Sei sulla pagina 1di 2

22/9/2020 Domani il gemellaggio tra Cremona e la città tedesca di Füssen

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Approfondisci Ok

Martedì, 22 settembre 2020 - ore 11.02

Domani il gemellaggio tra Cremona e la città tedesca di


Füssen
Cerimonia a Palazzo Comunale e concerto in S. Maria Maddalena.
Giovedì 03 Maggio 2018 | Scritto da Redazione

Venerdì 4 maggio, nella Sala dei Quadri


di Palazzo Comunale, alle ore 18:00,
verrà sottoscritto il patto di gemellaggio
tra Cremona e la città tedesca di
Füssen. Ad apporre la firma sul
documento ufficiale saranno il Sindaco
Gianluca Galimberti e il Borgomastro di
Füssen Paul Iacob. La cerimonia sarà
preceduta dagli inni tedesco ed italiano
eseguiti dal Coro Ponchielli Vertova.
Dopo gli interventi dei sindaci delle due
città, verrà letto il contenuto del Patto di
Gemellaggio, alla quale farà seguito la
firma. La cerimonia si concluderà con un
momento musicale con la giovane
violinista Sara Zeneli. La firma del Patto
di Gemellaggio in programma venerdì 4
maggio non solo suggella il passato, ma
prepara il terreno per il futuro, in vista di una collaborazione sempre più intensa che si instaurerà tra Cremona e Füssen.

Particolarmente numerosa la delegazione tedesca che, oltre ad alcuni amministratori, comprenderà anche diversi cittadini di Füssen e
giungerà a Cremona nel pomeriggio di oggi. Ad accogliere gli ospiti saranno la Presidente del Consiglio comunale Simona Pasquali e il
Presidente della Commissione consiliare Cultura Luca Burgazzi. Nella mattinata di domani è in programma una visita alla città, al Museo
Archeologico e a quello del Violino, dove, alle 12, è prevista un’audizione. Nel pomeriggio gli ospiti si recheranno al Museo Civico “Ala
Ponzone” e in particolare alla sezione “Le stanze per la musica”, collezione di strumenti storici di Carlo Alberto Carutti. La sera, alle 21, si
terrà un concerto nella chiesa di S. Maria Maddalena, aperto a tutta la cittadinanza, dell’Orchestra dell’Istituto Istituto Superiore di Studi
Musicali Claudio Monteverdi – Conservatorio di Musica di Cremona (in allegato il programma).

Tra le città di Cremona e Füssen esiste un legame naturale rappresentato dalla lunga e forte tradizione liutaria che già negli scorsi anni ha
portato a collaborazioni in campo culturale. Füssen è detta anche la Cremona del Nord per l’importante tradizione liutaria della città
bavarese, già documentata alla fine del Medioevo. I più antichi documenti di queste radici risalgono però al secolo precedente: nel 1436 è
infatti citato per la prima volta un anonimo costruttore di liuti e nel 1493 viene conferita la cittadinanza al liutaio Jorig Welf, membro della
famiglia di musicisti Lopez, ebrei sefarditi provenienti dalla Spagna.

Catalizzatori per l’artigianato liutario del 1500 possono essere tuttavia considerati i ripetuti soggiorni dell’imperatore Massimiliano I
d’Asburgo a Füssen. Grande mecenate della musica, il sovrano aveva al seguito famosi compositori come Paul Hofhaimer, Heinrich Isaar,
Ludwig Senfl e la propria cappella. Musicisti e costruttori di strumenti si incontravano, dunque, a Füssen stabilendo contatti e rapporti a
livello europeo. Il 18 agosto 1562 viene stilato, per la prima volta in Europa, lo statuto della corporazione dei costruttori di liuto, per dare un
regolamento a questo mestiere esercitato da troppi liutai. Vi erano periodi in cui a Füssen, che allora contava circa 2000 abitanti, erano
attive fino a venti botteghe liutarie e le esportazioni verso altri paesi di strumenti erano incrementate da un fitto sistema di distribuzione.
L’importanza storica dei costruttori tedeschi supera, infatti, i confini nazionali. Molti di loro influirono su diverse scuole locali. Proprio le
rigide regole dello statuto corporativo costrinsero infatti molti artigiani ad emigrare nelle metropoli europee, nelle corti principesche o nelle

https://www.welfarenetwork.it/domani-il-gemellaggio-tra-cremona-e-la-citta-tedesca-di-fussen-20180503/ 1/2
22/9/2020 Domani il gemellaggio tra Cremona e la città tedesca di Füssen

grandi città mercantili.


I cookie In Italia siastabilirono
ci aiutano fornire i nostria servizi.
Venezia, Padova,
Utilizzando taliBologna, Roma,
servizi, accetti Napoli
l'utilizzo ed in altri
dei cookie centri
da parte minori.
nostra. Approfondisci Ok

Füssen è una città tedesca situata nel Land della Baviera nel distretto della Svevia, presso il confine con l'Austria. La città fu un
insediamento romano sulla via Claudia Augusta, una strada che collegava le colonie del sud al nord Italia e quelle del nord alla prima
capitale regionale della provincia Romana chiamata Castra Augusta, oggi Augusta (Augsburg in tedesco). Il nome originale era Foetes.
Füssen è la più alta città della Baviera (808 m sopra il livello del mare) e l'ultima tappa della Romantische Strasse, la Via Romantica.
In allegato il programma del concerto.

Allegati Pdf:
 Allegato PDF 1

Petizioni online Sondaggi online

 Venerdì 06 Marzo 2020  Martedì 08 Settembre 2020


#coronavirus . Alle cremonesi Puoi dire la tua ! Chi vincerà il
Malara e Balotta ‘La rosa camuna ’ Referendum Taglio Parlamentari ?
Sottoscrivi richiesta al Sindaco Vinceranno i SI
Due donne cremonesi Annalisa Malara e Claudia
Balotta hanno contribuito e in maniera determinante Vinceranno i NO
alla lotta al CoronaVirus. Noi cittadini Le chiediamo,
a nome della nostra comunità di attivarsi affinché ad
NON SO chi vincerà
esse sia riconosciuto, da parte di Regione
Lombardia il Premio Rosa Camuna 2020.
Firme raccolte: 343  VOTA!

 Firma anche tu!

https://www.welfarenetwork.it/domani-il-gemellaggio-tra-cremona-e-la-citta-tedesca-di-fussen-20180503/ 2/2