
t.

⑦それはシャープペンシルですか。 I
sth
ata
mec
han
ica
lpe
nci
l？
……いいえ、ボールペンです。 ・
・…･
No,
it'
sab
all
poi
ntp
en.
4
． ∼か、 ∼ か

Thisis
aquestionask
ingthelisten
ertochooseb
etweentwoorm
orealternati
vesfbr
theanswer.Inansweringthistypeofquestion,itisusualtostatethechosen
alterna
tive・withoutS
ayingeitherは
いOrいいえ．
2
凸 凹 …

⑧これは「9」ですか、「7」ですか。 Isthisa9ora7？

．…．．「9」です。 ……1t'sa9.

5
． N,のNz
ItwasexplainedinLessonlthatのisusedtoconnecttwonounsN,andN2whenNI
modi6esN2.Thepresentlessonexplainssomeotherusesofの．
1)N1explainswhatN2isabout.
ほん

⑨これはコンピューターの本です。 Thisisabookoncomputers.
2)N1indicateswhoownsN2.
ほん

⑩これはわたしの本です。 Thisismybook.

6．のSubstitutingfOranoun
のcanbeusedinsteadofanounthathasalreadybeenmentioned(e.9.insteadofかば
んinexampleO).Ifplaceda仕erthenoun(asinexampleO,whereitcomesafier
thenounさとうさん),itenablesNz(かばん)inN1のN､さとうさんのかばん）
tobeomitted.のisusedasareplacementfbrthingsbutnotfbrpeople. フ1
今 』

⑪あれはだれのかばんですか。 Whosebagisthat？
さとう
．．…･佐藤さんのです。 ……1t'sMs.Sato's.

⑫このかばんはあなたのですか。 I
sth
isb
agy
our
s？
……いいえ、わたしのじゃありません。 ……･No,itisn'timine].
Lやいん

⑬ミラーさんはIMCの社員ですか。 DoesMr､MillerworkatlMC？
Lやいん

･･･…はい、IMCの社員です。 .．…･Yes,hedoes.
×はい、IMCのです。

TheprefixおiSattaChedtowordswhenthespeakerisspeakingpolitely
(e.9.[お]みやげ、［お]さけ)

8
． ￨そそううで
ですすか
か
Thisexpressionisusedbythespeakertoacknowledgesomenewinfbnnationheor
ご

sheha
sjustbeen
given.Itis
pronounce
dwithafal
linginton
ation.
かさ

⑭この傘はあなたのですか。 IsthisumbreⅡayours？
ちが

……いいえ、違います。シュミットさんのですb……No,itisn't.1t'sMrSchmidt's.
そうですか。 0h｡Isee.
 Lesson3
l.Vocabulary
こそあど
ここそこ

h
ere
,th
isp
lac
e
3 t
her
e,t
hat
pla
cen
ear
the
lis
ten
er
︷︶

thatplaceoverthere
where,whatplace

こちら t
hiS
way
,
t
his
pla
ce(
pol
ite
equ
iva
len
tof
ここ）
そちら thatway,
t
hat
pla
cen
ear
the
lis
ten
er(
pol
ite
equivalentofそこ）
あちら t
ha tway
,
that
placeove
rther
e(p
oli
tee
qui
val
ent
ofあそこ）
どちら whichway,where(politeequivalent
ofどこ）

きょうしっ 教室 classroom
22
しよくと．う 食堂 d
ini
ngh
all
,ca
nte
en
じむしょ 事務所 office

かいぎしつ 会議室 conferenceroom,meetingroom

うけつけ 受付 receptiondesk
ロビー lobbv
ヘや 部屋 rooIn

トイレ（おてあらい） (お手洗い） toilet,restroom

かいだん 階段 stalrcase

エレベーター l
iff
,el
eva
tor
エスカレーター escalator

じとゞうはんばいき 自動販売機 vendingmachine

でんわ 電話 t
ele
pho
neh
and
set
,te
lep
hon
eca
ll
[お］〈に [お]国 country
かいしや 会社 company
うち house,home
くつ 靴 shOes

ネクタイ t
ie,
nec
kti
e
ワイン w1ne

d
epa
rtm
ent
,co
unt
er(
ina
dep
art
men
t
Y 一 特

うりば 売り場
融2弾

s
tor
e,e
tc.
) 3”
ちか 地下 basement

−かい（がい） 一階 -thfloOr

なんがい＊ 何階 whatHoor

一えん 一円 -yen

いくら howmuch
百千万

ひや〈 hundred

せん thousand

まん tenthousand

れんしゆう

ぐ練習c)
すみません。 Excuseme

と､うも。 Thanks.

23
かいわ

く会賭〉
いらっしゃいませ。 W
elc
ome
./M
ayl
hel
pyo
u？(
agr
eet
mg
toacustomeroraguestenteringa
み
s
hop
,et
C.)
[∼を］見せてください。 Pleaseshowme[∼].
じや well,then,inthatcase
[∼を］ください。 Giveme[∼],please.

■■●●●●●｡●母■●早■●●ひ●■■●｡●の｡■●●｡●●●●○DB｡●●aCC■｡●①●●●わ■■●●●G●●■●｡p■●●●白日●●■●●●●●ゆ｡●●●■●●●g■｡●●■■白白●｡●●●◆DC●●●●｡｡●●●①｡●●｡●●●G●●●●●●■巳弓■●●●｡●●●

イタリア I
tal
v ソ

スイス Switzerland

フランス France

ジャカルタ Jakarta

バンコク Bangkok
ベルリン Berlin
しんおおさか

新大阪 nameofastationinOsaka
 1l．TranSlation

SentencePatterns
l.Thisisthecafeteria.
2.Theelevator'soverthere

3
ExampleSentences
l･IsthisShin-Osaka？

･
･･･
･･Y
es,
iti
s.
2．Where，sthetoliet？
･･････It'soverthere.

3.Where'sMr・Yamada？

･･･…He'sinthemeetingroom
4．Where，stheo価Ce？

･･････It'soverthere.

5.Whichcountrvarevou廿om？
‐ ご

･･････America.

6．WherearethoseshOeS廿om？

……They'reltalian[shoesl
24 7．Howmuchisthiswatch？
……1t's18，600ven. ゴ

Conversation

I
'll
tak
eit
,pl
eas
e
ShopAssistantA: Goodafternoon (lit:Welcome.)
Maria: [Excuseme.]Where'sthewinedepartment？
ShopAssistantA: It'sonBaSementLevell.
Maria: Thanks.

Maria: Excuseme､Couldyoushowmethatbottleofwine,please？
ShopAssistantB: Yes,hereyouare.
Maria: Where'sthiswine廿om？

ShopAssistantB: I
t's
fto
mJa
pan
.
Maria: HowmuChisit？

ShopAssistantB: It's2,500yen.
Maria: O
K,I
'll
tak
eit
,pl
eas
e.
111.UsefulWordsandInformation

デパートDepartmentStOre

おくじよう
ゆうえんち
3
遊園地
屋上
aInuseInentarea

〆 ﾍY ､Y一VY−､祠 ,r ､r N

もよお ものかいじよう
かい
しストラン・催し し物会場
8階 1
restaurants,eventha
l
al
§
とけいめがね

画冬邑
かい
時計・眼鏡
7階
w
atc
hes
,sp
ect
acl
es

ようひんりょこうようひん

妃
かい
スポーツ用品・旅行用品
6階
s
por
tin
ggo
ods
,le
isu
reg
ood
s

掛 廟1
W
こ ふ く ほ ん ぶ ん ぽ う ぐ ・
かい
子ども服・おもちゃ・本・文房具
5階
c
hil
dre
n's
clo
the
s,t
oys
,bo
Oks
,st
ati
one
ry
2
ラ

かく"しよつきでんかせいひん
かい
家具・食器・電化製品
4階
f
ilr
nim
re,
kit
che
nwa
re,
ele
Ctr
ica
lap
pli
anc
es

しんしふく

凸
がい
紳士服
3階
menswear

．』、じん.i,〈
かい
婦人服
2階 ladies'wear

勺勵
量 蟹、
ちかかい しょくひん

地下1階 食品
fbod

ちかかいちゅうLや上よう

地下2階駐車場
c
arp
ark
,pa
rki
ngl
ot
 IMGranlnlarNoteS

1
． ここ／そこ／あそこ／こちら／そちら／あち 函
Thedemonstrativesここ、そこandあそこ

refbrtOplaces.ここindicatestheplace 篝
3 wherethespeakeris,そこtheplacewhere
thelisteneris,andあそこaplacedistant
fromboththespeakerandthelistener.
こちら，そちらandあちらrefertodirection
andcanalsobeusedaspoliter-sounding
altemativesfbrここ、そこandあそこ．

[Note]Whenthespeakerregardsthe
listenerassharinghis/herterritory,the
placewheretheybothareisdesignatedby 驫灘
ここ.Inthissituation.そこindicatesa

p
lac
esl
igh
tly
dis
tan
tfi
Fom
whe
ret
hey
bot
h
are,andあそこsomewhereevenfilrther

26
away.
篝

Z
． Nはplaceです
Usingthissentencepattem,youcanstatewhereaplace,thingorpersonis.
てあら

①お手洗いはあそこです。 Thetoiletisoverthere.
で ん わ か い

②電話は2階です。 ThetelephoneisonthesecondHoor
やまだL二tj,しよ
③山田さんは事務所です。 Mr.Yamadaisinhisoffice.

3
． どこ／どちら

どこisusedfbrasking"Where?"andどちらfbr@@Whichdirection?"どちらcanalso
be
uSedfbr
asking"W
here?''、
inwhich
caseitis
politert
hanどこ．
てあら

④お手洗いはどこですか。 Where，sthetoilet？
…･･･あそこです。 ……1t'soverthere.

⑤エレベーターはどちらですか。 Where，sthelifi？

．…･･あちらです。 …
…1t
'sm
tha
tdi
rec
tio
n.(
1t'
sov
ert
her
e.)
 どこandと．ちらarealsousedfbraskingthenameofthecountry,company,schoolor
o
the
rpl
ace
oro
rga
nis
ati
ont
owh
ich
som
eon
ebe
lon
gs.
なんc
ann
otb
eus
edi
nth
is
case.どちらispoliterthanどこ．
がつこう

⑥学校はどこですか。 Whatschooldoyougoto？
かいしゃ

⑦会社はとゞちらですか。 Whatcompanydoyouworkfbr？
3
4
.
’ N,のNz
WhenN,isthenameofacountryandN2isthenameofaproduct,itmeansthatN2is
madeinthatcountry・WhenN,isthenameofacompanyandNzisthenameofa
p
rod
uct
,it
mea
nst
hat
N2i
sma
deb
yth
atc
omp
any
・Th
ein
ter
rog
ati
veど
こis
use
d
whenaskingwhereorbywhatcompanysomethingismade.
⑧これはと,このコンピューターですかo Whereisthiscomputermade？／
Whatcompanyisthiscomputer
madeby？
にほん

……日本のコンピューターです。……1t'smadeinJapan.
でんき

……パワー電気のコンピューターです。
……1t'smadebyPowerElectricCompany.

5.Theこ／そ／あ／どsystemofdemonstratives
−SerleS そseries あser1es と､serles
つヲ
ムノ

Thing これ それ あれ どれ(L.16)

Thing/Person このN そのN あのN どのN(L.16)

あそこ と､こ
一 一

Place ー ー そこ

Direction/ こちら そちら あちら と、ちら

P
lac
e(p
oli
te)

T
hep
ref
ixお
isa
dde
dto
thi
ngs
rel
ate
dto
the
lis
ten
ero
rat
hir
dpa
rty
ino
rde
rto
sho
w
t
hes
pea
ker
'sr
esp
ect
tow
ard
tha
tpe
rso
n.
〈に

⑨［お]国はどちらですか。 Whatcountryareyoufrom？
 Lesson4
l.Vocabulary
おきます 起きます getup,wakeup
ねます 寝ます sleep,gotobed
はたらきます 働きます work

4 やすみます 休みます takearest,takeaholiday

べんきょうします 勉強します smdv 〃

おわります 終わります f
ini
sh

デパート departmentstore
ざんこう 銀行 bank

ゆうびんきよく 郵便局 p
ost
off
ice
としよかん 図書館 l
ibr
ary
ひじゅつかん 美術館 artmuseum,artgallely
今一一半何何
時分時分

いま now

−じ -0'clock

−ふん（−ぷん） -minute
はん half
28
なんじ whattime

なんぷん＊ whatminute

ごぜん 午前 a．m.,mOrnlng
ここ 午後 p
.m.
,af
ter
noo
n
朝昼晩

あさ mOmlng
ひる davtime､noon
く
ｊ
夜

ばん（よる） n
igh
t,e
ven
ing

おととい thedaVbefbrevesterdav
きのう vesterdav
きょう todav
あした tOmorrow

あさって thedayafiertomorrow

けさ thismoming
こんばん 今晩 t
his
eve
nin
g,t
oni
ght

やすみ 休み rest,aholiday,adayoff
ひるやすみ 昼休み lunChtime
しけん 試験 eXaInlnatlOn,teSt
かいぎ 会議 meeting,conference(∼をします
h
oldam
eeting
)
えいが 映画 61m,movie
ままま
あばに
さんち
いいい

毎朝 eVerymOrnmg
毎晩 e
ver
yni
ght
毎日 everyday 4

げつようひ 月曜日 Monday

かようび 火曜日 Tuesday
すいようひ 水曜日 Wednesday
もくようひ 木曜日 ThurSday
きんようひ 金曜日 F
rid
ay
どようび 土曜日 Samrday
にちようひ 日曜日 Sundav
なんようび 何曜日 whatdayoftheweek

∼から 廿om∼

∼まで uptO∼,until
∼と∼ and(usedtoconnectnOuns)
29

れんしゆう

ぐ練習C>
たいへん

大変ですね。 T
hat
'st
oug
h,i
s､,
tit
？（u
sed
whe
n
e
xpr
ess
ing
sym
pat
hy)
かいわ

く会席〉
ばんこ・う

番号 number
なんばん

何番 whatnumber

そちら yourplace
｡ ● ● ● ① ｡ ● ◆ ● ｡ ● ● G 号 ■ ■ ●

ニューヨーク NewYork

ペキン BeUing(北京）
ロサンゼルス LosAngeles
ロンドン London

あすか a
fic
tit
iou
sJa
pan
ese
res
tau
ran
t
ぎんこう

アップル銀行 afictitiousbank
としょかん

みと・り図書館 a
fic
tit
iou
sli
bra
ry
びじゅつかん
やまと美術館 a
fic
tit
iou
sar
tga
lle
ry
 ll.Translation

SentencePatterns

1.It'sfivepastfburnow.
2.Igetupatsix[o'clock]everymoming
3.Ismdiedvesterdav.
ヴ ゴ

“懲驫:擬蕊罵

4 ExampleSentences
l・Whattimeisitnow？

……1t'stenpasttwo.
What,sthetimeinNewYOrknow？

．
．…･
It'
ste
npa
stm
idn
igh
t.
2．Whatdavsarevouoffwork？
。…･･SaturdavsandSundavs.
ジ グ

3．WhatareAppleBank，sopeninghours？
…･･･Fromninetillthree.

4．WhattimedoyouusuaⅡygotobed？
……[Igotobedat]eleveno'clock.
5．Whendoyoustartandfinishsmdyingeveryday？
･･･…IsmdyfiOmnineamuntilthreepm.
30

6．DovouworkonSamrdavs？
……No,Idon't.

7．Didyousmdyyesterday？
……No,Ididn't.

Conversation

Whattimeareyouopent0？
Miller Excuseme,whatisAsuka，sphonenumber？
Sato: Asuka？It，s5275-2725．

Miller Thankyouverymuch.

@Asuka'staffmember Hello,Asukahere.
Miller: Excuseme､Whattimeareyouopento？
GAsuka'staffmember Untilten.
Miller: Whatdavsoftheweekarevouclosed？
‐

lAsuka'staffmember S
und
ays
.
Miller: Isee.Thankvou.
ゴ
111.UsefulWordsandInformation
で ん わ て が み

電話・手紙亜lephoneandLetters

E
gH･
""｡
…ub
lic
Tbl
eph
one
①Liftthe ②Putcoinsor ③Pressthe ④Hangupthe ⑤Takecardor
receiver.acardintonumbers, change(if
recelver．
4
theslot. anv).
ジ ノ

Publictelephonesacceptonly¥10coins,¥100coins,andtelephonecards
Ifyouputina¥100coin,nochangewillberemmed.
*
Ift
hem
ach
ine
has
ast
art
but
ton
,pr
ess
ita
fte
rO.

煙 EmergenCyandlnfbrmationNumbers
１１１１１

けいさっしょ 3
］
10 警察署 p
oli
ce
しようぽうしょ

19 消防署 fire/ambulance
じほう

17 時報 time
てんきよほう

77 天気予報 weatherfbrecast
でんわばんこ・うあんな'

04 電話番号案内 d
ire
cto
ryi
nqu
iri
es

恒
HO｜
w
tOW
rit
ean
Add
res
S

こ．う

コゥベハィッ ノ
405号
、

／ 一巡
サ
 IMGranlnlarNotes

い ま じ ふ ん

1
． 今一時一分です
l誤
し ふ ん

Toexpresstime,thecountersu価XeS時(o'clock)and分(minutes)areplacedafierthe
numbers.分isreadふんafter2,5,7,or9andぷんafter1,3,4,6,8and10.1,6,8
andlOarereadいつ，ろっ，はっ,andじゅっ（じっ)befbreぷん(seeAppendix).
4 Tbaskthetime,なんisplacedinfiFontofじorぷん．
いまなんじ
①今何時ですか。 Whattimeisitnow？
じ ぷ ん

．．…･7時10分です。 ……1t's7:10.

Z．Vます/Vません/Vました/Vませんでした

l)Vますworksasapredicate・Usingますshowspolitenesstowardthelistener.
まいにちべんきょう
②わたしは毎日勉強します。 Ismdyeveryday.
2)Vますisusedwhenasentenceexpressessomethinghabimaloratruth.Itisalsoused
whenasentenceexpresscsabehaviororeventthatwilloccurinthefilmre.Thetable
belowshowsitsnegativeandpast-tensefbnns.
N
on-
pas
t(f
ilt
ure
/pr
ese
nt) ￨2ast

AHirmative おきます おきました

Negative おきません おきませんでした

32
ま い あ さ じ お

③毎朝6時に起きます。 Igetupatsixeverymoming.
じ お

④あした6時に起きます。 1'mgoingtogetupatsixtomorrowmorning.
じ お

⑤けさ6時に起きました。 IgotupatsixthismOming.
3)Verbquestionsentencesarefbnnedbyputtingかattheendofthesentence,without
changingthewordorder・Whenusinganinterrogative,thisisplacedinthepartofthe
sentencethatthespeakerwantstoaskabout・Whenansweringsuchquestions,the
verbinthequestionisrepeated.そうですandちがいます(seeLesson2)cannotbe
usedwhenreplyingtoaverbsentencequestion.
べんきょう
⑥きのう勉強しましたか。 Didyousmdyyesterday？
ベんきょう

……はい、勉強しました。 ……YeS,Idid[study].
ベんきょう

……いいえ、勉強しませんでした。……No,Ididn't[smdy].
まいあさなんじお

⑦毎朝何時に起きますか。 Whattmedoyougetupinthemomlngs？
じ お

……6時に起きます。 ……[Igetupat]sixo'clock.

3
． N(time)にV
Theparticleにisappendedtoanounindicatingtimetoindicatethetimeofoccur-
renceofanaction.
じ は ん お

⑧6時半に起きます。 I
get
upa
tsi
x-t
hir
ty.
 がつ．j,つかにほんき

⑨7月2日に日本へ来ました。
IcametoJapanonthesecondofJuly.(SeeLesson5.)
[Notel]にisnotusedwiththefbllowingkindsofnounexpressingtime:
きょう，あした，あさって，きのう，おととい，けさ，こんばん，いま，まいあさ，
まいばん，まいにち，せんしゅう(L.5),こんしゅう(L.5),らいしゅう(L.5),いつ
(L.5),せんげつ(L5),こんげつ(L.5),らいげつ(L.5),ことし(L5),らいねん(L5),
きよれん(L.5),etc.
ベんきょう 4
⑩きのう勉強しました。 Ismdiedyesterday.
[Note2]Withthefbllowingnouns,theuseofにisoptional:
∼ようび、あさ．ひる，ばん，よる
に ち よ う び な F ら い
⑪日曜日［に］奈良へ行きます。
I
'mg
oin
gto
Nar
aon
Sun
day
.(S
eeL
ess
on5
.)

4.￨N]からNzまで
N,からNzまで
l)からindicatesastartingtimeorplace,andまでindicatesafinishingtimeorplace.
じ じ べ ん き ょ う

⑫9時から5時まで勉強します。 IsmdyfiDm9to5.
お お さ か と う き よ う じ か ん

⑬大阪から東京まで3時間かかりますb
Ittakesthreehours廿omOsakatoTbkyo.(SeeLessonll.）
2）からandまでarenotalwaysusedtogether.
じ は た ら 33
⑭9時から働きます。Istartworkatnine.
3
)Tb
ind
ica
tet
hes
tar
tin
gOr
fin
ish
ing
tim
e/d
ate
Ofa
nou
nin
tro
duc
eda
sat
opi
c,∼
から、
∼まで、or∼から∼までcanbeusedwith「です」attached.
き ． ん こ う じ じ
⑮銀行は9時から3時までです。 Thebank'sopen廿om9to3.
ひ る や す じ

⑯昼休みは12時からです。 Thelunchbreakstartsatl2.

5
.
’ N,とNz
Theparticleとconnectstwonounsincoordinaterelation
き'んこうやすどようびにちようび
⑰銀行の休みは土曜日と日曜日-ですb
ThebankisclosedonSamrdaysandSundays.

6.亘輌
Theparticleねisattachedtotheendofasentenceandisusedtoelicitagreement
廿omthelistener｡checkthatthelistenerhasunderstood、oremphasizesomethingto
thelistener.
ま い に ち じ べ ん き ょ う
⑱毎日10時まで勉強します。 Ismdytillteneveryday.
たいへん
……大変ですね。 …
…Th
at'
sto
ugh
,is
､，t
it？
やまだでんわばんこ？う

⑲山田さんの電話番号は871の6813です。
Mr.Yamada'stelephonenumberiS871-6813.
……871の6813ですね。 ……871-6813,right？
 Lesson5
1.VoEabulary
いきます 行きます go
きます 来ます corne

かえります 帰ります gohome,remm

がつこう 学校 school

5 スーノ、一
｡

s
upe
nna
rke
t
えき 駅 statlon

ひこうき 飛行機 aeroplane,aimlane

ふね 船 s
hip
でんしゃ 電車 electrictrain

ちかてつ 地下鉄 underground,subway

しんかんせん 新幹線 theShinkansen,thebullettrain
ノミス bus

タクシー taxi

じてんしゃ 自転車 bicvcle

あるいて 歩いて onfbOt
34
人友彼彼家一
達女族人

ひと person,people
ともだち fiiend

かれ＊ he,boy廿iend,lover
かのじょ s
he,
gir
lfr
ien
d,l
ove
r
かぞ〈 f
ami
ly
て

ひとりで alone,byoneself

せんしゆう 先週 laStweek

こんしゅう 今週 thisweek

らいしゅう 来週 nextweek

せんげつ 先月 lastmonth

こんげつ＊ 今月 thismonth

らいげつ 来月 nextmOnth

きよれん 去年 l
ast
yea
r
ことし＊ thisVear
らいれん 来年 nextvear
〃

−ねん＊ −年 -thvear
なんねん＊ 何年 whatVear
−がつ 一月 -thmonthofthevear
‐

なんがつ＊ 何月 whatmOnth
 １２３４５６７８９０
日日日日日日日日日日日日日
ついたち 6rstdavofthemonth
ご

ふつか＊ second､twodavs シ

みつか t
hir
d,t
hre
eda
ys
よっか＊ fburth.fburdavs ご

いつか＊ fifth.fivedavs ご

むいか s
ixt
h,s
ixd
ays
なのか＊ seventh,sevendays
ようか＊ e
igh
th,
eig
htd
ays
ここのか ninth,ninedays ;5
１４

tenth.tendavs
１０

とおか ｰ
２４

じゅうよっか fburteenth,fburteendays
２日

はつか＊ t
wen
tie
th,
twe
nty
day
s
｜日

にじゅうよっか＊ t
wen
ty-
fbu
rth
,tw
ent
y-f
bur
day
s
何

−にち -thdayofthemonth,-day(s)
なんにち＊ whichdayofthemonth,howmany
davsゴ

い一フ when

たんじようひ 誕生日 b
irt
hda
y う
ぅ

れんしゅう

ぐ練習C)
そうですね。 Yes､itis

かいわ

く会話〉
[とゞうも］
[とゞうも］ありがとう こﾟざいました。 Thankyouverymuch.
どういたしまして。 You'rewelcome./Don'tmentionit
ばんせん

−番線 platfbm-,-thplatfbrm
つきﾞ
次の next
ふつう

普通 l
oca
l(t
rai
n)
きゅうこう
急行＊ r
api
d
とっきゅう

特急＊ express

｡申●●●●OG●●●●■●●●■●●●●●｡●●●○号･●■●白●●●｡●●●●●●｡●■■●●●｡●●｡●｡●｡●●●甲●ゆ●｡■｡■■■●●■●●●●●｡●●●■■■cc｡●｡①｡●｡●｡■●●｡●●●●｡｡●●●●●●各cc●●●●●●｡●｡●｡●○弓｡●｡●p骨や

こうしえん

甲子園 nameofatownnearOsaka
おおさかじよう

大阪城 OsakaCastle,afamouscastlemOsaka
 ⅡoTranslation

SentencePatterns

l.I[amgoingto]gotoKyoto.
2.I[amgoingto]gohomebytaxi
3.IcametoJapanwithmyfamily￨

ExampleSentences
l・Whereareyougolngtomorrow？
5 ・・…[I'mgoing]toNara.
2．WheredidyougoonSunday？
……Ididn'tgoanywhere.
3．HowareyougettingtoTbkyo？
……[1'mgoing]onthebullettrain.

4．WhoareyougomgtoTokyowith？
……[I'mgoingwith]Mr.Yamada.

5．WhendidyouamveinJapan？
……[Iarrived]onthetwenty-fifthofMarch.
6．When,svourbirthdav？
‐ ご

36 ……[It'son]thethirteenthofJune.

Conversation

DC“thistraimgotoKoshien？
Santos: Excuseme・HowmuchisittoKoshien？

Woman It's350ven.
ご

Santos: 350ven？Thankvou、
Woman You'rewelcome.

Santos: Excuseme,whichplatfbrmfbrKoshien,please？
Stationattendant: Number5.

Santos: Thanks.

Santos: Excuseme・doesthistralngotoKoshien？
Man: No,thenextlocaltraindoes.
Santos: Oh,Isee.Thanks.
Ⅱ1．UsefulWordsandInformation
Lゆくさいじつ

祝祭日NationalHolidays
へ

錐 5
がつついたち がんじつ

1月1日 元日 NewYear'sDaV p

がつだいげつようび せいじんひ

1月第2月曜日＊＊ 成人の日 Coming-ofLAgeDay

がつにち けんこくされんひ

2月11日 建国記念の日 NationalFoundationDay

がつはつか しゅんぶんひ

3月20日＊ 春分の日 VemalEquinoxDay ご

がつにち しようわひ

4月29日 昭和の日 ShowaDav ‐

がつみっか けんぽうきれんび

5月3日 憲法記念日 ConstimtionMemorial

DDay
a
がつよっか ひ

5月4日 みと．りの日 GreenervDav シ ご

がついつか ひ つ 寺

。／
5月5日 こどもの日 Children'sDav ご

がつだいげつようび う み ひ

一
7月第3月曜日＊*＊ 海の日 MarineDay
がつにち や ま ひ

8月11日 山の日 MountainDay

がつだぃげつようび けいろうひ

9月第3月曜日＊*＊ 敬老の日 R
esp
ect
-fb
r-t
he-
Age
dDa
y ‐

がつにち しゅうぶんひ

9月23日＊ 秋分の日 AummnalEquinoxDay

がつだいげつようび たいい〈ひ

10月第2月曜日＊＊ 体育の日 HealthandSportsDay

がつみつか ぷ ん か ひ

11月3日 文化の日 CulmreDav ‐

がつにち きんろうかんLやひ

11月23日 勤労感謝の日 LabourThankSgivingDay ン

がつにち てんのうたんじようび

12月23日 天皇誕生日 TheEmperor'sBirthday

＊
Variesfi-omveartovear
ご ‐

＊＊
ThesecondMondaV
＊＊＊
ThethirdMondav ゴ

q 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 4 − P a 壺 咳 ■ … げ ｮ ｰ 律 ■ ■ グ ー P 一 一 一 一 一 ‐ 一 一 一 一 一 一 ■ ■ グ d 一 ケ “ … ” … d … P グ ー

￨
哩躍撫
撫麗剛
::搬
淵蝋鶚
W:職
擶澱鷲
i:伽
ゴ｜
Iルデンウイーク(GoldenWeek).Somecompaniesmakethewholeofthisweekaholiday#
#

j
I
I
(brtheiremp'｡yees
− P 一 一 − 一 一 一 一 一 . 一 円 … P ｣ ■ ■ 』 ■ ■ ● 伊 壷 ■ ① ゲ ョ ■ 画 F
j
■ ● ワ ー P “ ■ 白 P 一 一 一 “ ＝ 一 麺 一 一 a 印 字 釦 車 P 4 一 ヶ d … P “ ■ 〃 d ● … 』 ● ｰ グ ー ら
 IMGrarnrnarNotes

1， き かえ

1
． N(place)へ行きます 来ます／帰ります

Whenaverbindicatesmovementtoacertainplace,theparticle/､isputafterthe
placenountoshowthedirectionofthemove.
①き上
皐う都
とへ‘、
行きます。 I'mgoingtoKyoto.
に ほ ん き

②日本へ来ました。 IcametoJapan.
かえ

③うちへ帰ります。 I'mgoinghome.
5 [
Not
e]T
hep
art
icl
e/､
isr
ead
え．
（、 l，

Z
． どこ[へ]も行きません／行きませんでした
Whenyouwanttodenyeverythingcoveredbyaninterrogative,youattachtheparticle
も
tot
hei
nte
rro
gat
ive
and
put
the
ver
bin
itS
neg
ati
vef
bnn
.
1，

④どこ[へ]も行きません。 I'mnotgoinganywhere.
な に た

⑤何も食べません。 I'mnotgoingtoeatanything.(SeeLesson6.)
き

⑥だれも来ませんでした。 Nobodycame.

I、 き かえ

3
． N(vehicle)で行きます／来ます／帰ります
38

Theparticleでindicatesameansormethod.Thespeakerattachesitafieranoun
representingavehicleandusesittogetherwithamovementverbtoindicatehisorher
meansoftr
ansport.
で ん し や い

⑦電車で行きます。 I'mgoingbytrain.
き

⑧タクシーで来ました。 Icamebytaxi.
Whentalkingaboutwalkingsomewhere,thespeakerusestheexpressionあるいて.In
thiscase,thepartiCleでiSnotused.
え き あ る か え

⑨駅から歩いて帰りました。 Iwalkedhomefomthestation.

4
． N(person/animal)とV
Whentalkingaboutdoingsomethingwithapersonorananimal,thepersonoranimal
ismarkedwiththeparticleと．
か ぞ く に ほ ん き

⑩家族と日本へ来ました。 IcametoJapanwithmyfamily.
Ifdoingsomethingbyoneselftheexpressionひとりでisused.Inthiscase,the
particleとiSnOtused.
ひとりとうきょうい
⑪一人で東京へ行きます。 I'mgoingtoTbkyoonmyown.
5．いつ

Tbaskabouttime,interrogativesusingなん,suchasなんじ，なんようびandなんが
つなんにちareused.Theinterrogativeいつ(when)isalsousedtoaskwhen
somethingwillhappenorhappened.l,=>doesnottaketheparticleに．
に ほ ん き

⑫ い つが日 本へ来ましたか
つ に ち き
。
Whe ．
ndidvoucometoJapan？
……3月25日に来ました。……[Icame]On25thMarch.
ひ ろ し ま い

⑬いつ広島へ行きますか。 WhenareyougoingtoHiroshima？
らいしゅうい
……来週行きます。 ・・…･[I'mgoing]nextweek.
5
6.R
Theparticleよisplacedattheendofasentence.Itisusedtoemphasiseinfbnnation
whiChthelistenerdOeSnOtknow､ortoshowthatthespeakerisgivinghisorher
j
udg
eme
nto
rvi
ews
ass
ert
ive
ly.
で ん L や こ う し え ん い

⑭この電車は甲子園へ行きますか。
い つ き ・ . ) ､ - つ 7
……いいえ、行きません。次の「普通」ですよ。
DoesthistraingotoKoshien？
…･･･No,itdoesn't.Youneedthenextlocaltrain.
ほつかいどううま

⑮北海道に馬がたくさんいますよ。
TherearealotofhorsesinHokkaido,youknow.(SeeLessonl8.)
39
⑯マリアさん、このアイスクリーム、おいしいですよ。
Maria,thisicecreamisverynice,youknow.(SeeLessonl9.）

7
． そうですね

Theexpressionそうですねisusedtoexpresssympathyoragreementwithwhatthe
s
pea
ker
has
sai
d.I
tis
sim
ila
rto
the
exp
res
sio
nそう
ですか
(se
eLe
sso
n2-
8),
but
whileそうですかisusedbyaspeakertoacknowledgethereceiptofsomenew
infbnnation,そうですねisusedtoshowsympathyoragreementwithsomethingthe
s
pea
ker
alr
ead
yth
oug
hto
rkn
ew．
にちようび
⑰あしたは日曜日ですね。 1t'sSundavtomorrow,is､，tit？
……あ、そうですね。 ……Oh,yes,soitis.
 Lesson6
l.Vocabulary
たべます 食べます eat

のみます 飲みます drink

す い ま す [たばこを∼1 吸 い ま す
J s
mok
e[a
cig
are
tte
]
みます 見ます see,lOOkat,watCh
ききます 聞きます h
ear
,li
ste
n
よみます 読みます read

かきます 書きます write(かきますcanalsomeantodraw

6 orpaint,butinthiscaseitiswritten
w
ith
hir
aga
nai
nth
isb
ook
)
かいます 買います buy
とります 撮ります take[aphotograph]
［しやしんを∼］ ［写真を∼］
します do,play
あいます 会います［友達に∼］ meet[aけiend]
［ともだちに∼］

こ,はん ameal,cookedrice
40
あさこ．はん＊ 朝ごはん breakfast

ひるごはん 昼ごはん lunCh

ばんごはん＊ 晩ごはん supper
パたにさやく
ンまくかさだ
こないも

bread

卵 egg
肉 meat

魚 6sh

野菜 v
ege
tab
le
の

果物 廿uit

みず 水 water

おちや お茶 tea,greentea
こうちゃ 紅茶 blacktea

ぎゅうにゅう (ミルク） 牛乳 milk

ジュース Julce
ビール beer

[お]さけ Iお]酒 alcohol,Japanesericewine

たばこ t
oba
cco
,ci
gar
ett
e
てがみ 手紙 l
ett
er
レポート report
しやしん 写真 photograph
ビデオ video[tape],videodeck

店庭
みせ s
hop
,st
ore
にわ garden

しゅ〈だい 宿題 hOmework(∼をします:dohomework)
テニス tennis(∼をします:playtennis)
サッカー soccer,fbotball(∼をします:play
s
occ
er) 6
疹 中 恥 …

[お]はなみ Iお]花見 cherry-blossomviewing(∼をしま

す:viewthecherryblossoms)

なに 何 what

いっしょに t
oge
the
r
ちょっと a
lit
tle
whi
le,
ali
ttl
ebi
t
いつも a
lwa
ys,
usu
all
y
ときどき 時々 sometimes

“’
それから afterthat,andthen
ええ yes

いいですね。 T
hat
'sg
ood
.
わかりました。 Isee.

かいわ

く会話〉
なん

何ですか。 Yes?(lit:Whatisit?)
じ ゃ 、 ま た [あした]。 Seeyou[tOmo'Tow].
●●｡●●①早●●■由●■｡●●早■･･｡■｡●甲■■●●●申■●●巳■早■●早早■●●●◆■●●●●ocGG早自●●●■■｡○｡●■早早■･■●･●①■●●●●甲●ゆ早早●●●●●●｡●●●●■●●●●●●●e■●｡●e●●●●●●●■○○○●●●｡■■■●①●早●早

メキシコ Mexico

おおさか

大阪デパート a
fic
tit
iou
sde
par
tme
nts
tor
e
つるや afictitiousrestaurant
や

フランス屋 a
fic
tit
iou
ssu
pen
nar
ket
まいにちや

毎日屋 a
6ct
iti
ous
sup
erm
ark
et
 11.Translation

SentencePatterns

l.I[amgoingto]readabook.
2.I[amgoingto]buyanewspaperatthestation
3．ShallwegotoKobetogether？
4.Let'stakeabitofabreak.

ExampleSentences
l・Dovoumnkalcohol？
……No,Idon't.
6
2．Whatdoyouusuallyhavetoeatinthemoming？
･･･…Ihavebreadandeggs.
3．Whatdidyouhavetoeatthismoming？
……Ididn'thaveanything.
4．WhatdidvoudoonSamrdav？
ｰ ご

……IsmdiedJapanese,thenlwatchedafilmwithsomefifiends
5．Wheredidyoubuythatbag？
．．…[IbOughtitlinMexicQ

42 6．Shallweplaytenmstomorrow？
……Yes･thatwouldbegreat.
7.Let'smeetatthestationtomorrowatteno'clock.
．…･･OK.

Conversation

ShaⅡwegotogether？
Sato:Mr.Miller!
Miller：Yes？

Sato:I'mgoingtoseethechelTyblossomstomorrowwithsomefifiends.Wouldyou
liketocomewithus,Mr・Miller？
Miller：Thatsoundsgood､Whereareyougoing？
Sato: OsakaCastle.

Miller：Whattimeshallwego？
Sato: Let'smeetatOsakaStationatteno'clock.
Miller:OK.

S
Sato:See
v
eSe
yey
out
omo
lTo
w,t
hen
.
IⅡ、UsefulWordsandInformation
た も の

食べ物Food

へ へ
へ

〈だもの
やさい
果物 Fruit
野菜 Vegetables
きゅうり cucumber いちど strawberry かぎ perslmmon

トマト tornato もも peach み か ん mandarinorange

なす a
ube
rgi
ne,
egg
pla
nt すいか watennelon りんご a
ppl
e
まめ
6

鵜
孟｣
“
ぶどう grape バ ナ ナ banana
キャベツ
なし Japanesepear
ねぎ
はくさい 6
hi
ng
se
ca
bb
ag
L
ほうれんそうspinach
レタスlettuce

じゃがいもpotato

43

さかな

色Fish
Jh,､

あじhorsemackerel さけsalmon えびlob

ls
ot
be
s
tr
e,
rs
,h
s
hri
mp

● いわしsardine まく…ろtuna かにcrab

crab l三二
さばmackerel たいseabream いかcuhlefIsh,

さんまmackerelpike たらcod たこoctopus"

1
-f-
"-'
'｡.
.'.
.."
一一.
...
''｡
..'
‘.．
"‘.
."−
．.'
...
.….
．."
．..
"'.
．一一
・.．
.｡.
.．.
.."
'.｡
一一.
.．'
.."
.．.
"ー.
….…
...
':
i
i 哩駕鴛職照W就磯照!鍼就職蝋鰄纈鶉:淵諦
I(7nlnMin（
ief,- vnfAorir､ ,,1t,,rPF nrPQfr,,"nrIFishPriPelThPoPIfLQ,,fFFiPnr､vr"iPnf;
2010(2010,MinistmyofAgriculture,F
ores
try,and
Fisheries
).Theself
sufficien
cyrateof:
i2:､4__.__L.,__､1_"_｣､L,',,､.,.-..:
rice(thecountry'sstaplefbod)isl00%.
'一・一一__._…一…"−−．−−−__?‘--.-"...______‘一一---------−-------.-.--.--.--.--：
 IMGranlnlarNotes

1
． NをV(transitive)
T
hep
art
icl
eをi
sus
edt
oin
dic
ate
the
dir
ect
obj
ect
ofa
tra
nsi
tiv
eve
rb
の

①ジュースを飲みます。 I
dri
nkj
uic
e.
[
Not
e]を
isu
sed
onl
yin
wri
tin
gth
epa
rti
cle
.

2
． Nをします

AfairlywiderangeofnounsareusedaStheobjectsoftheverbします,whichmeans
thattheactiondenotedbythenounisperfbnned・Someexamplesareshownbelow
6 l)Playsportsorgames
サッカーをしますplaysoccer トランプをしますplaycards
2
)Ho
ldg
ath
eri
ngs
ore
ven
ts
かいき'

パーティーをしますgiveaparty 会議をしますholdameeting
3)Dosomething
しゅ〈だい しごと

宿題をしますdohOmework仕事をしますwork
でんわ

電話をしますcall,phone

なに

44 3
． ￨
荷
何 を
をし
しま
す
ま か
す’
か
Thisisaquestiontoaskaboutsomeone'sactions.
げつようびなに
②月曜日何をしますか。 WhatareyoudoingonMonday？
き ょ う と い
……京都へ行きます。 ･
･･･
･･I
'mg
oin
gto
Kyo
to.
なに

③ き の う 何 を し ま し たW
か 。
hat ‐
didvoudovesterdav？

……サッカーをしました。……Iplayedsoccer.

4
． なんandなに

Bothなんandなにmean･what'.

なんisusedinthefbllowingcaSes:
1)WhenitprecedeSawOrdwhosefirstsoundisintheた，だorな-row，
なん

④それは何ですか。 What'sthat？
なんほん
⑤何の本ですか。 What，sthatbookabout？
ね な ん い

⑥寝るまえに、何と言いますか。
Whatdoyousaybefbregoingtobed?(SeeLesson21.)
な ん と う き ょ う い

⑦何で東京へ行きますか。 HowareyougettingtoTokyo？
[Note]なんでisusedfbraSking@Why?'aswellas$How?'なにでc2
?，なにでcanbeuSedwhen

th
espeake
rwantsto
makeitc
leartha
theorsh
eisaski
ng4
&H
Ho
ow
w?
?
''
な･にとうきょうい

⑧何で東京へ行きますか。 HowareyougettingtoTbkyo？
しんかんせんい

・・…･新幹線で行きます。……I'mgoingontheShinkanSen
2)Whenusingitwithacountersuffix.
なんさい

⑨テレーザちゃんは何歳ですか。 HowoldisTbresa？

なにisusedinallothercasesapart廿oml)and2).
な に か

⑩何を買いますか。 Whatareyougoingtobuy？

5
． N(place)でV
WhenaddedafieranoundenOtingaplace,theparticleでindicatestheoccurrenceof
a
nac
tio
nin
tha
tpl
ace
.
えきしん.》､んか

⑪駅で新聞を買います。 I'mgoingtobuyapaperatthestation.

6
． Vませんか ’ 6
Thisexpressionisusedwhenthespeakerwantstoinvitesomeonetodosomething.
き ょ う と い

⑫いっしょに京都へ行きませんか。WouldyouliketocometoKyotowithus？
・・…．ええ、いいですね。 ．．…･Yes,that'saniceidea.

7
． ￨
Vvま
まししよ
よう
う’
Thisexpressionisusedwhenaspeakerispositivelyinvitingthelistenertodo
somethingwiththespeaker.Itisalsousedwhenrespondingpositivelytoan
invitation.
やす
4
う
⑬ちょっと休みましょう。 Let'stakeabreak.
ひ る た

⑭いっしょに昼ごはんを食べませんか。 Shallwehavelunchtogether？
た

……ええ、食べましょう。……Yes,let'sdothat.
[Note]VませんかandVましようarebothusedtoinvitesomeonetodosomething,
butVませんかshowsthatthespeakerisgivingmoreconsiderationtowhatthe
listenermightwantthanVましよう．

8
.｜∼
か｜
かindicatesthatthelistenerhasreceivedandacceptedsomenewinfbrmation.Itis
usedinthesamewavastheかinそうですか(seeLesson2-8).
にちようびきょうとい
⑮日曜日京都へ行きました。 IwenttoKyotoonSunday.
きょうと

……京都ですか。いいですね。……KyotO,eh?Great!
 Lesson7
l.Vocabulary
きります 切ります c
ut,
sli
ce
おくります 送ります send

あげます glve
もらいます recelve

かします 貸します lend

かります 借ります borrow

おしえます 教えます teach

ならいます 習います learn

かけます［でんわを∼］ ［電話を∼］ make[atelephonecall]

7
て 手 hand,arm
はし c
hop
sti
cks
スプーン spoon
ナイフ knife

フオーク fbrk
はさみ sc1ssors

46
ﾉ《ソコン personalcomputer
ケータイ mobilephone,cellphone

メール e-mail

れんがじよう 年賀状 NewYear'sgreetingcard

パンチ punch
ホッチキス s
tap
ler
セロテープ S
ell
ota
pe,
Sco
tch
tap
e,c
lea
rad
hes
ive
tape
けしゴム 消しゴム r
ubb
er,
era
ser
かみ 紙 paper

芋
はな イヒ Hower､blossom
シャツ s
hir
t

プレゼント p
res
ent
,gi
ft
にもつ 荷物 l
ugg
age
,ba
gga
ge,
par
cel
おかね お金 rnonev ‐

ぎつぷ 切符 ticket

クリスマス Christmas
ちち 父 (mv)father
はは 母 (mv)mother
おとうさん＊ お父さん (someoneelse's)father(alsousedto
addressone'sownfather)
おかあさん お母さん (someoneelse's)mother(alsousedto
addressone'sownmother)

もう alreadv
まだ notVet‐

これから 廿ornnowon,soon

れんしゆう

ぐ練習c)
[∼､］すてきですね。 WhataniCe[∼I￨!
7
かいわ

く会詣〉
いらっしゃい。
あ
H
owm
ceo
fyo
uto
com
e.(
ht.
Wel
com
e.)
どうぞお上がりください。 Docomein.
Lつれい

失礼します。 M
ayl
？(l
it・
Ico
mmi
tan
inc
ivi
lit
y.）
[∼は］いかがですか。 Won'tyouhave[∼]?/Wouldyoulike
tohave[∼]？（usedwhenoffbring
som
ethin
g) 47

いただきます。 Thankyou./Iaccept.(saidbefbre
sta
rting
toeat
ordri
nk)
ごちそうさま［でした]*。 T
hatw
aSdel
icio
us.
(sa
ida
fte
rea
tin
g
or
drin
king
)
●●●●●｡■■■●●●■■●●●●●
■●●●●●●■①●●e■●●阜己■●●◆●●cQc■●●●■●■■｡｡｡｡●ゆ○●●be●■●●■●●●｡●●■●●●●●■■cc●●●申守●●■●骨●■●●●●｡●●●●｡●①●■■●●①｡早●

スペイン S
pai
n
 Ⅱ、Translation

SentenCePauerns

ll[amgOingtO]watChafilmonmyPC
2.I[amgoingto]givesomeHowerstoMs.Kimura.
3.Karinagavemesomechocolates(lit.Ireceivedsomechocolates廿omKarina.)
4.1'vealreadvsentane-mail
プ

ExampleSentences
l・DidvousmdyJapaneseontheTV？
．．…･No,IsmdieditontheradiO.

2．DoyouwrlteyourreportsinJapanese？

7 ……No,IwritetheminEnglish.
3．What's‘Goodbye，inJapanese？
･
･･･
･･I
t's
@Sa
Von
ara
'. ジ

4．WhodovouwriteNewYear,scardsto？
〃

……Iwritethemtomvteachersandfiiends.

5．What，sthat？

……1t'sapersonalorganiser.Mr・Yamadagaveittome
48 6．Haveyouboughttheticketsfbrthebullettrainyet？
……Yes,Ihave[alreadyboughtthem].
7．Havevouhadlunchvet？
ｰ ご

……No,notyet.I'mjustaboutto

Conversation

WelCOme
IchiroYamada Yes？

JoseSantos: It'sJoseSantos

IchiroYamada: Hello.(lit:Welcome.)Pleasecomein
JoseSantos: Thankyou.

TomokoYamada Wouldyoulikesomecoffee？
MariaSantos: Y
es,
ple
ase
.

TbmokoYamadag HereVouare.
MariaSantos: Thankyou.
T
his
isa
lov
ely
spo
on,
is､
，ti
t？
TbmokoYamad2 Yes,Iwasgivenitbysomeoneatwork
シ

1t'sasouvenir廿OmMexico.
IⅡ、UsefulWordsandInformation
かぞ<

家族Family

かぞく

わたしの家族Myfamily 画

そ ほ そ、j、 そ ふ ぼ

祖母grandmother h
祖 父 grandfath
ee
rr--------------祖父母
g
ran
dpa
ren
ts
はは
十 ≠
わゎ リようしん

母mother=== 父father----一一一一 -------------両親

parents

￨’｜’ ’￨
あれ あに きょうだい
､もうとおとうと

妹 弟 姉 兄
elderbrother
-一一兄弟
brothersandsisters
7
youngeryounger eldersister
slster brother
毒妻詮伏

Q
､j, ﾉ､〕､

wi化一一一一 −−−夫婦

列M
husbandandwifb
husban
I

’￨, ’
むすめ むすこ

娘 息子一-----------------------------‐ 子と．も
d
aug
hte
r Son children
49

た な か か ぞ く

田中さんの家族MIz(Ms.)Tanaka'sfamily

おばあさんgrandmother じ い さ ん grandfather
かあ Iﾉようしん

お母さんmother= んfather--------------−ご両親
parents

I
￨’｜’
､もうとおとうと ねえ
lll｜’ にい 冬卜ろナ苫い

妹さん弟さん お姉さん お兄さ ん------------−ご兒弟

younger younger eldersister elderbrotherbrothersandsisters
her

Q
slster brother
おく 、）、7，】、

奥さん ------------------------−--------−ご夫婦

懸
噸恥ゞ
しゅじん Mr.&Mrs.、
（ご主人 んMr.Tanaka
marriedcouple
(Ms.Thnaka)
’ ’
むすめ むすこ こ

娘さん 息子さん-----------------------一一一 お子さん

children
d
aug
hte
r son
 IMGranlnlarNotes

1
． N(tool/means)でV
Theparticleでindicatesamethodormeansusedfbranaction.
た

①はしで食べます。 I
eat
wit
hch
ops
tic
ks.
に ほ ん ご か
②日本語でレポートを書きます。 I'mgoingtowritethereportinJapanese

こ ‐ な ん

2
． @Word/Sentence'は∼語で何ですか
Thisquestionisusedtoaskhowtosayawordorsentenceinanotherlanguage
えいこ．なん

③「ありがとう」は英語で何ですか。What's‘Arigato'inEnglish？
……「Thankvou」です。 ･
･･…
1t'
s!t
han
kvo
u'.
にほんこ・なん
7 ④「Thankyou」は日本語で何ですか。What，s‘thankvou，inJapanese？
……「ありがとう」です。 。
…･･
It'
s@A
rig
ato
'.

3
． N,(person)にN2をあげます,etC.
Verbslikeあげます．かしますandおしえますindicateimpartingthingsor
infbrmation,sotheymustbeusedwithanounsayingtowhomthosethingsor
infbnnationareimparted・Thepalticleにisusedtodenotetherecipient.
き む ら は な

50
⑤［わたしは］木村さんに花をあげました。 IgaveMs.Kimurasomeflowers.
ほ ん か

⑥［わたしは］イーさんに本を貸しました。 IlentMs.Leeabook.
や ま だ え い ご お し

⑦［わたしは］山田さんに英語を教えます。IteachMr.YamadaEnglish.

四
卜
． N,(person)にN2をもらいます9etC.
Verbslikeもらいます．かりますandならいますindicatereceivingthingsor
infbnnation,sotheyareusedwithanounindicatingtheperson廿omwhomthose
thingsorinfbnnationarereceived.Theparticleにisusedtodenotethatperson.
や ま だ は な

⑧［わたしは］山田さんに花をもらいました。
IreceivedsomefIowers廿omMr.Yamada
か

⑨［わたしは］カリナさんにCDを借りました。
IborrowedaCDfifomKarina.
ちゅうこ．くこ．なら
⑩［わたしは］ワンさんに中国語を習います。
I'mlearningChinesefomMr.Wang.
[Note]からcanbeusedinsteadofにinthissentencepattern.からisalwaysused
whenreceivingsomethingfinmanorganisationsuchasacompanyorschoolrather
thanaperson.
や ま だ は な

⑪［わたしは］山田さんから花をもらいました。
IreceivedsomeHowersfifomMr.Yamada.
 ぎ ん こ う か ね か

⑫銀行からお金を借りました。
Iborrowedsomemoneyfromthebank.

5
． ￨も
もううv
Vま
ました｜
し

もうmeans!already'andisusedwithVました.InthiSCase,Vましたmeansthatthe
actionhasbeencompleted.
TheanswertothequestionもうVましたかastowhetheranactionhasbeen
completedornotisはい、もうVましたifintheaffinnative(i､e.theactionhasbeen
completed)andいいえ、Vていません(seeLesson31)orいいえ、まだですifin
the
negat
ive(i
.e.th
eacti
onhasn
otbee
ncomp
leted
).いいえ
、Vません
でしたis
not
u
sed
int
his
cas
e･s
inc
eth
ism
ean
sth
ats
ome
thi
ngw
asn
otd
one
int
hep
ast
,ra
the
rth
an
thatsomethinghasnotbeencompletedinthepresent.
にもつおく

⑬もう荷物を送りまし
おく
たか。 Haveyousentthebaggageyet？ 7
……はい、［もう］送りました。 ……Yes,Ihave[sentit].
おく

……いいえ、まだ送っていません。 ･
･･…
No,
Iha
ven
'ts
ent
ity
et.
(SeeLcsson31.)
……いいえ、まだです。 ……No,notyet.

6．OmissionOfpartiCles
Particl
esareo
ftenomi
ttedini
nfbrm
alspe
echwh
ent
her
ela
tio
nsh
ips
bet
wee
nth
e
parts
ofspe
echbef
breanda
fie
rthem
areob
vious
. ラ1

⑭このスプーン[は]、すてきですね。 T
his
isa
lov
ely
spo
on,
is､
，ti
t？
いっぱい

⑮コーヒー[を]、もう一杯いかがですか。
Wouldyoulikeanothercupofcoffee?(SeeLesson8.)
 LessonS
l.Vocabulary
ハンサム[な］ handsome

きれい[な］ b
eau
tif
ill
,cl
ean
しずか[な］ 静か[な］ qulet
にぎやか[な］ l
ive
lV
ゆうめい[な］ 有名[な］ famous

しんせつ[な］ 親切[な］ h
elpfill,kin
d,considerate(not
used
aboutone'sownfamilymembers)
げんき[な］ 元気[な］ h
ealt
hy､en
erg
et
ご 該i
c､c
hee
rfi
ll
ひま[な］ 暇[な］ ft
ee(ti
me)
べんり［な］ 便利[な］ convenient

すてき［な］ fine,nice,wonderfill
8
おおきい 大きい b
ig,
lar
ge
ちいさい＊ 小さい s
mal
l,l
itt
le
あたらしい 新しい new,廿esh
ふるい 古い o
ld(
not
use
dto
des
cli
bea
per
son
'sa
ge)
いい（よい） goOd
ラ2
わるい＊ 悪い bad
あつい 暑い、熱い hot

さむい 寒い c
old
(ref
errin
gtote
mpera
mre
)
つめたい 冷たい c
old
(re
ferr
ingtO
tOuCh
)
むずかしい 難しい d
iff
icu
lt
やさしい 易しい easv
一

たかい 局い e
xpe
nsi
ve,
tal
l,h
igh
やすい 安い i
nex
pen
siv
e,c
hea
p
ひくい＊ 低い low

おもしろい i
nte
res
tin
g
おいしい d
eli
cio
us,
tas
ty
いそがしい 忙しい busv
たのしい 楽しい e
njo
yab
le
白黒赤青
いいいい

しろい white

くろい black

あかい red
あおい blue
桜山町食

さくら c
her
ry(
blo
sso
m)
やま mountaln

まち t
own
,Ci
ty
物
争へ

たべもの fbod
 所寮
ところ p
lac
e
りょう donnitorv
レストラン restaurant

せいかつ 生活 l
ife

[お］しごと [お]仕事 work,business(∼をします:doone's

j
Ob,
wOr
k)

と．7 hOw

どんな∼ whatkindof

とても verv ご

あまり n
ots
o(u
sed
wit
hne
gat
ive
s)
8
そして and(usedtoconnectsentences)
∼が、∼ ,but

れんしゆう

ぐ練習C)
げんき

お元気ですか。 HowareVou？
そうですね。 W
ell
let
mes
ee.
(pa
usi
ng) う
ぅ

かいわ

く会諸〉
いっぱい

[∼､］もう一杯いかがですか。 Won'tyouhaveanothercupof[∼]？
[いいえ､］けつこうです。 No,thankyou.
もう∼です[ね]。 I
t's
alr
ead
y∼[
,is
n't
it?
]
Lつれぃ

そろそろ失礼します。 1t'stimelwasgoing.
いいえ。 Notatall.

またいらっしゃってください。 Pleasecomeagain.
■●●●●●●｡｡●●●●■■●｡｡●①●｡●弓巴■●､由●●■●●B■●●｡●●●■｡●cc｡■●①■cc｡●●■●●｡●｡●●●串●早●由●●●ゆゆ｡●●●●●●B●●●●■■●●■■■｡●●●●●｡｡●①甲｡｡●●｡●■●●●●●●■･●●●■●｡●●●●巳｡●●●●

シャンハイ Shanghai(上海）
きんかくじ

金閣寺 KinkakujiTemple(theGolden
P
avi
liO
n)
ならこうえん

奈良公園 NaraPark
､j、こさん

富士山 Mt.FUji,thehigheStmOuntainin
Japan
しちにんさむらい

｢七人の侍」 ITheSevenSamurai',aclassicmovie
bvAkiraKurosawa
ゴ
 ll.Translation

SentencePatterns

l.CherryblossomsarebeautifUl.
2.Mt・Fujiishigh.
3.CheITvblossomsarebeautifillHowers

4.Mt.FUjiisahighmountain.

ExamPleSentenCeS
l，IsOsakalivelv？苧

･
･･…
Yes
,it
is[
liv
ely
].
2．IsSakuraUniversltywell-known？
……No,it'snot[well-known].
3．IsitcoldinBeijingatthemoment？
8 ･･････Yes､it'svervcold.
ゴ

IsitcoldinShanghaitoo？
……No,itisn't[verycold].
4．How，stheuniversitvdonnitorv？
･
･･･
･･I
t's
old
,bu
tit
'sc
onv
eni
ent
.

ﾗ4 5.IwenttoMr.Matsumoto'shousevesterdav. ご 咳

．…･･What，shishouselike？

I
t's
abe
aut
ifi
'lh
ous
e,a
ndi
t's
[al
big
[ho
use
].
6.Iwatchedaninteresting61myesterday.
.．…･Whatdidvouwatch？
〃

!TheSevenSamurai'.

Conversation

It'stimeweweregoing
IchiroYamadag Maria，howdoyoufindlivinginJapan？
MariaSantos: Everydayisgreatfim.
IchiroYamad32 Really？Mr､Santos,how，syourworkgoing？
JoseSantos: W
ell
,it
'sb
usy
,bu
tit
'si
nte
res
tin
g.

TomokoYamada WOuldyoulikeanothercupofco錠e？
MariaSantos: No,1'mfine,thankyou.

JoseSantos: Oh､it，salreadysixo'clock,is､'tit？It'stimeweweregomg
IchiroYamada2 R
eal
lv？
MariaSantos: Thankyouverymuchfbrtoday.
TbmokoYamada: Notatall.Pleasecomeagain.
111．UsefulWordSandInformation
い ろ あ じ

色・味COlOursandTaStes
いる

色Colours

noun a
dje
cti
ve noun a
dje
Cti
ve

喝ムロ
きいる 労いス
しる ー 〆

、
’１
白white 黄色 y
ell
ow 黄色い

娼里州
娼里心

ちやいる ちゃいろ

、
０も
black 茶色 brown 茶色い
巍赤示青

あか

red 赤い ピンク pink

あお

blue 青い オレンジorange
みどり

緑 green ク．レーgray
むらさき

紫 p
urp
le ベージュbeige

あじ
8
味咳Instes
あま から にが しおから

甘いsweet 辛いhot(spicy) 苦いbitter 塩辛いsalty

︶〃く
︶薄″

目 くく
ノ ノ

す うす

酸っぱいsour 濃いslx.ong 薄いweak

壷
毎
の
酵
ザ
ｇ●ＱｇＰａｅ●●Ｐ４●●●Ｐ４●●●ＰＪ●●●Ｐ。●●○Ｐ３●●●Ｐ４●●●Ｐ４●印守Ｐｄｐｇザワｄｏ●○ア。●ｇｐＰｄｏｏゆＰび●Ｄ９ｒｐＯＤ●姑

■ 一 一 一 一 一 一 一 〆 一 F 一 一 一 垂 ■ ‐ ヨ ー 時 一 一 P 一 一 一 シ ー ー ー ク 一 一 一 一 − す 一 一 醒 一 の 一 P a 牢 咳 壷 ■ ● P 4 − e p

1
艇
8
■

1
農宣
耕箪S
pri
I鴫､
SII
mI…
utu
mn
！
,
Win
ter■ ■ ■ ■ ■ ー ｡ 3
､J，

/ク、、
，

IThefburseasonsareclearlydefinedinJapanSpringis廿Om 、
i ユ ･
M
a
irc
hto
Ma
．v
lur
'"'
､
．I｣
.Uv
L･J
''s
uⅡⅡ
ner
fTo
mJu
net
oAu
gus
t，a
umm
n廿O
m
:SeptembertoNovember,andwinter廿omDecemberto1o
IFeb
mary.T
heavera
getemp
eramrev
ariesf
romplac
etopla
ce,0
I
b
utt
hep
att
emo
fch
ang
eis
alm
ost
the
sam
e(s
eeg
rap
h)A
ugu
st
＃ 」 ，
l
ist
heh
ot testmonth,andJanuaryorFebruaryarethecol d
est.
Isthehottestmonth,andJanuarVorrebruarVaretnecoldest.12123456789Iol!
①NAHA(OKINAWA）
I
Asa
res
ulAt
so
af
r
et
sh
ue
ls
te
ot
fe
t
hm
ep
ser
ta
em
mr
pe
e
rc
ah
ma
rn
eg
ce
hs
a
n,
gJ
ea
sp
,a
Jn
ae
p
ans
e
ep
se
eo
pp
eo
pl
le
ef
fe
ee
el ②TOKYO
i
t
hat
spp
rr
ii
nn
gg
ii
ss
ww
aa
rr
mm
,,
ss
uu
mmm
ee
r
hr
oh
to
,t
a,
ua
tu
ut
mu
nm
cn
oc
oo
lo
,l
a,
na
dn
wd
iw
ni
t
en
rt
ce
or
lc
do
.ld.@ABAsHIRI(HoKKAIDo)
｝
一 〆 一 一 分 一 一 一 一 一 一 や ー ク ー ー 薮 “ ■ 咳 ＝ ー ず ■ 一 一 F 一 P 一 ヶ 鈴 ■ 蓑 一 ヶ 垂 醒 一 一 一 ウ ﾖ ｰ 凸 ､ ー … F ∼ グ ー ‐ − 章 一 グ ク 一 匁 ｰ
 IMGranlnlarNotes

1.Adjectives
Adjectivesareusedaspredicates,andinsentenceslikeNはadjですtheyindicatethe
stateofanounorareusedtomodifyanoun.Theyaredividedintooneoftwogroups,
ご

l$-adjectivesandな-
adjectives,dependingonhow
theyinH
ヴect.

Z
． Nはな-adj[な]です
Nはい-adj(∼い)です
Adjec
tivesente
ncesthatar
enon-past
andaffjrma
tiveendin
です,whichs
howspolit
eness
towardthelistener.Bothtypesofajectiveareattachedtothe廿Ontofです,butな
-adject
ivesdropthe
irな,whilel,
-adjectives
retaintheir(∼
い)
せんせいしんせつ

①ワット先生は親切です。 Mr.Wattiskind.
ふじさんたか
②富士山は高いです。 Mt.Fujiishigh.
l)な-adj["]じゃ(では）ありません
8
…
Thenon-pastnegativeofaな-aqisfbrmedbydroppingtheなandattachingじゃ(で
は）ありませんtOlt.
しず

③あそこは静かじゃ(では）ありません。 1
t's
not
qui
ett
her
e.
2）い-adj(∼い)です→∼〈ないです
Thenon-pastnegativeofan('-adjectiveisfbrmedbydroppingthefinall,and
ﾗ6 aliaching<ないですtoit.
ほん

④この本はおもしろくないです。 T
hiS
bOO
kis
not
int
ere
Sti
ng.
[Note]Thenegativeofいいですisよくないです．
3
)Ad
ject
iva
llnH
ect
ions
な
-ad
iec
tiv
es !
$-a
jec
tiv
es
N
on-
pas
taf
fin
nat
ive しんせつです たかいです

Non-pastnegative しんせつじゃ(では）ありません たかくないです

4
)Qu
est
ion
sus
ing
adj
ect
ive
sen
ten
ces
are
fbn
ned
int
hes
ame
way
ast
hos
eus
ing
nou
n
sentences(seeLessonl)andverbsentences(seeLesson4).Toanswersucha
question,theadjectiveisrepeated.Expressionssuchasそう ですorちがいます
cannotbeused.
ざ力

⑤ペキンは寒いですか。 IsitcoldinBeUing？
さむ

……はい、寒いです。 ……Yes,itis[cold].
⑥業怒薗はにぎやかですか。 IsNaraParkbusv？
……いいえ、にぎやかじゃありません。……No,itisn't[busyl.

3
． な-adjなN
'､-adj(∼い)N
Whenanadjectiveisusedtomodifyanoun,itisplacedinfiontofthenoun
な-ad
jectiv
eskeep
theirな
inthis
case.
 ⑦⑧
せんせいしんせつせんせい

ワット先生は親切な先生です。 Mr.Wattisaconsiderateteacher.
ふ じ さ ん た か や ま

富士山は高い山です。 Mt.FIjiisahighmOuntain.

4
． ∼が、∼

がconnectstwostatementsinanantitheticalrelationship.Whentheseareadiective
clauseswiththesamesulJect,iftheinitialclauseremarksonthesubjectpositively,
thesubsequentclausewillremarkonitnegatively,andviCeversa.
’ 二 ほ ん た も の

⑨日本の食べ物はおいしいですが､嵩いです。
Japanesefbodisdelicious,butitiSexpensive.

5
． とても／あまり ’
とてもandあまりarebothadverbsofdegree,andbothcomebefbretheadjectives
theymodifV.とてもisusedinaffinnativesentences,andmeans:very'.あまり,used
withanegative,means@notvery'.
さむ

⑩ペキンはとても寒いです。 BeijingiSverycold.
ゆ7めいえいが 8
⑪これはとても有名な映画です。 Thisisaveryfamousmovie.
さお

⑫シャンハイはあまり寒くないです。 Shanghaiisnotverycold.
だ い が 〈 ゆ う め い だ い が 〈

⑬さくら大学はあまり有名な大学じゃありません。
SakuraUniversityisnotaverywell-knownuniverSity.

ラ7
6
． Nはと、うですか

ThequestionNはとゞうですかisusedtoinquireaboutthelistener'simpression,
opinionorfeelingsaboutathing,place,person,etc・thatheorshehasexperienced,
visitedormet.
にほんせいかつ

⑭日本の生活はと．うですか。 HowdoyoufindlifeinJapan？
たの

……楽しいです。 ……1t'sfim.

7
． N,はどんなN2ですか
と．んなmodi6esanounandisaninterrogativeusedfbrinquiringaboutthestateor
namreofaperson･thing,etc.
まち
⑮崇食はどんな町-ですか。
．i,るまち
WhatsortoftownisNara？

……古い町です。 ．…･･1t'sanoldtown.

8
． そうですね
Theuseoftheexpressionそうですねtoexpressagreementorsympathywas
explainedinLesson5.TheそうですねthatappearsintheConversationofthislesson
showsthatthespeakeristhinking,asinbelow.
Lごと

⑯お仕事はどうですか。 How，syourworkgoing？
いそが

……そうですね。忙しいですが、おもしろいです。
．
…･･
Wel
l,i
t's
bus
y,b
uti
t's
int
ere
sti
ng.
 Lesson9
1．Vocabulary
わかります understand

あります have

すき[な］ 好き[な］ like

きらい[な］ 嫌い[な］ dislike

じょうず[な］ 上手[な］ goodat

へた[な］ 下手[な］ poOrat

のみもの 飲み物 drinks

りょうリ 料理 dish(cookedfbod),cooking
（∼をします:cook)
スポーツ sport(∼をします:playsports)
やきゅう 野球 baseball(∼をします:playbaseball)
9 タンス dance(∼をします:dance)
リよこう 旅行 trip,tour(∼[を］します:travel,
makea
trip
)
おんがく 音楽 InuSlC
ﾗ8
うた 歌 song
クラシック classicalmusic

ジャズ Jazz
コンサート concert

カラオケ karaoke

かぶき 歌舞伎 K
abu
ki(
tra
dit
ion
alJ
apa
nes
emu
sic
al
drama)
絵字漢

え picmre,drawing
じ
＊ l
ett
er,
cha
rac
ter
字

かんじ Chinesecharacter

ひらがな h
ira
gan
asc
rip
t
かたかな k
ata
kan
asc
rip
t
ローマじ＊ ローマ字 theRomanalphabet

こまかいおかね 細かいお金 smallchange

チケット ticket

じかん 時間 tllne

ようじ 用事 somethingtodo,eITand
や〈そく 約束 appointment,promise
（∼[を］します:promise)
アルバイト sidejob(∼在します:woIkpart-time)

ごしゅじん ご主人 (someoneelse's)husband

おっと／しゅじん 夫／主人 (mv)husband
おくさん 奥さん (someoneelse's)wifb
つま／かない 妻／家内 (my)wife
こども 子ども child

よく well,much
だいたい m
ost
ly,
rou
ghl
y
たくさん Inanv､much
ゴ 〃

すこし 少し alittle,afew
ぜんぜん 全然 n
ota
tal
l(u
sed
wit
hne
gat
ive
s)
はやく 早く、速〈 e
arl
y,q
uic
kly
,fa
St

∼から because

と．うして why
9
れんしゅう

ぐ練習c>
か

貸してください。 Pleaselend(ittome).
いいですよ。 Sure./Certainlv. ﾗ9
ざんねん

残念です[が］ I
'ms
orr
y[,
but
],u
nfb
rtu
nat
ely
かいわ

く会賭〉
ああ oh

いかが-ですか。
いっしょにい 力 W
On'
tyo
ujo
inm
e(u
s)？
[∼は］ちょっと
つと……。 [
L∼]
」isa
ab
bi
it
td
di
if
ff
fi
ic
cu
ul
lt
t.
.(a
(aeuphemism
uS
edwhe
ndecl
ining
ani
nvi
tat
ion
)
だめ ですか。 S
oyouc
an，t(
come)
？
こ ん ど ね が

また今度お願いします。 Pleaseaskmeagainsomeothertime.
(
use
dwh
enr
efi
lsi
nga
nin
vit
ati
on
indirectly,consideringsomeone's
f
eel
ing
s)
 11.Translation

SentencePaherns

l・Ilikeltalianfbod.

2.ICanunderStandabitofJapanese.
3.1t'smyson's(daughter's)birthdaytoday,sol'mgoinghomeearly

ExampleSentences
l，Dovoulikealcohol？
ご

……No,Idon't[likeitl.

2．Whatsportsdoyoulike？
……Ilikesoccer.

3．IsKarinagoodatpainting？
……Yes,she'sverygood.
4．Doyouunderstandlndonesian,Ms,Tanaka？
．…･･No,notatal1.
9
5．Doyouhaveanysmallchange？
……No,Idon't.

6．Doyoureadthenewspapereverymoming？
60 ……No,Idon't;Idon'thavetime.

7．Whydidyougohomeearlyyesterdav？
。…･･Becausetherewassomethinglhadtodo

Conversation

It'sapity……
Kimura：Yes？
Miller: IsthatMs､Kimura？ThisisMikeMiller・

Kimura:Oh,Mr.Miller・Goodevening,Areyouwell？
Miller: Yes,1'mfine.
Umm.…“
.M
.s
M・
sK
.i
Km
iu
mr
ua
r,
aw
,o
wu
ol
udv
lo
duo
ylu
il
ki
et
ko
ec
tom
ce
ot
noaclassicalconcertwithme？
Kimura：Th
Ta
ht
as
to
su
ou
nn
dd
ss
nn
ii
cc
ee
,,W
Whh
een
ni
is
sit？

Miller:NN
e
ee
x
tx
w
te
t
e
ww
k
,
ee
o
en
e
Fr
k
i
k,
d
,a
v
oN
n
eF
x
tr
w
re
i
e
id
k
,
da
o
n
ay
F
yr
e
iv
d
ae
ye
n
vi
e
nn
in
g
g.
Kimura：Fr
Fi
rd
ia
d
av
y？
？
Fddayevening'snotsogoodfbrme.
Miller: Soyoucan,tcome？
Kimura: No,it'sapity,butl'vearrangedtomeetsomefiiends……
Miller: Isee.

Kimura: Yes.Pleaseaskmeanothertime.
lll.UsefulWordsandInformation
お ん が く え い が

音楽・スポーツ・映画Music,SportsandFilmS

》
．
／
おんがく
グ/ えいが

音楽Music 映画Films

ポップス pop SF sciencefiction

ロック rock ホラー horror

ジャズ Jazz アニメ CartOOn

ラテン Latin-American ドキュメンタリー documentarv ご

れんあい

クラシック classical 恋愛 rornance

みんよう

民謡 fblk ミステリー rnVSterV

‐ ″

えんか ぷんげい

演歌 1
rad
iti
ona
lJa
pan
ese 文芸
せんそう
filmbasedonaclassicwork 9
popularsongs 戦争 war

ミュージカル musical アクション aCtlOn

きげき

オペラ opera 喜劇 comedv ‐

61

スポーツSports 津勵 やきゅう
／

ソフトボール sofiball 野球 baseball

たつきゅう

サッカー soccer 卓 球 ／ ピ ン ポ ン tabletennis,ping-pong

すもう

ラクゞビー mgby 相撲 SurnO

じゅうどう
バレーボール v
oll
eyb
all 柔道 judo
けんと‘う

バスケットボール basketball 剣道 Japanesefencing

すいえい

テニス tennis 水泳 swImmlng

ボウリング bowling
スキー s
kii
ng
スケート s
kat
ing
 IMGramnlarNotes

カ
ＮＮ
、ミ
1
． カ あります
す
わかります
さら じょうず へた

好きです 嫌いです／上手です／下手です
Theobjectsofsomeverbsandajectivesaremarkedwithが．
り ょ う リ す

①わたしはイタリア料理が好きです。 Ilikeltalianfbod.
にほんこ・

②わたしは日本語がわかります。 IunderstandJapanese
〈るま

③わたしは車があります。 Ihaveacar.

2
． どんなN

I
nad
dit
ion
tot
her
esp
ons
ese
xpl
ain
edi
nLe
sso
n8,
aqu
est
ion
sen
ten
ceu
sin
gどん
な
mayberepliedtobystatingaspecificname.
‐

④どんなスポーツが好きですか。 Whatsportsdoyoulike？
す
……サッカーが好きです。 ……Ilikesoccer.

すこ ぜんぜん

9 3
． ’
よく／だいたい／たくさん／少し／あまり／全然
TheseadverbSareplacedbefbreverbstomodifythem
Adverbsofdegree Adverbsofquantity
Usedwithana価nnative よく わかります たくさんあります
62
だ い た い わかります すこしあります
すこし わかります

Usedwithanegative あまりわかりません あまりありません

ぜんぜんわかりません ぜんぜんありません
えいこ‐

⑤英語がよくわかります。 IunderstandEnglishwell.
えぃこﾞすこ
⑥英語が少しわかります。 I
und
ers
tan
dEn
gli
Sha
lit
tle
.
えぃご
⑦英語があまりわかりません。 Idon'tunderstandEnglishverywell
かね

⑧お金がたくさんあります。 Ihavealotofmoney.
かねぜんぜん

⑨お金が全然ありません。 Idon'thaveanymoney.
[Note]すこし,ぜんぜんandあまりcanalsomodifyadjectives.
す こ さ む

⑩ここは少し寒いです。 1t'salittlecoldhere.
えいがぜんぜん

⑪あの映画は全然おもしろくないです。
T
hat
61m
isn
ota
tal
lin
ter
est
ing
.
4
． ∼から、∼

Astatementbefbreからgivesthereasonfbrastatementafierit.
じ か ん し ん ぶ ん よ

⑫時間がありませんから、新聞を読みません。
Idon'treadnewspapersbecauseldon'thavetime.
I
tis
als
opo
ssi
ble
tos
tat
eso
met
hin
gan
dad
dth
ere
aso
naf
ier
itb
yad
din
g∼か
ら．
まいあさしんぶんよ

⑬毎朝新聞を読みますか。
……いいえ､謡みません｡蒔簡がありませんから。
Doyoureadanewspaperevelymoming？
･･･…No,Idon't・IdOn'thavetime.

5
． どうして

Theinterrogativeと．うしてisusedtoaskthereasonfbrsomething・からisplacedat
theendofthereplygivingthereason.
あ さ し ん ぶ ん し

⑭どうして朝新聞を読みませんか。
じかん

……時間がありませんから。
Whydon，tyoureadanewspaperinthemommgs？ 9
･･･…Becauseldon'thavetime.

Thequestionどうしてですかisusedtoaskthereasonfbrsomethingtheotherperson
hasjustsaid,insteadofrepeatingwhattheysaid.
は や か え

⑮きょうは早く帰ります。I'mgoinghI
o m
,me
g e
oi a
ng r
hol
m y
ee t
arlod
vt a
od y
av.
． 63

．…･･どうしてですか。 ．…･･WhV？
こ た ん じ よ う び

子どもの誕生日ですから。Becauseit'sm
By
es
c
ao
un
s
e'
is
t
'(
sd
m
va
su
og
n
，h
st
(
de
ar
u
g'
hs
t
e)
rb
'
si
)r
b
it
rh
t
hd
da
ay
v
．.
 LessonlO
l.Vocabulary
あります e
xis
t､be(
ref
err
ingto
ina
nim
ateth
ing
s)
います e
xist,
be(re
femng
toani
matet
hings
)

いろいろ[な］ varlous

人人子子
ひひここ
とと

おとこの 男の Inan

おんなの 女の woInan

おとこの 男の boy
おんなの 女の g
irl
犬猫

いい dog
ねこ Cat

パンダ panda
象木

ぞう e
lep
han
t
き tree,wood
10
物電箱

もの t
hin
g
池

64
でんち barery
はこ box

スイッチ switch

れいぞうこ 冷蔵庫 r
efi
ige
rat
or
テーブル table

ベッド bed

たな 棚 shelf

ドア door

まとﾞ 窓 window

ポスト p
ost
box
,ma
ilb
ox
ビル b
uil
din
g
ATM caShmachine,ATM(AutomaticT℃ller
Machine)
コンビニ conveniencestore

こうえん 公園 park
きつさてん 喫茶店 c
afe
､cO
ffe
esh
op
∼や ∼屋 shop,∼store
のりば 乗り場 a
fix
edp
lac
eto
cat
cht
axi
s,t
rai
ns,
etC
.

けん 県 p
ref
bcm
re
 上下前
7え on,above,over
した under,below,beneath
まえ f
iFo
nt,
bef
bre

右左中外隣近間
うしる back,behind
みぎ r
igh
t[s
ide
]
ひだり l
efi
[si
de]
なか i
n,i
nsi
de
そと＊ outside

となり next,nextdoOr
く

ちかく near,vicinitv ご

あいだ between,among

∼や∼[など］ ∼，∼,andsoon

かいわ

く会鰭〉
[とゞうも］すみません。 Thankvou.
ナンプラー nampla
コーナー corner,sectlon
した

いちばん下 thebottom
10
｡●●｡●①■●●●由･ee｡●●■■●●●●●●●●●■●●●●｡｡●●●●●●◆申●●●●●●●｡■●●●●●①｡●●●●●●●■■●●●①●●｡●●●■●?●●｡●●●G●●●●申｡■●●｡｡●●●｡●●●●●●ゆ■●甲●F■■■●●●●白■●■●■●●●●●■■

6
ラ
ンふ角卜う

東京ディズニーランド TbkyoDisneyland

アジアストーア a
fic
tit
iou
ssu
pen
nar
ket
 ll.Wanslation

SentencePanerns

l・There'saconveniencestoreoverthere.

2.Ms.Sato'sinthelobby.
3.TbkyoDisneyland'sinChibaprefecmre
4.Myfamily'sinNewYork.

ExampleSentences
l、Isthereacashmachineinthisbuilding？
’…･･Yes,it'sonthesecondfloor.
2．YOuseethatmanoverthere？Whoishe？

……That'sMr.MatsumotofromlMC.

3．Who'sinthegarden？
･･･…Nobodv.There'sacatthere.

4．What，sinthebox？

。…･･Someoldletters,photographsandothersmff
5.Where'sthepostO価Ce？
10
……1t'snearthestation,in廿ontofthebank.

66 6．Where，sMr・Miller？

．．…･He'sinthemeetingroom.

Conversation

Doy0uhaveanynampla？
Miller: Excuseme,where'sAsiaStore？
Woman AsiaStore？

Y
ous
eet
hat
whi
teb
uil
din
gov
ert
her
e？
I
t's
int
hat
bui
ldi
ng.
Miller: Isee.Thankyou.
Woman Notatall.

Miller: ExcuSeme､dovouhaveanvnampla？
ShopAssistant Yes.

There'saThaifbodsectionoverthere.

Thenampla'srightatthebottom.
Miller: Isee.Thanks.
lll.UsefulWordsandInformation
なか

うちの中InSidetheHOuSe

鍾戯一掴
I
⑨
⑦
恐

繰 側酬
⑥
⑨
①

瀞 酢
げんかん しよくどう

①玄関 entrancehall ⑥食堂 diningroom

いま

②トイレ toilet ⑦居間 livingroom

ば しんしつ

③ふろ場 bathroom ⑧寝室 bedroom 10

せんめんじよ ろうか

④洗面所 waShrOOm ⑨廊下 hall

だいどころ 67

⑤台所 kitchen ⑩ベランダ balcony

可 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 − 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ＝ ー

￨魚､…‘･蝿'"…
(OWashandrinseyourself@Soapandshampoo ③Whenyougooutofthe
inthetiledareabefbreshouldneverbeusedinbathroom,leavethebath
gettingintothebath.thebath.ThebathisfbrfUllofhotwaterandcoverリ
warmingyourselfanditsoitstayshotfbrthe
ＩｊＩｊｊｊｊｊＩＩｊＩＩＩＩ
Ｉｉｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌ

relaxing.nextperson.

HOwtOUsetheTbilet

J
apa
nes
e-s
tyl
e WeStern-stVle咳
−

＝ ＝ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 P 型 ● ■ ‐ ‐ … 釦 酵 ■ ● P “ ■ 咳 一 一 F 一 一 一 一 一 一 一 一 匁 ■ ‐ 一 一 P 一 F い ■ ご ー P ■ 一 J
 IMGrammarNotes

1
． Nがあります／います

ありますandいますindicatetheexistenceofathing,person,etc・SinCeaSentence
u
sin
gth
ese
sim
ply
tel
lst
hel
ist
ene
rth
ata
thi
ngo
rpe
rso
nex
ist
s,t
hen
oun
rep
res
ent
ing
thatthingorpersonismarkedbyが．
l)ありますisusedwhenwhatispresentisinanimateandcannotmovebyitselfsuchas
p
lan
tSa
ndO
bie
CtS
.
①コンピューターがあります。 There'sacomputer.
さくら

②桜があります。 TherearecheITvtrees.
こうえ ん
③公園があります。 There'sapark.
2）いますisusedwhenwhatispresentisanimateandcanmovebyitselflikepeople
andanimals.
おとこひと

④男の人がいます。 There'saman.
いぬ

⑤犬がいます。 There'sadog.

" 号 搦 ､ 岳
Z
． PlaceにNがあります／います
10
---群面湾妙 Thissentencefbnnisusedtosaywhatorwhoisinacertainplace.
l)Theparticleにisusedtomarktheplacewherethethingorpersonis.
68 へ や つ く え

⑥わたしの部屋に机があります。 There'sadeskinmyroom.
l参+・・lG

⑦事務所にミラーさんがいます。 Mr・Millerisintheoffice.

2)Theinterrogativeなにisusedwhenaskingwhatispresent,whiletheinterrogative
だれisusedwhenaskingwhoispresent.
ち か な に
⑧地下に何がありますか。 What，sinthebasement？

……レストランがあります。 ……There'sareStaurant.
うけつけ
⑦受付にだれがいますか。 Who，satthereceptiondesk？
きむら

……木村さんがいます。 ･･･…Ms,Kimurais.

[
Not
e]R
eme
mbe
rth
att
hep
art
icl
eus
eda
fte
ran
int
err
oga
tiv
eis
alw
ays
が
（×なには×だれは)．

3
． ’
Nはplaceにあります／います
Thistypeofsentencetakesthenoun(thethingthatexists)of2.PlaceにNがありま
す／いますasitstopicandtalksaboutitsexistence.Thenounispositionedatthe
headofthesentenceandismarkedwithは.Inthiscase､thenounmustbesomething
thatboththespeakerandthelistenerareawareof
とうきょう
⑩東京ディズニーランドは鶴'鴬にあります。
TokyoDisneylandisinChibaprefecmre.
じtjしよ
⑪ミラーさんは事務所にいます。 Mr.Millerisintheoffice.

⑫鼠き索うヂｨえﾆｰﾗﾝドはどこにありますか。 Where，sTbkyoDisneyland？
 ……曇'算にあります。 ･
･･…
1t'
sin
Chi
bap
ref
ecm
re.
⑬ミラーさんはどこにいますか。 Where，sMrMiller？

… … じむLよ……He'sintheoffice.
事務所にいます。
[Note]ThissentencefbrmcanbereplacedwithNはplaceです(seeLesson3).
Notethattheinterrogative(どこ)orN(ちばけん)whichcomesbefbreですand
representstheplaceisnotmarkedbyにinthiScase.
とうきょう
⑭東京ディズニーランドはどこ ですか。Where'sTokyoDisneyland？
……手業1鴬です。 ･…･It'sinChibaprefecmre.

4
． N
1(t
hin
g/p
erS
On/
pla
Ce)
のN2
(po
sit
ion
)
WhenthenounN2representsadirectionoraposition,e.g.うえ，した，まえ，うし
ろ，みぎ，ひだリ，なか，そと，となり，ちか<orあいだ,itshowsapositional
r
ela
tio
nsh
ipw
ith
NI.
つくえうえLやしん

⑮机の上に写真があります。 There'saphotographonthedesk.
ゆうびんきよくざんこうとなり
⑯郵便局は銀行の隣にあります。 Thepostofficeisnexttothebank.
ほ ん や は な や あ い だ
⑰本屋は花屋とスーパーの間にあります。
Thebookshopisbetweenthefloristandthes upe
nna
rke
t.
幸

[Note]Inthesamewayaswithnounsrepresentingplace,thelocationofanaction 10
，は薄憩

canbeindicatedbyattachingtheparticleでtothese.
え き ち か と も だ ち
⑱駅の近くで友達に答いました。 Imetafriendnearthestation. 69

5
． N,やN2
AsexplainedinLesson4,theparticleとisusedtoconnectnounsincoOrdinate
relatiOnwhenenumeratingalistofnouns・Incontrasttothis,theparticleやisused
whenonlyafew(twoormore)representativeitemsareenumerated.などis
s
ome
tim
esp
uta
fie
rth
ela
stn
oun
tom
ake
itc
lea
rth
att
hes
pea
ker
has
not
men
tio
ned
allthenounsthatcouldbeOnthelist.
は こ な か て が み し や し ん
⑲箱の中に手紙や写真があります。
T
her
ear
eso
mel
ett
ers
,ph
oto
gra
phs
and
oth
ert
hin
gsi
nth
ebo
x.
は こ な か て が み し や し ん

⑳箱の中に手紙や写真などがあります。
Therearesomeletters,photographsandotherthingsinthebox.

6
． アジアストアですか

T
hef
bll
owi
ngd
ial
ogu
eoc
cur
sat
the
beg
inn
ing
oft
his
Les
son
'sc
onv
ers
ati
on:
⑳すみません。アジアストアはどこですか。
ち ゅ う ﾘ や く な か
……アジアストアですか。（中略）あのビルの中です。
Excuseme,whereisAsiaStore？
……AsiaStore？（sentenceomitted)1t'sinthatbuilding，
Inacmalconversation,peopleoftendonotreplyimmediatelytoaquestiontheyhave
beenasked,butfirstconfinnthemainpointofthequestioninthisway.
 Lessonll
l.Vocabulary
います［こどもが∼］ [子どもが∼］ havelachild]
います［にほんに∼］ [日本に∼］ stay,be[inJapan]
かかります t
ake
,co
st(
ref
emn
gtO
tim
eor
mon
ey)
やすみます 休みます takeadayoff[work]
［かいしゃを∼］ ［会社を∼］
ひふみよいむなやことい
とたっっつっなっこおく

１２３４５６７８９１
つつつつつつつつのつ

つつつつつつつつつ︵Ｕ

o
ne(
use
dwh
enc
oun
tin
gth
ing
s)
twO

three

fbur

five
S1X

seven

e
igh
t
つ

nlne

ten

howmanv ヴ

70
人人人
１２’

ひとり oneperson
ふたり twopeople
11 −にん -people
だまか

台枚回
、
。’口ＩＢ’

(
cou
nte
rfb
rma
chi
nes
,ca
rs,
etc
.)
、、

(
cou
nte
rfb
rpa
per
,st
amp
s,e
tc.
）
-times

りんご a
ppl
e
みかん mandarinorange
サンドイッチ sandwich

カレー[ライス］ C
urr
y[w
ith
ric
e]
アイスクリーム 1CeCreaIn

きって 切手 postagestamp
はがき p
ost
car
d
ふうとう 封筒 envelope
両兄兄
親弟

りようしん parents
きょうだい brothersandsisters

あに (
my)
eld
erb
rot
her
おにいさん＊ お兄さん (someoneelse's)elderbrother
あれ 姉 (
my)
eld
ers
ist
er
おねえさん＊ お姉さん (
som
eon
eel
se'
s)e
lde
rsi
ste
r
おとうと 弟 (
my)you
ngerbrother
おとうとさん＊ 弟さん (
som
eoneelse
's)yOung
erbro
ther
いもうと 妹 (
my)y
oungersis
ter
いもうとさん＊ 妹さん (
som
eoneel
se's)yo
ungers
ister

がいこぐ 外国 fbreigncounry

りゅうがくせい 留学生 fbreignsmdent

クラス class

−じかん 一時間 -hour(s)

一しゅうかん 一週間 -week(s)
−かげつ 一か月 -month(s)
−ねん 一年 -
yea
r(s
)
∼〈.らい about

どのくらい howlong

ぜんぶで 全部 で intotal
71

みんな a
ll,
eve
ryt
hin
g,e
ver
yon
e
∼だけ onlvグ

れんしゆう 11
ぐ練習C>
かしこまりました。 C
ert
ain
ly,
(Si
r/M
ada
m)
かいわ

く会話〉
てんき

いい［お]天気ですね。 N
ice
wea
the
r,i
s､'
tit
？
で

お出かけ ですか。 Areyougomgout？

ちょっと∼まで。 I'mjustgoingto∼．
11

行ってら-つしやい。 Seeyoulater./Solong.(litGoand
comeback.)
1，

行ってきます。 S
eey
oul
ate
r./
S
ゴol
ong
.(l
it.
I'm
goi
ng
a
ndc
omi
ngb
ack
.)
,j､なびん

船便 seamail
こうくうびん
航空便（エアメール） airmail
ねが

お願いします。 P
lea
se.
(li
t.a
skf
bra
fav
our
)

由●●eec■●｡●●●●●申●●●G●●e●｡●■p等●●宙｡●●●■●●●C合｡●■■●■■●●●｡●●●申の●●白■G●●●CG●●●①｡■■●●●●●●申｡､●●●●●●●●●●●●●●●■■■●｡｡●●●●由ゆ●●､●●e●●●■■･●■●●●●●ゆ●●｡●､合●

オーストラリア Australia
 1l.Wanslation

SentencePatterns

l.Thereareseventablesinthemeetingroom
2.1'llbe(I'vebeen)inJapanfbroneyear.

ExampleSentenCeS
l・Howmanyapplesdidyoubuy？
……[Ibought]fbur.
2.Fiveeighty-yenstampsandtwopostcards,please.
･
･･･
･･C
ert
ain
ly.
Tha
t'l
lbe
6ve
hun
dre
dye
nal
tog
eth
er.
3．ArethereanyfbreignlecmrersatFUjiUniversity？
……Yes,therearethree.They'reallAmerican.
4．Howmanvbrothersandsistersdovouhave？
ゴ ジ

……Three.(lit:Fourincludingme.)Twoeldersistersandoneelderbrother
5 Howmanytlmesaweekdoyouplaytennis？
……[Iplay]abouttwice.
6
． HowlonghaveyoubeensmdyingSpanish､Mr・Tanaka？
……[I'vebeensmdyingitfbr]threemonths.
7フ
ー 一
Onlythreemonths？You'reverygoodatit,are､'tyou？
7 Howlongdoesittake廿omOsakatoTbkyoonthebullettrain？
……[Ittakes]twoandahalfhours.
11
Conversation

I
I'd
lik
eto
sen
dlt
his
,pl
eas
e
Janitor: Lovelyweather,is､,tit？Areyougoingout？
Wang: Y
es,
jus
tto
the
pos
tof
fic
e.
Janitor: Arevou？Seevoulater．
シ

Wang: Seevou.
ゴ
恥恥恥酢恥恥恥恥恥
ｇｏｇｏｇｏｇｏｇ
ｎｔ、ｔｎ︲Ｉｎｔｎ
価
Ｃ
ｋ
Ｃ
ｅ
ｅｋ

I
'dl
ike
tos
end
thi
sto
Aus
tra
lia
,pl
eas
e.
ｌ
ｒ
髄

Ofcourse､Seamail,oraiImail？
Ｃ
ｃ
ｅ
ｅ
ｌｅ

Howmuchisainnail？
ｋａ
髄
Ｃ
ｃ
ｅ
ｒ

[
1t'
s]¥
7,6
00.
ｌ

Andseamail？
価
ｄ
Ｃ
ｅ
ｒ

[
1t'
s]¥
3,4
50.
Howlongdoesittake？
ｋ

Aroundsevendaysbyairandtwomonthsbysea
A
llr
igh
t,I
'll
sen
dit
bys
eam
ail
,pl
eas
e.
1I1．UsefulWordsandInformation

メニュー Menu

ていしよく

定食 setmeal

ランチ westem-stVlesetmeal
ヴ

てん ー

天どん abowlofricewithhied

seafbodandvegetables
おやこ
カレーライス cun･ywithrice
親子どん abowlofnCewithChicken
ノ､ﾝバーグ hamburgsteak
andegg
き・ゅう
コロッケ croquette
牛どん abowlofricewithbeef
えびフライ friedShrimp
や に 〈 フライドチキン friedchicken
焼き肉 gilledmeat
やさい

野菜いため sauteedvegetables
サラダ salad

つけもの スープ soup

漬 物 しる p
iCk
les
スパゲッティ s
pag
het
ti
みそ汁 mlsosoup
ピザ plzza
おにぎり riceball 73
ハンバーガー hamburger
サンドイッチ sandwiCh
てんぷら friedseafbodandvegetables
トースト toast
すし vinegaredricewithrawfiSh 11

うどん Japanesenoodlesmade廿om

そば
wheatnour

Japanesenoodlesmade廿om
雷
一 E ﾆ ー ー ー ー コ

buCkwheatHour 1
11

ラーメン Chinesenoodlesinsoupwith 亀
meatandvegetables
コーヒー coffee
こうちゃ
や
紅茶 blacktea
焼きそば Chinesestir-friednoodles
ココア cocoa

withporkandvegetables
こ の や ジュース Julce
お好み焼き atypeofpancakegrilledwith
コーフ cola
meat,vegetablesandegg
 IMGrarnrnarNotes

1．HowtOsaynumbers
l)Thewordsひとつ,ふたつ,……とおareusedtocountthingsuptolO.Thenumbers
themselvesareusedwhencountingthings廿omllandhigher.
2)Countersu筋xes
Whencounti
ngpeopleandt
hin
gs,
var
iou
sdi
ffe
ren
tco
unt
erS
uff
ixe
Sar
eus
edd
epe
ndi
ng
onwhatiSbeingcounted.
' こ ん ひ と り

一人People,exceptfbroneandtwo.Onepersoniscountedひとり(1人),and
ふたり｜こん

twopeoplearecountedふたり(2人).4人ispronouncedよにん．
だい
ロmachinesandvehicles
emachinesandvehicles
まい

−枚thin,Hatthingssuchaspaper,shirts,dishes,andCDs
かい

−回廿equency,numberoftimes
ふん

−分minuteS
じかん

−時間hours
にち
一日davs 彦

(Thisisthesameasfbrdates,but1日ispronouncedいちにち,nOtついたち.)
しゅうかん
−週間weeks
74 げつ
−か月months
ねん

一年years
11 2．Howtousequantifiers
l)Q
uant
ifier
s(num
bers
with
cou
nte
rsu
ffi
xcs
)ar
eus
ual
lyp
uts
tra
igh
taf
ter
the
nou
n+
particlethatdetenninesthetypeofquanti6er.However･thisisnotalwaysthecase
withlengthOftime.
よ っ か

①りんごを4つ買いました。 Iboughtfburapples.
がいこ<じんが〈せいふたり
②外国人の学生が2人います。 Therearetwofbreignsmdents.
〈にげつにほんこ’ベんきょう
③国で2か月日本語を勉強しました。
IsmdiedJapanesefbrtwomonthsinmyhomecountry.
2)Askinghowmany
(1)いくつ
Thewordl$<つisusedwhenaskinghowmanythereareoftheitemscountedbythe
methodexplainedinl-l).
か

④みかんをいくつ買いましたか。 Howmanymandarinorangesdidyoubuy？
や つ か

……8つ買いました。 ・…[Ibought]eight.
（2）なん+countersuffix
なん+countersuffixisusedwhenaskinghowmanythereareofthingswithacounter
suffixattachedasinl-2).
 かいしやがいこ〈じんなんにん

⑤この会社に外国人が何人いますか。
にん

……5人います。

Howmanyfbreignpeoplearethereinthiscompany？
……[Thereare]6ve.
まいばんなんじかんにほんこ．ベんきょう
⑥毎晩何時間日本語を勉強しますか。
じかんべんきょう
……2時間勉強します。
HowmanyhoursdoyousmdyJapaneseeverynight？
……[Ismdyfbr]twohours=
（3）どのくらい
どのくらいisusedtoaskthelengthoftimesomethingtakes.
にほんこ‐べんきよう
⑦どのくらい日本語を勉強しましたか。
ねんべんきょう
……3年勉強しました。
HowlongdidvousmdyJapanesefbr？
……[Ismdieditfbr]threeyears.
おおさかとうきよう
⑧大阪から東京までどのくらいかかりますか。
しんかんせんじかんはん
……新幹線で2時間半かかります。
HowlongdoesittakefTomOsakatoTbkyo？
……[Ittakes]twoandahalfhoursbyShinkansen.
3）∼ぐらい
く
．らい
isa
dde
daf
fer
qua
nti
fle
rst
ome
an$
abo
ut'
.
が つ こ う せ ん せ い に ん 7＜
ノ ノ

⑨学校に先生が30人ぐらいいます。
Thereareaboutthirtyteachersatourschool.
、
j､ん

⑩15分ぐらいかかります。 Ittakesabout6fieenminutes
i
ll
l
かい

3
． Quantifier(timeperiod)に一回V
T
hiS
exp
res
sio
nin
diC
ate
S廿e
que
ncy
.
げ つ か い え い が み

⑪1か月に2回映画を見ます。 Igotoseea61mabouttwiceamonth

4
． Quantifierだけ/Nだけ
だけmeans｡only'・Itisaddedafierquanti6ersornounstoindicatethatthereisno
moreornothingelse.
でんきがいこ<じんしやいんひとり

⑫パワー電気に外国人の社員が1人だけいます。
ThereisonlyonefbreignemployeeatPowerElectric.
やすにちようび
⑬休みは日曜日だけです。 Sundayismyonlydayoff
 Lessonl2
l.Vocabulary
かんたん[な］ 簡単[なI e
asy
,si
mpl
e

ちかい 近い near

とおい＊ 遠い far
はやい 速い、早い f
ast
,ea
rly
おそい＊ 遅い s
low
,la
te
おおい［ひとが∼］ 多い［人が∼］ many[people],much
す〈ない＊ 少ない f
ew[
peo
ple
],a
lit
tle
［ひとが∼］ ［人が∼］
あたたかい 暖かい、温かい wann

すずしい 涼しい cool

甘辛重軽
いいいい

あまい SWeet

からい h
Ot(
tas
te)
,sp
icy
おもい heavv 草

かるい＊ l
igh
t
いい［コーヒーが∼］ p
ref
er[
cof
fee
]
きはなあふ
せるつきゆ

季春夏秋久
節

76
つ

season

spnng
sulnIner

aummn,fall
winter
気天雨り

12
てんき weather
雪曇

あめ raln，ralnv ヴ

ゆき snow,snowy 〃

くもり c
lou
dy

ホテル hotel
港
空一録

くうこう a
lrp
ort
うみ sea,ocean

せかい 世界 world

パーティー party(∼在します:giveapa'ty)
[お]まつり [お]祭り festival
すきやき＊ すき焼き s
uki
yak
i(b
eef
and
veg
eta
ble
hot
pot
)
さしみ＊ 刺身 sashimi(slicedraw6sh)
[お]すし s
ush
i(v
ine
gar
edr
ice
top
ped
wit
hra
w
6
sh)
てんぷら tempura(seafbodandvegetablesdeep
廿iedinbatter)
ぶたにく＊ 豚肉 pork
とりにく とり肉 chicken

ぎゅうに〈 牛肉 beef

レモン lemon

いけばな 生け花 nowerarrangement(∼をします

pra
cti
sefi
owe
rar
ran
gem
ent
)

もみじ 紅葉 maple,redleavesofautumn

どちら whichone(oftwothings)
どちらも both

いちばん themost
77
ずっと bvfar
はじめて 初めて fbrthefirsttime

かいわ

く会賭〉
ただいま。 1'mhome.
かえ 12
お帰りなさい。 WelcOmehome.
ひと

わ あ 、 す ご い 人ですね。
人 Wow!Lookatallthosepeople!
つか

疲れました。 rmtired

●●●●●白由●●DC｡●･●●●①早●｡●｡①●■●●｡■●●■●●●●合■■●●臼自■■●●■●●●白●■●●●⑪辱自●●●●･■■●･●｡●｡●●｡■■･口｡●●巳■●■●凸◆■■●●●●G■■■●■●白自●●白●ひ●由●●｡●●●●●●■●■●●｡●申●

き‐おんまつり

祇園祭 theGionFestival(themostfamous
f
bst
iva
lin
Kyo
to)
ホンコン HongKong(香港）
シンガポール Singapore

ABCストア a
6ct
iti
ous
sup
erm
ark
et
ジャパン a
6ct
iti
ous
sup
erm
ark
et
 l1.Wanslation

SentencePatterns

l.Itwasrainvvesterdav.
2.Itwascoldyesterday.
3.HokkaidoisbiggerthanKyuShu
4.Summerismyfavouriteseason.

ExampleSentences
l，WasKvotoquiet？
．
．…･
No,
itw
asn
't[
qui
et]
.
2．Didyouenjoyyourtrip？
……Yes,Idid[enjoyit].
Didyouhavemceweather？
……No.itwasn'tverygood.

3．Howwaslastnight'sparty？
･
･･･
･･I
twa
sve
ryl
ive
ly.
Ime
tal
oto
fdi
ffe
ren
tpe
opl
e.
4．IsNewYOrkcolderthanOsaka？

．…･･YeS,it'smuchcolder.

78 5．WhichtakeslesstlmetotheaiIport;thetrain,orthebus？
……Thetrain'squiCker.
6.Whichdoyouprefbr､theseaorthemountains？
．…･･Ilikethemboth.

7．WhichJapanesedishdoyoulikebest？
12 ……Iliketempurabest.

Conversation

HowwastheGionFestival？
Miller:I'mback!
Janitor:Welcomeback.

Miller:Here'sasouvenirfiFomKvoto.
Janitor:Thankvouvervmuch.
HowwastheGionFestival？

Miller:ItwaSinteresting.
Itwasverylively.
Th
Janitor:Tha
at
t'
's
sb
be
ec
ca
au
us
se
et
th
he
eG
Gi
io
on
nF
Fe
es
st
ti
iv
va
al
li
is
st
th
hemm
eoo
st
sfamousofKyoto'sfestivals
Miller：0h
O.
hi
,s
i
si
it
t？
？
Itookalotofphotographs.Takealook.
Janitor Wow!Lookatallthosepeople!
Miller: Y
es,
itw
asa
bit
tir
ing
.
 1I1．UsefulWordsandinformation
ま つ め い し ょ

祭りと名所FestivalsandPlacesofNote

ろくおんじきんかくじきんかく

鹿苑寺(金閣寺)金閣

幸二二二X二

Q”･

俵
誤
り吟b乳■
､I〃

げん
79
原
￨、■
畳

恩
旧基

とうだいじだいぶつ

東大寺・大仏
てんじんまつり

天神祭
 IMGranlnlarNotes

1.Tbnseanda価rmative/negativefOrmsofnounsentencesandな-adjective
SentenCeS

N
on-
pas
t(p
res
ent
/fi
lmr
e) Past

NIあめ N!あめ
Affinnative
な-adjiしずか 。
で
} な-adilしずか ｜
で
し
＊
Niあめ N!あめ
Negative
な-aqlしずか ｝
師1誉
挫【 な-adjiしずか ｝鮒'…し”
①②

あめ

きのうは雨で．した。Itwasra
Iin
tw y
asy
r e
als
n t
yye
e r
std
e a
rdy
av
Lけんかんたん

きのうの試験は簡単じゃありませんでした。
Yesterdav'sexamwasn'teasv.
ン づ

Z.TbnseandafYirmative/negativefOrmsoft,-adjectivesentences

N
on-
pas
t(p
res
ent
/fi
lmr
e) Past

AHinnative あついです あつかったです

Negative あつくないです あつくなかったです

③④

あつ

きのうは暑かったです。Itwashotyesterday.
80 たの

きのうのパーティーはあまり楽しくなかったです。
Ididn'telJoyyesterday'spartyverymuch.

3
． N1はN2よりadjです
12 Thissentencepatterndescribesthequalityand/orstateofN,incomparisonwithN2
〈 る ま く る ま お お

⑤この車はあの車より大きいです。 Thiscar'sbiggerthanthatone.

4
． N1とN2とどちらがadjですか
……N,/N2のほうがadjです
Theinterrogativeと．ちらisusedwhencomparinganytwoitems.
やきゅう
⑥サッカーと野球とどちらがおもしろいですか。
･･･”･サッカーのほうがおもしろいです。
W
hich
[doyo
uthin
k]is
more
mtere
sting
,so
cce
ror
bas
eba
ll？
……
･[I
thi
nk]so
ccer
'sm
ore
inte
resti
ng.
じょうず
⑦ミラーさんとサントスさんとどちらがテニスが上手-ですか。
Who，sbetterattennis,Mr,MillerorMr,Santos？
ほ つ か い ど う お お さ か す ず

⑧北海道と大阪とと、ちらが涼しいですか。
Whichiscooler,HokkaidoorOsaka？
は る あ き す

⑨春と秋とどちらが好きですか。
Whichdoyouprefbr,springoraummn？
 排何どだい
5
．

これつ
なか

N,[の中]て がいちばんadjですか

．．…Nzがいちばんadjです
でindicatesarange.Thisquestionpatternisusedtoaskthelistenertochoose,ftoma
grouporcat
egorydenotedbyNI,at
hing,place,person,
time,etC.thate
xhibi
tstot
he
highes
tdegreethes
tateorquali
tydescribed
bytheadiect
ive.Theinte
rroga
tiveu
sedi
s
determinedbythekindofcategoryfiomwhichthechoiceistobemade.
に ほ ん り ょ う リ な か な に
⑩日本料理[の中]で何がいちばんおいしいですか。
…･･てんぷらがいちばんおいしいです。
Whichof
alltheJapanesedishesi
sthemo
std
eli
cio
us？
……T℃mpurais[themostdelicious].
⑪ヨーロッパでどこがいちばんよかったですか。
……スイスがいちばんよかったです。
WhatwasvourfavorlteplacemEurope？
．…･･Switzerlandwas[thebest].
か ぞ 〈 せ た か

⑫家族でだれがいちばん背が高いですか。
お と う と せ た か

……弟がいちばん背が高いです。
Whoisthetallestmvourfamilv？

別一
ご ‐

･"･･MyyoungerbrOtheris[thetallest].(SeeLessonl6.)
ね ん さ む

⑬1年でいつがいちばん寒いですか。 What,sthecoldesttlmeoftheyear？
が つ さ む

……2月がいちばん寒いです。……Februaryis[thecoldest].
[Note]Theparticleがisattachedtotheinterrogativeeveninaninterrogative
sentenceaskingaboutthesubjectofanadjectivesentence(seeLessonlO). 12
6
． A
Ad
djの（の§ubstitutingfbranoun)
Lesson2explainedtheuseofのinthefbrmNIのtosubstimtefbranounmentioned
previously.Theのinthephraseあついのpresentedinthepresentlesson'sexample
sentencessubstitutesfbranOuninasimilarway,inthefbnna山の．
⑭カリナさんのかばんはどれですか。 WhichisKarina'sbag？
あ か お お

……あの赤くて、大きいのです。…･･Thatbigredone.
 Lessonl3
1．Vocabulary
あそびます 遊びます enjoyoneselfplay
およぎます 泳ぎます SW1In

むかえます 迎えます gotomeet,welcome

つかれます 疲れます g
etti
red(w
henexp
ressm
gtheco
nditi
on
ofbeingtired,つかれましたisused)
けっこんします 結婚します m
alT
y,g
etm
arl
･ie
d
かいものします 買い物します doshopping
しょくじします 食事します haveameal,dine
さんぽします 散歩します［公園を∼］ takeawalk[inapark]
［こうえんを∼］

たいへん[な］ 大変[な］ h
ard
,to
ugh
,se
ver
e,a
wfi
ll

ほしい 欲しい w
ant
(so
met
hin
g)
広狭
いい

ひろい w
ide,s
pacio
us
せまい nar
row,s
mall(
roo
m,e
tc.
)
82

プール swimmingpool
●

かわ 川 rlver

びじゅつ 美術 finearts

つり 釣り f
ishin
g(∼を します:6sh,angle)
スキー ski
ing(を します:ski)
∼
13
しゅうまつ 週末 weekend

[お］しょうがつ [お]正月 NewYear'sDay

∼こ,ろ about∼(time)
など
カ
にこ
、、
カ

何か something
somewhere,someplace
 れんしゅう

ぐ練習C>
のどがかわきます g
ett
hirs
ty(w
henex
press
ingth
e
con
diti
onOfb
eingt
hirSt
y,のどが
かわきましたisused)
おなかがすきます gethungry(whenexpressingthe
conditionofbeinghungry,おなかが
すきましたisuSed)
そうしましょう。 Let'sdothat.(usedwhenagreeing
wi
thsome
one'ssu
ggesti
on)
かいわ

く会話〉
ちゆうもん
ご注文は？ Mayltakeyourorder？
ていしよく

定食 setmeal,tabled"h6te
き'ゅう
牛どん bowlofricetoppedwithbeef
しょうしょうま

［少々］お待ちください。 Pleasewait[amoment].
∼でこ．ざいます。 (
pol
ite
equ
iva
len
tof
です）
へづつへつ

別々に s
epa
rat
ely ご

●■●●●○巴■●●G●●●●●●●●●■｡●●■●●●●Ce●●◆■●合●●●●●a●●●｡●●●｡●●｡●●●■○・●･甲■■■●●●●●●｡●●■●●●●●●･●●●●由｡●①●各●cc●■●●●｡●｡●●●甲●｡○●早■■●●●●●｡●｡●･●●●■巳●■●●●●

アキックス afictitiouscompany
83
おはようテレビ afictitiousTVprogramme

13
 11．Translation

SentencePaherns

l.Iwantacar.

2．IwanttoeatSOmesushi.

3.I'mgoingtoFrancetosmdycooking
ご

ExampleSentences
l，Whatdovouwantmostrightnow？
……[Iwant]anewmobilephone.
2．Wheredovouwanttogofbryoursummerholiday？
……[Iwanttogoto]Okinawa.
3.Ifeeltiredtoday,soldon'twanttodoanything.
･
･･…
Iun
der
sta
nd,
Tbd
ay，
sme
etl
ngw
ast
oug
h,w
asn
，ti
t？
4．Whatarevoudoingattheweekend？
。…･･I'mtakingthechildrentoKobetoseetheships.
5．WhatdidyoucometosmdyinJapan？
．．…･Icametosmdvart.

6．Didyougoanywherefbryourwlnterholiday？
84 ．．…･Yes,IwentskiinginHokkaidO.

Conversation

Separately,please
Yamada:1t'stwelveo'clockalready
S.
hSh
aa
ll
lle
wwg
eo
ga
on
an
dd
hh
aa
vv
ee
ss
omelunch？
Miller:0K.

騒
二､:
．'‘ Yamada：Whereshallwego？
1
3
#‘
，“蟻禰＃
Miller:Hmm……I'dliketoeatsomethingJapanesetoday.
Yamada:OK,let'sgotoTsuruyathen.

Waitress: Whatwouldvouliketoorder？
Miller: Thetempuraspecialfbrme.
Yamadag Andl'llhavethebeefonrice.
Waitress: Onetempuraspecialandonebeefonrice？Commgrightup

Cashier: That'sl,680yen.
Miller: S
olT
y,b
utc
oul
dwe
pay
sep
ara
tel
y,p
lea
se？
Cashier: Ofcourse･thetempuraspecialis980yenandthebeefonriceis700yen
1I1．UsefulWordsandInformation
ま ち な か

町の中 Tbwn

はくぶつかん しゃくしょ

博物館 InuseuIn 市役所 t

own
hal
l,c
ity
hal
l
びじ巾つかん けいさっしょ

美術館 artmuseum､artgallery 警察署 p

oli
ce
としょかん こうばん

図書館 l
ibr
arV 交番 policebox
えいがかん しようぽうしょ

映画館 cinema,movietheater 消防署 6restation

どう､j:つえん ちゅうLやじよう
動物園 ZOO 駐車場 c
arp
ark
,pa
rki
ngl
ot
しよくぶつえん

植物園 botanicalgarden
ゆうえんち だいが〈

遊園地 amusementpark 大学 u
nlv
ers
lty
こうこう

高校 seniorhighsChoOl
てら ちゅうがつこう

お寺 Buddhisttemple 中学校 juniorhighschool

じんじゃ しょうがつこう

神社 Shintoshrine 小学校 elementarvschool

ご

きようかい ようちえん
教会 ChriStianchurch 幼稚園 k
ind
erg
art
en
モスク Mosque
︾罐や罎帝窪諦醒帝匪

b
utc
her
'ss
hop
たいい<かん

体育館 gymnaslum bakery

8
ラ
プール swimmingpool f
ish
mOn
ger
's,
fis
hst
ore
こうえん

公園 park o
ffl
ice
nce
,li
quo
rst
ore
greengrocer's,fruitand
たいしかん

大使館 embassv〃 v
ege
tab
leS
tOr
e
に巾うこ<かんリきよく

入国管理局 immigrationbureau
きつさてん

喫茶店 cafE,coffeeshop
コンビ二 convenlencestore 13
．

スーノ、一 supennarket
デパート d
epa
rtm
ent
sto
re
ロロ

匡抱 ’
匡 コ ー

ロロ
、ﾛ胃ロ
L
 IMGranlnlarNotes

1
． Nが欲しいです

ほしいisan,､-adjective,anditsobjectismarkedbyが
ともだちほ
①わたしは友達が欲しいです。 Iwantsomefriends.
い ま な に ほ

②今何がいちばん欲しいですか。 Whatdovouwantmostrightnow？
〈 る ま ほ

……車が欲しいです。 。…･･Iwantacar.
こ ほ

③子とゞもが欲しいですか。 Doyouwanttohavechildren？
ほ

……いいえ、欲しくないです。 ･
･･･
･･N
o,I
don
't.

2.￨Vます-fOrmたいです
Vます-fOrmたいです

l)Vます-fb面n
Thefbrmaverbtakeswhenusedwithます(e.g.theかいofかいます)iscalledits
ます-fbnn.
2)Vます-fbnnたいです
ThepatternVます-fbrmたいですisusedtoexpressthespeaker'sdesiretodo
something.Theoqectof∼たいcanbemarkedeitherwiththeparticleをorwiththe
particleが．∼たいinHectSintheSamewayasI$-adjectives.
お き な わ い

④わたしは沖縄へ行きたいです。 IwanttogotoOkinawa.
た
86
⑤わたしはてんぷらを食べたいです。 I'dliketoeatsometempura.
（
が）
こ ぅ ベ な に か

⑤神戸で何を買いたいですか。 WhatdoyouwanttobuyinKobe？
（
が）
く つ か

．．････靴を買いたいです。 ．…･･Iwanttobuvsomeshoes.
（
が）
い た な に た

⑦おなかが痛いですから、何も食べたくないです。
13 Mystomachhurts,soldOn'twanttoeatanything.(SeeLessonl7.)
[Notel]ほしいですandたいですCanOnlybeusedwhentalkingaboutwhatthe
speakerorlistenerwants.Theycannotbeusedtotalkaboutwhatathirdpersonwants.
[Note2]NeitherほしいですかnorVます-fbrmたいですかshouldbeusedwhen
offeringsomeonesomethingorinvitingthemtodosomethin9.Forexample,コーヒー
がほしいですかorコーヒーがのみたいですかarenotproperwaysofasking
someoneiftheywouldlikeacupofcoffee.InthisCase,anexpressionsuchasコー
ヒーはいかがですかorコーヒーをのみませんかshouldbeused.
 き かえ

{
Nま
す-
ib
rm
}
＄、

3
．
N
(pl
ace
)'､ に行きます／来ます／帰ります

Thepulposesoftheactionsいきます，きますandかえりますaremarkedbyに．
こ う ベ り ょ う り た い

⑧神戸へインド料理を食べに行きます。
1'mgoingtoKobetohavesomelndianfbod.
WhentheverbbefbreにisNします(e.9.かいものしますorべんきょうします)or
Nをします(e.9.おはなみをしますorつりをします),itisusedinthefbrm
Nにいきます／きます／かえります．
こ う べ か も の い
⑨神戸へ買い物に行きます。 I'mgoingshoppinginKobe.
にほんびじゅつべんきょうき
⑩日本へ美術の勉強に来ました。 IcametoJapantosmdyart.
[No
te]When
anoun
denot
ingane
vents
uchasaf
estival
orcon
certc
omesbe
fbreに
，
t
hepul
pos
eofth
eac
tio
nisus
ual
lyin
temre
ted
asbei
ngs
eeing
the
fes
tival
,li
sten
ingto
t
hec
onc
ert
,et
c.
き ょ う と ま つ い
⑪あした京都のお祭りに行きます。
1'mgoingtoseeafestivalinKyototomorrow.
なに

2
1
．
￨
どこか
/荷か
｜
どこか／何か
どこか
means
,anyw
her
e'o
r｡som
ewher
e',an
dなにかm
eans@
anyth
ing'o
r.som
ethi
ng'
.
T
hepar
ticle
/､com
esafi
erどこか
andth
epart
icleを
afier
なにか,b
uteit
herof
these 87
canbeomitted.
、 j ､ ゆ や す い
⑫冬休みはどこか[へ］行きましたか。
ほ . つ か い ど う い
……はい。北海道へスキーに行きました。
Didyougoanywherefbryourwinterholiday？
……Yes,IwentskiinginHokkaido.
[Note]はcanbeaddedtoawordexpressingtimeinordertomakeitthetopicofa
sentenCe.
な に の
13
⑬のどがかわきましたから、何か[を］飲みたいです。
I
'mt
hir
sty
;I'
dli
kes
ome
thi
ngt
odr
ink
.

5
.｜ご
∼｜
こ
,sh
ows
res
pec
t.
ちゆうもん
⑭ご注文は？ Mayltakeyourorder？
 Lessonl4
1．Vocabulary
つけますⅡ mrnOn

けしますI 消します turnoff

あけますⅡ 開けます open

しめますⅡ 閉めます close,shut

いそぎますI 急ぎます huITv

まちますI 待ちます walt

もちますI 持ちます hold

とりますI 取ります t
ake
,pa
ss
てつだいますI 手伝います h
elp
(wi
tha
taS
k)
よびますI 呼びます call

はなしますI 話します s
pea
k,t
alk
つかいますI 使います uSe

とめますⅡ 止めます s
top
,pa
rk
みせますⅡ 見せます show
おしえますⅡ 教えます［住所を∼］ t
ell
[an
add
res
s]
［じゅうしょを∼］
88

すわりますI 座ります sitdown

たちますI* 立ちます standup

はいりますI 入ります［喫茶店に∼］ e
nte
r[a
caf
e]
［きつさてんに∼］
でますⅡ＊ 出ます［喫茶店を∼]goout[ofacafE]
［きつさてんを∼］
ふりますI 降ります［雨が∼]rain
［あめが∼］
14
コピーしますⅢ copy

でんき 電気 e
lec
tri
cit
y,l
igh
t
エアコン airconditioner

パスポート passpoIT
なまえ 名前 naIne

じゅうしょ 住所 address
ちず 地図 map

しお 塩 s
alt
さとう 砂糖 sugar
 もんだい 問題 q
ues
tio
n,p
rob
lem
,tr
oub
le
こたえ 答え answer

よみかた 読み方 howtoread,wayofreading

∼かた ∼方 hOwto∼,wayof∼ing

まっすぐﾞ s
tra
igh
t
ゆっくり s
Iow
ly,
lei
sur
ely
すぐﾞ immediately
また agaln
あとで later

もうすこL もう少し alittlemore

もう∼ more,another

れんしゅう

ぐ練習c>
さあ right(usedwhenencouragingsome
courseofaction)
あれ？ O
h1E
h？(
ins
uIp
rls
eor
won
der
）
かいわ

く会話〉
しんこ・う み ぎ ま

信号を 右へ曲がって ください。 T

umr
igh
tat
the
tra
ffi
cli
ght
S. 89
ねが

こ れ で お願いします。 I
'dl
ike
top
ayw
ith
thi
s.
‐つ

お釣り change
●●G■早●●■■●●■●甲｡●●ゆ■早●●早●●●●■●●巳■巳■申●●■■･●●■■･●●■■■●●■｡■●●｡｡●｡●①｡●●●●●●●●●●●●■●●●●●●●■■①●●●●｡●●cc●■■CGC●●●●｡●●●●●●｡●●■●●●●｡●･cc●■●●●●●●｡●●

ちよう

みと．リ町 afictitioustown

14
 11．Translation

SentencePatternS

l.Justamoment,please.
2．ShalllcalTyyourbag？
3.Mr.Miller'smakingaphonecallnow

ExampleSentences
l・Pleasewriteyournamewithaballpointpen.
．.…･Yes,0K.

2Excuseme,couldvoutellmehowtoreadthiskanji,please？
……1t'sjusho'.
3．Hot,is､，tit？Shalllopenthewindow？
．
．…･
Yes
,pl
eas
e.
4．Shalllcometothestationtomeetvou？ 咳

…
･･･
No,
it'
sfi
ne.
I'1
lge
tat
axi
.
5．Where，SMS､Sato？

……She'sinthemeetingroom,talkingtoMr.Matsumoto.
OK,I'llcomebacklater.

90 6
．Is
itr
ain
ing
？
……No､itisn't[raining].

Conversation

ⅡnMidoricho,please
Karina:TbMidoricho,please.
Driver:OK.
ＫＤＫ
ａｅ
ｎ
営麺．ｍ・ｍ

ExCuSeme.Pleasemrnrightatthoselights.
ｒｎ

14
ａ

R
igh
t,y
es？
Yes.

Driverl I
sit
str
aig
hto
n？
Karina Yes,gostraighton,please

Karina Pleasestopin廿ontofthatHowershop
Driver OK.

1
t's
l,8
00y
en.
Ｋ，

ａｒ
画、爬
虹．ｎ

●●

T
ake
ito
uto
fth
is,
ple
ase
.
●●

Here's3,200yenchange.Thankyou.
111.UsefulWordsandinformation
えき

駅StatiOn

き つ ぷ う ば とっきゅう

切符売り場 t
ick
eto
ffi
ce,
tiC
ket
are
a 特急 super-expresstram
じどうけんぱいき きゅうこう

自動券売機 ticketmachine 急行 expresstraln

せいさんき かいそぐ

精算機 fareadjustmentmachine 快速 r
api
dse
rvi
cet
rai
n
かいさつく．ち じゅんきゅう

改札ロ ticketbarrier 準急 s
emi
-ex
pre
sst
rai
n
で〈・ち ふつう
出p exit 普通 localtrain
いり〈 ち
入口 entranCe
ひがしく．ち じこ〈ひょう

東口 eaSteXlt 時刻表 timetable

にL〈､ち はっ

西口 WeSteXlt ∼発 departing
みなみ〈・ち ちやく
南p southexit ∼着 arrivingat
きたく．ち とうきょうい
北口 northexit [東京］行き fbr[TOKYO]
ちゅうおうぐ・ち
中央ロ centralexit
ていきけん

定期券 s
eas
ont
ick
et,
commuterpass
[プラット]ホーム p
lat
fbn
n かいすうけん
ばいてん
回数券 c
oup
ont
ick
et
売店 kiosk かたみち

片道 oneway 91
コインロッカー coinlocker おうふく
の ぱ
往復 remm/roundtrip
タクシー乗り場 taxirank

バスターミナル bustenninal
てい

バス停 busstop

F N

ll6胃ヨE=Z=a
8 E ヨ ヨ =--=旦鯛ll
= "
14

＝
叩盈杷

L
亜_口
」

封誹
熟
， Ⅲ 一 一

毒 ’
『
唇
雫 '■■■■■■1
 IMGrarnnlarNoteS

1．VerbGroups
Japaneseverbsconjugate,andsentenceswithvariousmeaningscanbefbrmedby
addingv
ariousphrase
stotheconjug
atedfbrmsoft
heverbs・Verb
sareclassifi
edinto
threegroupsdependingonhowtheyareconjugated.
l)GrouplVerbs
Inallverbsofthisgroup,thelastsoundoftheます-fbrmisfifomthel,-columnof
thesyllabarychart,e.g.かきます(write),のみます(drink).
2)Groupllverbs
Inmostverbsofthisgroup,thelastsoundOftheます-fbrmis廿omtheえ-column
(e.9.たべます(eat)andみせます(show)),butinsomeverbsitisasound廿omthel,
-column(e.9.みます(see)).
3)GrouplllVerbs
Verbsofthisgroupincludeしますand!action-denotingnoun+します',aswellas
きます．

2．Vて-fOrm
Theverbfbnnthatendswithてorでiscalledtheて-fbrm・Themethodbvwhichthe
て-fbrmiscreated廿omtheます-fbrmdependsonthegrouptowhichtheverb
belongs,asdescribedbelow.(SeeExerciSeAl,Lessonl4ofMainText.)
92
l)GrouplVerbs
(1)Whenthelastsoundoftheます-fbrmisい，ちorリ,the,､,ちorりisdropped
andってisattached.e､9.かいます→かってbuy
まちます→まってwaitかえります→かえってgohome,remm
(2)Whenthelastsoundoftheます-fbnnisみ,びorに,theみ，びorにisdropped
andんでisattached．e､g.のみます→のんでdrink
よびます→よんでcallしにます→しんでdie
(3)Whenthelastsoundoftheます-fbrmisきorぎ,theきorぎisdroppedandl,
てorいでrespectivelyisattached.
14 e.9.かきます→かいてwriteいそぎます→いそいでhurry
Howeverいきます(go)isanexception,andbecomesいって．
(4)Whenthelastsoundoftheます_fbnnisし，てisaddedtotheます-fbnn.
e.g.かします→かしてlend
2)GroupllVerbs
てisaddedtotheます-fbnn.e.9.たべます→たべてeat
みせます→みせてshow みます→みてsee

3)GrouplllVerbs
てiSaddedtotheます−fbnn．e･9.きます→きてcome
します→してdo さんぽします→さんぽしてgOfbrawalk

3
． Vて-fbrm<ださい Pleasedo

Thissentencepattemisusedtotell,requestorinvitethelistenertodosomething
 However,itisnotaverypolitewayofaskingsomeonetodosomething,soitisoften
usedtogetherwiththeexpressionすみませんがasinObelow.
おL

①すみませんが、この鶯学の羨み茅を教えてください。
Excuseme,couldyoutellmehowtoreadthiskanji,please?(Requesting)
な ま え か

②ボールペンで名前を書いてください。
Pleasewriteyournamewithaballpointpen.(Telling)
た

③とゞうぞたくさん食べてください。PleaseeatasmuChaSyouwant.(Inviting)

4
． Vて-fOrmいます

Thissentencepattemindicatesthatacertainactionormotionisinprogress
いまでんわ

④ミラーさんは今電話をかけています。
Mr.MilleriSmakingaphonecallnow.
いまあめ．』、

⑤今雨が降っていますか。 Is
itr
ain
ing
now
？
■』､

……はい、降っています。……Yes,itis[raining].
､』、

……いいえ、降っていません。 ……No,itisn't[raining].

5
． Vます-fbrmましようか Shalll……？

Thisexpressionisusedwhenthespeakerisofferingtodosomethingfbrthelistener
き

⑥あしたも来ましょうか。 Shalllcometomorrow,too？
『 き
”
・・…．ええ、10時に来てください。……Yes,pleasecomeatten.
か さ か

⑦傘を貸しましょうか。 Shallllendyoumyumbrella？
ねが

……すみません。お願いします。……Yes,please.
に も つ も

⑧荷物を持ちましょうか。 Shalllcarryyourbag？
・・･･･いいえ、けつこうです。 ･･･…No,thankyou.

6.￨
NNががV
V

WhendescribingaphenomenonbysayingwhatwaSfeltaboutitthroughoneormore
ofthe6vesenses(sight,hearing,etc)orwhentellingsomeoneomectivelyaboutan 14
e
ven
t,t
hes
ubj
ect
ism
ark
edw
ith
the
par
tic
leが
．
あ め ふ

⑨雨が降っています。 1
t's
rai
nin
g.
⑩ミラーさんがいませんね。 Mr・Millerisn，there,ishe？

7
． すみませんが ’ し お と

⑪すみませんが、塩を取ってください。
Excuseme,couldyoupassthesalt,please？
L つ れ い な ま え

⑫失礼ですが、お名前は？Excuseme,butwhatisyourname？
Theがinexpressionssuchasすみませんがandしつれいですが(uSedaS
intrOduCtOryremarkswhenaddressingsomeone)isnotbeingusedinanantithetical
sensebutasacasualpreambletoaremark.
 Lessonl5
1．Vocabulary
おきますI 置きます put
つくりますI 作ります、 造ります make,produce
うりますI 売ります s
ell

しりますI 知ります gettoknow

すみますI 住みます begoingtolive
けんきゅうしますⅢ 研究します doresearch

しりょう 資料 m
ate
ria
ls,
dat
a
カタロク c
ata
log
ue
じこ〈ひょう 時刻表 timetable
服製

ふく clothes
ロ叩

せいひん p
rOd
uct
S
ソフト software

でんしじしよ 電子辞書 e
lec
iro
nic
dic
tio
nar
y

けいざい 経済 econoInv ご

94
しこ

し、７
〃１こ
や、７

市役所 m
uni
cip
alo
ffi
ce,
cit
yha
ll
高校 seniorhighschool

はいしや 歯医者 d
ent
ist
,de
nti
st'
s

どくしん 独身 s
ing
le,
unm
alT
ied

すみません 1'msorry

15
 れんしゆう

ぐ練習C>
みな

皆さん LadiesandGentlemen,everybody

かいわ

く会話〉
お も だ
思い出しますI remember,recollect
いらっしゃいますI b
e(h
ono
ri6
ceq
uiv
ale
nto
fいま
す）
e●｡●｡●■●●●●●G●●GQc■■●｡｡●｡●｡｡●｡｡■■●｡①●●●早申●｡●●●■●｡●●●■｡●●●■■●●●｡■■●eeC●｡｡●●｡◆●早●●｡●｡●｡●●●■■■■■■■●｡●●●●･●●●■●●●●■白白●｡｡●●●●●●●｡●●早■■■●■■｡●●■

にっぽんぱし

日本橋 ashoppingdistrictinOsaka

みんなのインタビュー afictitiousTVprogramme

9
ラ

15
 ll.Translation

SentencePauerns

l・Isitallrighttotakephotographs？
2．Mr・Santoshasanelectronicdictionarv ‐

ExampleSentences
l，Maylhavethiscatalogue,please？
……Yes,ofcourse.Pleasehelpyourself
2．Mavlborrowthisdictionarv？
〃 グ

・・…･SolTy,I'musingitatthemoment.
3.Youmustn'tplayhere.
・・…･OkaV. ゴ

4.Doyouknowthewardo価Ce'stelephonenumber？
……No,Idon't.
5．WheredoesMarialive？

…･･･ShelivesinOsaka.

6．IsMr・WangmalTied？
・
・…･
No､
he'
ssi
ngl
e.
96 7．Whatjobdoyoudo？
．…･･I'mateacher.Iteachinasecondarvschool. ジ

Conversation

WhatfamilVdoVouhave？
｡ 〃

Kimura：Goodfilm,wasn,tit？
Miller: Yes.Itmademethinkofmyfamily.
Kimura：Oh？Whatfamilvdovouhave？
= ご

Miller: Myparentsandoneeldersister.
Kimura：Wherearethev？
15
ご

Miller: MyparentslivenearNewYork.
MvsisterworksinLondon.
ゴ

Howaboutyourfamily,Ms・Kimura？
Kimura:Thee
Thrr
ee
ar
ae
ret
th
hr of
reeofu
uS
s..
MM
vvft
faah
te
he
rr
isi
aS
babkofficial.
an 〃

MymotherteachesEnglishinasecondaryschool
lll.UsefulWordsandInformation
Lょくぎよう

職業Occupations
かいしやいん こうむいん えきいん ぎんこういん ゆうびんきよくいん

会社員 公務員 駅員 銀行員 郵便局員

c
omp
any
emp
loy
ee civilservant, stationattendant bankemployee postman

てんいん ちようりし りょうL きょうし ベんこﾞし

店員 調理師 理容師 教師 弁護士

s
hop
ass
ist
ant cook barber teacher s
oli
cit
or,
law
yer
びょうし
美容師
岨

へ
ＦＤ■■
けんきゅうしや いしゃかんこ‐し うんてんしゅ けいさつかん がいこうかん

研究者 医者／看護師 運転手 警察官 外交官

researchwOrker doctor/nurse driver policeman d
ipl
oma
t 97

せいじか がか さ-つか おんがくか けんちくか

政治家 画家 作家 音楽家 建築家

p
oli
tic
ian p
ain
ter author rnus1clan architect

[Ⅲ皿

吊職F 15
■■

かしゅはいゆう せんしゅ

エンシニア デザイナー ジャーナリスト 歌手／俳優 スポーツ選手

engmeer j
oum
ali
St s
ing
elY
act
or athlete
d
esi
gne
r
︵山
︵１１

■
 IMGranlrnarNotes

1
． Vて-fOrmもいいですか Mayldo……？

Thissentencepattemisusedfbraskingpermissiontodosomething｡
し や し ん と

①写真を撮ってもいいですか。 Mayltakeaphoto？
②
and
@il
lus
tra
teh
owt
ore
spo
ndw
hen
you
rpe
nni
ssi
oni
sso
ugh
tus
ing
thi
spa
tte
rn.
Whenwithholdingpermissionorstatingthatsomethingisprohibited,anapologeticor
e
uphem
istic
answe
rmayb
egive
n,ort
here
asonm
aybeg
iven,
asill
ustra
tedin
@(w
ith
h
old
ingpe
nniss
ion,)
and@a
nd2(s
tati
ngt
hat
somet
hingi
sproh
ibite
d)bel
ow.
す

②ここでたばこを吸ってもいいですか。Maylsmokehere？
す

……ええ、［吸っても］いいですよ。……Yes,youmay[smoke].
いた
−．…すみません、ちょっと……。のどが痛いですから。
……Soxry,rdpreferitifyoudidn't.rvegotasorethroat.(SeeLesssonl7)
す

③ここでたばこを吸ってす
もいいですか。Isitallrighttosmokehere？
……ええ、［吸ってす も］いいですよ。……Yes,it'sfine[tosmoke].
き ん え ん

……いいえ、［吸っては］いけません。禁煙ですから。
・・…･No,itisn't.1t'saNoSmokingarea.

Z
． Vて-fOrmはいけません ’Youmustnotdo
’
98
Thissentencepattemisusedtoexpressprohibition.
す き ん え ん
④ここでたばこを吸ってはいけません。禁煙ですから。
Youcan'tsmokehere;it'saNoSmokingarea.
Thisexpressioncannotbeusedbysomeoneoflowerstamstosomeoneofhigher
StamS.

3
． Vて-fOrmいます

Thissentencepatternisusedinthewaysillustratedbelow,inadditiontoexpressinga
continuingactionasexplainedinLessonl4.
l)Tbshowastate(mainlvwithverbsusedinthe∼ていますfbnn)
15 ⑤わたしは結婚しています。
けっこん
I'mmarried.
た な か し

⑥わたしは田中さんを知っています。IknowMr.Tanaka.
も

⑦わたしはカメラを持っています。 Ihaveacamera.
お お さ か す

⑧わたしは大阪に住んでいます。 IliveinOsaka.

[Notel]Thenegativeofしっていますisしりません．Becarefillnottosay
しっていません．
しやくしよでんわばんごうし
⑨市役所の電話番号を知っていますか。
DoyouknowthenumberofCityHall？
し

……はい、知っています。 ……Yes,Ido.
し

……いいえ、知りません。 ･
･･･
･･N
o,I
don
't.
 [Note2]Thephraseもっていますcanmeaneitherhavingsomethingwithyouat
themoment､orowningit.
2
)To
sho
wah
abi
mal
act
ion
(th
esa
mea
cti
onr
epe
ate
dov
era
lon
gpe
rio
d),
occ
upa
tio
nor
p
ers
ona
lst
ams
.
つく

⑩IMCはコンピューターソフトを作っています。
IMCproducescomputersofiware.
7

⑪スーパーでナンプラーを売っています。 Supennarketssellnampla.
はたら

⑫ミラーさんはIMCで働いています。 Mr.MillerworksatlMC.
いもうとだいが〈べんきよう
⑬妹は大学で勉強しています。
M
yyo
ung
ers
ist
eri
ssm
dyi
nga
tun
ive
rsi
ty.

4.￨Nにvl
Nに

Theparticleにisusedwithverbssuchasはいります,すわります,のります(ride;see
Lessonl6),のぼります(climb,goup;seeLessonl9)andつきます(ardve;seeLesson25)
t
oin
dic
ate
the
loc
ati
ono
fth
esu
bje
ctr
esu
lti
ng廿
omt
hea
cti
one
xpr
ess
edb
yth
eve
rb.
はい

⑭ここに入ってはいけません。 YouCan'tcomeinhere.
すわ

⑮ここに座ってもいいですか。 Maylsithere？
き ょ う と え き ば ん の
⑯京都駅から16番のバスに乗ってください。
TnketheNumberl6busfiomKyotoStation.(SeeLessonl6.)
”

5
． ’
N,にN2をV
T
hep
art
icl
eにi
ndi
cat
est
hel
oca
tio
n(N
,)o
fN2
ast
her
esu
lto
fan
act
ion
.
〈 る ま と

⑰ここに車を止めてください。 S
top
the
car
her
e,p
lea
se.
Theにinhasthesamefimction.
じゅうしよか

⑱ここに住所を書い-てください。 W
rit
eyo
ura
ddr
ess
her
e,p
lea
se

15
 Lessonl6
l.Vocabulary
のりますI 乗ります r
ide
,ge
ton
[at
rai
n]
［でんしゃに∼］ ［電車に∼］
おりますⅡ 降ります g
eto
ff[
atr
ain
]
［でんしゃを∼］ ［電車を∼］
のりかえますⅡ 乗り換えます c
han
ge(
tra
in,
etc
.）
あびますⅡ 浴びます take[ashower]
［シャワーを∼］
いれますⅡ 入れます putm,1nSert
だしますI 出します takeout,handin,send
おろしますI 下ろします withdraw

［おかねを∼］ ［お金を∼］
はいりますI 入ります e
nte
r[u
niv
ers
ity
]
［だいが〈に∼］ ［大学に∼］
でますⅡ 出ます graduate廿om[university]
［だいが〈を∼］ ［大学を∼］
おしますI 押します p
ush
,pr
ess
のみますI 飲みます drinkalcohol
100
はじめますⅡ 始めます s
tar
t,b
egi
n
けんが〈しますⅢ 見学します tour,visitaplacetosmdyit
でんわしますⅢ 電話します phone

わかい 若い young
ながい 長い l
ong
みじかい 短い short

あかるい 明るい b
rig
ht,
lig
ht
くらい 暗い dark
体頭髪顔目耳鼻ロ歯

からだ＊ b
ody
,he
alt
h
あたま head,brain

16 かみ hair

かお＊ face
め eye
みみ＊ ear

はな＊ nose

くち＊ mouth
は
＊ tooth
おなか＊ stomach
足背

あし＊ l
eg,
fbo
t
せ h
eig
ht
サービス serv1ce

ジョギンク jogging(∼をします:jog)
シャワー shower

みと．リ 緑 green,greenery
[お]てら [お]寺 Buddhisttemple
じんじゃ 神社 Shintoshrine

−ばん −番 number一

と・うやって inwhatway,how
どの∼ which∼(usedfbrthreeormore)
どれ w
hic
hon
e(o
fth
ree
orm
ore
thi
ngs
)
れんしゅう

ぐ練習C)
すこ．いですね。 That'samazing!
[いいえ､］まだまだです。 [No,]Istillhavealongwaytogo

かいわ

く会騒〉
ひ だ

お引き出し-ですか。 Areyoumakingawithdrawal？
まず 6rstofall 101
つぎ
次に next,asanextstep
キャッシュカード cashdispensingcard
あんしようばんこ・う

暗証番号 personalidenti6CatiOnnumber,PIN
きんがく

金額 amountofmonev ご

かくにん

確認 con6nnation(∼します:con6rm)
ボタン button

■●■●●●｡●①｡●●●●●●早●●甲●●｡●■■●●由●■■●●●●●●●｡●｡●●●●｡■●●●●●●｡●●凸｡●●｡●●ゆ■■●■■●●●■■■●●G●■■由●●●｡●●●●●GGGc●●｡｡●Ca●●●｡●●●｡■■●｡■｡●●●①ゆゆ串早■●｡●由甲●■●●｡●

JR JapanRailways
ゆきまつ

雪祭り SnowFeStival

バンドン B
and
ung
(in
lnd
one
sia
)
フランケン Franken(inGennany)
16
ベラクルス Veracruz(inMexico)
うめだ

梅田 adistrictinOsaka

だいがくまえ

大学前 a
fic
tit
iou
sbu
sst
op
 ll.Translation

SentenCePahernS

l.Inthemornings,Igojogging,haveashower,andthengotowork.
2.Aftertheconcertwasover､wehadamealinarestaurant.

3.ThefbodinOsakaisverygood.
4.Thisroomisbigandbright.

ExampleSentences
l・Whatdidvoudovesterdav？
ヅ ヴ ヴ

……Iwenttothelibrary,borrowedabook,andthenmetsome廿iends.
2．HowdoyougettotheUniversity？
・・…･Igetonthenumberl6busatKyotostationandgetoffatDaigakumae.
3．AreyougoingtolookroundOsakaCastlenow？
・・…･No,we'regoingthereafierlunch.
4．WhichisMaria？

・・…･She'stheonewithlonghairoverthere.
5．WhichisTaro，sbike？

……1t'sthatnewblueone.

102 6．WhatsortofcitvisNara？

…
…1t
'sa
qui
et,
bea
uti
fil
lci
ty.
7．Who，sthatpersonoverthere？
……That'sKanna.She'slndonesian,andshe'sasmdentatFUjiUniversity.

Conversation

PleaseshOwmehOwtOuSeit
Maria: Excuseme,couldyoushowmehowtousethis,please？
Bankofficial Doyouwanttotakesomemoneyout？
Maria: Yes.

Banko髄cial R
igh
t,s
tar
tby
pre
ssi
ngh
ere
,pl
eas
e.
Maria: OK.

Bankofficial Thenputyourcashcardinhereandtypeinyourpinnumber.
16 Maria: OK.

I'vedonethat.

Bankofficial: OK,nowpresstheamountyouwant.
Maria: Iwant50､000ven､so5……
学 "

Bankofficial: Pressthis､Man(10,000)'keyandthe.En(YEN)'keyhere.
Thenpressthis,Kakunin(CONFIRM)'button.
Maria: Yes.Thankvouvervmuch.
ご ヴ
lll.UsefulWordsandinformation
つ か か た

ATMの使い方HOwtOUSeaCaShMaChine

あ ず い

お預け入れ d
epo
sit
ふ こ

お振り込み payment
ふ か

お振り替え transfer
ひ だ

お引き出し withdrawal
つうちようきにゆう

通帳記入 updatingyourpassbook
ざんだかしょうかい
あんしようばんこ・う
残高照会 balanceinquiry
暗証番号
p
ers
ona
lid
ent
ifi
cat
ion
number(PIN)=
① ② 含
③迎b
er(
Pnn
国
国日
︾
野一一卵卵 嘩

隅
日”紙
蘇

RI=M 日
註鰐官押してくだきい

畠 蝿 愚 103

ひ だ

Prs
ess
tt
hh
eeお
お引引き
き出し Insertvourcard
ジ EnteryourPIN
but
tt
to
O
On
④

︾一郷

国日祥

⑤
国

闇掴…謂函
卵轆
秤︾

一 日 カード！

兎歌紙緋
'＝1I＝1
￨壷衝…《諸
国 灘 ｡。

16
’

Entertheamount,and Takeoutthenotesand
えん

p
res
sth
e円b
utt
On. y
our
car
d.

えん

円
YEN
(
鋤
 IMGrarnmarNotes

1．HowtojointwOormoresentenCeStOgether
Twoormoresentencescanbejoinedtogetherusing∼て（で)．
l)V1て-fbrm、[V2て-fbnn､]V3
Whenmentioningtwoormoreactionsthattakeplaceinsuccession,theyarelistedin
theirorderOfoccurrenceusingtheて-fbnn.Thetenseofthesentenceisdetermined
bythetensefbnnofthelastverbinthesentence.
あ さ あ か い し ゃ い
①朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きます。
Inthemornings,Igojogging,takeashower,andthengotowork.
こ う ベ い え い が み ち ゃ の
②神戸へ行って、映画を見て、お茶を飲みました。
IwenttoKobe,wherelsawamovieanddranksometea.
2)(､-adj(∼豚）→∼〈て
おおき−い→おおき−〈てbig
ちいさ−い→ちいさ一〈てsmall
い−1，一し
よ−〈て(exception)good
わ か げ ん き
③ミラーさんは若くて、元気です。 Mr.Millerisyoungandenergetic.
て ん き あ つ

④きのうは天気がよくて、暑かったです。Itwasfineandhotyesterday.
3）な-aq["]→∼で
しんせつ

104 ⑤ミラーさんはハンサムで、親切です。 Mr.Millerishandsomeandkind.

し ず ま ち
⑥業食は静かで､きれいな町です。 N
ara
isa
qui
et,
bea
uti
fUl
cit
y.
[Note]∼て（で)cannotbeusedtoconnecttwoadjectivesentenceshavingthesame
subjectiftheypresenttwocontrastingdescriptions.Insuchacase,がisused(see
Lesson8-4).
へ や せ ま

×この部屋は狭くて、きれいです。
ヘ や せ ま

○この部屋は狭いですが、きれいです。ThisroomissmallbutClean.
4)Nで
じん、i、じだいが〈りゆうが〈せい

⑦カリナさんはインドネシア人で、富士大学の留学生です。
K
ari
nai
sln
don
esi
an;
she
'sa
smd
ent
atF
Uji
Uni
ver
sit
y.
が 〈 せ い し ゅ ． j 、

⑧カリナさんは学生で、マリアさんは主婦です。
…

Karinaisasmdent,andMariaisahousewife.
16
夢 … … ラ ュ …

Z
． V,て-fOrmから、Vz
Inthissentencepattem,V2expressessomethingdoneafterV,.Becauseofthis,V,is
ofienapreconditionofdoingV2oranactionpreparatorytodoingit.Thetenseofthe
sentenceisdeterminedbythetenseofthelastverbinthesentence.
か ね い お

⑨お金を入れてから、ボタンを押してください。
Putthemoneyin,please,andthenpressthebutton.
ThesubjectofVて-fbrmからismarkedwiththeparticleが．
 ひ る た

⑩もう昼ごはんを食L
べましご
たか。と
Havお
eyoた
ualreadyhadyourllmch？
．．…．この仕事が終わってから、食べます。
""･No,I'mgoingtohaveitwhenl'vefinishedthisjob.

3
． N1はN2がadj
T
his
sen
ten
cep
att
emi
ndi
cat
est
hat
the
top
ic(
NI)
has
the
cha
rac
ter
ist
ic｡
N2が
adi
'
お お さ か た も の

⑪大阪は食べ物がおいしいです。ThefbodinOsakaisvelygood.
ゆうめい

⑫ドイツのフランケンはワインが有名です。
FrankeninGennanyiSfamouSfbritswine.
か み な が

⑬マリアさんは髪が長いです。 Mariahaslonghair.

4.￨
NNをを
VV
Wrbssuchasでますandおります,areusedtogetherwiththeparticleを,whichmdicates
astamngpolnt.
じ で

⑭7時にうちを出ます。 Ileavehomeatseven.
う め だ で ん し や お

⑮梅田で電車を降りました。 IgotofrthetrainatUmeda.

5
． とゞうやって

どうやってisusedwhenaskingthewayorhowtodosomething.
だ い が 〈 い
1
0ラ
⑯大学までどうやって行きますか。
HowdoyougettotheUniversity？
き ょ う と え き ば ん の だ い が 〈 ま え お
……京都駅から16番のバスに乗って、大学前で降ります。
。…･･ItaketheNumberl6busfifomKyotoStationandgetofratDaigakumae

6
． どれ／どのN

どれisaninterrogativeusedwhenaskingsomeonetospecifyoneitemoutofalistof
threeormore.

⑰ミラーさんの茶はどれですか。
あ お か さ
WhichisMr・Miller，sumbrella？

……あの青い傘 です。 ……1t'sthatblueone.

どれCannOtmOdifyanoundirectly.Whenmodifyinganoun,どのisused.
〃

ひと

⑬サントスさんはどの人ですか。 WhichisMr､Santos？
せ た か か み く る ひ と 16
……あの背が高くて、髪が黒い人です。
……Thattall,black-hairedman.
 Lessonl7
l｡Vocabulary
おぼえますⅡ 覚えます IneInorlse

わすれますⅡ 忘れます f
brg
et
なくしますI lose

はらいますI 払います pay

かえしますI 返します giveback,remrn
でかけますⅡ 出かけます goout
ぬぎますI 脱ぎます t
ake
off
(cl
oth
es,
sho
es,
etc
)

もっていきますI 持って行きます t
ake
(so
met
hin
g)
もってきますⅢ 持って来ます b
rin
g(s
ome
thi
ng)
しんぱいしますⅢ ‘,ﾐｰ§配します WOITV ご

ざんぎようしますⅢ 残業します workovertime

しゅっちようしますⅢ 出張します goonabuSinesstrip

のみますI 飲みます take[medicine]
［〈すりを∼］ ［薬を∼］
はいりますI 入ります take[abath]
［お､j､ろに∼］
106

たいせつ[な」 大切[な］ important,preclous

だいじょうぶ[な］ 大丈夫[な］ a
llr
igh
t

あぶない 危ない dangerouS

きんえん 禁煙 nosmoking

[けんこう］ I健康]保険証 [
hea
lth
]in
sur
anc
eca
rd
ほけんしょう
熱病薬

ねつ t
emp
era
tur
e,f
eve
r
気

びようき illness.disease

くすり medicine

17
Iお]ふろ bath
着着
上下

うわぎ j
ack
et,
out
erw
ear
したぎ undel-wear
２、
３３
ち
に一
２、
2，3日 twoorthreedays
twoorthree∼(where∼isacounter
Su価x)

∼までに b
efb
re∼
,by
∼(i
ndi
cat
ing
tim
eli
mit
)
ですから therefbre,so

かいわ

く会賭〉
と’うしましたか。 What，sthematter？
のと． throat
いた

[∼が］痛いです。 (1)haveapain[inmy∼].
かぜ cold,Hu
それから a
nd,
fil
rth
erm
ore
だいじ

お大事に。 T
ake
car
eof
you
rse
lf(
sai
dto
peo
ple
whoareill)

107

17
 11.Translation

SentencePatterns

l.Pleasedon'ttakephotographs.
2.Youhavetoshowyourpassport.
3.Idon'thavetogetupearlyonSundays.

ExampleSentences
l.Pleasedon'tparkthere.
・・…･Sorrv.

2．1t，salreadymidnight､Willyoubeallrightonyourown？
……Yes,pleasedon'tworry;I'lltakeataxihome.
3．Shallwegooutfbradrinktonight？
･･････Sorry,IhavetogoonabusinesstriptoHongKongtomonnw,sol'mgoing
homeearly.
4．Dochildrenhavetopay,too？
……No,theydon't[havetopay].
5．Whendoesthereporthavetobehandedinby？
……[HanditinlbyFriday,please.
108
Conversation

Whatseemst0bethematter？
Doctor: Whatseemstobethematter？

Matsumoto I
've
had
aso
ret
hro
ats
inc
eye
ste
rda
y,a
ndl
've
als
ogo
tas
lig
htt
emp
era
tur
e
DoctOr: Isee.Say,"Aah",please.(lit:Openyourmouthamoment,please.)

Doctor: Y
ou，
vec
aug
hta
col
d,h
ave
､，t
you
？Pl
eas
eta
kei
tea
syf
brt
woo
rth
ree
day
s
Matsumoto: Yes･butlhavetogotoTokyoonbusinesstomorrow.
Doctor: OK,pleasetakeyourmedicineandgotobedearlytoday.
Matsumoto: A
llr
igh
t.
Doctor: Andpleasedon，thaveabathtonight,OK？
Matsumoto: Yes,Iunderstand.
Doctor: Rightyouarethen・lookafieryourself
Matsumoto: Thankyouverymuch.
17
Ⅱ1．UsefulWordSandInformation
からだびょうき

体・病気BodyandIllneSS

とゞうしましたか。 Whatseemstobetheproblem？

あたまいた

頭が痛い haveaheadache
いた

おなかが痛い haveastomachache
は い た

歯が痛い haveatoothache
ねつ

熱があります haveatemperamre,fever
で

せきが出ます haveacough
は な み ず で

鼻水が出ます havearunnynose
ち で
血が出ます bleed
は け

吐き気がします feelsick,nauseous
ざむけ
寒気がします feelachill

めまいがします f
eel
diz
zy かお
げり
あたま
下痢をします
べんぴ

便狐をします
109
けがをします ‘

やけとゞをします
しよくよく

食欲がありません
かた

肩がこります
からだ

体がだるい
かゆい

つめひざおなか
こし

要
修2 し
しり
17
こし

ぎっくり腰 s
lip
ped
dis
c
かぜ cold
ねんざ spram
こ-つせつ
インフルエンザ f
lu,
ini
lue
nza
もうちよう 骨折 bonefiacmre
ふつかよ
盲腸 a
ppe
ndi
cit
is
二日酔い hangover
 IMGramnlarNotes

1.Vない-fOrm
Thefbrmofaverbthatattachestoない(e.g.かかinかかない)iscalledits
ない-fbrm.Themethodbywhichtheない-fbnniscreatedhomtheます-fbnndepends
o
nth
egr
oup
tow
hic
hth
eve
rbb
elo
ngs
,as
exp
lai
ned
bel
ow.
(Se
eEx
erc
ise
Al,
Lessonl7ofMainT℃Xt.）
1)GrouplVerbs
Thefinalsoundoftheます-fbrmofverbsinthisgroupisalwaysfromthel,
-column､andthisischangedtothecorrespondingsyllablehomtheあ-columnto
maketheない-fbnn.However,withverbswherethefinalsoundisthevowell,(e.g.
かいますandあいます),thischangesnottoあbutto".
かき−ます→かか−ないいそぎ一ます→いそが−ない
よみ−ます→よま−ない あそび一ます→あそば−ない
とり一ます→とら−ない まち−ます→ また−ない
すい−ます→すわ−ない はなし−ます→はなさ−ない

2)GroupllVerbS
Theない-fbnnofverbsinthisgroupisthesameastheirます-fbnn
たべ−ます→たべ−ない
み−ます→み−ない

110
3)GrouplllVerbs
べんきょうし−ます→べんきょうし−ない
し−ます→ し一ない
き−ます→ こ−ない

Z
．
Yない-fDrmないでください ’Pleasedon'tdo.…．
L
T
his
sen
ten
cep
att
ern
isu
sed
toa
sko
rte
lls
ome
one
not
tod
oso
met
hin
g.
しやしんと

①ここで写真を撮らないでください。
Ple
asedon'tta
kephotogra
phshere.
Itcanalsobeusedtoshowconsiderationtosomeonebytellingthemtheydon'thave
todosomething.
げ ん き し ん ぱ い
②わたしは元気ですから、心配しないでください。
1'mfine,sopleasedon'twoITyaboutme.

3
． Vない-fOrmなければなりません Mustdo…．
17
Thissentencepalrernisusedtosaythatsomethingmustbedone・Notethatitisnotin
t
hen
ega
tiv
e.
〈 す り の

③薬を飲まなければなりません。 Imusttakesomemedicine.
4
． Vない-fOrmなくてもいいです Neednotdo

Thissentencepattemisusedwhensayingthatitisnotnecessarytodosomething.
こ

④あした来なくてもいいです。 Youdon'thavetocometomolTow

5．MakinganObjectthetopicofasentence
WhenmakinganounintheexpressionNをV(i.e.anounthatisthedirectobjectofa
verb)intothetopicofasentence,thenounisplacedatthebeginningofthesentence
andtheparticleをisreplacedbythepamcleは．
に も つ お

ここに荷物を置かないでください。 D
on'
tpu
tyo
urb
ags
her
e,p
lea
se.
に も つ お

荷物巻はここに置かないでください。
に も つ お

⑤荷物はここに置かないでください。Don'tputyourbagshere,pleaSe.
か い し や ひ る た
会社の 漫《豊で昼ごはんを食べます。
Ihavelunchinthecompanycafeteria.
ひ る か い し や L よ く と ． う た
昼ごはん巻は会社の食堂で食べます。
ひ る か い し や た

⑥昼ごはんは会社のL食《豊で食べます。
Ihavelunchinthecompanycafeteria.

6
． N(time)までにV
Thisindicatesatimebywhichaneventwillendoranactionmustbecompleted. 111
か い き ﾞ じ お
⑦会議は5時までに終わります。 Themeetingwillendby6ve.
ど よ う び ほ ん か え

⑧土曜日までに本を返さなければなりません。
IhavetoremrnthebookbvSamrdav.
プ ゴ

[Note]TheparticleまでexplainedinLesson4indicatestheendpointofa
co
ntinu
ingac
tion.
Becar
efill
notto
confi
lseit
withまで
に．
じ は た ら
⑨5時まで働きます。 Iworkuntilfiveo'clock.

17
 Lessonl8
1.Vocabulary
できますⅡ beableto,can
あらいますI 洗います waSh

ひきますI 弾きます p
lay
(st
rin
ged
ins
tru
men
t,p
ian
o,e
tc.
)
うたいますI 歌います smg
あつめますⅡ 集めます c
oll
ect
,ga
the
r
すてますⅡ 捨てます throwawav‐

かえますⅡ 換えます exChange,Change

うんてんしますⅢ 運転します drive

よやくしますⅢ 予約します reserve,book

ピアノ plano

一メートル -meter

げんきん 現金 cash

しゆみ 趣味 hobbv
‐

112
につき 日記 d
iar
y

おいのり お祈り prayer(∼をします:pray)

かちょう 課長 sectionhead

ぶちょう 部長 departmenthead
しゃちょう＊ 社長 companypresident

どうぶつ 動物 animal

うま 馬 horse

インターネット thelntemet

18
 かいわ

く会話〉
とく

特に e
spe
cia
lly
へえ What!Really!(usedwhenexpressing
sum
rise)
それはおもしろいですね。 T
hat
'si
nte
res
tin
g,i
sn，
tit
？
なかなか n
Ote
aSi
ly(
uSe
dwi
thn
ega
tiv
es)
ほんとうですか。 Reallv？ 〃

ぜひ byallmeans,really
e●■●●●●●●●●●●■●①●｡｡●●｡●■■｡●●｡●｡●｡●●●●■●●●●■●●●●■●●●●■●●｡●｡■●●●●■CGe●●●●■●●■●●●●■●■●｡●●●｡●■■｡●｡●●●●●●●■●●①●●●｡●●｡●｡｡●●●ゆ○●｡●●｡■●骨●●●ゆ■●■●

j,るさと

故郷 (
Furusato(a
as
so
on
ng
gt
ti
it
tl
le
em
me
ean
ing
"Ho
me
Town')
ビートルズ theBeatles(afamous Britishpop

g
rou
p)
あきはばら
秋葉原 adistrictinTokvo ご

113

18
 ll.Wanslation

SentencePatterns

l.Mr.MillercanreadkalJi.
2．Ilikewatchingfilms.[lit:Myhobbyiswatching61ms.]
3．Ialwayswritesomethinginmydiarybefbrelgotosleep

ExampleSentences
l、Canyoudrive？
･
･･･
･･Y
es,
Ica
n.

2.Canvourideabike､Maria？
ゴ

・・…･No,Ican't.

3．WhattimeisOsakaCastleopenuntil？
……[Until]6veo'clock.

4．Canlpaybycard？
……1'mSorry,weonlytakecash.
aWhatareyouinterestedin?[lit:Whatareyourhobbies?]
・・…･IcolleCtoldcIocks.

6．DoJapanesechildrenhavetoleamhiraganabefbretheystartschool？
114 ……No．theydon't[havetoleamit].
7.Pleasetakethismedicinebefbremeals.

……Yes,Iunderstand.

8．Whendidyougetmamed？
……[Igotmamed]threeyearsago

Conversation

Whatdoyoulikedoing?llit:Whatareyourhobbies?l
Yamada:Whatdoyoulikedoing,Mr,Santos？
ご

Santos: P
hot
ogr
aph
y.
Yamada：Whatkindofphotographsdovoutake？
Santos: P
hot
ogr
aph
sof
ani
mal
s.I
par
tic
ula
rly
lik
eho
rse
s.
Yamada：Reallv？Howinteresting1
ご

HaveyouphotographedanyhorsessincecomlngtoJapan？
Santos: No.

Youdon'tseemanyhorsesinJapan.
18 Yamada:TherearealotofhorsesinHokkaido,youknow.
Santos: R
eal
ly？
Inthatcase,Idefinitelywanttogothereduringmysummerholiday
Ⅱ1．UsefulWordsandinformation
う
こ・

動きActions

し
Kー と のぼ はし

飛ぶHy 跳ぶjump 登るclimb 走るrun

〃
。

'

およ と こ さかだ

泳<｡Swim もく．るdive 飛び込む 逆立ちする

doahandstand
一／L_ﾍｰﾉ、_"ヘーノ、-ハーヘー／ 。
0
﹁ヘ

0
、β〃

全 一

･ヘヘ-公へ

ﾛ』､ も あ

はうcrawl けるkick 振るwave 持ち上げるliff

1
1う

… 夛
な ひ お

投げるthrOw たた<pat,tap 引<pull 押すpush

、

、、
■

＄二一
，舞聖予毅
ま の ころ ，i、む

曲げるbend 伸ばすextend 転ぶfalldown 振り向く

lookback
〈
f 71

玉
患畿 18
 IMGranlmarNotes

1．DictionarVfbrmofverbs
四

Thisisthebasicfbnnofaverb,asgiveninthedictionary.Themethodbywhichthe
dictionaryfbrmiscreated廿omtheます-fbrmdependsonwhichgrouptheverb
belongsto,asexplainedbelow.(SeeExerciseAl,Lessonl8,MainT℃xtbook.)
l)Grouplverbs
Withverbsinthisgroup,thelastsoundoftheます-fbnn､whichisalwaysinthe
い-column,ischangedtoacorrespondingsoundinthe;-column.
かき一ます→かくいそぎ−ます→いそぐﾞ
よみ−ます→よむあそび−ます→あそぶ
とり−ます→とるまち−ます→まつ
すい−ます→すうはなし−ます→はなす
2)Groupllverbs
るisaddedtotheます-fbrm.
たべ−ます→たべ−る
み一ます→み−る

3)Grouplllverbs
Thedictionaryfbrmofしますisする,whilethatofきますis<る．

｝
2
．
116 ができます Cando.
VEdictionaryfOrmこと

できますisaverbthatindicatesthatapersonhastheabilitytodosomethingorthat
somebehaviourispossibleasaresultofthesimation.Theobjectofできますismarked
byが,andtheabilityorwhatispossibleisexpressedinthefbrmofeitheranounor
thedictionarvfbrmofaverbwithことaddedtoit.
l)Inthecaseofanoun
Nounsindicatingmotion,suchas(うんてん，かいもの，スキーandダンス)canbe
used,ascannounsrepresentinganability,suchasにほんこ．orピアノ．
にほんこ・
①ミラーさんは日本語ができます。
Mr.MillercanspeakJapanese.
ゆ き ． 》 、

②雪がたくさん降りましたから、ことしはスキーができます。
Alotofsnowhasfallen,sowecanskithisyear.
2)IntheCaSeofaverb
Whenaverbisusedtodescribeanabilityorpossibility,ことisattachedtotheverb's
dictionaryfbnntomakeitanounphrase,whichisthenfbllowedbyができます．
18 ③ミラーさんは鶯学を羨むことができます。 Mr・Millercanreadkanji.
はら
(nounphrase)
④ カ ー ド で 払 う ことができます。 Youcanpaybycard
(nounphrase)
 わ
たしの
鵜は侭
""i
…伽"
,≦と
￨です
3
．
Mvinterestis
ジ

しゆみおんがく

⑤わたしの趣味は音楽です。 I'minterestedinmusic.

U
sin
gth
eVE
dic
tio
nar
yfb
mこと
ena
ble
sth
ein
ter
est
tob
ede
scr
ibe
dmo
res
pec
ifi
cal
ly
thanjustusinganoun.
L ゆ み お ん が く き

⑥わたしの趣味は音楽を聞くことです。IlikelisteningtomusiC.

１１
4
。 V,-dictionaryfOrm
Nの まえに、V, ＝
……befbre

Q
uan
tif
ier
(ti
mep
eri
od)
l)Verb
T
h i
ssent
encep
attemsh
owsth
atV2o
ccursbe
fbreV
,.Not
ethatV,
alway
stake
sthe
d
ictio
naryf
bnnwh
eth
erthe
tense
ofthe
sen
tence
(i.e.
thete
nse
ofV2)
ispas
torno
n-
p
ast
.
に ほ ん 〈 に ほ ん こ ‐ べ ん き よ う

⑦日本へ来るまえに、日本語を勉強しました。
IsmdiedJapanesebefbrecomingtoJapan.
ね ほ ん よ

⑧寝るまえに、本を読みます。 Ireadabookbefbregoingtobed.
2)Noun
のisaddedafterthenoun.Nounsexpressingmotioncanbeused.
⑨養《拳のまえに､手を洗います。 Iwashmyhandsbefbreeatin9.
117

3
)Qu
ant
i6e
r(t
ime
per
iod
)
Notethatのisnotaddedtoaquantifier(timeperiod).
⑩歯￥さんは1烏簡まえに、由かけました。Mr.TanakawentoutonehOurago

5.｜な
なかかな
なかか
’
Whenなかなかisfbllowedbyanegativeexpression,itmeans,noteasily'or.notas
e
xpe
cte
d'.
に ほ ん う ま み
⑪日本ではなかなか馬を見ることができません。
Youdon'tseemanyhorsesinJapan.
[Note]ExamplesentenceO(seeConversation,Lessonl8ofMainText)takes
にほんでasitstopic・Whenanounwithでattachedistakenasthetopicinthisway,
itbecomesNでは.(SeeArticlelfbrwhathappenswhenwordswithparticlesother
thanがandをaretakenassentencetopics.)

6．ぜひ
18
ぜ
ひis
use
dby
spe
ake
rst
oin
ten
sif
yth
ei!
･ex
pre
ssi
ons
ofh
ope
.
ほ･つかいと．うい

⑫ぜひ北海道へ行きたいです。IreallywanttogotoHokkaido
あ そ き

⑬ぜひ遊びに来てください。 Dopleasecomeandvisitme.
 Lessonl9
l.Vocabulary
のぼりますI 登ります、 上 り ま す climb,goup
とまりますI 泊まります s
tay
[at
aho
tel
]
［ホテルに∼］
そうじしますⅢ 掃除します clean(aroom)
せんたくしますⅢ 洗濯します waSh(clothes)
なりますI become
眠強弱
いいい

ねむい s
lee
py
つよい StrOng
よわい＊ weak

れんしゅう 練習 practice(∼[を］します:practise)

ゴルフ golf(∼をします:playgolf)
すもう 相撲 s'nnowreStlmg(∼をします:wrestle)

おちや お茶 teacerenlonvゴ

118

ひ 日 d
ay,
dat
e

ちょうし 調子 condition

いちど 一度 once

いちとゞも 一度も n
oto
nce
,ne
ver
(us
edw
ith
neg
ati
ves
)
だんだん g
rad
ual
ly
もうすぐ soon

おかげさま で Thankyou.(usedwhenexpressing
g
ratimd
efbrh
elpre
ceive
d)

でも but

19
 かいわ

く会垢〉
かんぱい

乾杯 Bottomsup./Cheers!
ダイエット diet(∼をします:goonadiet)
むり

無理[な］ e
xce
ssi
ve,
imp
oss
ibl
e
からだ

体にいい g
ood
fbr
one
'sh
eal
th
由●｡●｡●｡●●●●●●｡●由●●●｡●■●●｡●■●ゆ●●●●●e●●●●●■■●｡●●■●由●◆bG｡●｡●●●●●●｡●甲■■●●●｡■●｡●●｡■①｡■■●●●｡●●cc●Gee｡●●a●､●G●●■｡●p甲■■■白巳●O●｡■●｡早■骨●●｡●■●■■■●｡●甲

r奇冬卜う
ー ク − − ク

東京スカイツリー‐ TokyoSkyTree(broadcastingtower
with
ObservatiOnde
ckinTokyo)
かつしかほくさ、‘

葛飾北斎 afamousEdo-periodwoodblockartist
a
ndp
ain
ter
(17
60-
184
9)

119

19
 Ⅱ、Translation

SentencePatterns

l.I'vebeentoseesumo.

2．Onmydaysoffldothingslikeplayingtennisandgoingfbrawalk.
3.1t'sgoingtogethotterandhotter廿omnowon．

ExampleSentences
l・HavevoueverbeentoHokkaido？

……Yes,once.Iwenttheretwoyearsagowithsomefiiends.
2．Haveyoueverriddenahorse？
。…･･No,never,butl'dreallyliketo.

3．Whatdidyoudoduringyourwlnterholiday？
･･････Iwenttotemples,shrinesandotherplacesinKyoto,partiedwithmyfriends,
andsoon.

4．WhatdovouwanttodoinJapan？
……Iwanttotravelaround,smdytheteaceremony,andotherthings
5・Howareyoufeeling？
……Better､thankvou.
ご

120 6・You，vegotverygoodatJapanese,have､，tyou？
……Thankyou,butl'vestillgotalongwaytogo.
7.Whatyouwanttobewhenyougrowup,T℃resa？
・・…･Iwanttobeadoctor.

Conversation

I'1lstartdietingtomorrow
EverybOdy: Cheers!

YoshikoMatsumoto You，renoteatlngmuch､areyou,Maria？
Maria: No,I'vebeenonadietsinceyesterday.
YoshikoMatsumoto Isee.I'vebeenonsomedietS,too.
Maria: Whatsortofdiets？
YoshikoMatSumoto Likeonlyeatingappleseveryday,anddrinkinglotsofwater
Butover
-strictdietsa
ren，tgoodfbryo
u,arethey？
Maria: No,theyaren't.
YoshikoMatSumOtO: Thisicecreamverynice,Maria.
Maria: I
sit
？

19 ……OK,rllstartdietingagaintomolTow.
Ⅱ1．UsefulWordsandInformation
でんとうぶんかごらく

伝統文化・娯楽TraditionalCultureandEntertainment
さどう かと う しよと．う

茶道teaceremony 華 道 nowerarranging 書道calligraphy

ちや 1，

(
お (生I

か ぶ き のう ぷんらく

歌舞伎Kabuki 能Noh 文楽Bunraku

すもう じゅうどう けんどう

相撲sumo 柔道judo 剣道kendo

121

1
1

からて まんざいらくこ． ぃこ・しようさ･

空手karate 漫才･落語manzai,rakugo 囲碁･将棋go,shogi

､l/､1/11/KI'

童
ぼんおど

パチンコpachinko カラオケkaraoke 盆踊りBondance

、 、 一

三や､
Ｈロ・司行吟一
Ｇ︽︺埜●Ｆ１

津 19
 IMGrarnnlarNotes

1.Vた-fOrm
Formsofverbsendinginたorだarecalledtheirた-fbrm.Averb'sた-fbnniscreated
bychangingtheてorでofitsて-fbnntoたorだrespectively.(SeeExerciseAl,
Lessonl9ofMainText.）
て-fbrm→た-fbnn
かいて→かいた
のんで→のんだ
たべて→たべた
きて→ きた
して→ した

2
． Vた
V た--
fbfr
bmr
ことmが
こ とま
あり が
すあ りv
ha ま
eすtheexperienceofVLing
Thissentencepatternisusedtosaythatonehashadaparticularexperience,without
sayingwhenthatexperienceoccuned.
う ま の
①馬に乗ったことがあります。 I'veriddenahorse.

Notethatthepasttenseisusedwhensimplymentioningsomethingthathappenedin
t
hep
ast
.
きよれんほつかいどううまの
②去年北海道で馬に乗りました。 IrodeahorselastyearinHokkaido.
122

3
． V,た-fOrmり、V2た-fOrmりします ’V,,V2andsoon
Asalreadyexplained,theparticleやisusedwhencitingtwoormorenounsastypical
examplesfiomalongerlist・Thissentencepattemisusedwhendoingthesamewith
verbs.Thetenseisshownattheendofthesentence.
に ち よ う び え い が み
③日曜日はテニスをしたり、映画を見たりします。
OnSundays,Iplaytennis,watcha61m,andsoon.
に ち よ う び え ぃ が み
④日曜日はテニスをしたり、映画を見たりしました。
LastSunday,Iplayedtennis,watchedafilmanddidsomeothersmff
[Note]BesurenottoconfilsethissentencepatternwiththeV1て-fbrm、[V2て
-fbnn､]V3sentencepatternpresentedinLessonl6,whichisusedtoenumerateall
themembersofalistoftwoormoresuccessiveactionsintheirorderofoccu汀ence・
に ち よ う び え い が み
⑤日曜日はテニスをして、映画を見ました。
OnSunday,Iplayedtennisandthenwatchedafi1m.
Unlikewiththissentencepattem,V1た-fbnnり、V2た-fbnnりしますiSuSedto
enumerateafbwtypicalactionsfiomalongerlist,indicatingnotimerelationship
betweenthem.Becauseitisusedtolistactionsnon-exhaustively,itwouldbe
unnaturaltouseitfbrmentioningactionsthateveryoneusuallydoeseveryday,such
＄g
asgettingupinthemoming,eatingmeals,andgoingtobedatnight.
 妙
ｄｄ

く
いなＮ

Ｋ
、ｊ↓
罰訟に

へな

一に
／Ⅱ１、ｒⅡⅡ﹄
●■■の●■■ｊ

↓
１
4
1.

￨
､
'
ゞ
。
一
become.

なりますindicatesachangeofstate.
さ む さ む

⑥寒い→寒くなります Getcold.
げ ん き げ ん き
⑦元気[な］→元気になります Getbetter.
さい 無1，

⑧25歳 →
25歳になります Turn25[yearsold]

123

19
 LessonZO
l.Vocabulary
いりますI 要ります n
eed
,re
qui
re[
avi
sa]
［ビザが∼］
しらべますⅡ 調べます c
hec
k,i
nve
sti
gat
e
■

しゅうりしますⅢ 修理します repalr

ぼく 僕 I(aninfbrmalequivalentofわたし
usedbvmen)
きみ＊ 君 you(aninfbnnalequivalentofあなた
usedtoaddresspeopleofequalor
lowerstams)
∼〈ん ∼君 Mr.(aninfbnnalequivalentof∼さん
usedtoaddresspeopleofequalor
lowerstams;alsooftenappendedto
b
oys
'na
mes
)

うん y
e
‐s(
aninf
bnnal
equiv
alent
ofは
い）
ううん n
o(ani
nfbnn
alequ
ivale
ntofいいえ
）
124

ことば word,language
きもの 着物 k
imo
no(
tra
dit
ion
alJ
apa
nes
eat
tir
e)

ビザ v1sa

はじめ 初め thebeginning
おわり 終わり theendof∼,TheEnd

J一＊
thisway､hisplace(aninformal
−

−つ勺

equivalentofこちら）
そっち thatway,thatplacenearthelistener
(aninfbrmalequivalentofそちら）
あっち＊ thatway,thatplaceoverthere(an
infbrmalequivalentofあちら）
どっち whichone(oftwothings),whichwa
y,
where(aninfbrmalequivalentof
どちら）

みんなで a
llt
oge
the
r
20 ∼けど ,
but
(an
inf
bnn
ale
qui
val
ent
ofが
）
お な か が いっぱいです (
rm)
fi'
ll
かいわ

く会話〉
よかったら ifvoulike
ご

いろいろ varlous

12ラ

20
 1l.Wanslation

SentencePaherns

l.Mr.Santosdidn'tcometotheparty
2.TherearealotofpeopleinTbkyo.
3．TheseainOkinawawasbeautifill.

4.1t'smybirthdaytoday.

ExampleSentences
l･Likesomelcecream？

．…･･Yes,Iwould.

2．Doyouhaveanysclssorsthere？
..…･No,Idon't.

3．DidyoumeetMs､Kimurayesterday？
……No.Ididn't.

4．IsthatculTygood？
･
･･…
Yes
,it
'ss
pic
y,b
uti
tta
ste
sni
ce.
5．ShallweallgotoKyototomorrow？
・・…･YeS,thatsoundsgOOd.

126 6．Whatwouldyouliketoeat？
･･･…I'mfilllupatthemoment,soldon'twanttoeatanything
7.You仕ee？

･･･…Yes,Iam,Whatdoyouwant？
Lendusahandfbramoment.

8．Dovouhaveadictionarv？
‐ =

・・…･No,Idon't.

Conversation

ShaⅡwegotogether？
Kobayashi: Areyougoinghomefbrthesummerholidays？
Thawaphon No,although1'dliketO……
K
oba
yas
hi: Isee.

HaveyoueverbeenupMountFUji,Thawaphon？
Thawaphon: No,Ihaven't.
KobaVashi: Howaboutgoingtogether,then？
Thawaphon: OK・When？
KobaVashi: HowaboutthebeginningofAugust？
Thawaphon: Fine.
露一率綴奉議
KobaVashi:
ご OK,I'llcheckafewthingsoutandgiveyouacall
20 Thawaphon: Thanks,I'llbewaiting.
lll.UsefulWordsandInformation
ひ と よ か た

人の呼び方HowtoAddressPeople

艇
為

‘‘T3ro､Hanako11 G
･Da
rli
ng,
it'
sTa
ro'
sbi
rth
day
tod
ay.
''

I
nfa
mil
ies
,pe
opl
ete
ndt
oca
lle
ach
oth
erf
i･o
mth
evi
ewp
oin
tof
the
you
nge
sto
fth
efa
mil
y・F
or
e
xam
ple
,ap
are
ntc
all
shi
s/h
ere
lde
sts
ono
rda
ugh
ter
おにい
ちゃん
(el
der
bro
the
r)o
rおれ
え
ちゃん
(el
der
sis
ter
),s
tan
din
gin
the
pos
iti
ono
fhi
s/h
ery
oun
ger
sis
ter
orb
rot
her
.
Whe
nparent
stalki
nthepre
senceo
ftheir
childre
n,theh
usband
callshi
swifbお
かあさん
(Mother)orママ(Mom),andthewifbcallsherhusbandおとうさん(Father)orパパ 127

(
Pop
).T
his
pra
cti
ce,
how
eve
r,h
asb
een
cha
ngi
ngr
ece
ntl
y.

$･Mr.Matsumoto,couldyOuSignthis, 6
.T1
1at
sui
tsy
ouv
ery
wel
l,S
ir ‘‘Doctor,Ihaveastomachache
p
leas
e?'' (Madam).''

InJapan,peopletendtocalleachotherbythenamesoftheirroleinthegrouptowhichthey
b
elo
ng・
For
exa
mpl
e,a
two
rk,
asu
bor
din
ate
cal
lsh
isb
oss
byh
isj
obt
itl
e.I
nsh
ops
,sh
opa
ssi
sta
nts
calltheircustomerSおきや〈さま(Mr./Ms・Customer).Doctorsarecalledせんせいbvtheir
p
atl
ent
s.

20
 IMGranlnlarNotes

1．Politestyleandplainstyle
TheJapaneselanguagehastwostylesofspeech:politestyleandplainstyle
P
oli
tes
tyl
e Plainstvle
ヴ

とうきょうい とうきょうい

あした東京へ行きます。 あした東京へ行く。
IshallbegoingtoTbkyotomorrow I'mofftoTbkyotomorrow
まいにちいそが まいにちいそが
毎日忙しいです。 毎日忙しい。
I'mbusyeveryday. I'mbusyeveryday
す も う す す も う す
相撲が好きです。 相撲が好きだ。
Ilikesumo. Ilikesumo.
ふじさんのぽ ､j，じさんのぼ

富士山に登りたいです。 富士山に登りたい。
I'dliketoclimbMtFUji. IwanttoclimbMtFUji
l、 k,

ドイツへ行ったことがありません。 ドイツへ行ったことがない。
I'veneverbeentoGennany. I'veneverbeentoGennanV. ヴ

Thepredicatesusedinpolite-stylesentencesaccompaniedbyですorますarecalled
thepolitefbrm,whilethepredicatesusedinplain-stylesentencesarecalledtheplain
fbnn.(SeeExerciseAl.Lesson20ofMainTもxt.)
128

Z.Properuseofthepolitestyleorplainstyle
1)Conversation
Thepolitestyleisusedwhenspeakingtoapersononehasmetfbrthefirsttime,to
someoneofhigherstams,andeventopeopleinasimilaragegroupwhomonedoes
notknowverywell.
Theplainstyleisusedwhentalkingtoone'sclosefigiends,colleaguesandfamily
members.

Becarefillnottousetheplainstyletothewrongperson、asthiswouldbe
ヴ

discourteous.

2
)Wr
iti
ng
Thepolitestyleiscommonlyusedinwritingletters,whiletheplainstyleisusedwhen
w
rit
ing
dis
ser
tat
ion
s,r
epo
rts
,di
ari
esa
nds
oon
.

3
． Conversationintheplainstyle
l
) Questionsintheplainstyleusuallyomittheparticleかfromtheend,being
pronouncedwitharisingintonationinstead,e.9.のむ(」)orのんだ(ノ).
の

①コーヒーを飲む？（ノ）Wantsomeco罐e？
の

……うん、飲む。（、）……Yeah,sure.

20
）
2 Innounandな-adjquestions,だ(theplainfbnnOfです),isomitted・Inananswerin
t
h e
aHiml
ative
,endm
gthes
en t
encew
ithだc
oulds
ounda
bi t
halsh
･soit
ise
ith
ero
mit
ted
e
ntire
lyorr
eplac
edbya
sent
ence-
endin
gpart
iclet
osof
tenth
erepl
y.
こんばんひま

②今晩暇？Y ou廿eetonight？
ひ ま ひ ま ひ ま

……うん、暇／暇だ／暇だよ。……Yes､Iam.(usedbymen)
ひ ま ひ ま ひ ま

……うん、暇／暇 よ／暇だよ。……Yes,Iam.(usedbywomen)
ひま

……ううん、暇じゃない。……No,I'mnOt.
）
3 Intheplainstyle,certainparticlesareoftenomittedifthemeaningofthesentenceis
evidentfiomthecontext.
た

③ごはん[を］食べる？WOuldyoulikesomethingtoeat？
き ょ う と い

④あした京都[へ］行かないワHowaboutgomgtoKyototomorrow？
⑤このりんご[は］おいしいね。 T
hes
eap
ple
sar
enl
ce，
are
､，t
the
y？
⑥そこにはさみ[が］ある？Arethereanyscissorsthere？
However,particleslikeで，に，から，までandとarenotomittedbecausethemeaning
ofthesentencewouldbeunclearwithoutthem.

4)Intheplainstyle,thel,oftheVて-fbnnいるisalsoofiendropped.
じしよも

⑦辞書、持って［いも]る？Haveyougotadictionary？
……うん、持って［い]る。 ……Yes,Ihave.
も

……ううん、持って［い]ない。……No,Ihaven't.
5）けど 129

けと．worksinthesamewaVasがandisoftenusedinconversation.

⑧そのカレー[は］ おいしい？IsthatculTygood？
から

……･うん、辛いけど、おいしい。Yes,it'sspicy,butit'snice.
す も う い

⑨相撲のチケット[が］あるけど、いっしょに行かないヮ
I，vegotsometicketsfbrthesumo､WOuldyouliketogowithme？
…｡．いいね。 ……That'dbegreat.

20
 Lesson21
21
1．Vocabulary
おもいますI 思います think

いいますI 言います say

かちますI 勝ちます w1n

まけますⅡ＊ 負けます Iose,bebeaten

ありますI [
afe
sti
val
]be
hel
d,t
ake
pla
ce
［おまつりが∼］ [お祭りが∼］
やくにたちますI 役に立ちます beusefill

うごきますI 動きます move,work

やめますⅡ quitorretire廿om[acompany],stop,
［かいしゃを∼］ [会社を∼］ glveup
きをつけますⅡ 気をつけます p
aya
tte
nti
on,
tak
eca
re
りゅうがくしますⅢ 留学します smdvabroad
ジ

むだ[な］ wastefill

ふくん[な］ 不便[な］ inconvenient

130
すごい a
wfi
ll,
gre
at(
exp
res
ses
ast
oni
shm
ent
o
rad
mir
ati
on)

ほんとう true

うそ＊ l
ie

じと．うしゃ 自動車 car,automobile

こうつう 交通 t
ran
spo
rt,
tra
ffi
c
ぶつか 物価 [commodity]prices

ほうそう 放送 announcement,broadCaSt
ニュース news

アニメ anime(Japaneseanimatedfilm)
マンガ comicbook
デザイン design,artwork
ゆめ 夢 dream

てんさい 天才 genluS

しあい 試合 game,match(∼をします:playa
gam
e/m
atc
h)
いけん 意見 opmlon 21
はなし 話 t
alk
,sp
eec
h,w
hat
one
say
s,s
tor
y(
をします:talk,tellastory)

ちきゅう 地球 earth

つき 月 Inoon

さいきん 最近 recentlv､thesedavs
ご グ ジ

たぶん probably,perhaps,maybe
きっと surelv.definitelv
ヅ グ ゴ

ほんとうに r
eal
ly
そんなに n
ots
o(u
sed
wit
hne
gat
ive
s)

∼について about∼,conCernlng

かいわ

く会鱈〉
ひさ

久しぶりですね。 1t'sbeenalongtime[sincewelast
m
et]
.
の

∼でも飲みませんか。 Howaboutdrinking∼orsomething？
もちろん ofcourse 131
かえ

もう帰らないと……。 Ihavetogethomenow……
●■e砂●｡●■■●●■■甲■■●■由●｡●各●●●●●●■｡①Ce●■■●●●●●●●｡●○巴■●●①■｡●｡●●甲｡●･申母■早●｡●■b■■早■●●｡●●●●●■■■■●●●●●●●●●■■●●●e◆●｡●●白ゆあ●●●G◆■●●●■be●●●●■■●●■●■●

アインシュタイン AlbertEinstein(1879-1955)
ガガーリン YuriAlekseyevichGagarin(1934-
1968)
ガリレオ GalileoGalilei(1564-1642)
ぽくし

ｷﾝダ牧師 M
art
inL
uth
erKi
ng,Jr
.(192
9-196
8)
フランクリン B
enj
ami
nFra
nklin
(1706
-1790
)
ひめ

かく．や姫 PrincessKaguya(herOineoftheold
Japanesefolktale!Taketori
M
ono
gat
ari
')
てんじんまつり

天神祭 T
℃可i
nFe
sti
val
(af
est
iva
lin
Osa
ka)
よしのやま

吉野山 Mt.Yoshino(amountaininNara
Prefecmre)
カンガルー kangaroo
キャプテン・クック C
apt
ain
Jam
esC
ook
(17
28-
l77
9)

ヨーネン afictitiouscompany
" 。､：『選:
11.Translation
2秒
剥き.､、蕊、．
SentencePaherns

l・Ithinkit'sgoingtoraintomorrow.
2.ItoldmyDadlwanttogoabroadtosmdy
3.Ibetvou'retired､are､，tvou？
ご ヴ

ExampleSentences
l.Where'SMr・Miller？

。…･･Ithinkhe'sprobablyalreadygonehOme.
2．DoesMr,Millerknowaboutthisnews？

．．…･No,Idon'tthinkhedoes.

3．Whichismorelmportant,yourjoborvourfamilv？
。
．…･
lth
ink
the
y'r
ebo
thi
mpo
rta
nt.
4．WhatdoyouthinkofJapan？
……Ithinkthepricesarehigh.
5．Doyousaygracebefbremeals？
……No.wedon't､butwedosay,$0Itadakimasu".
6.PrincessKaguyasaid,"ImustgobackhometotheMoon..､Thenshewentbackto
132
theMoon.TheEnd.

。…･･TheEnd？Mummy,IwanttogototheMoon､tOO.

7．Didyousayanythinginthemeeting？
･
･･･
･･Y
es,
Isa
idt
her
ewa
sal
oto
fwa
ste
fil
lco
pyi
ng.
8．There,safestivalinKyotoinJuly,is､，tthere？
･
･･･
･･Y
es,
the
rei
s.

Conversation

Ithinkso.too
Matsumoto: Hello､Mr.Santos.Ihaven'tseenvoufbrawhile､havel？
ご

Santos: Hi,Mr・Matsumoto､Arevouwell？
″

Matsumoto: Yes,thanks,Shallwegoandhavefbrabeerorsomething？
Santos: Goodidea.

Santos: There'sasoccermatchbetweenJapanandBrazilatteno'clocktonight,
is､，tthere？
MatSumoto Oh,yes,sothereis.
Whichteamdovouthinkwillwin,Mr・Santos？
Santos: Brazil,ofcourse!
MatSumoto W
ell
,ma
ybe
.Bu
tJa
pan
has
als
ogo
tte
nbe
tte
rla
tel
y.
Santos: Yes,Ithinkso,too,but.….．
Oh,Ihavetogethomenow……
Matsumoto: Yes,let'sgohome､shallwe？
1I1．UsefulWordsandInformation
やくしよくめい 21
役職名POSitiOnSinSoCiety

〈に しゅしよ･フ ないかくそうりだいじん

国 nation---------------------一首相 (内閣総理大臣)primeminister
とどう、j･けん ちじ

都道府県 prefecmre--------------知事
狐
govemor
し しちょう

市 c
ity
---
---
---
---
---
---
---
---
--市 長
ちようちょう
CltymayOr
まち
l ﾉ
町 town--------------------------町長 townrnavor
むら そんちよう
該

ﾛｰｰﾛ
村 v
ill
age
---
---
---
---
---
---
---
---
村長 v
ill
age
hea
dma
n､c
hie
fof
the
vil
lag
e

だいが〈 がくちよう

大学 unlverslty----------------------------- 学
長[u
niv
ers
ity
]
こうとうがつこう
１

p
res
ide
nt
高等学校 uppersecondary(seniorhigh)school--
１１
ちゅうがつこう こうちよう

中学校 lowersecondaryOuniorhigh)school-- 校長[school]

Lようがつこう
h
ead
tea
che
r,p
rin
cip
al
小学校 primary(elementary)school----------
ようちえん えんちよう

幼稚園 k
ind
erg
art
en-
---
---
---
---
---
---
---
--- 園長[kindergarten]
headt
eache
r,p
rin
cip
al
133

か い L や き'ん −7

会社company 銀 行bank
仁匡占厘今
酎長餉長叡役輌長辨長
州会い社恥重ぶ部か課

とうどり

chairman 頭取［bank]president
してんちよう

p
res
ide
nt 支店長branchmanager
や︽。Ｐ

director
補
一一

壷一

departmenthead 1両罰{
えき
sectionhead
駅 statlon

えきちよう

駅長statlonmaster
びょういん

病院 h
osp
ita
l 颪開
曇
いんちよう けいさつ

院長 [
hos
pit
al]
dir
ect
or 警察policestation
ぶちよう

部長 deparlmenthead
かんこ･しちょう しよちよう

看護師長 headnurse 署長o価cerincharge

 IMGranlrnarNotes

21 おも

1
． Plainfbrmと思います Ithinkthat

Theideasorjudgementsexpressedwithおもいますareindicatedbytheparticleと
Thissentencepatternisusedinthefbllowingways:
l
)Wh
ene
xpr
ess
ing
coI
Iec
tur
e
あ め ふ お も

①あした雨が降ると思います。 Ithinkit'sgoingtoraintomorrow.
ね お も

②テレーザちゃんはもう寝たと思います。
IthinkTeresa'salreadygonetobed.
Tbexpressanegativeconjecmre,theclausebefbreとisputinthenegative.
l

③ミラーさんはこのニュースを知っていますか。
L お も
･･･…いいえ、知らないと思います。
HasMr・Millerheardthatnews？

．…･･No,Idon'tthinkhehas.
2
)Wh
ens
tat
ing
ano
pin
ion
に ほ ん ぶ つ か た か お も
④日本は物価が高いと思います。 IthinkthatpricesinJapanarehigh.
Whenaskingsomeone'sopinionaboutsomething,theexpression∼について
どうおもいますかisused,withoutputtingとafiertheと．う．
あ た ら く う こ う お も
⑤新しい空港についてと’う思いますか。
こ う つ う ふ く ん お も
134 ……きれいですが、ちょっと交通が不便だと思います。
Whatdoyouthinkofthenewallport？
……Ithinkit'slovely,butit'sabithardtogetto.
Agreementwithsomeoneelse'sopinionisexpressedlikethis:
ベんり

⑥ケータイは便利ですね。 M
obi
lep
hon
esa
reh
and
y,a
re､
'tt
hey
？
おも

……わたしもそう思います。．…･･Yes,Ithinkso,too.
１１

lP

"Sentences
1，
Z
．
と言います sav
ヴ

PlainfOrm

Theparticleとisusedtoreportspeech.Therearetwowaysofdoingthis:
l
)When
repor
tings
peech
direc
tly,i
tis
rep
eat
edw
ord
fbr
wor
d.I
nwr
iti
ng,
the
wor
dsa
re
p
laced
insi
des
quar
ebrac
kets
「」．
ね や す い

⑦寝るまえに、「お休みなさい」と言います。
Wesay,,@Goodnight''befbregoingtobed.
⑧ミラーさんは｢菜し道貫き索うへ出張します」と言いました。
Mr.
Mill
ers
aid、"
1'mgO
ingto
Tbkyo
onbus
iness
nextw
eek."
2
)Wh
enr
epor
tin
gsp
eec
hindi
rectl
y,the
plain
fbnni
sused
befbr
eと．
とうきょうしゅっちようい
⑨ミラーさんは東京へ出張すると言いました。
Mr.MillersaidthathewouldbegoingtoTbkyoonbusiness.
Thetenseofthequotedsentenceisnotaffectedbythetenseofthemainsentence.
 Theparticleにisusedtoindicatethepersonspokento
ち ち り ゅ う が く い
⑩父に留学したいと言いました。 21
Itoldmyfatherthatlwantedtosmdyabroad.

１
ＶいなＮ

、伽
机帆へ

ｒｒ
ｍｍ
、一口日日函ｆ■日日〃、■■■ｕ，〃■■日〃

．、．、だ
3
．
ｄｄ
ａａ
２■■、２■■ｊ
︼︼

でしょう？ r
ig
ht
？

ThissentencefbnnisusedwhenseekingagreementorconfinnationfiFomthelistener.
でしょうisspokenwitharisingintonation.
Theplainfbnnisusedbefbreでしょう,butwithoutthe∼だinthecaseofaな-aqor
noun、
1，

⑪あしたパーティーに行くでしょう？
You，regoingtothepartytomorrow,right？
｛，

……ええ、行きます。 ･･････Yes,Iam.
ほつかいどうざむ

⑫北海道は寒かったでしょう？IbetitwascoldinHokkaido,was､，tit？
さむ

……いいえ、そんなに寒くなかったです。
．．…No,itwasn'tsocold.

4
． N,(place)でN2があります
1
3ラ
WhenN2is
aceremonyoreventsuchasaparty
,concert,fbstival,incide
nto
rdi
sas
ter
,
ありますisusedinthesenseof!totakeplace',.tobeheld'or@tooccur'.
と う き ょ う に ほ ん し あ い
⑬東京で日本とブラジルのサッカーの試合があります。
There'sasoccermatchbetweenJapanandBrazilinTbkyo.

5
． N(0ccasion)で
Theoccasionatwhichanactiontakesplaceismarkedbyで．
か い き ． な に い け ん い
⑭会議で何か意見を言いましたか。 Didyousayanythingatthemeeting？

6.￨
NN
ででももVV
Whenrecommending,suggesting,orexpressingahopefbrsomething,theparticle
でもisusedtog
iveanexample,wit
houtrestricting
ittoaspecificone
.
の

⑮ちょっとビールでも飲みませんか。Howaboutdmkingabeerorsomething？

7
． Vない-hrmないと．…．

Thisexpressioniscreatedbyomittingtheいけません廿omVない-fbrmないと
いけません(seeLessonl7).Vない-fbnnないといけませんmeansmoreorlessthe
sameasVない-fbnnなければなりません,whichwaspresentedinLessonl7.
かえ

⑯もう帰らないと……。Ihavetobegettinghome……
 Lesson22
l.Vocabulary
22
きますⅡ 着ます p
uto
n(as
hirt,
etc.)
はきますI p
uto
n(sh
oes,t
rous
ers,
etc
.)
かぶりますI p
uton
(ahat
,etc.
)
かけますⅡ p
uto
n[g
las
ses
]
［めがねを∼］ [眼鏡を∼］
しますⅢ p
uto
n[t
ie]
［ネクタイを∼］
うまれますⅡ 生まれます beborn

わたしたち we

コート coat

セーター sweater

スーツ＊ Sult

ぼうし 帽子 h
at,
cap
めがね 眼鏡 g
las
ses
136

ケーキ cake

[お]べんとう [お]弁当 boxlunch

ロボット robot

ユーモア humor

つごう 都合 convenlence

よく often
 れんしゆう

ぐ練習C)
え一と well,letmesee
おめでとう［ございます］ C
ong
ram
latio
ns.(u
sedon
bir
thd
ays,a
t
we
dding
s,New
Year'
sDay,
etc.) 22
かいわ

く会話〉
ざが

お探しですか。 Areyoulookingfbr∼？
では Wellthen,
こちら t
his
(po
lit
eeq
uiv
ale
nto
fこれ
）
やちん

家賃 rent

ダイニングキッチン kitchenwithadiningarea
わしつ

和室 J
apa
nes
e-s
tyl
ero
om
お い

押し入れ J
apa
nes
e-s
tyl
ecl
ose
t
ふとん

布団 J
apa
nes
e-s
tyl
ema
ttr
ess
and
qui
lt
●①■■①●●●●pec●●●■●｡■■｡●■●｡■●｡■GcC●●●G●●●G●G●●●■｡●●●●■｡●○G口｡｡●●●●●■●●●･●■●●●｡●●B●●●●●●●■B◆･■●◆●●●●｡●｡■■●｡■●■●●●●●Gee●■■■■●●岳｡●■■■Gee●●■●■●

′fl) 歩 PariS
ばんり ちょうじよう

万里の 長城 theGreatWallofChina

みんなのアンケート t
itl
eof
a6c
tit
iou
squ
est
ion
nai
re 137
 Ⅱ、Translation

一 ， SentencePatternS

22 l.ThiscakewasmadebvMr・Miller.
‐

2.ThatpersonoverthereisMr・Miller.
3.I'vefbrgottenthewordsllearntyesterday
4.Idon'thavetimetogoshopping.

ExampleSentences
l.ThesearesomephotographsltookattheGreatWallofChina
・・…･R
eally？
Amazi
ng,is､
,tit？
2．WhichisthepaintingthatKarinadi｡？
……Thatone・Thatpaintingofthesea.
3．Who，sthatpersonwearingakimono？
･･･…That'sMs.Kimura.

4．Mr､Yamada､wheredidyoufirstmeetvourwife？
……AtOsakaCastle.

5．HowwastheconcertvouwenttowithMs･Kimura？
‐

……Itwasverygood.

138
6．What，sthematter？

……I'velosttheumbrellalboughtyesterday.
7．Whatkindofhousedovouwant？
″

……IwantahOuSewithabiggarden.
8．WOuldyouliketogoandwatchthesocceronSunday？
。．…･SolTy,
I'vepromised
tomeetsomefr
iendsonSun
day
.

Conversation

Whatkmdofnatareyoulo0kingfm？
Lettingagent WhatkindofHatarevoulookingfbr？
Wang: Letmesee……

Aplacewheretherentisabouteightythousandyen,notfarhomthe
station､wouldbegood.
Lettingagent：Howaboutthisone,then？
It'stenminutes
廿omtheSt
ati
on,
and
the
ren
tis
eig
hty
-th
ree
tho
usa
ndy
en.
Wang: 1
t，s
got
ane
at-
ink
itc
hen
and
one
Jap
ane
se-
sty
ler
oom
,ri
ght
？
Excuseme､What'sthis？

L
ett
ing
age
nt:
Tha
t's
an!
osh
iir
e'.
1t'
sap
lac
eto
put
afi
lto
nin
.
Wang: Isee.

CanlseethisHattoday？
Lettingagent：Yes・Shallwegonow？
Wang: Y
es,
ple
ase
.
111.UsefulWordsandInformation
いふく

衣服Clothes
22
略

うわき‐

スーツ ワンピース 上着 ズボン／パンツ

suit o
ne-
pie
ced
res
s j
ack
et t
rou
ser
s/p
ant
s
ジーンズ

JeanS

スカート ブラウス ワイシャツ セーター

skirt blouse [
whi
te]
shi
rt sweater
Ｌ口已Ｉ１ｌｌ
１１ｌ
１１ｌＩｆｊ０ｊ０ＩｊＩＩｌＩ

ｌｌｊⅡⅡｌｊｌｉｌＩｌ﹃

139

Lたき・ きもの

マフラー 下着 くっしたsocks 着物kimono

scarfmuffler underwear (パンティー）
→ も 寺 〃 ア

《．』、､今

ストッキング
手袋gloves
t
igh
ts,
pan
tyh
ose

おび

帯obi

(オーバー)コート ネクタイ ハイヒーノ

overcoat t
ie,
nec
kti
e highheels
レインコート ベルトbelt
ブーツ
ralnCOat
boots
ぞうりたび
うんどうく．つ

運動靴 zoritabi

鐘 ’￨
ま 参
trainers,sneakers
 IMGranlnlarNotes

1．Nounmodification

22 Lessons2and8explainedhowtomodifynouns
ミラーさんのうちMr.Miller'shouse(SeeLesson2.)
あたら

新しいうちanewhouse(SeeLcsson8.)
きれいなうちabeautifillhouse(SeeLesson8.)
Themodifyingwordorclausecomesbefbrethenoun.Thislessonexplainshowtouse
aclausetOmodifyanoun
l)VerbS,"ectivesandnounsinaclausethatmOdifiesanounareintheplainfbnn
Withな-adjectives,thisis∼な,andwithnounsitis∼の．
｡’いひと

行く人apersonwhogoestoKyoto
い ひ と

行かない人apersonwhodoesnotgotoKyoto
きょうと

①京都へ淵‘、ひと
行った人apersonwhowenttoKyoto
い ひ と

Lb
行かなかった人apersonwhodidnotgotoKyoto
せ た か か み く る ひ と

背が高くて、髪が黒い人atall,black-hairedperson
し ん せ つ ひ と

親切で、きれいな人abeautifill,kindperson
さ い ひ と

65歳の人a65-year-oldperson
140 2
)No
un-
mod
ify
ing
cla
use
sar
eus
edw
ith
the
var
iou
sse
nte
nce
pat
ter
nsi
llu
str
ate
dbe
low
.
す

②これはミラーさんが住んでいたうちです。
ThisisthehousewhereMr・Millerusedtolive.
す ふ る

③ミラーさんが住んでいたうちは古いです。
ThehousewhereMr.MillerusedtoliveiSold.
す か

④ミラーさんが住んでいたうちを買いました。
IboughtthehousewhereMr.Millerusedtolive.
す す
⑤わたしはミラーさんが住んでいたうちが好きです。
IlikethehousewhereMr.Millerusedtolive.
す ね こ

⑥ミラーさんが住んでいたうちに猫がいました。
TherewasacatinthehousewhereMr.Millerusedtolive.
す い

⑦ミラーさんが住んでいたうちへ行ったことがあります。
I'vebeentothehousewhereMr.Millerusedtolive.
3)Thesubjectofanoun-modifyingclauseismarkedbyが．
つく

⑧これはミラーさんが作ったケーキです。
ThiscakewasbakedbvMr.Miller.

⑨わたしはカリナさんがかいた絵が好きです。
え す
22
IlikethepicmrethatKarinapainted.
か れ フ ， と こ ろ し

⑩［あなたは］彼が生まれた所を知っていますか。
Doyouknowtheplacewherehewasbom？

じかんやくそくようじ

Z
． VLdictionaryfbrm時間／約束／用事
Whentalkingaboutthetimerequiredfordoingsomethingordescribingan
appointment,errand,etc.,theverbisputinthedictionaryfbnnandisplacedinfiFont
ofthenounじかん，やくそ<,ようじ,etC.
あ さ た じ か ん

⑪わたしは朝ごはんを食べる時間がありません。
Idon'thavetimetoeatbreakfast.
と も だ ち え い が み や 〈 そ く

⑫わたしは友達と映画を見る約束があります。
I'vearrangedtoseea61mwithsome廿iends.
⑬きょうは市發箭へ行く角拳があります。
IhavetodosomethingatCityHalltoday.

1
4］
3
． Vます-fOrmましようか Shallwe……？

ThissentencepattemwaspresentedinLessonl4asanexpressionfbrwhenthe
speakerisofYbringtodosomethingfbrthelistener.However,inthisLcsson's
Conversation,itispresentedasanexpressionfbrwhenthespeakerissuggestingto
thelistenerthattheydosomethingtogether.
へ や み

⑭この部屋、きょう見ることができますか。 CanlseethisHattoday？
い ま い

……ええ。今から行きましようか。……Yes・Shallwegonow？
 Lesson23
l.Vocabulary
ききますI 聞きます a
sk[
the
tea
che
r]
23 ［せんせいに∼］ ［先生に∼］
まわしますI 回します mrn

ひきますI 引きます p
ull
かえますⅡ 変えます change
さわりますI 触ります touch[adoor]
［ドアに∼］
でますⅡ［おつりが∼］ 出ます[お釣りが∼］ [change]comeOut
あるきますI 歩きます walk

わたりますI 渡ります c
ros
s[a
bri
dge
]
［はしを∼］ ［橋を∼］
まがりますI 曲がります mm[totheright]
［みぎへ∼］ ［右へ∼］

さびしい 寂しい l
one
ly

[お]ゆ [お]湯 hotwater

142
おと 音 sound

サイズ S1Ze

こしょう 故障 breakdown(∼します:breakdown)

みち 道 road,way
こうさてん 交差点 crossroads

しんごう 信号 t
raf
Yic
lig
hts
かど 角 corner

はし 橋 b
rid
ge
ちゅうしやじよう 駐車場 c
arp
ark
,pa
rki
ngl
ot
たてもの 建物 b
uil
din
g

なんかいも 何回も manytlmes

−め 一目 t
he-
th(
ind
ica
tin
gor
der
)
■●■■●●●■●●■●●●G●｡●●●●●･口｡●●●●｡●●｡■●甲｡■■●●由■■■●■●●●●由●●●●｡●CO●●｡●●●■●①●●●①●●●●●甲○号■■■●●■■由■●白■●由●●●●●●●●●●●●●●●●●①●骨骨･●●■●●由●①｡●●●●●●

しようと〈たいし
聖徳太子 PrinceShotoku(574-622)
ほうりゅうじ

法隆寺 HoryujiTemple,atempleinNara
PrefecturebuiltbvPrinceShotoku
23
atthebeginningofthe7thcenmry

げんきちゃ

元気茶 afictitioustea
ほんだえき

本田駅 afictitiousstation
としょかんまえ

図書館前 a
fic
tit
iou
sbu
sst
op

143
 11．Translation

SentencePatterns

l.Whenyouborrowabook廿omthelibrary,youneedyourcard.
2.Ifyoupressthisbutton,yourchangecomesout.
23
ExampleSentences
l、DovouwatchmuchTV？
……Well､Iusuallywatchbaseballgameswhenthey'reon.
2.Whatdoyoudowhenthere'snothinginthe廿idge？
･･････Igoandeatinanearbyrestaurant.

3.Didyouswitchoff､theairconditionerwhenyoulefithemeetingroom？
。…･･Yes.Idid.

4．Wheredovoubuvvourclothesandshoes,Mr､Santos？
.．…･IbuythemwhenlgobacktomyowncounnyibecauseJapaneseonesaretoosmall
5．What，sthat？

……1t's@Genki-cha'.Idrinkitwhenldon'tfeelvervwel1.

6．Won，tyoucomeandvisituswhenyouhavesometimetospare？
……YeS,Iwill.ThankyOu.
144
7Didyouhaveanypart-tlmejobswhenyouwereatunlversity？
･･･…Yes,sometimes.

8.There'snohotwatercomingout.
……It'llcomeoutifyoupressthere.
9.Excuseme・where，sthecitvhall？
ゴ

……Gostraightdownthisstreet､andit'sontheleft､1t'sanoldbuilding.

Conversation

Howdoyougetthere？
Librarian:Hello・MidoriLibrarv.
ご

Can
Karina:C nv
youtellmehowtogettoyou,please？
Librarian:GetonthenumbertwelvebusatHondastationandgetoffatToshokanmae
I
t's
the
thi
rds
top
.
Karina: T
het
hir
dst
op,
rig
ht？
Librarian:Yes,whenyougetoffyou'llseeaparkinfiontofyou.
Thelibraryisthewhitebuildinginthepark.
ご

Karina: Isee.

Andwhatdolneedtobringwithmetotakeoutabook？
Librarian:Pleasebringsomethingthatshowsyournameandaddress.
″

Karina:O
OKK
・T
.ha
TnkT
haha
nnkv
k]ou
，v
該ervmuch.
1ll.UsefulWordsandInformation
と ？ ろ こ 7 つ 7

道路・交通RoadsandTraffic

⑨⑩⑪⑫
ほと．う しんこ う

①歩道 信号trafficlight
Lやと.う
pavement,sidewalk
さか 23
②車道 road 坂slope
こうそくどうろ .』､みきり

③高速道路 motorway,expressway 踏切railwaycrossing

とお

④通り street ガソリンスタンドpetrolstation,

二うさてん

⑤交差点 cross1ng gasstatlOn

おうだんほどう

⑥横断歩道 p
ede
str
ian
cro
ssi
ng
ほと.うきょう

⑦歩道橋 p
ede
str
ian
bri
dge
かど

⑧角 conler

侭
(
3
） ／
／

舞
／
−１

ﾐ
ミ
、 、 9
as
萱ご葦識‘-⑦
一
1
4ラ

3画 8
(
T1
) ⑫

9
） a

曝
と しんにゅうきんし いつぽうつうこう ちゅうLやきんし うせつきんし

止まれ 進入禁止一方通行駐車禁止右折禁止
Stop NoEntrv ロ OneWay NoParking NoRightTum

零
1

' I1
 IMGramrnarNotes

1
． VedictionarVfOrm
四

Vない-fOrmない
'､-adj(∼い)',とき、∼(mainClause) When

23 な-adjな
Nの

ときisusedtoconnectstwosentenceswhileexpressingatimeoroccasionwhenthe
stateoractiondescribedinthemainsentenceexistsoroccurs.Thefbrmoftheword

precedingときiSthesameasthefbnnthatmodifieSanOun.
と し よ か ん ほ ん か い
①図書館で本を借りるとき、カードが要ります。
Youneedyourcardwhenyouborrowabookfinmthelibrary.
つ か か た き
②使い方がわからないとき、わたしに聞いてください。
IfyoudOn'tknowhowtouseit,pleaseaskme.
か ら だ ち ょ う し わ る げ ん き ち や の
③体の調子が悪いとき、「元気茶｣を飲みます。
Whenldon'tfeelverywell,Idrink,Genki-cha'.
ひ ま あ そ き
④暇なとき、うちへ遊びに来ませんか。
Pleasecomeandvisitmewhenvouhavesome廿eetlme.
‐ つ ま か い L や や す
⑤妻が駕鳥のとき、会社を休みます。
146 ItaketimeofTwhenmvwifbisill.
わ か べ ん き ょ う

⑥若いとき、あまり勉強しませんでした。
Ididn'tSmdyverymuchwhenlwaSyoung.
こ か わ お よ

⑦子どものとき、よく川で泳ぎました。
Ioftenswamintheriverwhenlwasachild.

Thetenseoftheclausemodifyingときisnotaffectedbythetenseofthemainclause.

Z
． VedictionaryfOrm
Vた-fnrm ｝ とき、∼(mainClause) When.

Whentheverbin廿ontofときisinthedictionaryfbrm,whateverisdescribedinthe
mainclausehappenedbefbrewhateverisdescribedinthe∼ときclause.Whenthe
verbin付ontofときisintheた-fbnn,whateverisdescribedinthemainclause
h
app
ene
daf
ier
wha
tev
eri
sde
scr
ibe
din
the
∼とき
cla
use
.
い か

⑧パリへ行くとき、かばんを買いました。
IboughtabagwhengoingtoParis.
い か

⑦パリへ行ったとき、かばんを買いました。
IboughtabagwhenlwenttoParis.
⑧meansthatthebagwasboughtbefbrearrivinginParis,i.e.itwasboughtonthe
waythere,while@mea
nsthatthebagwasboughtafierarrivin
ginParis,i.e.itwas
b
Oug
hti
nPa
ris
.
3
． VLdictionaryfOrmと、∼(mainclauSe) ’If……then.
Thissentencepatternisusedtoindicatethatifacertainaction,situationor
phenomenon(theonebefbreと)occurs,thenanotheraction,simationorphenomenon
(theoneinthemainclause,afterと)willinevitablyoccur.
お つ で

⑩このボタンを押すと、お釣りが出ます。
23
Ifyoupressthisbutton,you'llgetyourchange.
ま わ お と お お

⑪これを回すと、音が大きくなります。
Whenyoumrnthis,itgetslouder.
みき．まゆうびんきよく
⑫右へ曲がると、郵便局があります。
Ifyoummright,you'llseeapostoffice.

4.￨Nがadjl
Nがadj
ItwasexplainedinLessonl4thatがisusedwhendescribingaphenomenonintenns
ofhowitwasperceived
withthefivesenses(sight,hearing,etc.
)orwhenobjectively
reportinganevent.がcanbeusednotonlywithverbsentencesbutalsowithadjective
sentences.
おと

⑬音が即さいです。 ThevolumeisIow.

5
． NをmOtionV
147
をisusedwithmotionverbssuchasさんぽします，わたりますandあるきますtO
i
ndi
cat
eth
epl
ace
tha
tpe
opl
eor
thi
ngs
pas
sth
rou
gh.
こうえんさんぽ
⑭公園を散歩します。 Igofbrawalkmthepark.(SeeLessonl3.)
みちわた
⑮道を渡ります。 Icrosstheroad.
こうざてんみき″ま

⑯交差点を右へ曲がります。 I
mrn
rig
hta
tth
ein
ter
sec
tio
n.
 Lesson24
1.Vocabulary
くれますⅡ give(me)
なおしますI 直します repalr,correct
つれていきますI 連れて行きます take(someone)
24 つれてきますⅢ＊ 連れて来ます b
rin
g(s
ome
one
)
おくりますI 送ります escort[someone],gowith
［ひとを∼］ ［人を∼］
しょうかいしますⅢ 紹介します introduce

あんないしますⅢ 案内します showaround,showtheway

せつめいしますⅢ 説明します e
xpl
ain

おじいさん／ grandfather,oldman
おじいちゃん
おばあさん／ grandmOther,oldwoman
おばあちゃん

じゅんび 準備 preparation(∼[を］します:prepaIE）
ひっこし 引っ越し mOvmgOut(∼[を］します:moveout)
148

[お]かし [お]菓子 sweets,snacks

ホームステイ homestay

ぜんぶ 全部 a
ll

じぶんで 自分で byoneself

かいわ

く会話〉
ほかに besides

●●●｡●■｡●●｡●■●■｡●●■■■●●由■●●●●■●●●●●●｡●●●●｡●■■■●●●●●●●■O●●巳｡●●｡■①｡､●●･■■■■■■■●●●｡｡●｡●●｡■●●①○○○●●●申早■申●●●●●●●｡■■●○○○●●串｡■●●｡●■●●●●●●巳｡■●･●

は は ひ

母の日 Mother'sDay

虹 岩 雑

,24

149
 Ⅱ、Translation

SentencePatternS

l.Ms.Satogavemesomechocolate.
2.Mr.YamadacOrrectedmyreportfbrme
3.Mvmothersentmeasweater.
ご

4.IlentMs.KimuraabOok.

24
ExampleSentences
l･DoyouloveGranny,随ro？
･･･…YeS,Ido.Shealwaysgivesmesweetthingstoeat.
2．Nicewine,is､'tit？
･･･…Yes､Ms.Satogaveittome.1t'sFrench.
3．Mr､Miller,didvoucookallthefbodatyesterday'spartyyourself？
・・…･No,Mr.Wanghelpedme.

4．Didyougobytrain？
……No,Mr.YamadatookmeinhiScar.

5．Taro,whatareyougoingtodofbryourmotheronMother，sDay？
・・…･I'mgoingtoplaythepianofbrher.

1ラ0
Conversation

ShalllcOmeandhelp？
Karina:Mr.Wang,you'removingonSunday・aren，tvou？
ン ” ‐

Shalllcomeandhelp？
Wang:TT
h
han
k
av
nT
ha
kn
k
yvo
u.

OKthen､ifyoudon'tmind,pleasecomeataboutnineo'clock
ず ご

Karina：Isanvoneelsecomlngtohelp？
‐

Wang: Mr・YamadaandMr・Millerarecoming.
Karina：Whataboutacar？

Wang: Mr.Yamadaislendingmehis.
Karina：Whatarevoudoingaboutlunch？
Wang: Er……

Karina：Shalllbringapackedlunch？
Wang. Yes,please・Thanks.
Karina:SeeyouonSundaythen.
111.UsefulWordsandInformation
ぞうとうしゅうかん

贈答の習慣ExchangingGifts

ソlナ弍士

S
mal
lgi
fto
fmo
ney
giv
enb
ypa
ren
tsa
ndr
ela
tiv
est
o
一 一 F 垂

お年玉
childrenonNewYear'sDav

24
にゅうがくいわ
G
ift
cel
ebr
ati
nga
dmi
ssi
ont
osc
hoo
I(m
one
y,S
tat
ion
ery
,
入学祝い
book,etc.)
そつぎよういわ

卒業祝い G
rad
uat
ion
gif
i(m
one
y,s
tat
ion
ery
,bo
ok,
etc
.)
けっこんいわ

結婚祝い W
edd
ing
gif
i(m
one
y,h
ous
eho
ldg
ood
s,e
tc.
)
しゅっさんぃわ

出産祝い G
ifi
cel
ebr
ati
nga
bir
th(
bab
ycl
oth
es,
toy
s,e
tc.
)

ちゅうげん
q
h

お中元[Jul.orAug.] Gififbrapersonwhosecareyouareunder,e.g.,doctor,
帥
せいぼ
t
eac
her
,bo
ss,
etc
.(f
bod
,et
c.)
お歳暮[Dec.] ｡｡

こうでん

お香典 Condolencemoney lラ1

み童Presentgivenwhenvisitingasickorinjuredperson
お見舞い
(
How
ers
,fr
uit
,et
c.)
’ 一 一 一 一 一 一 − 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 − 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一

'一一一 一リ

通
のし．j:〈ろ

唖 熨斗袋SpecialdecoratedenvelopefbrmOneygifis
T
her
igh
ten
vel
ope
fbr
the
occ
asi
ons
hou
ldb
eus
ed.
御祝

I
、
山田
山田

IF
For
orw
weddings(withredand Forcelebrationsotherthan Forfimerals(withblackand
nd#

￨
"
hr
i
i
i
b
｡
white,orgoldandsilver
bo
n)
weddings(withredandwhite,
o
rgo
lda
nds
ilv
err
ibb
on)
whiteribbon)

I
rib
bo'
---,--ﾛﾆｮ●ﾕﾆﾆﾆヶｰｰｰﾆｰｰｰヱﾆﾆﾏ｣---F一一Pd…ゲ“■咳凸■■薮錬“P4●■華4●■■ケョ●■■P』●■〆一一一一一一一一匁蒔一■●F』和●P型■■●『ぬ仙咳d一F
 IMGranlnlarNotes

1．くれます
ThewOrdあげます(give),whichwastaughtinLesson7､cannotbeusedtotalkabout
someoneelsegivingsomethingtothespeakeroramemberofhisorherfamily.In
thatcase,theword<れますisused.
さ と う は な

24 ①わたしは佐藤さんに花をあげました。

IgavesomeHowerstoMs.Sato.
さとう
×佐藤さんはわたしにクリスマスカードをあげました。
さとう
②佐藤さんはわたしにクリスマスカードをくれました。
Ms.SatogavemeaChriStmascard.
ざ と う い も う と
③佐藤さんは妹にお業芋をくれました．
Ms.Satogavesomecandiestomyyoungersister.

Z
． あげます
Vて−fUrm ｛' も ら い ま す
くれます

あげます，もらいますand<れますrefertothegivingandreceivingofthings,while
∼てあげます，∼てもらいますand∼てくれますareusedtodenotethatan
lう2
a
cti
onc
onf
ers
som
eki
ndo
fpr
ofi
tor
ben
efi
ton
the
rec
ipi
ent
.
l
) Vて-fbmあげます

Thepattemverbて-fblmあげますisusedwhenthepersondoingtheactionistaken
asthesubject.Itshowsthattheactionconferssomekindofpro6torbenefitonthe
re
cipi
ent
.
き む ら ほ ん か

④わたしは木村さんに本を貸してあげました。
IlentMs.Kimuraabook.

Becausethe∼てあげますpatterndenotestheconferralofsomekindofprofitor
benefIt,itcouldsoundpatronizingifusedwhentherecipientisofhigherstamsthan
thepersonconferringtheprofitorbenefit.Itisbetterinthiscasetousethepattem
verbます-fbnnましようか(seeLessonl4-5).
⑤タクシーを呼びましょうか。
Shalllcallacab?(SeeLessonl4.)
てつだ

⑥手伝いましょうか。
Maylhelpyou?(SeeLessonl4.)
）
2 ’
Vて-fbnnもらいます
や ま だ と し ょ か ん で ん わ ば ん こ ・ う お し

⑦わたしは山田さんに図書館の電話番号を教えてもらいました。
Mr.Yamadatoldmethetelephonenumberofthelibrary.
Thisshowsthatthespeakerfeelsthatthepersonfbrwhomtheactionwasperfbnned
(whoistakenasthesubjectofthissentence)hasreceivedsomeprofitorbenefit廿om
 theactionWhentheSuhiectisわたし,itisusuallyomitted
）
3 Verbて-fbnn<れます
は は お く

⑧母は［わたしに］セーターを送ってくれました。
Mvmothersentmeasweater.
″

Here,thepersonperfbnningtheactionistakenasthesubject,andthefbnnshowsthat
thespeakerfeelsthatthepersonfbrwhomtheactionwasperfbnnedhasbenefited
廿omtheaction.Whenthepersonbene6ting廿omtheaction(markedbythepalticle 24
に)isわたし,itisusuallyomitted.
[Note]Inasentenceusing∼てあげますOr∼てくれます,thepalTiclethatmarks
thepersonreceivingthebene6tisthesameasinanequivalentsentencethatdoesnot
uSe∼てあげますor∼てくれます．
り ょ こ う し や し ん み

わたしに旅行の写真を見せます。
↓
り よ こ ？ L や し ん み

わたしに旅行の写真を見せてくれます。
Heshowsmethephotostakenduringthetravel.
l，

わたしを芙競顎へ逢れて 行きます。
↓
おおさか上ようつ t，

わ た し を 大 阪 城 へ 連 れ て 行ってくれます。
HetakesmetoOsakaCastle.
l
うう

ひ こ て-つだ

わ た し の 引 っ 越 し を 手伝います。
↓
ひ こ てつだ

わ た し の 引 っ 越 し を 手伝ってくれます。
Hehelpsmemove.

3
． N,はNzがV

⑨おいしいワインですね。
ざとう

・・…｡ええ、［このワインは］佐藤さんがくれました。
T
hiS
win
eis
veI
yni
ce,
is､
，ti
t？
……Yes,Ms.Satogaveittome.
Theresponsetothisquestiontakesasitstopictheobjectofthesentenceさとうさん
がこのワインをくれました,i.e.このワインを(seeLessonl7-5).Sinceこの
ワインはisunderstoodbyboththespeakerandthelistener,itcanbeomitted.Asthe
subjectofthissentenceisさとうさん,itismarkedbyが．
 Lesson25
l.Vocabulary
かんがえますⅡ 考えます think,consider
つきますI 着きます aIT1Ve

とりますI 取ります grOwold

［としを∼］ ［年を∼］
たりますⅡ 足ります b
een
oug
h,b
esu
ffi
cie
nt
25
いなか 田舎 countrvside､hOmetown
ご

チャンス chance

おく 億 hundredmillion

もし［∼たら］ if

いみ 意味 meanlng

1ラ4
 れんしゆう

ぐ練習C>
もしもし h
ell
o(u
sed
ont
hep
hon
e)
かいわ

く会賭〉
てんきん

転勤 transfer(∼します:betransfbrredto
a
not
her
off
ice
)
こと thing,matter(∼のこと:thingabout
∼）
ひま

暇
せわ
freetime
25
[いろいろ］ お 世 話 に な り ま し た 。 Thankyoufbreverythingyou'vedone ご

fbrme.
がんば

頑張りますI doone'sbest
げんき

どうぞお元気で。 Pleasetakecareofvoureslf.(said ご

w
hen
exp
ect
ing
alo
ngs
epa
rat
iOn
)
F ● ● ｡ ● 由 ● ｡ ● ⑪ ● ｡ ● ① ｡ ● ● ● ｡ ● ● C D ● ● ● ① ● ⑪ ● C D ① ｡ ● ⑪ ● ｡ ● の ① ① ● ● ● ● ｡ ● ● ｡ ⑪ 由 ● ● 弓 ① ● ● ● ● ■ ｡ ● ● ● ● 弓 ■ ■ ● ● ■ ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ■ ● ■ 。 ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ● ● ● ● ■ ● ｡ ● ■ ● ■ ◆ ● ● ● ● ● ■ ■ 弓 ｡ ■ ● ● ● ● ■ ● ｡ ● ● ■ ■ ●

ベトナム Vietnam

1
うぅ
 ll.Translation

SentencePaherns

l.I'mnotgoingoutifitrains.
2.1'mgoingoutevenifitrains

ExampleSentences
l，Whatwouldvouliketodoifvouhadahundredmillionven？
マ ン

……I'dliketobuildaschoo1.

25 2．Whatwillyoudoiftherearen'tanytrainsorbusesrunning？
・・…･I'llwalkhome.

3.Thatnewshoeshophasalotofniceshoes,youknow.
･･･…Really？I，dliketobuyapairifthey,recheapenough、
4、Dolhavetocometomorrow,too？
……No,ifyoucan'tmakeit,pleasecomenextweek.
5．Haveyouthoughtofanamefbrthebabyyet？
……Yes,Hikamifit'saboy,andAyaifit'sagir1.
6．Areyougoingtogetajobassoonasyou'veleftuniversity？
……No,Iwanttogotravellingaroundtheworldfbrayearorso
1ラ6 7.Miss,Idon'tknowwhatthiswordmeans.
・・…・Didvoulookitupinthedictionarv？
Yes,butlstilldon'tunderstandit.

8．Doyouputtheairconditioneronwhe、it，shot？
.…・･No,Idon'tput
itOnevenifit'shot
・II
dd
oo
nn
''
tt
th
hi
i
nn
kk
i
it
t'
'
ss
gg
o
oo
od
d
ff
bb
r
1on
e's
hea
lth

Conversation

ThanksfOreverything
Kimura:Congramlationsonyourmove.
ご

Miller: Thankyou.
Kimura：We,llmissyou,Mr・MillerwhenyouvegonetoTbkyo,Won,twe？
Sato: Yes,wewill.
Kimura：EvenafteryouvegonetoTbkyo,pleasedon，tfbrgetOsaka,willyou？
Miller: Of
Ofc
co
ou
ur
rs
Se
en
no
ot
t.
.E
Ev
ve
er
rv
yb
bo
od
dv
y.,w
wh
he
en
nv
yo
ou
uh
ha
av
ve
es
so
om
me
es
sp
pa
ar
re
et
ti
im
me
e・
,p
pl
le
ea
as
se
eb
b(
eSureto
comeandvisitmeinTokyo.
Santos AndyoupleasecallusifyOucometoOsaka､Mr・Miller,andlet'sgooutfbr
a
dri
nkt
oge
the
r.
Miller: Y
es,
def
ini
tel
y.
E
ver
ybO
dy,
1'm
rea
lly
gra
tef
ill
fbr
eve
ryt
hin
gyo
u'v
edo
nef
brm
e.
Sato: GoodluCk､andlookaftervourself
ワ

Miller Yes,Iwill.Andallofyoutakecare,too.
Ⅱ1．UsefulWordsandInformation
ひといつしよう

人の一生 Life

し
と旨
ーし
｡ 心

１
さい：ぁ力
0

25
さ［

6歳

さい

18歳

F ハ へ

",11" lラ7
、 一 J

さい

30歳

虻k

40歳
Ｏ７
６

衣い
Ｏ

をやめます
1， ろうじん

老人
oldage

？
一睡唖価一
−州刃師一
一
一回

釦
心０ 酌ｆｔ
鞭ｈ
皿
︾血
Ｆ
臣
︾鎚
釦ａ

死にます
一頭Ｌ

ｄ
回心●■Ｑ司心●Ｂ●、ｂ■■●、Ｌ●■■司ら●■●旬も●。●旬し●●●、Ｌ●■●旬

ｅ
ｐ
ｎ
町釣“一

壷総凹Ｉ
︾

cc三コ
Ｍ︽
釦︾

ｈｊ
Ｗ恥一

㎡恥一
吋陸一
伺い一

函師一
。ｍ”一

９︽
 IMGrarnrnarNotes

1
1. PlainpastfOrmら、∼(mainclauSe) If.

Attachingらtothepast-tenseplainfbnnofverbs,adjectives,ornouns,makesthere
conditiOnal.TheclausethatfbllowSit(themainclause)describeswhatwillhappenif
thecondition
alclauseweretrue.Thespe
aker'sopinion,wishes,in
vitations,requests,
etc.canbeexpressedinthemainclause.
か ね り ょ こ ゥ

①お金があったら、旅行します。
25
IflhadSomemoney,I'dgotravelling.
み

②跨簡がなかったら、テレビを見ません。
Ifldon'thavetime,Iwon'twatchTV
や す か

③安かったら、パソコンを買いたいです。
I'dliketobuyaPCiflcanfindacheapone.
ひ ま て つ だ
④暇だったら、手伝ってください。
Pleaselendmeahandifvou're廿ee．
シ

て ん き さ ん ぽ
⑤いい天気だったら、散歩しませんか。
Shallwegofbrawalkiftheweather，snice？
[
Not
e]E
xpr
ess
ion
sof
wis
h,d
esi
re,
inv
ita
tio
n,r
equ
est
and
soo
nca
nno
tbe
use
din
a
lラ8 clause(themainclause)fbllowing∼と．
､､

一コンサートに行きます。 (
int
ent
ion
)
t，

じかん一コンサートに行きたいです。(wish)
×時間があると、い
−コンサートに行きませんか。(invitation)
てつだ

−ちょっと手伝ってください。(request)

Z
． Vた-fOrmら、∼(mainclause) When….../Afier……/Once.

T
hispa
ttern
isuse
dtoex
press
thata
certa
inact
ionwi
llbed
oneor
acert
ainsi
matio
n
w
ill
arise
onthe
compl
etion
orocc
urren
ceofa
matte
r,act
ionor
state
thatt
hespe
aker
i
sce
rta
inw
ill
hap
pen
.
じ で

⑥10時になったら、出かけましょう。
ShallwegooutonceltgetstolOo,clock？
か え あ

⑦うちへ帰ったら、すぐシャワーを浴びます。
Itakeashowerassoonaslgethome.
3
． Vて-fOrm
Vない-fbrmなくて
'､-adj(∼”→∼〈て”も、∼(mainClauSe) Evenif.

な-adj[な]→∼で
Nで

T
his
exp
res
sio
nis
use
dto
pre
sen
tco
ntr
ast
ing
con
dit
ion
s・T
hec
lau
set
hat
fbl
low
sて‐
fbrmも(themainclause)describessomethingthatwillhappenthatwouldnot
normallybeexpectedtohappenifwhatwasstatedinthemainclauseweretrue.
あ め . ) ､ せ ん た く
⑧雨が降っても、洗濯します。 I'1ldothelaundrvevenifitrains.
や す り ょ こ 7 き ら
25
⑨安くても、わたしはグループ旅行が嫌いです。
Ihatepackageholidays,eveniftheyarecheap.
べ ん り つ か

⑩便利でも、パソコンを使いません。
I'mnotgoingtouseaPC,evenifitisconvenient.
にちようびはたら
⑪日曜日でも、働きます。 I'mgoingtowork,evenifitisSunday.

4
.1囹
ﾛロ
もしisusedincoIjunctiOnwith∼たらtogivenoticethattheclausefbllowingitis
c
onditi
onal.
Itint
ensi6e
sthes
peaker
'ssen
seofc
onditi
onali
ty.
お く え ん < に り ょ こ ぅ

⑫もし1億円あったら、いろいろな国を旅行したいです。
Iflhadahundredmillionven.1'dliketotravelroundtheworld.
ヴ /
lう9

5．Subjectofasubordinateclause
ItwasexplainedinLessonl6-2thatthesubjectoftheclause∼てからismarkedby
が.Inthesamewayas∼てから,∼とき､∼と,∼まえに,etC,thesubjectofa
subordinateclausecontaining∼たらor∼てもiSalsomarkedbyが．
と も だ ち 〈 へ や そ う じ

⑬友達が来るまえに、部屋を掃除します。
I'mgoingtocleanupmyroombefbremyfriendsarrive.(SeeLessonl8.)
⑭妻が駕気のとき、答荘を休みます。
Itaketimeoffwhenmywifbisill.(SeeLesson23.)
ともだちやくそくじかんこ
⑮友達が約束の時間に来なかったら、とゞうしますか。
WhatwillyoudoifyOur廿iendsdon'tarriveattheagreedtime?(SeeLesson25.)
 Articlel:TOpiCandSUbjeCt
..．･････････DB･･｡･･･､･････････････････････｡･･･■･･●●●●●●●●●●■●●●■●●●●●●●●●●●●●●●●e●●●●●●●●●｡●●●●●●●■①■■●

1 WhatisaTopic？

MostJapanesesentenceshaveatopic.Thetopicappearsattheheadofthesentence

andindicateswhatisbeingdiscussedinthesentence.Sentence(1)below,fbr
と う き ょ う に ほ ん

e
xam
ple
,es
tab
lis
hes
東京a
sth
eto
pic
and
the
ndi
scu
sse
sit
,st
ati
ngt
hat
iti
s日本
の
しゅと

首都．
とうきょうにほんしゅと

(1)東京は日本の首都です。 TokyoisthecapitalofJapan,
ヘ や

Similarly,sentences(2)and(3)belowdiscussthetopicsこの部屋andわたし
r
esp
ect
ive
ly.
へ や し ず

(2)この部屋は静か です。 Thisroomisquiet.

せ ん し ゅ う い

(3)わたしは先週ディズニーランドへ行きました。
IwenttoDisneVlandlastweek.

Thetopicofasentenceismarkedbythepalticleは.Thismeansthatasentence

withatopiciscomposedoftwomainparts,onebefbretheは(thetopic)andtheother
a
fie
rit
(th
edi
sco
urs
e).
160 とうきょうにばんしゅと

(1)東京は日本の首都です。
topicdiscourse

2.WhatisaSubject？

Thesuhiectofasentenceisthemostimportantelementfbrthesentence'spredicate
の

(averb,adjectiveornoun+です).Forexample,withverbssuchas飲みます(drink)
はし

or走ります(run),thesubiectiswhoeverisdoingthedrinkingorrunning;withverbs
suchasいますorあります(be,exist),itisthepersonorthingthatexists;withverbs
．』､ ｡》､

suchas降ります(rain)or吹きます(blOw)itistheevent'sprincipalactor(i.e.what-
お お ゆ う め い

everisrainingorblowing);withadjectivessuchas大きいです(big)or有名です
が 〈 せ い び ょ う き

(famous)ornounssuchas学生です(smdent)or病気です(illness),itistheposses-
す

soroftheattributementioned;andwithadiectivalpredicatessuchas好きです(like)
こわ

or怖いです(fear),itistheexperiencerofthefeelingmentioned・Thus,allofthenoun

phraseSunderlinedintheexamplesbelowareSubjeCts.

Insentencesthatdonothaveatopic,thesubjectismarkedbytheparticleが．
た ろ う の

(4)太郎力iビールを飲みました。 Tarodranksomebeer.
つ く え う え ほ ん

(5)机の上に本があります。 ThereisabookonthedeSk
 あめ ．》､

(6)きのう函_ii 降りました。 I
tra
ine
dye
ste
rda
y

3.HowDoTopicsandSubiectsRelatetoEachOther？

Althoughtopicsandsubjectsaredifferentconcepts,theyarecloselyrelated.Inmost
た な か さ と う

sentenceswithatopic,thetopicisalsothesuhject.Forexample,田中さん，佐藤さん
andわたしinsentences(7),(8)and(9)belowarealltopics(becauSetheyareall
markedwithは),butatthesametimetheyarealsosubiects(becausetheyareeachthe

p
oss
ess
oro
fan
att
rib
ute
ort
hee
xpe
rie
nce
rof
afe
eli
ng)
.
た な か ゆ う め い

(7)田中さんは有名です。 Mr.Tanakaisfamous.
さ と う が 〈 せ い

(8)佐藤さんは学生です。Ms.Satoisastudent
い ぬ こ わ

(9)わたしは犬が怖いです。I'mscaredofdogs
Althoughitisrelativelycommonfbrthetopicandsubjectofasentencetocoincide
ほん

likethis,sometimestheydonot.Insentence(10)below,fbrexample,この本isthe
たなか

topic(becauseitismarkedwithは),but(becauseitis田中さんwhoperfbnnSthe
か ほ ん

actionof書きます）この本isnotthesubject.
ほ ん た な か か

(10)この本は田中さんが書きました。 Mr.Tanakawrotethisbook.
ほん

Sentence(10)canbethoughtofasbeingsentence(ll)withこの本をtakenasthe 161

t
opl
c.
た な か ほ ん か

(11)田中さんがこの本を書きました。Mr.Tanakawrotethisbook.
1 1 ん た な か か

(12)この本そは田中さんが書きました。Mr.TanakawrotethisbOOk
I』ん

Inotherwords,この本hasmovedtotheheadofthesentence,andismarkedwithは

toindicatethatitisthetopic.However,becauseをandはcannotbeusedtogether
whenthisisdone,をiseliminatedandonlyはremains,fbnningSentenCe(10).
Notethat,althOughがandをcannotbecombinedwithは,otherparticlescan,so

sentenceslike(13)and(14)arepossible.
た な か れ ん ら く

(13)田中さんにはわたしが連絡します。

IwillgetintouchwithMr.Tanaka.
や ま だ へ ん じ き

(14)山田さんからは返事が来ませんでした。

Noreplycamefi･omMs･Yamada

4.SentenceswithandwithoutTbpics

AlthoughmostJapanesesentenceshavetopics,somedonot.Inasentencewitha

topic,thesubjectismarkedbyは,andinasentencewithoutatopic,itismarkedby
 が.Someexamplesoftheuseoftopic-lesssentencesaregivenbelow.

1)Whendescribinganeventexactlyasseen,heard,etc.

Asentencewithoutatopicisusedwhendescribinganeventexactlyasperceivedby
anyofthefivesenses:
あめ、〕、

(15)あっ､雨が降っています｡ O
h,i
t's
rai
nin
g.
おとちい

(16)ﾗジｵの音が小さいです｡ T
her
adi
o's
[to
olq
uie
t.
ま と ． そ と み つ き

(17)(窓の外を見て）月がきれいだなあ。
（ﾉCO""go"rqfqwj"伽w)Themoon'slovely,is､，tit？

2)Whencommunicatinganeventobiectively,oratthestartofastory
Atopic-lesssentenceisalsousedinthesecases:
た ろ う き

(18)きのう太郎が来ました。 Tarocameyesterday.
らいしゆう

(19)来週パーティーがあります。There'sapartynextweek
(20）むかしむかしあるところにおじいさんとおばあさんがいました。
Long,longago,inacertainplace,therewasanoldmanandanoldwoman

162
Articlez:Clauses
●●●●①●●●●●e●●●｡●●●●●①●｡●●●●■●●●●①●●●●●●●●●●●●●●●●●●●｡｡■■●●●●●●●■●●●●●●●●ゆ●｡●■●■●｡●●●●●●●●●●●●｡｡｡●●●●●●●

Aclauseisthefbnnthatasentencetakeswhenitispartofalongersentence.
た な か き

Forexample,in(1)and(2)below,thesentences田中さんがここへ来ましたandあ
あめ．〕、

した雨が降りますhavebecomepartofalongersentence,takingtheunderlinedfbnns.
た な か き や ま だ

(1)田中さんがここへ来たとき、山田さんはいませんでした。
WhenMs.TanakaalTived,Mr・Yamadawasn'there,
あ め ふ で

(2)あした雨が降ったら、わたしは出かけません。
Ifitrainstomorrow,I'mnotgoingout.

A
cla
use
tha
tfb
nns
par
tof
alo
nge
rse
nte
nce
int
his
way
isc
all
eda
sub
ord
ina
tec
lau
se,
w
hil
eth
epa
rto
fth
ese
nte
nce
lef
tbe
hin
dif
the
sub
ord
ina
tec
lau
sei
sre
mov
edi
sca
lle
d
themainclause.

Asubordinateclauseamplifiesthemeaningofthemainclause.Forexample,the
s
ubo
rdi
nat
ecl
aus
ein
exa
mpl
e(2
)li
mit
swh
ati
ssa
idi
nth
ema
inc
lau
seb
ysp
eci
fyi
ngあ
あめ．〉、

した雨が降ったらasaconditionofmynotgoingout.

I
nJa
pan
ese
,as
ubo
rdi
nat
ecl
aus
eus
ual
lyp
rec
ede
sth
ema
inc
lau
se.
163
Thesubjectofasubordinateclauseismarkedbyが,notbyは,exceptwhentheclause
1sa∼がora∼けと÷clauses.
 APPENDICES

l.NumeraIs
０１２３４５６７８９０

ゼロ、れい 100 ひや〈

いち 200 にひや〈
に 300 さんびゃ〈
さん 400 よんひや〈
よん、し 500 ごひや〈
こ 600 ろっぴゃく
ろく 700 ななひや〈
なな、しち 800 はっぴゃ〈
はち 900 きゅうひやく
きゅう、〈
１１

じゅう 1,000 せ ん
１２
１３

じゅういち 2,000 に せ ん
１４

じゅうに 3,000 さ ん ぜ ん
１５

じゅうさん 4,000 よ ん せ ん
164
１６

じゅうよん、じゅうし 5,000 こ｡せん

１７

じゅうご 6,000 ろ く せ ん
１８

じゅうろく 7
,00
(） ななせん
１９

じゅうなな、じゅうしち 8,000 は っ せ ん
１０

じゅうはち 9,000 きゅうせん

２０

じゅうきゅう、じゅうぐ
３０

にじゅう 10,000 い ち ま ん
４０

さんじゅう 100,000 じ ゅ う ま ん
５０

よんじゅう 1,000,000 ひ や く ま ん
６０

こ．じゅう 10,000,000 せ ん ま ん
７０

ろくじゅう 100,000,000 いちお〈

８０

ななじゅう、しちじゅう
９

はちじゅう 17.5じゅうななてんご
きゅうじゅう 0.83れいてんはちさん
ｌｌ２３ｌ４

にぶんのいち

よんぶんのさん
11．Expressionsoftime

識
■

噂 鞄
生宅’瀞 day mornmg night
おととい おとといのあさ おとといのばん(よる）
thedaybefbreyesterday themomingbefbrelast t
hen
igh
tbe
fbr
ela
st
きのう きのうのあさ きのうのばん(よる）
vesterdav
ｰ ｰ yesterdaymoming l
ast
nig
ht
きょう けさ こんばん(きょうのよる）
today thismoming t
oni
ght
あした あしたのあさ あしたのばん(よる）
tonlorrow tOmOrrOwmorning tomorrOwnight
あさって あさってのあさ あさってのばん(よる）
thedavaftertomorrow
ヴ themomingafiernext thenightafiernext
まいにち まいあさ まいばん

everyday everymomlng e
ver
yni
ght

163

week month year

せんせんしゅう せんせんげつ
おととし
(にしゅうかんまえ） (にかげつまえ）
theyearbefbrelast
theweekbefbrelast themonthbefbrelast
蕊
せんしゅう せんげつ きよれん
lastweek laStmonth lastvear
″

こんしゅう こんげつ ことし

thisweek thismonth t
his
yea
r
らいしゅう らいげつ らいねん
nextweek nextmOnth neXtyear

さらいしゅう さらいげつ さらいねん

theweekafiernext themonthafiernext thevearafiernext
ゴ

まいしゅう まいつき まいとし、まいねん

evervweek ‐ everymonth everyyear
 TEllingtime

。'clock−時 '函
minute一分

￨
I いちじ 1 いつぷん

2 にじ 2 に､j､ん thedaysoftheweek
3 さんじ 3 さんぷん ∼曜日

！
4 よじ 4 よんぷん にちようびSunday
5 どじ 5 ごふん げつようびMonday
6 ろくじ 6 ろっぷん かようびTuesday
7 しちじ 7 ななふん すいようびWednesday
8 はちじ 8 はっぷん もぐようびThursday
9 くじ 9 きゅうふん きんようびFriday
10 じゅうじ 10 じゅっぷん、じっぷん どようびSamrday
11 じゅういちじ 15 じゅうごふん なんようびwhatday
12 じゅうにじ 30 さんじゆつ､i!ん､さんじつ､i:ん､ばん

？ なんじ ワ なんぷん

や r 麓
一つつつつ

166
date
ｈがつがつつがが
脈ちがんががくち
恥いにさしごろし

day-:日
ｌｌ２ｌ３ｌ４ｌ５ｌ６ｌ７ｌ８’９｜岨一Ⅲ｜、｜Ｂ｜叫一喧一肥
ｌｌ２ｌ３ｌ４ｌ５−６ｌ７ｌ８’９｜Ⅲ｜Ⅲ｜ｕ’７

ついたち 17 じゅうしちにち
ふつか 18 じゅうはちにち
蕊穆湛榧，
噂．

や直龍一
聯詩

みつか 19 じゅうぐにち
よっか 20 は つ か

いつか 21 にじゅういちにち
むいか 22 にじゅうににち
なのか 23 にじゅうさんにち

はちがつ ようか 24 にじゅうよっか

〈がつ ここのか 25 にじゅうごにち
じゅうがつ とおか 26 にじゅうろくにち

じゅういちがつ じゅういちにち 27 にじゅうしちにち

じゅうにがつ じゆうににち 28 にじゅうはちにち

なんがつ じゅうさんにち 29 にじゅうぐにち
じゅうよっか 30 さんじゅうにち
じゅうこ＝にち 31 さんじゅういちにち
じゅうろくにち ？ なんにち
l11．Expressionsofperiod

timeduration

hour-時間 minute-分
’’２’３ｌ４ｌ５ｌ６ｌ７ｌ８ｌ９ｌｍｌワ

いちじかん いつぷん

にじかん にふん

さんじかん さんぷん

よじかん よんぷん

こ‐じかん ごふん

ろくじかん ろっぷん

ななじかん、しちじかん ななふん

はちじかん はっぷん

くじかん きゅうふん
じゅうじかん じゅっぷん じっぷん

なんじかん なんぷん

period
day−日 week一週間month−か月 year一年 167
ｌｌ２ｌ３ｌ４ｌ５

いちにち いっしゅうかんいつかげつ いちねん

ふつか にしゅうかんにかげつ にねん

みつか さんしゅうかんさんかげつ さんねん 一 孔

よっか よんしゅうかんよんかげつ よれん

いつか こゞしゅうかんごかげつ ごねん

ろっかげつ、
6 むいか ろくしゅうかん ろくれん
はんとし

ななねん、
7 なのか ななしゅうかん ななかげつ
しちねん
はちかげつ、
8 ようか はっしゅうかん はちねん
はっかげつ

91ここのか きゅうしゅうかん｜きゅうかげつ｜きゅうねん
じゅっしゅうかん、 じゅっかげつ、
10 とおか じゅうれん
じっしゅうかん じっかげつ

？｜なんにち なんしゅうかん｜なんかげつ なんねん

 IV.CountersuHixes

t
hin
gs
零 persons order
に
ぱ)､
，

H
a
thinand

tt
hin
gs
−人 −番 −枚
とたっっつっなっこおく
ひふみよいむなやことい
つつつつつつつつのつ
１２３４５６７８９Ⅷ？

ひとり いちばん いちまい

ふたり にばん にまい
さんにん さんばん さんまい
よにん よんばん よんまい
ごにん こ．ばん こ．まい
ろくにん ろくばん ろぐまい
ななにん、しちにん ななばん ななまい

はちにん はちばん はちまい

つ

きゅうにん きゅうばん きゅうまい

じゅうにん じゅうばん じゅうまい

168
なんにん なんばん なんまい

国庫も 豊
欝 姻眉 ⑬、
machinesand booksand

vehicles age notebooks clothes

ムロ

一歳 一冊 一着
１２３４５６７８９Ⅲ？

いちだい いっさい いつさつ いっちゃ〈

にだい にさい にさつ にちやく
さんだい さんさい さんさつ さんちゃ〈
よんだい よんさい よんさつ よんちや〈
ごだい ごさい こ．さつ どちやく
ろ〈だい るくさい るくさつ ろくちゃく
ななだぃ ななさい ななさつ ななちやく
はちだぃ はっさい はっさっ はっちゃ〈
きゅうだい きゅうさい きゅうさつ きゅうちやく
じゅうだい じゅっさい､じっさい じゅつさつ、じっさつ じゅっもやく､じっちやく
なんだい なんさい なんさつ なんちやく
 伽〃
１火⑦Ｑの趣
Ｆ Ｌ 日 ５ ２１９

月奔嘔串罪
■■
月６３１

‐ 値

皿 総聡
金 土
③4
の11
１２２
１塞
０２７

018
１６

２郵

⑯
２

３
２

麺25
の

廿equency s
mal
lth
ing
s shoesandsocks houses

−回 −個 −足 一軒
１２３４５６７８９Ⅲ？

いつかい いつこ いっそ〈 いつけん

にかい にこ にそく にけん
さんかい さんこ さんぞ〈 さんげん
よんかい よんこ よんそく よんけん
ごかい どこ ごそく こ、けん
ろっかい ろっこ ろくそく ろっけん
ななかい ななこ ななそく ななけん
はつかい はっこ はっそく はつけん
きゅうかぃ きゅうこ きゅうそく きゅうけん
じゆつかい、じっかい じゅっこ、じっこ じゅっそく、じっそく じゅつけん､じつけん
なんかい なんこ なんぞ〈 なんげん 169

P − 可

節
目Ⅱ
Ⅷ
ロロﾛロロ

’艸 ‘;
ロ ロ p p p

国
D ロ ロ ロ ロ 鐸ぞ
ボー誇譲
ロロ冑ロロ 舍 舞 時
毅響踏一

Hoorsofa thinand d
rin
ks,
etc
.,i
n smallanimals,
b
uil
din
g l
ong
thi
ngs cupsandglasses fishandinsects

−階 一本 −杯 一匹
１２３４５６７８９ｍ？

いつかい いつぽん いつぱい いつぴき

にかい にほん にはい にひき

さんがい さんぼん さんばい さんびき

よんかい よんほん よんはい よんひき
ごかい ごほん こ．はい ごひき
ろっかい ろっぼん ろっぱい ろつぴき
ななかい ななほん ななはい ななひき
はつかい はっぼん はつばぃ はっぴき
きゅうかい きゅうほん きゅうはい きゅうひき
じゅつかい、じっかい じゅつぼん､じつぼん じゅっぱい､じつばぃ じゅつぴき、じっぴき
なんがい なんぽん なんぱい なんびき
 V.Conjugationsofverbs

I-group

蕊蕊 て
-fo
rm"
_1d
ict
ion
ary
fOr
m

あそらあああるいいそいごたうおくくおだもよるわかええかかかかぶば
う、ｊうるるるくうくぐるくうるくるるすすうぐするうするるくすつるる
ます-form

あああい﹃７，７おおいおおおおかかかかん
滝蕊

会います［ともだちに∼］ あいiます あって

ぷ、
遊びます あそひ｜ます あそんで

洗います あらい’ます あらって

あります あり’ます あって

あります あり’ます あって

あります[おまつりが∼］ あり｜ます あって

歩きます あるき’ます あるいて

言います いい｜ます いって

行きます いき’ます いって

急ぎます いそぎ｜ます いそいで

要ります［ビザが∼］ いり’ます いって

動きます うこ．き’ます うごいて

170
歌います
売ります
置きます
送ります
送ります[ひとを∼］
う
たい￨
ます
うり’ます
おき’ます

おくりIます

おくり｜ます
うたって
うって
おいて

おくって

おくって
も力
畠戯壱・“鴎一

押します おしIます おして

お

譲蕊 思い出します おもいだし’ます おもいだして

思います おもい’ます おもって

泳ぎます およぎ｜ます およいで

下ろします[おかねを∼］ おろしIます おろして

終わります おわり’ます おわって

買います かい｜ます かって

返します かえし’ます かえして

帰ります かえり’ます かえって

かかります かかり｜ます かかって

書きます(かきます） かきIます かいて

貸します かし｜ます かして

勝ちます かち｜ます かって

かぶります かぶり｜ます かぶって

§

頑張ります がんばり｜ます がんばって

ない-form た-form l
ess
on

６３
meanlng

あわiない あった meet[a廿iend]

１８１ ９１
あそば’ない あそんだ enjoyoneselfplay
あらわ’ない あ ら っ た wash

０１
−｜ない あった have

あった

２
-Iない e
xis
t,b
e(r
efe
rri
ngt
oin
ani
mat
eth
ing
s)

３２
-Iない あった [
afe
sti
val
]be
hel
d,t
ake
pla
ce

１く
あるか｜ない あ る い た walk

２︶１
いわ’ない いった SaV
‐

いか’ない いった go

４２
いそが’ない いそいだ h
urr
y

０１
いら’ない いった n
eed
,re
qui
re[
avi
sa]

２
うごか’ない うごいた move,work

８１
うたわ’ない うたった slng

５５
うら｜ない うった s
ell

１７１
171

おか｜ない お い た put

４６
おくら：ない おくった send

お
くら'
ない おくった escort[someone],gowith ２５１
おさ’ない おした p
ush
,pr
ess
１１
おもいださ’ない お も い だ し た remember.recollect
３６

おもわ’ない お も っ た think
２４１

およが’ない およいだ SWⅢn

おろさ’ない お ろ し た withdraw
６７

おわら’ない おわった fmish

１﹃１

かわ｜ない か つ た buv ‐

かえさ’ない か え し た giveback,remm
︾１

かえら’ない かえった
１６

gohome,retum
かから’ない かかった t
ake
,co
st(
ref
err
ing
tot
ime
orm
one
y)
２ ７２

かか’ない かいた w
rit
e,d
raw
,pa
int
１２

かさlない かした lend

２５

かた’ない かった wln

かぶら｜ない かぶった puton(ahat,etc)

がんばら’ない が ん ば っ た doone'sbest
 くくるするるうむるすつうくるくうるるるるすすうるぐるむむむるるるるく
きききけわしすすわだたかつくいだまとととおくらないぼののののいいいは
ます-form て-formldictionaryform
聞きます ききIます きいて

聞きます[せんせいに∼］ きき｜ます きいて

さすつってつとなななのははは
切ります きり｜ます きって

消します けし｜ます けして

触ります［ドアに∼］ さわりIます さわって

知ります しり｜ます しって

吸います[たばこを∼］ すい｜ます すって

住みます すみ’ます すんで

座ります すわり’ます すわって

出します だし’ます だして

立ちます たち’ます たって

使います つかい｜ます つかって

着きます つき｜ます ついて

作ります、造ります つくり’ます つくって

れて
つ
連れて行きます つれていき｜ます つれていって

手伝います てつだい｜ます てつだって

172 泊まります[ホテルに∼］ とまりIます とまって

取ります とり｜ます とって

撮ります［しやしんを∼］ とりIます とって

取ります[としを∼］ とり｜ます とって

直します なおしIます なおして

なくします なくし｜ます なくして

習います ならい’ます ならって

なります なり’ます なって

脱ぎます ぬぎ｜ます ぬいで

登ります、上ります のぼり｜ます のぼって

飲みます のみIます のんで

飲みます のみIます のんで

飲みます［〈すりを∼］ のみIます のんで

乗ります[でんしゃに∼］ のりIます のって

入ります[きつさてんに∼］ はいり｜ます はいって

入ります[だいが〈に∼］ はいりIます はいって

入ります[おふろに∼］ はいり’ます はいって

はきます はき’ます はいて

 ■

ない-form: た-form l
eSs
on

６２
3 meaning
きか1ない きいたhear､listen

３７
きか’ない きいたask[theteacher]

１４
きら’ない きったcut,slice

２３
けさIない けしたmmoff

１５１
さわらIない さわったtouch[adoor]
しら｜ない

６１
しったgettoknow

５１
すわ’ない すったsmoke[acigarette]

４６
すま’ない すんだbegoingtolive
すわら’ない すわったsitdown

１４
ださ’ない だしたtakeout,handin.send

１４２
たた’ない たったstandup

５１
つかわ’ない つかったuse

５２
つか’ない ついたarrive

４１
つくら’ない つくったmake,produce

４９
つれていか｜ない つれていったtake(someone)
て-つだわ’ない

１４
てつだったhelp(withatask)
とまら’ない とまったstay[atahotel]

１６２
173

とらIない とったtake,pass

５２
とら｜ない とったtake[aphotograph]
とら｜ない とったgrowold ４１
７７
なおさ’ない なおしたrepair,correct
１９
なくさ’ない なくしたlose
１７１９１

ならわ’ない ならったleam
なら｜ない なったbecome
ぬが’ない ぬ
いだt
ake
off
(cl
oth
es,
sho
es,
etc
.）
６１

のぼら｜ない のぼったclimb,goup
６１

のまlない のんだdrink
７６

のま｜ない のんだdrinkalcohol
１４

のま｜ない のんだtake[medicine]
１６１

のら｜ない のったride,geton[atrain]
はいら’ない はいったenter[acafe]
７２

はいら’ない はいったenter[university]
２

はいら’ない はいったtake[abath]
はか：ない はいたputon(shoes,trousers,etc.)
 繍議 ます-form て-fQrm"篭磁"onaryform
働きます はたらき｜ます はたらいて はたらく

話します はなし｜ます はなして はなす

払います はらい’ます はらって はらう

弾きます ひきIます ひいて ひく

引きます ひきIます ひいて ひく

降ります[あめが∼］ ふり｜ます ふって ふる

曲がります[みぎへ∼］ まがり｜ます まがって まがる

待ちます まち￨ます まって まつ

回します まわしIます まわして まわす

持ちます もち’ます もって もつ

持って行きます もっていき’ます もっていって もっていく

もらいます もらい’ます もらって もらう

役に立ちます やくにたち￨ます やくにたって やくにたつ

休みます やすみIます やすんで やすむ

休みます[かいしゃを∼］ やすみIます やすんで やすむ

呼びます よび｜ます よんで よぶ

174 読みます よみIます よんで よむ

わかります わかり’ます わかって わかる

渡ります[はしを∼］ わたり｜ます わたって わたる

鰈趨建
坪︽“＆＃西口坤︲罫出簿。

津︾舗凸鶴深野潅溌︾
＃”，霧弾典継湧
崔
 簿譲籔
︲盆彰蕊や油
騨鐙鍵溌

Ｊ靹卍
■ 史

た-form l
eSS
On

４１
ない-form meanmg ．
*電…
”＄乳
･鴬や
噛議･
童
駕鎚‘

はたらか’ない

４７
は た ら い た wOrk
はなした

１８
はなさ1ない s
pea
k,t
alk
はらわ’ない は ら っ た pay

１３２
ひか’ない ひいた p
lay
(st
rin
ged
ins
tru
men
t,p
ian
o,e
tc.
)

４１
ひか’ない ひいた p
ull

３４
ふら’ない ふ っ た rain

まがら’ない まがった m

２３１
m[totheright]
また’ない まった wait

４２
まわさ’ない まわした mrn

７７
もた’ない も っ た hold

１１
もっていか｜ない もっていった t
ake
(so
met
hin
g)
もらわ’ない も ら っ た receive

１４２
やくにたた’ない や く に た っ た beusefill

１１
やすま’ない や す ん だ takearest,takeaholiday

４６
やすま’ない やすんだ takeadayoff[work]

１９２
よば’ない よ ん だ call

よ ん だ read
”蕊黙
17ラ

３
わ か っ た underStand

わたら’ない わたった c
ros
s[a
bri
dge
]
』 ー

”．熱‘鳶･‘;"
質榊･篭謝鮮
唖 鰯

勺,蝋櫓辮島駕‘
 II-group

蕊鍵脅 鍵窪蕊 ■ 鋲
｜￨ます-form て-formMctionaryform
開けます あけ｜ます あけて あける
あげます あげ｜ます あげて あげる

集めます あつめIます あつめて あつめる

浴びます[シャワーを∼］ あび｜ます あびて あびる

います いIます いて いる

います［こと、もが∼］ い｜ます いて いる

います[にほんに∼］ い｜ます いて いる

入れます いれ｜ます いれて いれる

生まれます うまれIます うまれて うまれる

起きます おきIます おきて おきる

教えます おしえIます おしえて おしえる

教えます［じゅうしょを∼］ おしえIます おしえて おしえる

覚えます おぼえ｜ます おぼえて おぼえる

降ります[でんしゃを∼］ おり｜ます おりて おりる

換えます かえ｜ます かえて かえる

176
変えます かえIます かえて かえる

かけます[でんわを∼］ かけ：ます かけて かける

かけます[めがねを∼］ かけ’ます かけて かける

借ります かり’ます かりて かりる

考えます かんがえ｜ます かんがえて かんがえる

着ます き’ます きて きる

気をつけます きをつけ’ます きをつけて きをつける

くれます ぐれ｜ます くれて くれる

閉めます しめIます しめて しめる

調べます しらべIます しらべて しらべる

捨てます すて’ます すてて すてる

食べます たべ’ます たくて たべる

足ります たりiます たりて たりる

疲れます つかれIます つかれて つかれる

つけます つけ｜ます つけて つける

出かけます でかけIます でかけて でかける

できます でき’ます できて できる

出ます[おつりが∼］ で｜ます でて でる
 翌
l'
j" た-form I鍵 ￨@sson
■

ない-form

４１７１
meanlng
あけ｜ない あ け た open

８６
あげ’ない あげた glve
あつめlない あつめた

１０
c
oll
ect
,ga
the
r
あび￨ない あびた take[aShower]

１１１
い’ない いた e
xis
t,b
e(r
efe
rri
ngt
oan
ima
tet
hin
gs)

１１
い’ない いた have[achild]

６１
い’ない いた s
tay
,be
[in
Jap
an]

フー
いれIない いれた p
uti
n､i
nse
rt

２４１
うまれIない うまれた bebom
おきIない お き た getup,wakeup

７１
おしえlない おしえた teach

４１
おしえ｜ない おしえた t
ell
[an
add
res
s]

７６
おぼえ｜ない おぼえた meInorlse

１８
おりIない おりた g
eto
ff[
atr
ain
]

２３２
かえlない かえた exchange,change
177
かえ｜ない かえた change

７２
かけ｜ない かけた make[atelephonecall]

２７
かけIない かけた p
uto
n[g
las
ses
]
２５

簿率凄蝉
かり｜ない か り た bolT･ow

４口■四宮壷毎︲碇

輔
０基ｒ雫乳邑
２２２
かんがえiない かんがえた think,consider

轡
き’ない きた p
uto
n(a
shi
rt,
etc
.)
１１

きをつけ’ない きをつけた p
aya
tte
nti
on,
tak
eca
re
４２

くれ｜ない くれた
４０

give(me)
しめ｜ない しめた c
los
e,s
hut
１８２

しらべ’ない しらべた c
hec
k,i
nve
sti
gat
e
６１

すて’ない す て た throwawav
５１

たべ’ない たべた eat

３４

たりIない たりた beenough,besufficient

１７

つかれIない つかれた g
ett
ire
d
つけ｜ない つけた
１８２

mrnOn

でかけ｜ない で か け た goout
３

でき’ない できた beableto,can

で｜ない でた [change]comeout
 澤欝評
酎︽謝淡

︲篭蝋
︽聯
；蒋途・鶏拳

ｆ静︲謬蕊、
叱鞭爵舛

擢読、年
諦輔い悪癖
蕊蕊謹蕊 ます_form,;Ⅱ』いて-f･rm■￨di"""勉ふ
出ます[きつさてんを∼］ で｜ます でて でる

出ます[だいが〈を∼］ で｜ます でて でる

止めます とめ｜ます とめて とめる

寝ます ねIます ねて ねる

乗り換えます のりかえ｜ます のりかえて のりかえる

始めます はじめIます はじめて はじめる

負けます まけ’ます まけて まける

見せます みせ｜ます みせて みせる

見ます み｜ます みて みる

迎えます むかえ｜ます むかえて むかえる

やめます[かいしゃを∼］ やめIます やめて やめる

忘れます わすれ｜ます わすれて わすれる

178

.
，霧.
･噸豊
寧
採、鶏.葱、蔦:‘
i曇‘命吋鑑
磯蕊犠掌:
蕊錨鍾
ない-form た-form l
ess
on

４
meanlng

１１
でた

６１
でIない goout[ofacafe]

４４６
でlない でた g
rad
uat
efi
･om
[un
ive
rsi
ty]
とめ｜ない とめた s
top
,pa
rk

１６
ね’ない ねた sleep,gotobed
のりかえ｜ない のりかえた c

１１
han
ge(
tra
in,
etc
.)
はじめIない はじめた s
tar
t,b
egi
n

２４１
まけ’ない まけた Iose,bebeaten

６１
みせIない みせた show

３
み’ない み た see,lookat,watch
むかえ｜ない むかえた gotomeet,welcome
やめiない やめた quitorretirefiFom[acompany],
21
stop,glveup
わすれ｜ない わすれた f
brg
et 17

179

ー ，
 III-group

ます-form て-form l
dic
tio
nar
yfo
rm
案内しますあんないし’ます あんないして あんないする

運転しますうんてんしIます うんてんして うんてんする

買い物しますかいものし｜ます かいものして かいものする

来 ま す き ’ ま す きて くる

結婚しますけっこんし｜ます けっこんして けっこんする

見学しますけんがくし’ます けんが〈して けんがくする

研 究 し ま す け ん き ゅ う し ’ ま す けんきゅうして けんきゅうする

コピーしますコピーしIます コピーして コピーする

散歩します[こうえんを∼］さんぽし｜ます さんぽして さんぽする

残業しますざんぎようし’ます ざんぎようして ざんぎようする

し ま す し I ま す して する

します[ネクタイを∼］し’ます して する

修理しますしゅうりし；ます しゅうりして しゅうりする

出張しますしゅっちょうしIます しゅっちょうして しゅっちようする

紹介しますしょうかいしIます しょうかいして しょうかいする

180
食事しますしょくじし｜ます しょくじして しょくじする

心配しますしんぱいしIます しんぱいして しんぱいする

説明しますせつめいし’ます せつめいして せつめいする

洗濯しますせんたくしIます せんたくして せんたくする

浄陛Ｌｈや一

掃除しますそうじし｜ます そうじして そうじする

連れて来ますつれてきIます つれてきて つれてくる

電話しますでんわし’ます でんわして でんわする

勉 強 し ま す べ ん き ょ う し ’ ま す べんきょうして べ ん き ょ う す る
持って来ますもってき'ます もってきて もってくる

予約しますよやくし｜ます よや〈して よや〈する

留学しますりゅうがくしIます りゅうがくして りゅうがくする

 ２
l
ess
on

４８
ない-form た-form meanlng

あんないした

１３
あんないし｜ない showaround､showthewavヴ

うんてんし’ない う ん て ん し た drive

１５
かいものしIない かいものした doshopping

１３
こ’ない きた COrne

１６１
け
っこんし￨
ない けっこんした maITy,getmarried
け
んがく
し'な､
、

５１
けんがくした tour,visitaplacetosmdyit

４１
けんきゅうし｜ない け ん き ゅ う し た doresearch

３１
コピーし｜ない コ ピ ー し た copy

７６
さんぽし｜ない さんぽした takeawalk[inapark]

２２
ざんぎようし’ない ざ ん ぎ よ う し た workovertime
した d

２０
し｜ない o,play
しlない した puton[tie]

１７２
しゅうりし’ない し ゅ う り し た repalr
し
ゅっち
ょうし
￨ない

４１
しゅっちょうした goonabusinesstrip

３１
しょうかいし’ない しょうかいした introduce

７２
181
しょくじし：ない し ょ く じ し た haveameal,dine

４１
しんぱいし’ない しんぱいした WOn･V

９９
せつめいし｜ない せつめいLた e
xpl
ain
せんたくし’ない せんたくした wash(clothes)
１４
２６
そうじし’ない そ う じ し た clean(aroom)
１４１

つれてこ’ない つれてきた bring(someone)

でんわしIない でんわした phone
７１

くんきょうし’ない べ ん き ょ う し た smdv 〃
８２

もってこ’ない もってきた bring(something)

１

よやくし’ない よや〈した reserve,book

りゅうがくし’ない り ゅ う が く し た smdyabroad
監修Supervisors
鶴尾能子(TsuruoYoshiko)石沢弘子(IshizawaHiroko)

執筆協力 Contributors

田 中 よ れ (TanakaYone) 澤田幸子(SawadaSachiko)重川明美(ShigekawaAkemi)
牧野昭子 (MakinoAkiko) 御子神慶子(MikogamiKeiko)

英語翻訳Englishtranslator
JohnH.Loftus

本文イラストIllustrators
田辺澄美(TanabeKiyomi)佐藤夏枝(SatoNatsue)

装丁・本文デザインCoverandLayoutDesigner
山田武(YamadaTakeshi)

写真提供
栃木県、姫路市、広島県

にほんごしょきゅうだいはん

みんなの日本語初級I第2版
ほんやくぶんぽうかいせつえいごばん

翻訳・文法解説英語版
1998年3月16日 初版第1刷発行
2012年8月2日 第2版第1刷発行
2017年5月12日 第2版第7刷発行

編著者 スリーエーネットワーク
発行者 藤嵜政子
発行 株式会社スリーエーネットワーク
〒lO2-0083東京都千代田区麹町3丁目4番
トラステイ麹町ピル2F
電話営業03(5275)2722
編集03(5275)2725
http://www.3anet.cojp/
印刷 倉敷印刷株式会社

￨SBN978-4-88319-604-3CO081

落丁・乱丁本はお取替えいたします。
本書の全部または一部を無断で複写複製（コピー）することは著作権
法上での例外を除き、禁じられています。
｢みんなの日本語｣は株式会社スリーエーネットワークの登録商標です。
1 み んなの日本語シリー ズ I

税税税税税税税税
円円円円円円円円
８２３４００００
ＯＯＯＯＯＯＯＯ
ＯＯＯＯＯＯＯＯ
１１１２８８８３

十十十十十十十十
斗︾﹄一一一
●●●●●●●●●●●●●●●

●漢字英語版………………･…
みんなの日本蹟初級’第2版。

税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税税
２２２２２２２２２２２２２２２２１︾１１“１２８８８３
ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ
冊

５５０００００００００００００８４９８８９３２００００
００ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ
円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円円
本本

十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十
●漢字練習帳”….……････……・

皿叩叩、叩叩叩配”印印叩的、”叩叩恥距”“酌“四“、︾
冊翻

●書いて覚える文型練習帳・
訳英口中韓ドスポベイフロタイ葬癖鐸雲雲琴割郵の霊霊織

●導入･練習イラスト集…･…
●CD5枚セット・……････．．…．．
●会話DVD･･…………･･………
●会話DVDPAL方式…”
●絵教材CD-ROMブック..

みんなの日本膳初級第2版曹
●やさしい作文 1,200円十税

みんなの日本語中級I
●本冊(CD付）…………..………･･2,800円十税
●翻訳･文法解説
英語版･････…････…････………･…1,600円十税
中国語版･……･･……･….……..1,600円十税
韓国語版････．.……….….....…･1,600円十税
ドイツ語版………･…………･･･1,600円十税
スペイン語版……．．…･………1,600円十税
ポルトガル語版…...….….…1,600円十税
フランス語版………･…………1,600円十税
ベトナム語版･･･…･………･････1,600円十税
●教え方の手引き・……･………･…2,500円十税
●標準問題集･…･…･…･･…....………900円十税
●くり返して覚える単語帳……･…900円十税

みんなの日本語中級Ⅱ
●本冊(CD付）……..…..…． 2,800円十税
税税税税税税税税税税
●翻訳･文法解説
８８８８８８８５９９
ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ
ＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ
円円円円円円円円円円
１１１１１１１２“蛆

十十十十十十十十十十

英語版….…..….…….…．
みんなの日本膳初級Ⅱ第2版
中国語版...…...…..…..．
●本冊(CD付）” ドイツ語版…….….……
●翻訳・文法解説 スペイン語版….………
英語版････…“ ポルトガル語版………
中国語版…・・ フランス語版..…….….、
韓国語版…・・ ベトナム語版…….……
ドイツ語版．. ●教え方の手引き．…………
スペイン語版…･…････… ●標準問題集……….….……
ポルトガル語版…･…… ●＜り返して覚える単語帳
ベトナム語版”…･…･…・
イタリア語版“.．…･…･･･・
フランス語版･……･……・
＃
1③’
一の百体儲︲

タイ語版･………….．……・
インドネシア語版“．.…
●教え方の手引き…･…･…･“
●初級で読めるトピック25
●標準問題集………･………．．

ウェブサイトで新刊や日本語セミナーをご案内しております。
ｽﾘｰ王ﾈｯﾄﾜｰｸ
http://www､3anet｡cojp/
MinnanoNihongo
且 諄
勘

説 3

1 4

』 叫鍔乱贈

副 q l f ､ ， *

響-語､韓謝㎡

蝿
. ￥ - 夢