50-0815 ¿Quién es Dios?

William Marrion Branham

15 de Agosto de 1950
Cleveland, Ohio EE.UU.

1 Buenas noches. Estoy muy feliz de estar

aquí de nuevo esta noche para leer la
Escritura, y orar por los enfermos y
necesitados.
Estaba muy feliz de oír de la gran victoria
de anoche que el Señor dio. Justo al final
del servicio, parecía que el Espíritu del
Señor brotó, descendió sobre la gente, y
hubo cosas gloriosas que fueron hechas
por Su gloria. Yo estoy muy agradecido por
eso. Y eso puede suceder cada noche.
Algunos estaban en catres, y algunos en
camillas de ambulancias puestas por aquí…
Desde luego, ellos tienen que decirme eso.
Yo solo me pierdo en las mismas cosas.
Pero Dios honrará la oración de fe. Él
honrará la fe de la gente quienes creen en

1
50-0815 ¿Quién es Dios?

Él. ¿No creen eso? Con todo nuestro

corazón, yo lo creo.
2 Ahora, las reuniones están en progreso,
y nosotros mismos estamos sintiendo que
estamos teniendo un— tiempo glorioso.
Les estaba hablando a los hermanos
ministros hoy. Fuimos esta mañana sólo
para un desayuno. Ellos me llevaron allá. Y
yo estuve muy feliz de personalmente
conocer a muchos de sus finos ministros de
diferentes iglesias. Algunos de ellos de la
Iglesia Pentecostal, y algunos de la, yo
creo, la Cuadrangular, y algunos de la
Iglesia de Dios, y la iglesia del
Compañerismo Misionero; y todos esos
queridos hermanos todos juntos como
uno. Esa es la manera que nosotros—
Cuando Dios puede trabajar con nosotros,
cuando llegamos a estar así. Cuando los
ministros unen sus corazones, entonces
ellos juntarán a la iglesia.
3 Uds. saben, yo creo que cuando Jesús
aparezca, que Él no nos preguntará si
2
50-0815 ¿Quién es Dios?

pertenecimos a cierta denominación de

iglesia. Él va a… Vamos a ser juzgados
conforme lo que hemos hecho respecto a
Él en nuestro corazón.
Cristianismo no significa alguien que
pertenece a cierta iglesia; si no que
significa que alguien ha nacido de nuevo en
el Reino de Dios. ¿Ven?
Ahora, yo sé que tenemos denominaciones
de iglesias hoy que niegan esa Sangre.
Pues, hermano, hermana, si uno saca la
Sangre de Cristo de aquí, Ud. no tiene nada
más que sólo algunas filosofías o algo. Es la
Sangre la que hace una expiación. Es la
Sangre la que salva. Y es la Sangre la que
sana. Es la Sangre la que limpia. Esa es la
cosa verdadera de Dios, es la Sangre.
4 Y yo estoy feliz esta noche de saber que
la gente todavía cree en la Sangre (¿Ven?),
la Sangre de Cristo. Y yo no creo en este
evangelio social que ellos tienen hoy en
día, y estos cultos que van por ahí diciendo:
“Bueno, no hay tal cosa como la Sangre, y
3
50-0815 ¿Quién es Dios?

el Espíritu Santo.” Uds. simplemente… Uds.

no son Cristianos cuando hacen eso. No
pueden ser. Uds. -no pueden ser un
Cristiano sin ser nacidos de nuevo. Eso es
correcto. No pueden ser, sin importar lo
que traten de declarar.
Pero Él dijo: “Nadie puede llamar a Jesús el
Cristo, sino por el Espíritu Santo.” ¿Ven? Si
Uds. sólo están tomando lo que alguien
más dijo, Uds. se conducen por lo que
alguien dijo. Pero jamás lo conocerán hasta
que el Espíritu Santo los haya llenado con
Su Presencia, y les haya testificado que Él
es el Espíritu Santo y está correcto. Yo sé
que Uds. creen que Jesucristo el Hijo de
Dios, es nacido del Espíritu de Dios. Pero
Uds. sólo están tomando lo que alguien
más dijo hasta que sea un testigo para Uds.
¿Ven?
5 Recuerdo a un querido hermano, que
pertenecía a la misma iglesia que yo
pertenecía. Él dijo:

4
50-0815 ¿Quién es Dios?

“Hermano Branham, la Biblia dice que el

que creyera que Jesucristo es el Hijo de
Dios, es nacido del Espíritu de Dios.”
Y yo dije: “Y también está escrito: nadie
puede llamar a Jesús el Cristo, sino por el
Espíritu Santo.”
¿Entienden? Eso es todo… ¿Ven?
Él dijo: “Bueno, si uno lo cree…”
Yo dije: “Ud. está tomando lo que alguien
más dijo. Ud. tiene que tener un testigo de
eso. (¿Ven?), saber Ud. mismo.”
Ud. está diciendo lo que mamá dijo, lo que
papá dijo, lo que el ministro dijo. Pero
cuando Él le preguntó a Pedro: “¿Quién
decís vosotros que soy Yo.”
Él dijo: “Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.”
Él dijo: “Bienaventurado eres, Simón Bar-
jonas, porque no te lo reveló carne ni
sangre, sino Mi Padre que está en los
cielos.
Y sobre esta roca edificaré Mi iglesia; y las
puertas del Hades no prevalecerán contra

5
50-0815 ¿Quién es Dios?

ella.” Aférrense a la Roca. Hagan lo que es

correcto. Dios los bendecirá.
6 Ahora, en Lucas el capítulo 7, deseo
leer esta noche los primeros diez
versículos. Siempre trato de leer, porque
yo sé que Dios honrará Su Palabra.

Después que hubo terminado

todas estas— Sus palabras al
pueblo que le oía, entró en
Capernaum.
Y el siervo de un centurión, quien
estaba muy… éste lo estimaba
mucho, estaba enfermo y a punto
de morir.
Cuando el centurión oyó hablar
de Jesús, le envió unos ancianos
de los Judíos, rogándole que
viniese y sanase a su siervo.
Y ellos vinieron y le rogaron con
solicitud, diciéndole: Es digno de
que le concedas esto; Porque ama
6
50-0815 ¿Quién es Dios?

a nuestra nación, y nos edificó

una sinagoga.
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando
ya no estaban lejos de la casa, el
centurión envió a él unos amigos,
diciéndole: Señor, no te molestes,
pues no soy digno de que entres
bajo mi techo; (Oh yo amo eso.)
Por lo que ni aun me tuve por
digno de venir a Ti;… (Él envió a
los Judíos, ¿Ven?)… pero di la
Palabra, y mi siervo será sano.
(Me gusta…) *Cinta en blanco+.
Porque también yo soy hombre
puesto bajo autoridad, y tengo
soldados bajo mis órdenes; y digo
a éste: Vé, y va; y al otro. Ven, y
viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo
hace.
Al oír esto, Jesús se maravilló de
él, y volviéndose, dijo a la gente
7
50-0815 ¿Quién es Dios?

que le seguía: Os digo que ni aun

en Israel he hallado tanta fe.
Y ellos… al regresar a casa los que
habían sido enviados, hallaron
sano al siervo que había estado
enfermo.

7 Oremos sólo un momento. Nuestro

Padre celestial, hemos venido de nuevo
esta noche, y… [Grabación incierta]
entrando ahora en la segunda semana, una
serie de servicios bastante larga. Estamos
agradecidos que muchos lechos puestos
aquí, están vacíos y se hayan ido esta
noche. Muchos que estaban atados, se
están moviendo entre aquellos quienes
están sanos hoy. Muchos que estaban
enfermos, atribulados, cerca de la muerte;
están sanos ahora. Y estamos agradecidos,
Señor, por estas cosas. Muchos que eran
pecadores, amarrados con cadenas de
pecado, cientos han sido convertidos,
traídos al conocimiento de Dios, al
8
50-0815 ¿Quién es Dios?

compañerismo del Espíritu Santo por la

Sangre de Su Hijo, Cristo Jesús. Ahora, te
amamos por eso.
Y ahora, Señor, esta noche comienza la
octava noche. Y te pido esta noche, Señor,
como— que esta noche sea un verdadero
tiempo de compañerismo alrededor de la
Palabra, compañerismo alrededor del
Espíritu de Dios, que todo el que me está
oyendo, con una gran expectativa esta
noche, que reciban fe para ser sanados.
Que esta sea una reunión gloriosa que sea
recordada por mucho tiempo por causa de
Tu Presencia.
8 Concede, Señor, que algo sea dicho
esta noche, o hecho, que cause que el
descarriado regrese a Cristo. Porque
creemos, y nos sentimos constreñido en el
Espíritu, de que grandes juicios están sobre
estas naciones [Cinta en blanco] días
postreros. Plagas, los gérmenes de la
enfermedad ya se han creado para ser
dispersados por todas las naciones. Ningún
9
50-0815 ¿Quién es Dios?

doctor sabe si quiera cómo controlarlo. O

Dios, entonces tenemos que creer en
sanidad Divina. Cuando las naciones están
reproduciendo gérmenes, para estallarlos
en bombas, y millones mueren en horas
por eso.
Pero oh, estamos tan agradecidos que
cuando salió el Ángel destructor, Tú dijiste:
“No toques a nadie que tenga el Sello del
Padre sobre su frente. Ellos son Míos.” Oh,
estamos tan agradecidos esta noche, de
estar bajo la Sangre, protegidos con
seguridad; como Israel en días antepasado,
poniendo la sangre sobre el dintel de la
puerta, y sobre el dintel de la puerta, la
señal de la cruz. Cuando el ángel de la
muerte estaba arrollando la tierra, las alas
oscuras se doblegaron, pero cuando él vio
la sangre, se levantó de nuevo, y: “Yo
pasaré de vosotros.
9 Esperando… el Cordero del Sacrificio
había sido sacrificado. Nosotros tomamos
Su cuerpo bajo la Sangre, a salvo, y oh Dios,
10
50-0815 ¿Quién es Dios?

esperando por el tiempo venidero de la

medianoche cuando el “En marcha” sea
dado. Estamos yendo una de estas noches
a la tierra prometida, ceñidos, calzados con
el Evangelio de la paz, la armadura
completa de — puesta la armadura del
Evangelio, yendo al frente. Ayúdanos,
querido Dios, para que nos abrochemos
bien esta noche, que examinemos el poste
y el dintel para ver si la Sangre está ahí,
entonces caminar al frente para desafiar a
cada enemigo, sabiendo que nuestro gran
Comandante en Jefe, Aquel que se
encontró con Josué después de cruzar el
rio, dijo: “Yo soy el Capitán de las Huestes
del Señor…” O Dios, Josué se estremeció. Él
sabía que Tú estabas al mando.
Y nosotros sabemos esta noche, que la
Estrella de la Mañana está sobre nosotros.
Los estandartes están reluciendo, los
colores fluyendo. Y estamos destinados a
ganar si confiamos en Él Quien no nos
fallará.
11
50-0815 ¿Quién es Dios?

Concédelo esta noche, Señor, que muchas

cosas sean hechas. Envía Tu Espíritu. Dale
fe a la gente para… a veces eso los
estremece, Padre. No se pueden dar
cuenta que la Presencia, esta gran cosa,
que el Jehová del Antiguo Testamento,
Jesús del Nuevo, el Espíritu Santo de este
día, está parado aquí esta noche para llevar
acabo cualquier promesa que Él hizo.
Bendícenos, Señor.
Entonces envía Tus dones, lo cual es
secundario a todo esto, que eso pueda
obrar para la edificación de la Iglesia
atreves de tu pueblo, para llevarnos a la
realización de Tu Presencia. Porque lo
pedimos en el Nombre de Tu Hijo, Jesús.
Amén.
10 Las noches se alargan. Por supuesto,
me canso más y más. Es una verdad que yo
creo, a medida que el hombre físico se
desgasta, el hombre espiritual tiene una
oportunidad. Para eso es que es el ayuno y
cosas. Él tiene una oportunidad de operar
12
50-0815 ¿Quién es Dios?

sobre estos cinco sentidos nuestros, para

llevarnos a creer y tener fe en Él.
Me gusta la actitud de este centurión esta
noche, del cual acabamos de leer. Él era un
hombre, que se sentía indigno. Entre tanto
que se sientan indignos de la bendición que
están pidiendo, Uds. están bastante aptos
para recibirla. Pero cuando Uds. llegan a un
lugar donde piensan que Dios simplemente
se los debe a Uds., ahí es cuando Uds.
son— están errados. Nosotros estamos en
deuda con Dios, no Dios en deuda con
nosotros. Estamos endeudados con Dios.
11 Y este Romano, Italiano, lo que haya
sido, dijo: “Señor, no soy digno de que
entres bajo mi techo, y tampoco pienso
que soy digno de venir ante Ti.” En otras
palabras. “Envié a Tu iglesia para
encontrarte y hacer esta pregunta. Pero
tengo fe. Yo sé que eres un Hombre bajo
autoridad, porque yo estoy bajo autoridad.
Y Tú no tienes que descender a mi casa

13
50-0815 ¿Quién es Dios?

para poner Tus manos sobre mi siervo. No

tienes que venir aquí y decir una oración.”
Fíjense. Ahora, asegúrense de captar esto.
Él dijo: “Yo soy un hombre bajo autoridad
también. Y si le digo a este hombre: 'Vé haz
esto,' él lo hará. Y si yo le digo a este
hombre: 'Ven aquí' él viene. Yo estoy bajo
autoridad. Y los que están bajo mi
autoridad tienen que obedecerme.”
Y él sabía que Ese era el Hijo de Dios, y que
toda enfermedad y todo demonio estaban
bajo Él. Y todo lo que Él tenía que hacer era
sólo hablar la Palabra, no orar, sólo hablar
la Palabra (Eso es todo.), y eso sería hecho,
porque todo demonio tendrá que
obedecerle. ¿Creen eso esta noche? Todo
demonio tendrá que obedecer a Dios.
Tiene que. Todo le obedece a Dios. Y les
obedecerá a Uds. si Uds. tienen fe.
12 Josué detuvo el sol. ¿Es eso verdad?
Alguien dijo: “Todas las cosas son posibles
con Dios, nada es imposible.” Pero todas
las cosas son posibles para Uds. también.
14
50-0815 ¿Quién es Dios?

Nada es imposible para los que creen.

Todas las cosas son posibles. Lo trajo a su
nivel y lo hizo a Uds.“, si Uds. tan sólo
saben Quién era Dios.
Bueno, temo que la Iglesia no conoce su
autoridad. Temo que los hombres nacidos
del Espíritu Santo no se dan cuenta de su
autoridad donde, o la autoridad que Dios le
ha permitido a Su Iglesia. “Les daré las
llaves del reino. Lo que ates en la tierra
será atado en el cielo, lo que desates será
desatado. Les doy poder sobre serpientes,
y sobre toda clase de enfermedades, oh,
todo, y nada les dañará.” Ejerciten su fe.
Libérenla. Dejen que Dios obre a Su
manera. Dios se los concederá.
13 Ahora, veamos Quien es Dios, sólo por
un momento. Estoy considerando algo esta
noche. Le he pedido algo a Dios. Y yo creo
que Él va a concedérmelo. Lo creo con todo
mi corazón. Ahora, estén en oración. Yo no
puedo hablar hasta que Él hable.

15
50-0815 ¿Quién es Dios?

Sólo regresemos y descubramos sólo un

minuto Quien es Dios. Miremos hacia atrás
al principio de los tiempos. Esta es una
pequeña ilustración que quiero trazar de
modo que puedan tener alguna idea de
Quién es este Ser entre nosotros esta
noche, que se mueve entre nosotros. Si
Uds. pudieran darse cuenta Quién es ese,
la sanidad sería una cosa secundaria o
menor para Uds. si Uds. sólo pudieran ver
Quien es Él.
14 Ahora, retrocedamos unos cien billones
de años atrás, y entonces retrocedamos
cien billones de años antes de eso. Y sólo
continuemos retrocediendo.
Aquí no hace mucho, yo estaba en
California. Ahí hay un observatorio. Tienen
un telescopio ahí. Y ellos pueden ver ciento
a veinte millones de años luz de espacio
cuando yo… *Grabación incierta+ Cuán
rápido viaja la luz. Y más allá de eso todavía
es espacio. Eso es donde estamos colgando
en eso esta noche.
16
50-0815 ¿Quién es Dios?

Pero pensemos que antes que hubiera

algo, había Dios. Él estaba en el principio. Y
veámosle, e imaginémoslo allá en el
espacio. Ese es Jehová del que hablamos. Y
observen cómo la trinidad de Dios aparece
al hombre sólo por un momento.
15 Y ahí, ese gran espacio donde nadie
puede percibir en su mente más allá de
eso, ese espacio, la eternidad. Ese es
Jehová Dios allá. Y se nos ha enseñado que
en el principio, que el Logos, o el Hijo de
Dios salió de Dios.
Ahora, yo no creo en hijo eterno. Eso
incluso es radical el siquiera mencionar tal
cosa, de hijo eterno. Cómo… Él tuviera un
hijo eterno… *Grabación incierta+ manera,
es incluso de hijo eterno, ¿Cómo pudiera Él
ser un Hijo? Él tuviera que tener un
principio. ¿Ven?
16 Así que Él primero fue Dios, Jehová. Y
de Él salió… Sólo imaginemos ahora como
un pequeño drama de modo que Uds.
puedan entenderlo. Veamos saliendo del
17
50-0815 ¿Quién es Dios?

espacio donde no hay nada, imaginemos

una Lucecita blanca, una Lucecita mística,
como un Halo. Y ese era el Logos que salió
de Dios en el principio. Ese era el Hijo de
Dios que salió del seno del Padre. Eso fue
lo que era en el principio era la Palabra, y la
Palabra estaba con Dios, y la Palabra era
Dios. Y la Palabra fue hecha carne y habitó
entre nosotros. En el principio era Dios. Y
entonces de Dios salió el Logos, una parte
de Dios que salió de Dios.
Fijémonos en esto. Ahora, tengo que hacer
esto antes de regresar a eso, sólo por un
momento como un pequeño drama aquí,
con el fin de traerles un punto, Quien…
Que está en nuestros medios está noche.
17 Y en eso… Ahora, vean, esto sólo es
como un niño jugando ante la puerta. Eso
era el Hijo de Dios, el Logos. Y puedo verlo
allá, y Él habló, y dijo: “Sea la luz.” Y no
había nada. Pero hubo algo que sucedió, y
un átomo giró allí y comenzó a remolinear
de esta manera. El sol comenzó a venir a
18
50-0815 ¿Quién es Dios?

existencia, porque Él dijo: “Sea.” Ahí está la

autoridad.
¿De dónde lo hizo? Yo no sé. No había
nada de dónde hacerlo. Pero Él creyó Su
Propia Palabra, y hubo luz. Puedo ver un
pedazo desprenderse de eso; es un
meteoro. Después de unos algunos
millones de años, o cien billones de años, si
prefieren, y eso dio vuelta en círculo. Lo
veo a Él ahí parado observando. Y eso cayó
aquí. Él lo detiene después que pasaron
algunos millones de años, y lo deja colgar
ahí en órbita. Aquí sale otro volando del
sol. Va por aquí y lo cuelga, lo detiene ahí.
18 ¿Qué está haciendo Él? Escribiendo Su
primera Biblia. Fíjense, una vez los seres
humanos miraron hacia los cielos. Y Él puso
todas las estrellas en los cielos, el zodiaco,
comenzando con la Virgen, terminando con
Leo el León. La primera venida de Cristo, la
segunda Venida. Vino por medio de la
Virgen, viene de nuevo como el León de la
tribu de Judá. Ahí puso Él la primera Biblia.
19
50-0815 ¿Quién es Dios?

Oh, allá en aquellos días antiguos, ellos

miraban a esas cosas. Hoy, Él tiene Su
Biblia aquí escrita. Pero Él la escribió en los
cielos, ese hombre miraba hacia arriba y se
daba cuenta que Jehová el Creador vivía
arriba. Y entonces yo puedo verlo, Él
miraba a esa…
Puedo verlo hablar a este mundo colgando
ahí como un hielo puntiagudo [carámbano
- Trad.] lo que sea que haya sido, muy
lejano. Y Él lo movió por aquí. Puedo ver
esta Lucecita salir. Ahora, tenemos dos
ahora. El Padre, y del Padre salió la Luz, el
Hijo. Y puedo ver esa Luz moviéndose por
acá y traerla cerca del sol para secarla. Y Él
comienza a… *Grabación incierta+ el agua
subía, separándose la tierra, la tierra del
agua, y así por el estilo.
Entonces Él comienza a crear. Y Él hizo los
peces del mar, la vida vegetal. Puso el
ganado en las colinas. Todo eso le pareció
bueno a Él.

20
50-0815 ¿Quién es Dios?

Entonces Él dijo: “Hagamos al hombre a

Nuestra imagen, conforme a Nuestra
semejanza.” ¿Es correcto eso? Muy bien.
Entonces Él hizo un hombre. Dios era
Espíritu; él tenía que ser un hombre
espíritu hecho a Su imagen. Él lo puso aquí
en la tierra para guiar a la vida animal y
demás, como el Espíritu Santo debería
estar dirigiendo a la Iglesia hoy. Eso era el
hombre.
19 Entonces cuando Él lo puso… No había
hombre que labrase la tierra, y Él lo puso
en cinco sentidos.
Ahí es donde los científicos pudieron…
[Grabación incierta] Ellos están temerosos,
confundidos. Él pudo haberle dado una
mano como un mono y un pie como un
oso, ponerle lo que Él quisiera, pero Él
puso Su Espíritu en él, y lo hizo un alma.
Ahí está la diferencia. Nosotros no
procedemos de ninguna vida animal. No,
señor. No estamos en ningún sentido de la
vida animal. Dios nos hizo. Eso es correcto.
21
50-0815 ¿Quién es Dios?

Entonces sin embargo, fíjense. Entonces él

estaba aquí en la tierra, y Él le dio una
compañera, y demás. Él tenía bendito
compañerismo con su Padre, hablando.
20 Y entonces, vamos a hacer este
segundo hombre… El primer hombre, Uds.
no pueden verlo. Dios… el segundo hombre
era un halo. Y ahora Él toma a un tercer
hombre y lo hace como una nubecita
blanca, viniendo por aquí, lo podemos ver;
el Espíritu Santo descendiendo. Y él es todo
hombre. Esa es el alma del hombre, eterno
entonces.
Y después este hombre pecó, él mancho
esa alma. Negrura, oscuridad entró a ella. Y
entonces Dios descendió y vivió en el
hombre, sufrió con el hombre, y redimió al
hombre; y el Espíritu Santo entra en el
hombre y aleja esa oscuridad y pecado de
él, y lo trae de regreso en perfecto
compañerismo, una parte de Dios. Y ahora,
nosotros, por la Sangre de Cristo, Quien

22
50-0815 ¿Quién es Dios?

nos limpia del pecado, llegamos a ser hijos

e hijas de Dios.
¿Quién es Dios? Aquel que se paró allá y las
estrellas de Sus manos se desprendieron, y
mundos de Sus manos se desprenden, e
hizo las cosas que no se ven: Deidad. Y la
Deidad Misma vive en el hombre. El
Creador, que hizo los cielos y la tierra, vive
en el género humano.
21 Pues, no es de extrañar, que los
lisiados, cuando Uds. se dan cuenta
pueden enderezarse; el Creador aquí. No
es de extrañar que los ciegos y los que no
pueden ver vean, el Creador está aquí, el
Creador. Nos damos cuenta Quien
nosotros…
La Biblia dijo: “Somos hijos e hijas de Dios.”
Su linaje. Ahora, entonces somos algo
como Dios era. Jesús Mismo dijo: “Escrito
está, 'dioses sois.' Escrito en su ley.” Nos
convertimos en parte de Dios, un hijo de
Dios por adopción por medio de Jesucristo.

23
50-0815 ¿Quién es Dios?

Por lo tanto, si se dan cuenta que el mismo

Dios que hizo la tierra y el mundo, y lo que
hay aquí, está viviendo en medio de los
hombres, ¿Dónde está nuestra fe, amigos?
Y Él dijo: “Las cosas que Yo hago,” cuando
Él estuvo aquí en la tierra: “más grandes
haréis, porque Yo voy a Mi Padre. Todo lo
que pidiereis orando, creed que lo
recibiréis, y os vendrá.” Ese es el Creador
hablando. ¿Es eso correcto? Entonces no
depende de Él; depende de nosotros.
Entonces nosotros, en compañerismo, lo
que Adán perdió en la caída, Cristo lo
restauró en Su muerte. (¿Creen Uds. eso?)
para traer de regreso al hombre dentro del
compañerismo con Dios.
Ahora, la Iglesia se ha movido hacia ese
compañerismo con Dios, esa comunión,
como Adán tuvo en el principio en el jardín
de Edén, quitando todo el pecado, libre de
condenación, el Espíritu Santo nos limpia
de todo pecado. Ahora, Uds. son libres de
ejercitar el siguiente paso en Dios. ¿Ven?
24
50-0815 ¿Quién es Dios?

22 Si estuvieran muriendo, yo estuviera a

su lado. He visto a los que pensaban que
eran salvos, y sostenerlos cuando estaban
muriendo. He visto aquellos quienes
realmente sabían que eran salvos, e irse
gritando en victoria. Eso es correcto. Los he
observado en todas las fases mientras
llega. Estén seguros que están bien con
Dios antes que partan de aquí. No tomen lo
que alguien más dice; estén Uds. mismos
seguros que están bien respecto a Dios.
Ahora, Deidad aquí con nosotros, la Deidad
en nosotros. “Un poco y el mundo no Me
verá más.” ¿Es esa la Escritura? “Mas
vosotros Me veréis, porque Yo estaré con
vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del
mundo.” Entonces Cristo está en Su iglesia
hasta que no haya más mundo. Entonces si
podemos encontrar dónde está Cristo
obrando en Su iglesia, esa es la Iglesia
donde yo quiero estar.
23 Ahora, el creyente hoy. La mayoría de
la gente, dicen que él es un buen hombre,
25
50-0815 ¿Quién es Dios?

él paga sus diezmos a la iglesia; él es un

buen miembro. Eso está muy bien. Esa es
una vida moral. Ahora, nadie puede hablar
mal de eso. Pero eso no es de lo que estoy
hablando. Jesús consideró a un hombre un
creyente, un tipo diferente de carácter.
Jesús, las últimas Palabras que Él dijo
cuando dejó el mundo: “Id por todo el
mundo y predicad el Evangelio a toda
criatura.” ¿No es correcto eso? “El que
creyere y fuere bautizado será salvo. El que
no creyere será condenado.” ¿Es correcto
eso?
Ahora, toda iglesia llegará así de lejos,
¿pero qué del resto de eso? Él dijo: “Estas
señales seguirán a los que creen.” ¿Lo
creen? “Estas señales seguirán a los que
creen: En Mi Nombre echarán fuera
demonios; hablarán en nuevas lenguas;
tomarán serpientes, y si bebieren cosa
mortífera, no les hará daño; sobre los
enfermos pondrán sus manos y ellos
sanarán. Y Él fue tomado de en medio de
26
50-0815 ¿Quién es Dios?

ellos, y los discípulos regresaron con gran

gozo, y predicaban la Palabra, en todas
partes, ayudándoles el Señor, confirmando
la Palabra con las señales y maravillas.” ¿Es
correcto eso?
24 Ahora, eso debe ser predicado hasta
que Jesús regrese. Oh Dios, danos hombres
y mujeres de valor.
Alguien que se pare y llame a lo correcto
correcto y a lo equivocado equivocado. O
es correcto o es errado. Si eso no es… Leí
eso en Marcos 16. Si esa no es la verdad,
yo no creo la Biblia. Y si yo no creo la
Biblia…
Si yo estuviera… o no estuviera a favor de
Jesús, yo estaría aquí en contra de Él. Dios
conceda el día cuando hombres y mujeres
sean lo que dicen ser. Si Uds. son
Cristianos, vivan así, sean así, actúen así. Si
no lo son, estén en contra de eso, de modo
que la gente sepa dónde están parados. Si
no lo creyera, yo estaría en contra de eso.

27
50-0815 ¿Quién es Dios?

Pero estoy dispuesto a poner mi alma

sobre cualquier fase de esa Palabra, para
decir que es la verdad. Yo creo que es la
inspirada Palabra de Dios. Y yo creo que
toda Palabra de ella está inspirada. Y estoy
dispuesto a confiar mi vida en cualquier
momento en la Palabra de Dios y Sus
promesas, porque Es verdadera.
25 Ahora, sólo un pequeño ejemplo o dos,
entonces comenzaremos a orar por el
enfermo.
Fíjense. Ahora, la única manera de llegar a
alguna parte con Dios, es creer que Él está
aquí, y Él es galardonador de aquellos que
diligentemente le buscan. Uds. tienen que
creer eso. Y Dios…
Si yo le dijera a este hombre, un joven
individuo, dos de ellos sentados aquí en las
sillas de ruedas. Si yo les dijera:
“Levántense, Uds. están sanos. Uds.
pueden caminar.” Y ahora, muchas de
estas personas sentadas por todo esto aquí
en estas sillas de ruedas, si yo les dijera:
28
50-0815 ¿Quién es Dios?

“Levántense y caminen, porque Cristo los

ha sanado.”
Ahora, si ellos dijeran: “Ahora, mire. Yo he
estado lisiado un…” Eso sería todo. Eso es
todo.
Uds. tienen que tener fe para creer que les
he dicho la verdad. Y yo no les dijera, a
menos que primero supiera que fuese la
verdad. Y estoy seguro, que, aunque soy un
hombre, y sujeto a errores, sé que Dios es
infalible, y no puede cometer un error.
¿Ven?
Y Él dijo: “Si crees. Conforme a tu fe, te sea
hecho.” ¿Es correcto eso? Nosotros lo
creemos.
26 Ahora, muchas veces, veo al enfermo.
La gente criticando y señalándome con el
dedo, diciendo:
“Bueno, yo llevé a alguien allá, y nada les
sucedió.” Ese mismo diablo que dijo:
“Bájate de la cruz, te creeremos.” Todavía
vive hoy en el hombre… *Grabación
incierta].
29
50-0815 ¿Quién es Dios?

Amigo, yo no pudiera decir nada, para ser

honesto ante Dios, hasta que supiera al
respecto.
¿Esperarían a que me parara aquí sobre
la… Bueno, yo llamo la “intoxicación” de su
reprensión, o algo, y hacer algo errado que
cause que la iglesia de Dios tenga un
reproche sobre eso? Nunca.
Yo oigo a una Persona, y ese es Dios. Los
administradores, o lo que sea, tengo,
pienso, que los mejores administradores
en el mundo. Ellos no…. Ellos pueden
organizar una reunión donde sea lo que
deseen, pero yo soy libre.
Lo que el Espíritu de Dios diga que haga, lo
hago. Si Él me llamara de esta plataforma
ahora mismo para ir a orar por alguien a
través del país, yo iría ahora mismo. Eso es
correcto. Y no importa lo que aquí pase, yo
iría inmediatamente. Es mejor obedecer
que el sacrificio. Eso es cierto.
27 Pero si Él me dijera algo… A veces capto
a la persona y los miro directamente. Y
30
50-0815 ¿Quién es Dios?

muchas veces, si se fijan, siempre estoy

volteando. Eso es… Yo conozco eso, el jalón
de fe viniendo a mí. Si me detengo,
comenzaría a llamar gente. ¿Ven? Y yo
trato de guardarme de eso tanto como me
sea posible, mirando justo sobre la
audiencia, porque tan pronto como uno
contacta a la persona, las visiones
comienzan a surgir. Nueve de diez
comenzarán. Y cuando lo hace, entonces
eso…
Pero eso no sana a la persona. Pero si… si
uno entonces puede hacer que la gente le
crea, a veces, hablarles, diciéndoles lo que
está mal, bueno entonces, eso— eso… ellos
creen. Eso les dará fe. Pero yo no pudiera
decirles lo que está mal con Uds. hasta que
Dios primero lo muestre. Yo estoy…
28 Jesús pasó junto a los lisiados y los dejó
ahí tirados. Él dijo: “Nada hago sin que el
Padre me lo muestre primero.” ¿Es
correcto eso? San Juan 5:19. “De cierto os
digo, nada hace el Hijo de Sí Mismo sino lo
31
50-0815 ¿Quién es Dios?

que ve hacer al Padre.” ¿Ven? Tiene

primero que ser mostrado.
Balaam, cuando el trataba de maldecir a
Israel, él bendecía a Israel. Y Balác le
preguntó por qué. Él dijo: “Cómo puede un
profeta decir algo a menos que Dios lo
ponga en su boca.” ¿Ven? Uds. no pueden
decirlo. No hay necesidad.
Entonces, sólo sigan orando, todos en
actitud de oración, y entonces crean. Y si
Dios me dice algo para decirles, yo lo diré.
Y cuando lo diga, créanlo.
29 Aquí no hace mucho, una dama vino en
la línea de oración. Ella está teniendo una
línea rápida. Ella va a través… *Grabación
incierta] creo Tulsa, Oklahoma. Y ella vino
caminando en la línea sobre sus muletas. Y
yo dije: “Hermana, ¿Me cree ser el siervo
de Dios?”
Ella dijo: “Sí, señor.
Yo dije: “Suba arriba del lugar y tire sus
muletas hacia abajo, y baje caminando.” Y

32
50-0815 ¿Quién es Dios?

ella dijo: “Pero, señor, yo he estado sobre

estas muletas aquí por dos años.”
Yo dije: “Ud. probablemente estará
siempre sobre ellas.” Y ella se fue. Estaba
terminado.
30 Como veinte minutos después, una
dama pasó a la cual tuvieron que ayudar
dos ujieres. Y yo sentí el Espíritu
atrayéndola. Ella levantó la mirada, y ella
estaba llorando.
Yo dije: “Madre, ¿Cree Ud.?
Ella dijo: “Yo creo con todo mi corazón, que
lo que Ud. le pida a Dios, Dios lo hará.”
Yo dije: “Suba aquí (como le dije a la
señora hacía un momento), y tire esas
muletas lejos y siga adelante.”
Sólo me paré y la observé. Ella subió ahí.
Ellos tuvieron que ayudarla, pobrecita
anciana, tan débil. Ella se sostuvo una de
esta manera. Tomó sus muletas, y las tiró
abajo. Y a través de ese edificio se fue ella,
dando vueltas y vueltas simplemente
gritando.
33
50-0815 ¿Quién es Dios?

Ahora, qué si ella no hubiera hecho eso.

¿Ven, ven? Yo tengo que saber primero. Y
Uds. obedezcan y hagan lo que se les diga.
31 Cuando Uds. salen de aquí y algunos
doctores críticos… No todos los doctores
son de mente cerrada. Pero si algún doctor
crítico les dice que no están sanos, y así por
el estilo, y que no crean en eso. Uds. sólo
continúen, y hagan lo que Dios les dijo que
hicieran. No escuchen nada de eso. Vayan
con otro doctor si quieren ver a un doctor,
que sirva a Dios. Ahora, Uds.…
Ahora, recuerden. Yo no estoy en contra de
los doctores, o de los tratamientos
médicos, los hospitales, o cualquiera de
ellos. Cualquier cosa que pueda ayudar a
alguien, que alivie la pobre humanidad
sufriente, Dios bendiga cada esfuerzo que
se hace. Yo ruego que Dios envíe algunos
de un suero en alguna parte para esos
científicos, que matará cada cáncer que
hay en el mundo. Yo espero que Él envíe
algo que matará la tuberculosis, o algo que
34
50-0815 ¿Quién es Dios?

pueda ser hecho. Yo confío que Él lo hará.

Ruego que lo haga.
32 Pero ahora, hermano, no hay sanidad
que pueda tomar lugar a menos que Dios la
llame Él mismo. “Yo soy el Señor que sana
todas tus dolencias.” Solo puede ser por
medio de Dios. Lo mejor de los doctores
toman su propia medicina y mueren. Eso es
verdad. Ellos irán por aquí…
Aquí no hace mucho, vi donde a una mujer
de la Ciencia Cristiana que estaba
confiando en Dios por su hijo en California.
Él murió. Y desde Maine hasta California,
los periódicos lo tiraron: “La Sanidad
Divina. Todo es Fanatismo. Bebe muere sin
tratamiento médico.” Y al mismo tiempo
que estaba pasando por toda la nación, los
médicos perdieron al menos diez mil casos.
Pero ellos no querrían llamar a la ciencia
médica fanatismo.
33 Si yo pudiera ir aquí al cementerio esta
noche, y decir: “Todos Uds. bajo los
tratamientos médicos, levántense. Y todos
35
50-0815 ¿Quién es Dios?

Uds. que murieron confiando en el Señor, y

levántense.” Pesarlos en la balanza. La
salsa para el ganso es para la gansa. Y si
Uds. tienen que medir la sanidad Divina
porque un caso fue perdido; entonces si un
caso se pierde bajo tratamiento médico, es
fanatismo. Vengan, razonemos juntos. Eso
es correcto.
Si se perdió un caso por sanidad Divina,
porque alguien no tuvo suficiente fe para
caminar para recibirlo, y todo también
tiene que ser catalogado como fanatismo,
entonces un tratamiento médico que
perdió, un paciente, cuando hay miles
muriendo en su ciudad y en los
alrededores, a diario bajo tratamientos
médicos… Eso es correcto.
34 Ahora, la cosa que los hombres deben
hacer, si Ud. tiene corazón, si no van tras el
dinero, y temen perder unas cuantas
monedas, si Uds. sólo se juntan y dicen:
“Hermano Branham, y todos juntos,
trabajemos juntos con esta cosa, y
36
50-0815 ¿Quién es Dios?

tratemos de ayudar a nuestro prójimo,”

eso será mejor, el mundo lo estaría. Que
Dios nos bendiga entonces. Eso es verdad.
Yo no digo nada en contra de la ciencia
médica, o contra nada, no estoy aquí para
juzgar. Estoy aquí para predicar el
Evangelio, y orar por los enfermos. Y yo no
puedo sanar a nadie. Ningún doctor puede
sanar a nadie. Ellos nunca reclamaron ser
sanadores. Los Mayo son la mejor
autoridad [Clínica de los Hermanos Mayo
— Trad.], me supongo, ellos lo son. Ellos
dijeron: “No reclamamos ser sanadores.
Nosotros reclamamos asistir a la
naturaleza. Hay un Único Sanador; ese es
Dios.” Eso es correcto. Esa es la mejor
autoridad.
Entonces si un doctor dice que él es un
sanador, él es un charlatán. Eso es todo.
Eso es cierto. Como un ministro, he visto
tantos ministros charlatanes como a
doctores charlatanes también. Cualquiera
que no crea en la Palabra de Dios, para mí,
37
50-0815 ¿Quién es Dios?

es un charlatán. Eso es correcto. Uds. están

dispuestos a pararse y tomar la Palabra tal
como es, y decir que está bien o está mal.
Cierto. Ahora, Crean a Dios. Tengan fe en
Dios.
35 Y cuando la inspiración del Espíritu
Santo está aquí para inspirarlos, recuerden,
Dios hará que su cuerpo conforme a su
confesión. Si Ud. dice que es un borracho, y
quiere tomar. No se preocupe, Ud. pronto
será uno. Si Ud. dice que es un pecador, y
quiere pecar, Ud. estará justo así.
Si Ud. dice que es un Cristiano y lo cree
todo el tiempo, Dios traerá… Su testimonio
lo traerá directo a eso. Si Ud. cree en
sanidad, y cree que Dios le ha sanado,
confíeselo, y Dios hará que su cuerpo
obedezca su confesión, porque Él es el
Sumo Sacerdote de su confesión; sentado a
la diestra del Padre ahora con Su Propia
Sangre para hacer intercesión por
cualquier confesión sobre cualquier cosa
por la que Él murió.
38
50-0815 ¿Quién es Dios?

Y Él murió para deshacerse del pecado. Y la

enfermedad es el resultado del pecado. “Él
herido fue por nuestras transgresiones, por
Sus llagas fuimos nosotros curados.”
Recuerden eso. Tengan fe. No renuncien.
Párense por ello.
36 Sólo pensando de un caso en una
ocasión, uno de los peores que he visto.
Justo antes de la línea de oración. A Uds.
les gustaría…. ¿A cuántos les gustaría usar
estas cosas ahora, de modo que pueden
enviar y recibir algunos de estos
testimonios? Les diré noche tras noche.
Muy bien. Si Uds. quieren este testimonio,
escriban a… veamos. Escriban al Reverendo
G. H. Brown, 505 Victor Street, Little Rock,
Arkansas, para esto.
Y como les estaba diciendo, ellos hicieron
burla de ese pañuelo, con respecto a ser
hecho. No podía esperar a que incrédulos
creyeran eso. Es para aquellos que creen.
37 Ahora, fue en esta misma reunión, y la
misma noche. La damita estaba ahí con su
39
50-0815 ¿Quién es Dios?

pañuelo que no estaba manchado con la

sangre. Y ahí su brazo estaba extendido, y
ahí parada ante miles de personas como
testigos. Y la sangre fue detenida, y no
pudieron entenderlo por qué se detuvo.
Porque Dios la detuvo.
¿Cómo vino Ud. a la tierra de todos
modos? ¿Cómo se formó el germen de
vida? Fíjense. Es por el Creador, Dios.
38 Ahora, preste atención por un
momento. Son casi las once en punto. El
Hermano Brown me dijo en el auditorio. Él
dijo: “Hermano Branham, ¿Cuándo puede
llegar a los casos psicopático que están…?”
Normalmente los mantienen aislados,
porque causan disturbios. Y a veces,
cuando esos espíritus salen de la gente, es
horrible la manera que actúan.
Él dijo: “Tuve el peor susto que he visto en
mi vida antes que se los trajeran.”
Estábamos teniendo una reunión gloriosa.
Dije: “La llevaremos al sótano, ahí abajo.”

40
50-0815 ¿Quién es Dios?

Y sólo baje a la calle, y yo estaba

sorprendido. ¿Uds. conocen ese cantito:
“Sólo Creed.”? Yo iba bajando esa mañana
en el ascensor, y oí a alguien cantando:
“Sólo Creed, todo es posible, sólo creed.” Y
era el muchacho del elevador, ahí parado
haciendo los cambios… *Grabación
incierta].
Y seguí bajando, y empecé a bajar por la
calle así, calle abajo a través de la parte
posterior de la ciudad. Y oí a una madre
meciendo a un bebito en una vieja silla de
fondo de mimbre: fondo de nogal.
¿Cuántos conocen una vieja silla de fondo
de nogal, cuando solíamos atarlas con
nogal. Y levantarla y mecerse uno mismo?
39 Ahí estaba esa madrecita anciana que
tenía su bebé en brazos, y ella solamente
se recostaba hacia atrás… *Grabación
incierta+ “Sólo Creed, sólo creed, Todo es
posible.”
Y yo dije: “O Dios, Cuánto te agradezco. Esa
dama asistió a la reunión.”
41
50-0815 ¿Quién es Dios?

Seguí bajando. Y uno de las cosas más

lindas, era un niño pequeño. Él estaba
jugando con algunas canicas ahí, y yo
estaba caminando por ahí y observándolo.
Y el pequeñito tenía una pierna de su
pantalón bajada y una subida. Y él
comenzó a tirar su canica de esa manera, y
se acercó a mí, se levantó, se sacudió su
pierna, dijo: “Sólo creed, sólo creed, Todo
es…” Cantando “Sólo creed” antes que
fuera a tirar su canica… *Grabación
incierta].
40 Esa noche en el servicio, el Hermano
Brown dijo: “Venga acá, Hermano
Branham, y le mostraré una vista de lo que
jamás ha visto.”
Y bajé los escalones, ahí estaba un muy
típico hermano anciano de Arkansas,
parado ahí con un par de overoles
desteñidos, parado en los escalones
mientras bajaba al auditorio.
Y yo dije: “Que tal, señor.”
Y él dijo: “Que tal, Hermano Branham.”
42
50-0815 ¿Quién es Dios?

Y seguí bajando. Y yo dije: “¿Dónde está el

caso?” Dijo: “Ahí está ella.”
Y ahí postrada estaba una señora. De
apariencia fuerte, enormes brazos fuertes y
extremidades. Y la sangre estaba
simplemente bajando por la pierna de esa
manera. Estaba acostada de espalda, sus
pies y sus manos levantadas hacia arriba,
de esta manera, postrada sobre su espalda,
tirada en una esquina. Y yo dije: “¿Por qué
está sangrando?”
Dijo: “Hermano Branham.” Dijo: “Ella
perdió su mente por una inyección que el
doctor le puso durante la menopausia.”…
*Grabación incierta+ pero el… en la
menopausia, y le puso una inyección, y le
fue a su mente. Y ella perdió su mente.
Y dijo: “Ella ha estado en la institución dos
años.” Y dijo: “Tengo cinco niñitos en
casa.” Dijo: “Vendí mi granja y todo lo que
tenía.” Dijo: “Para tratar de asistirla.” Y
dijo: “Finalmente tuvieron que llevársela.”
Él dijo: “Y yo he…” Dijo: “Yo oí que hubo
43
50-0815 ¿Quién es Dios?

una señora antes procedente de Pineville,

allá en el Mississippi, en la institución…
[Grabación incierta].
… *Grabación incierta+ institución había
sido demente diez años, y recuperó su
sano juicio cuando yo pasé por ahí.
Y ella me agarró de la pierna de mi
pantalón. Y su hija dijo: “Dios ten
misericordia.” Dijo: “Hermano Branham,
pida a Dios.”
Yo dije: “¿Crees tú que Él lo hará?” Dijo:
“Sí.”
Y entonces le pedí a Dios que la bendijera,
ahí golpeando su cabeza sobre el piso de
esa manera. Y ella un jovencita…
41 Y como casi oh, dos semanas después
de eso, yo estaba en San Antonio. Oí a
alguien discutir afuera del lugarcito donde
yo estaba, un pequeño campamento de
turistas. Yo dije: “Quiero ver al Hermano
Branham.”
Y el Hermano Kidson dijo: “Simplemente
no puedo permitir eso.” Dije: “Él está ahí
44
50-0815 ¿Quién es Dios?

orando.” Él dijo: “Bueno, sólo quiero

saludarlo.”
Y miré por la ventana. Vi que era un
soldado. Abrí la puerta y dije: “¿Quiere
verme, señor?
Y él dijo: “¿Es Ud. el Hermano Branham? Él
dijo: ”Es… Oh, Hermano Branham.“ Él echó
sus brazos sobre mí. Me besó al lado del
cuello.
Y yo dije: “¿Qué sucede, soldado?”
Él dijo: “Hermano Branham, ¿Recuerda Ud.
la otra noche en San Antonio donde una
señora estaba golpeando su cabeza contra
la pared?”
Yo dije: “Oh, ¿Eres pariente?”
“Sí.” Dijo: “Esa era mi madre.” Dijo: “Yo fui
a ultramar; ella ni siquiera sabía que yo
estaba en la guerra.” Y dijo: “Ella estuvo
con eso por diez años.” Y dijo: “Hermano
Branham, ellos la despacharon de la
institución, fue enviada a casa.” Dijo: “Ella
estaba preparando la cena cuando salí.” Él
dijo: “Sólo quería abrazarlo, y decirle que
45
50-0815 ¿Quién es Dios?

estoy muy feliz que mamá está en casa en

su mente cabal.”
Y yo dije: “Bueno, ahora, hermano, ¿Es Ud.
Cristiano?” Él dijo: “Sí, hermano, Él me
llevó a través de las batallas y de todo. Yo
confié en Él.
Bueno, yo dije: “Bueno, Dios te bendiga.
Sólo ve y da gloria a Dios.”
42 Y ellos habían oído de esto, y él me dijo
que el hombre en los escalones esa noche
dijo que él oyó al respecto. Y yo dije:
“Bueno, ¿y su esposa?” Y él dijo: “Sí.”
Yo dije: “Bueno, voy a salir.”
Y en ese entonces, no había
discernimiento. No había llegado a saber
qué era…. Tenía que tomar las manos de
las personas para contactar su cuerpo. Eso
nunca sucedió hasta ahora, hace un año,
supongo, en Vancou o Regina, creo que fue
en Canadá. Entonces Él prometió que
llegaría, pero aún no había llegado. Ahora,
tan rápido como termine, comenzaremos
la línea de oración.
46
50-0815 ¿Quién es Dios?

43 Fíjense. Y yo dije: “Voy a salir y tomaré

de su mano y veré si…”
Él dijo: “Hermano Branham, no vaya.” Dijo:
“Ella lo matará.” Él dijo: “Ni siquiera pude
conseguir una ambulancia para traerla
aquí.” Dijo: “Contraté un hermano, a cinco
de ellos. Y ellos la metieron en un auto.” Y
dije: “Ella rompió todos los vidrios del auto,
y esos cinco hombres tuvieron que
agarrarla. Ese es el porqué está sangrando
así.” Dijo: “Ella no puede levantarse de su
espalda, aunque ha estado allí por dos
años sobre su espalda.”
Yo dije: “Bueno, iré y veré…”
Él dijo: “No haga eso.” Yo dije: “Oh, ella
no…”
Y caminé hacía allí. Joven en la materia, sin
saber exactamente cómo lidiar con
demonios. Y uno nunca lo sabe hasta que
está inspirado (¿Ven?)… ¿?... Mejor tengan
cuidado de lo que están haciendo
entonces. ¿Recuerdan cuando algunos

47
50-0815 ¿Quién es Dios?

muchachos quienes no tenían la autoridad

para hacer algo así? Él vino sobre ellos.
44 Y fui donde ella estaba. Ella sólo ahí
tirada. Y tenía sus manos levantadas,
pestañeando, mirando hacia atrás así. Y yo
dije: “Hola, hermana.”
Ella nunca hizo un movimiento. Y la tomé
por la mano: “Permítame tomar su mano.”
La tomé de la mano así.
Y ahí fue una gran cosa que Dios estuvo
conmigo, y misericordioso a mi ignorancia.
Con ese brazo fuerte, diez veces su fuerza
normal. Si alguien alguna vez trató con
demencia, ese es el diablo que está en esas
personas, demonios.
Bueno, si el poder del diablo puede hacer a
un hombre diez veces más fuerza, ¿Qué
haría el poder de Dios en Uds. si están
lisiados o lo que fuera? ¿Cuánto más fuerte
es Dios que el diablo, cuando está sobre
Uds? ¿Ven?
45 Entonces, ella me sacudió con ese gran
brazo. Y yo era mucho más pequeño de lo
48
50-0815 ¿Quién es Dios?

que soy ahora, pesaba casi ciento treinta

libras. Y ella me jaló tan fuerte hasta que
me levantó del piso. Y me hubiera tirado
contra la pared con ese brazo, de esa
manera. Y sólo por la gracia de Dios, mi pie
aquí, golpeé justo en medio de su pecho. Y
eso me libró de sus manos.
Y ahora, escuchen. Me volteé y comencé a
correr, y salté a los escalones. Y aquí venía
esa mujer a través del piso sobre su
espalda, haciendo como esto aquí, igual
que una serpiente, moviéndose,
persiguiéndome a través del piso:
demonios, el diablo.
Yo creo en un diablo personal. Sí, señor.
Eso es lo que estaba en esa mujer. Ella
estaba arrastrándose como una serpiente,
moviendo su cuerpo, persiguiéndome.
46 Y me subí a los escalones. Yo… Pues, yo
he estado en las instituciones, vi… he visto
toda clase de casos. He visto damas
jóvenes quitarse su ropa, y tomar el
recipiente de cama para orinar y lavar su
49
50-0815 ¿Quién es Dios?

cara con eso, y todo lo demás en las

instituciones. Pero jamás había visto algo
como eso.
Y aquí estaba ella persiguiéndome, y
emitiendo un sonido agudo “Ssss” y
soplando como una serpiente. Él dijo: “Se
lo dije.”
Yo dije: “Hermano, jamás he visto nada
como esto.” Yo dije: “Vaya, ese es en
verdad el diablo en ella.”
Él dijo: “Y Hermano Branham, ella es una
buena mujer.” Él dijo: “Ahora, Ud. dice que
no hay vibraciones, ¿Y yo que puedo
hacer?” Dijo: “Vendí mi mula, la última
cosa que tenía para traer a los hermanos,
para contratarlos para traerla estas
doscientas y pico de millas aquí.” Y rompió
en llanto, puso su cabeza contra la pared
de esa manera.
47 Yo dije: “Sólo un minuto, hermano.” Yo
dije: “Esas vibraciones no significan nada.
Eso solo dice la enfermedad. ¿Ve? ¿Cree

50
50-0815 ¿Quién es Dios?

Ud. si le pido a Dios?” Él dijo: “Yo creo con

todo mi corazón.”
Y me di la vuelta, y ella estaba poniendo
sus pies grandes y fuertes contra el lado de
la pared, y golpeando así. Y ahí estaba una
banca donde alguien había estado sentado.
Y ella golpeaba eso con su cabeza, y sólo
una gran parte de su cabello volaba de su
cabeza, y la sangre salía, y quebró un
pedazo. Y ella agarró eso, y lo lanzó de esa
manera, y golpeó el yeso de la pared, lo
atravesó… *Grabación incierta+. Y ella
haciendo: “Ji-ji-ji, ji-ji-ji.” Una risa muy
graciosa como esa. Sólo comportándose
así.
Y yo dije: “Bueno, jamás vi algo como eso.”
Y ella se volteó para mirarme; ella dijo:
“William Branham, no tienes nada que ver
conmigo. Yo la traje aquí.”
Bueno, el hombre mi miró, dijo: “Pues,
esas son las primeras palabras que ella dice
en dos años.” Dijo: “Ella ni siquiera sabe su
propio nombre. ¿Cómo lo conoce a Ud.?”
51
50-0815 ¿Quién es Dios?

Yo dije: “Hermano, escuche. Eso no es ella.

Eso es el diablo reconociendo el don de
Dios. Eso es lo que es.” Yo dije: “Él sabe
eso. Y él sabe que su hora ha llegado.” Ella
dijo: “Yo la traje aquí. Tú no tienes nada
que ver conmigo.” Yo dije: “¿Cree Ud.,
señor?”
Él dijo: “Con todo mi corazón.”
Yo dije: “Satanás, yo…” Y ella estaba casi
tan lejos de mí como ese poste del centro.
Yo dije: “Satanás, este hombre ha hecho
todo lo que puede, y los médicos y todo
han hecho todo lo que ellos pueden hacer.
Y tú estás determinado a retener a la
mujer. Pero yo te ordeno por Jesucristo, el
Hijo de Dios, a que salgas de la mujer y la
dejes.” Ella tirada allí y sopló dos o tres
veces...
48 Volví a mirar a él, y yo dije: “¿Cree
Ud.?”
Él dijo: “Hermano Branham, no tengo nada
más sino creer.” Dijo: “¿Qué haré con
ella?”
52
50-0815 ¿Quién es Dios?

Yo dije: “Llévela de nuevo a la institución.

Déjelos encararse… *Grabación incierta+. Si
Ud. no duda.
Ahora, Ud. vio algo que esa mujer ahí…
[Grabación incierta].
“… *Grabación incierta+. Ud. puede darse
cuenta ahora que ella dijo mi nombre, y
ella no me conoce.” Él dijo… Yo dije: “Y
Satanás conocía ese don.”
Y él dijo: “Yo haré exactamente lo que Ud.
me diga que haga.” Yo dije: “Vaya,
agradeciendo a Dios por su sanidad. Llévela
de regreso a la institución. Ella estará
yendo a casa uno de estos días.”
Él dijo: “Muy bien.”
49 Como tres semanas desde… *Grabación
incierta] Jones, deteniéndome por dos días
de servicio. Y vi ahí sentados, y vi al
hombre y su esposa, y cinco niñitos, una
bebé de alrededor de tres años. Y vi a la
mujer saludándome. Y me pregunté
porque estaba saludando. Y ella dijo… Ella

53
50-0815 ¿Quién es Dios?

estaba saludando. Su esposo se mantuvo

quieto.
Yo pensé: “Bueno, ¿Quién es él?”
Su esposo dijo: “¿No me conoce, Hermano
Branham?” Yo dije: “No.”
Dije: “¿Recuerda a la mujer por allá, que
estaba en la institución mental?” Yo dije:
“Sí señor.” “Esta es ella.”
Y yo dije: “¿Sí?”
Él dijo: “La llevé de regreso al día
siguiente.” Y dije: “Y no tuvimos problema
con ella en lo absoluto. La pusimos en la
institución como Ud. dijo. Y a la mañana
siguiente, ella estaba sentada en su celda
cuando la enfermera entró. Tomó su
desayuno, y al tercer día fue despachada
de la institución, vino a casa en su mente
cabal, una mujer normal.”
Hermano, aleluya. Yo digo esto: Que
Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los
siglos. Y todo demonio conoce la autoridad
de Dios. Y eso realmente no tiene que ser
otra cosa sino creer en Jesucristo con todo
54
50-0815 ¿Quién es Dios?

su corazón y ser sanados. Eso es correcto.

¿Creen esto?
50 Oh, hombres, mujeres, hermanos y
hermanas, por qué, por qué no podemos
ahora, en unanimidad, decir: “Jesús, yo te
creo, y te estoy aceptando.” Oh, cuán
glorioso sería. Cuán maravilloso.
Escuchen, la manera apostólica de celebrar
una reunión de sanidad es estar
predicando, ver lo que Dios está haciendo,
y entonces testificar dónde Ud. encontró
fe, hombres y mujeres que crean, para
tener fe en Dios para creer en Dios, y Dios
se los concederá. ¿Lo creen? Estén en
oración. Pidámosle a Dios que nos ayude,
sólo un minuto.
Oh Jesús, seguramente, Señor, la verdad
tomará arraigo. Seguramente, la verdad
será. O Dios, Tú conoces a todas estas
personas aquí. Tú conoces sus condiciones.
Tú conoces todo acerca de ellos. Tú
conoces su fe. Y Padre, ruego que les des

55
50-0815 ¿Quién es Dios?

fe. La fe viene por el oír, el oír de la

Palabra. Concédelo esta noche.
Bendice esta audiencia con un gran
derramamiento de Tus bendiciones. Que
los hombres y mujeres se den cuenta que
eres Tú; que la Palabra está siendo
enseñada, a creer en el Señor.
51 Estamos pensando del Centurión ahora
cuando él dijo: “Yo no soy digno de que
vengas bajo mi techo, sólo di la Palabra.
Porque yo estoy bajo autoridad, y Tú tienes
autoridad. Y lo que Tú digas, va a ser de esa
manera.” Señor, dale a los hombres y las
mujeres esta noche, para que sepan que Tú
todavía estás en autoridad. Tú tienes
autoridad sobre los lisiados, sobre los
ciegos, sobre el cáncer, sobre toda
enfermedad, sobre el pecado. Tú lo
mereces debidamente.
Tú moriste para ese propósito. Tú tomaste
nuestro lugar en la cruz. Tú llevaste en Tu
cuerpo las debilidades. Y ahora, Señor,
para liberarnos… Y Tú enviaste el Espíritu
56
50-0815 ¿Quién es Dios?

Santo, y Él testifica de ello. Tú enviaste la

Palabra; Ella testifica de ello. Tú enviaste
ministros; ellos testifican de ello. Tú
enviaste Tu don, y él testifica de ello.
O Dios, concede que un gran brazo de fe se
mueva a través del edificio y sana a
aquellos que están en necesidad, porque lo
pedimos en Su Nombre, y para Su gloria.
Amén.
52 Oh, hermano. Yo le amo con todo mi
corazón. Y quiero que todos sepan eso, que
yo amo al Señor Jesús con toda mi alma,
corazón, y mente.
Alguien dijo no hace mucho, me amenazó
en una cierta ciudad, dijo: “Si no deja de
predicar sanidad Divina, tiraremos una
bomba a la plataforma.”
Yo dije: “El humo antes de disiparse yo
estaré en la gloria.” Yo dije: “Eso está muy
bien.” ¿Por qué tememos? Vaya, ¿si Dios es
por nosotros quien contra nosotros?
¿Saben Uds., que está escrito en la Biblia
que es mejor que se les amarre una piedra
57
50-0815 ¿Quién es Dios?

de molino al cuello y ser ahogados en las

profundidades del mar, que ofender a
estos que creen en Mí? “Estas señales
seguirán a los que creen en Mí. No toquéis
a Mis ungidos. No hagáis mal a Mis
profetas.”
Si Uds. pelean, Dios no puede pelear. Estén
quietos; dejen que Dios pelee, Él lo traerá a
cumplimiento. Él pondrá cada crítico, todo
en vergüenza. ¿Le creen a Él, hermanos?
Vamos a establecernos en la fe en la fe.
53 De alguna manera me siento extraño
esta noche. Le he pedido a Dios, esta
noche… Les diré lo que hice. Le pedí a Él,
cuando venía para acá que esta sea la
noche, cuando las enfermedades dejen a la
gente en todo lugar. Eso como que
irrumpió un poco anoche. Y hubo aquellos
que estaban en necesidad, se levantaron y
salieron de este edificio sanos. Esta noche
puede ser un cien por ciento. ¿Ven?
Lidiando con uno a la vez, yo con esas
tarjetas de oración, yo simplemente debo
58
50-0815 ¿Quién es Dios?

tomar uno a la vez. Y aquí viene a través de

las diferentes enfermedades. Que sólo dice
lo que está mal con la persona. Pero es la
fe en Dios que nos sana. Crean la
autoridad. Crean a Dios. Vean y vivan.
Oh, la serpiente de bronce no podía orar
por nadie, ¿Cierto? La serpiente de bronce
no… ¿Qué hacían ellos? La serpiente de
bronce, ¿Creen que ese era el don de Dios
para Israel? Ellos miraban y vivían. El Ángel
del estanque de agua en Betesda no oraba
por nadie. Ellos entraban al agua y eran
sanados. ¿Es correcto eso? Dios es la única
manera en la que Uds. pueden ser sanados.
Ahora, miren en esta dirección hacia mí.
Dios ha bendecido para decirles la Palabra.
Yo creo a Dios…
54 ¿Cuántas oraciones… (Tarjetas de
oración?) Muy bien. Me supongo que hay
suficientes de ellas. Se repartieron todas
las tarjetas. Quizás salieron… *Grabación
incierta].

59
50-0815 ¿Quién es Dios?

Oh, hermano. Miren a su tarjeta de

oración, lo que tienen escrito sobre la cosa.
Uds. tienen enfermedades y cosas. Eso es
todo lo que se les puede decir acá arriba.
Bueno, ¿Por qué no lo aceptan sin eso? Esa
es la idea. Sean incondicionales. Crean.
Vaya, mientras miro sobre esta audiencia
de… Algo está tomando lugar conmigo
ahora mismo. Yo no sé qué… No puedo
llamar esa línea de oración, de alguna
manera. Yo creo que Dios está queriendo
algo más para este tiempo. Yo creo que Él
responderá mi oración. Hay algo…
Ahora, amigos, no estoy dilatando. Dios
conoce mi corazón. Estoy aquí parado,
porque yo creo que el Espíritu Santo está
queriendo hacer algo por la gente. Oh,
hermano, cuán glorioso. Todos, sólo estén
en oración.
55 Sólo un minuto. Quiero bajar aquí y
mirar el… a la audiencia. Sólo ver
alrededor. Todos miren en esta dirección y
tengan fe y crean, sólo hagan un círculo y
60
50-0815 ¿Quién es Dios?

vengan a través del edificio. Tengan fe aquí

abajo.
Dios le bendiga, hermano. Crea justo arriba
de su espalda ahí, muévase a un lado. Creo
que veo a una dama ahí mirándome,
tratando de creer. Joven dama sentada ahí
yo creo. ¿Me cree, hermana, con todo su
corazón? ¿Cree que Dios me envió aquí
para su sanidad? ¿Es Ud. una extraña para
mí… *Grabación incierta+ Yo no la conozco?
Dios sabe que no sé nada de Ud. Ahora, yo
no sé nada de Ud. Pero quiero que mire en
esta dirección. Quiero que Ud. crea.
Una cosa, yo sé esto: Que Ud. no ha vivido
la vida que quiere vivir, ¿Verdad? Ud. no ha
sido la Cristiana que quisiera ser y desea
ser. Eso es verdad. Ud. no ha vivido la vida
victoriosa, porque se está poniendo oscuro
alrededor de Ud. Pero también veo…
Aquí, aquí está lo que está mal con Ud. Si
puedo decirle lo que está mal con Ud., ¿Me
creerá? Muy bien. Ud. está sufriendo con.
Un riñón… No, no es, es un problema de
61
50-0815 ¿Quién es Dios?

glándula. ¿Es correcto eso? Inflamación en

su glándula. Si eso es correcto, mantenga
su mano levantada. Quiero que vaya a
casa.
¿Cree que mi palabra será autoridad para
Ud., tomada de la Palabra de Dios? Vaya a
casa y sirva a Dios con todo su corazón, Ud.
superará eso. ¿Lo acepta? Diga: “Amén.”
Amén. Ud. lo acepta.
56 Ahí está un caballero sentado enfrente
de Ud. ahí, sosteniendo una tarjeta de
oración en sus manos. Algo… *Grabación
incierta+ Sentado allá… … *Grabación
incierta] Muy bien. Mire aquí, esta
dirección, señor. Lo veo sentado ahí. Ud.
está sufriendo con artritis, ¿Cierto?:
artritis. Vaya, Ud. es el padre de esta
muchacha, también, ¿No es así? ¿No es eso
correcto? Póngase de pie. Jesucristo le
sana de esa artritis. Ud. no la necesita ya
más. Salga del edificio con ella y glorifique
a Dios. Ud. está sano ahora. Ud. no

62
50-0815 ¿Quién es Dios?

necesita su tarjeta de oración. Tírela al piso

y siga adelante. Ud. no necesita la cosa.
Digamos: “Alabado el Señor,” todos. Aquí
está lo que Dios quiere hacer con la gente.
Continúen regocijándose.
57 ¿Qué de Ud., hermana, sentada ahí en
la silla de ruedas? O, Ud. no está en… No,
sí, es por su hijo.
Mire en esta dirección. El niño está afligido,
espástico [trastorno motor del sistema
nervioso en el que algunos músculos se
mantienen permanentemente contraídos.
—Trad], como un niño. Veo que tenía algo
en su mente, y dijo… Oh, ya veo. Ud. ha
estado antes en mis servicios. ¿No es eso
correcto? ¿No es cierto? Ud. está segura…
No, es otro servicio. Ud. estaba en otro
servicio aparte de este. Vaya, Ud. tiene
niñita que ha sido sanada. ¿Es eso
correcto? Ojos bizcos, muy horrible. Está
sana. ¿Es eso correcto? Si lo es, levante su
mano y diga es… Esa es la verdad,

63
50-0815 ¿Quién es Dios?

hermana. Dios le bendiga. Jesucristo, el

Hijo de Dios no puede fallar.
¿Qué piensa de eso, hermana? ¿Sufriendo
con artritis? Levántese sobre sus pies. Jesús
la sana ahora de su artritis. Aleluya. Tenga
fe en Dios.
Mire hermana. Ud. aquí con el sombrero
rojo. Mire en esta dirección. ¿Cree Ud. con
todo su corazón? Si Ud. mira en esta
dirección sólo un momento, si Ud. puede,
sólo… Ud. está sufriendo con cáncer. ¿Es
eso correcto? Y Ud. ha sido operada por
ese cáncer. ¿Es eso correcto? Eso falló.
Jesucristo la sanó del cáncer ahora. Eso es
correcto. Tengan fe. Crean.
58 ¿Qué de Ud. dama, sentada junto a
ella? ¿Quiere Ud. ser sanada? Míreme y
crea. ¿Cree Ud. que Dios me ha enviado
como Su profeta? Veo que Ud. está
sufriendo… Vaya, Ud. pertenece a una
iglesia diferente también, cierto, Ud. es de
este… Permítame decir esto: Ud. es un—
un cuáquero, yo creo, por fe. [Cuáqueros:
64
50-0815 ¿Quién es Dios?

Sociedad Religiosa de los Amigos, fundada

en Inglaterra por George Fox (1624-1691).
— Trad.]¿Es correcto eso? si lo es, levante
su mano y diga eso es correcto. Eso es
correcto… … *Grabación incierta+ veo el
símbolo de un lugar en que Ud. está
adorando. Ud. está afectado con epilepsia.
¿Eso correcto eso? ¿Epilepsia? Tenga fe en
Dios. Él le sanará, y quizás Él le haga
completamente sano. ¿Lo cree con todo su
corazón? Vaya adorándole y creyéndole.
Esa damita ahí sentada. Ese problema
femenino que Ud. tiene, hermana, le ha
dejado hace como diez minutos cuando
estaba ahí sentada. Levántese.
Ahora, Ud., ponga su brazo alrededor de
ella. Ajá. Ud. estaba muy nerviosa también,
cierto. Ud. también sanó.
Y la señora con su problema ocular sentada
justo a su lado, fue sanada también hace
unos pocos minutos. Ud. está sana,
hermana. Dios le bendiga.

65
50-0815 ¿Quién es Dios?

59 Ahora, vamos a… Por qué está

señalando con su dedo… la muchachita
señalándome? Mírame. ¿Crees que
Jesucristo me envió aquí? ¿Aceptarás mi
palabra como un profeta? la niñita nació
sordomuda. ¿Es eso correcto? Jesucristo la
sana… … *Grabación incierta+ Eso es
correcto ¡Aleluya! Jesucristo, el mismo
Dios.
Esta dama sentada aquí, palmeando sus
manos, mirando en esta dirección, sentada
ciega junto a ese muchachito allí. Tenga fe,
hermana. Jesucristo la sana y la restaura.
¿Cree Ud. eso? ¿Lo cree con todo su
corazón? Tenga fe. Hermana, tóquela en el
brazo ahí. ¿Creerá con todo su corazón?
Levántese y venga en esta dirección
entonces. Tenga fe. Dios le bendiga. No
dude. Ahora tiene su vista. Si sólo viene en
esta dirección. Venga en esta dirección y
siga adelante. Dios le— haciéndole tener
su… Aleluya. Dios le bendiga. Dios le
bendiga, hermana. Él la ha sanado.
66
50-0815 ¿Quién es Dios?

Miren en esta dirección, todos. Tengan fe;

no… Mantengan sus ojos en esta dirección,
de todas partes.
60 Señora, sentada atada en esa silla de
ruedas allí, en esa silla. ¿Cree, sentada allí
con el vestido de apariencia verde?
Póngase de pie. Jesucristo lo sana. Eso es
correcto.
Digamos: “Alabado el Señor.” Venga al
frente. ¿Quién quiere ser sano por el
Espíritu del Señor? Alguien ayude a la
dama a ponerse de pie. Aquí viene ella, ha
estado atada, caminando. Digamos:
“Alabado el Señor.” todos. Saliendo de su
silla… venga al frente. Acepte a Jesús como
su Sanador ahora. Venga creyendo.
Dios Todopoderoso, Autor de la Vida,
Dador de todo buen don, envía Tus
bendiciones sobre esta gente. Créanle,
amigos. Ahora yo por medio de Su fe y en
el Nombre de Jesucristo… Toda persona
aquí que es un creyente tenga fe…

67
50-0815 ¿Quién es Dios?

Dios la sanó entonces, hermana. Tenga fe,

crea. Ud. con eso…
Levanten sus manos, acéptenlo en este
minuto. Digan: “Señor…” Uds. no necesitan
esas tarjetas de oración. Crean todos. Tiren
su tarjeta de oración al aire. Digan: “Yo le
creo a Cristo.” Desháganse de sus tarjetas
de oración. Esa es la manera de hacerlo.
¡Aleluya!

68