UTENSILI

DIAMANTATI
per la lavorazione
del vetro

DIAMONDTOOLS
for glass processing
 flexible
innovative
reliable

Gli strumeti giusti per affidabilità e durata.

Eccellente qualità di finitura, notevole potere
di asportazione, lunga vita operativa, facilità di taglio.
Belfortglass inizia la produzione di utensili diamantati per la lavorazione del
vetro nel 1979, ampliando rapidamente la propria gamma di prodotti che da
subito comprende varie misure e tipologie di utensili, a legante metallico e
resinoide e per ogni modello di macchina.

Long-lasting, reliable tools.

Excellent quality finishing, strong removal power,
long working life, high cutting power.
Belfortglass began producing diamond tools for glass processing in 1979,
quickly expanding its range of products, which immediately includes different
types and sizes, metal and resin bond for every kind of machine model.
 ➔
1979
DAL

QUALITÀ
EFFICIENZA
SOLUZIONI
Avvalendosi di oltre 30 anni di esperienza nel settore, l’Azienda è in grado di proporre per ciascun
macchinario una combinazione ben precisa di utensili diamantati con caratteristiche particolari e
testate sul campo dopo varie applicazioni.
Oggi Belfortglass produce mole per rettilinee a filo piatto e filo tondo, bilaterali a filo piatto e filo
tondo, bisellatrici e macchine per specchi prismatici e macchine a controllo numerico.

Il principale obiettivo dell’azienda è il raggiungimento della soddisfazione del cliente,

ottenuta attraverso un continuo miglioramento in termini di qualità ed innovazione nella
progettazione, capacità di ricerca e sviluppo del prodotto.

Belfortglass offre soluzioni efficaci combinando l’uso

della tecnologia con una profonda conoscenza ed esperienza
delle esigenze di mercato.

1979
SINCE

QUALITY
EFFICIENCY
SOLUTIONS
Thanks to its over 30 years experience Company can provide for every machine a specific combination
of diamond wheels with particular features and tested by means of many practical applications.
Today Belfortglass manufactures grinding wheels for straight line flat and round edge edging machines,
flat and round edge double edgers, beveling machines, shaping machines, prismatic mirror machines
and numerical control machines.

The principal objective of the company is achievement of customers satisfaction, obtained

through a process of quality improvement and design innovation, capability in research and
product development.

Belfortglass offers efficient solutions combining the use

of the leading technology with our deep knowledge and experience
of the market requirements.
 ➔
mole a tazza per cup wheels for
MACCHINE FLAT EDGE
RETTILINEE AND VARIABLE
A FILO PIATTO ANGLE EDGING
E VARIABILE MACHINES

mole Evolution 32 segments

metalliche Performante e flessibile, adatta a frequenti
cambiamenti di lavorazioni e velocità.
Dedicata a lavorazioni di grossi spessori
e vetro laminato.
a tazza Performing and flexible, suitable for frequent
changes in glass processings, in working
Devoted to process big glass thicknesses and PVB.

metallic speed and removals. Single

cup wheels Ipercut
Specifica per macchine rettilinee con
una sola posizione metallica - coniuga buona
Caratterizzate da facilità di taglio velocità di lavorazione e finitura di qualità.
e lunga vita operativa. To use on edging machines having only one metallic
Characterized by facility in cutting position, when high quality finishing and good
and long operative life. working speed are required.
Jumbo Double grit
Adatte a grandi asportazioni. Per lavorazioni speciali - finitura di qualità.
For thick glass removals. For special workings- high quality finishing.

mole Red Metalresina

resine Per usi tradizionali e lavorazioni miste in cui
è richiesta una finitura di qualità.
Finitura eccellente e lunga durata
adatta a sostituire il filetto metallico.
a tazza For traditional uses to process both medium
and thick glass when high quality is required.
Excellent finishing and long operative
life suitable for replacing metallic arris.
resin cup Plus Double grit
wheels Lunga durata operativa e considerevole Mole speciali per lavorazioni ad alta velocità.
potere di asportazione. Special tools for high speed processings.
Long operative life and considerable
removal power.

Belfortglass
 ➔ mole a tazza per
MACCHINE
BILATERALI
FILO PIATTO
cup wheels for
FLAT EDGE
DOUBLE
EDGERS

mole Evolution
metalliche Performante e flessibile, adatta a frequenti cambiamenti
di lavorazioni e velocità
a tazza Performing and flexible, suitable for frequent changes in glass processings,
in working speed and removals.
metallic
cup wheels Ipercut
Caratterizzate da facilità di taglio e lunga vita operativa.
Characterized by facility in cutting and long operative life.

Double grit
Per lavorazioni speciali - finitura di qualità.
For special workings- high quality finishing.

mole H2
resine Versatile, adatte a differenti tipi di lavorazioni.
For different types of glass working.
a tazza
Metalresina
resin cup Finitura eccellente e lunga durata adatta a sostituire il filetto metallico.
wheels Excellent finishing and long operative life suitable for replacing metallic arris.

Double grit
Mole speciali per lavorazioni ad alta velocità.
Special tools for high speed processings.

Belfortglass
 ➔
mole a tazza per cup wheels for
MACCHINE BEVELLING
BISELLATRICI
sagomatrici manuali
MACHINES
manual shaping machines,
per bisellatura, linee di prismatic rear view mirrors
specchi retrovisori prismatici, productions lines,
cnc per la bisellatura cnc machines

mole Silver Silver 4

metalliche Per lavorazioni miste, caratterizzate
da facilità di taglio e lunga vita operativa
a tazza For various workings, characterized
by facility in cutting and long operative life.
metallic
cup wheels Silver t
Per grandi asportazioni, bisello
superiore a 40 mm.
For important glass removals,
bevel height greater than 40 mm.
Notevole capacità di taglio, mole speciali
per lavorazioni ad alta velocità
e bassi assorbimenti (adatte anche per cnc)
Remarkable cutting power, special tools
for high speed processings and low
absorptions (also suitable for cnc machines).
BK
Mole specifiche per macchine
sagomatrici manuali
Special tools for manual shaping machines.

mole
resine
a tazza
Red
Per usi tradizionali, e lavorazioni
miste in cui è richiesta una finitura
di qualità. Disponibili in larghezze
di fascia differenti.
Plus
Lunga durata operativa e considerevole
potere di asportazione.
Long operative life and considerable
removal power.
➔
resin cup For traditional uses to process both
medium and thick glass when high
Soft
wheels quality is required. Available in different
band’s widths. Mole morbide per lavorazioni particolari
Soft tools for special workings.

Belfortglass
➔ mole periferiche per peripheral tools for
MACCHINE CNC CNC MACHINES
E MACCHINE AND SHAPING
SAGOMATRICI MACHINES
Belfortglass produce mole periferiche di vari diametri e profili
(gola, trapezia, piatta, per incisione, con settori o senza, con fori
passaggio acqua o senza per ogni tipo di macchina).

Belfortglass produces peripheral tools of different diameters and profiles

(pencil edge, trapezoidal, flat, grooving, segmented or not segmented,
with inner cooling or not, for every machine).

mole tangenziali per peripheral tools for

MACCHINE
➔
ROUND EDGE
BILATERALI E DOUBLE EDGERS
MOLATRICI AND EDGING
RETTILINEE
per sfilettatrici, molatrici verticali,
MACHINES
automatic vertical arrissing machine,
cnc verticali automatic vertical grinding machine,
vertical machining center

Prodotte in tutti i profili e differenti Produced in different profiles and chemical

composizioni chimiche, che possono privilegiare compositions that can give priority to working
la velocità di lavoro o la lunga durata. speed rather than long life.

Belfortglass
 BELFORTGLASS S.r.l.
Reg. Fornace 10 - 15070
Belforte Monferrato (AL) Italy
Tel. +39 0143 86244/ 835528
info@belfortglass.it
www.belfortglass.it