The Horowitz Transcrip-tions

Vladimir Horowitz

Variations on a Theme from.

G. Bizet's opera "Ca rmen" (The Gypsy Song, Act II)

White House Version

rvo·

,.

e .. ,"".r ,,(

. (' y.~

. .11

,;1., .. /. /

(tr

Variations on a theme from "Carmen"

White House Version

G. Bizet-V. Horowitz

sempre staccato

~.

-r=::'>.

dim.

-2-

800---------------------,

-3-

~ r
A JI ,.. ,.. ,.. ~ .. ~~f ~ I..JI .. ~ !'-.. It ..
{ ~~r
"'-oJ o......J "'-oJ ~ - ~ ~ r "U
-iiiiiiii;
-
- .. -- It
I .
.

~ ... iI~ tJ ... ~:j 11 -4-

(800)----------------------------------------------------------

(8m)------------------------------------------------,

-5-

8va- - - - - - - - - - - - - -

-
.......-.:I L h ~ - -r:r l-li
11 •
. U L.--J J.oooo"""
> tJ .".
ifJ'z sub.p mf ~#1'- ~
~
_J1
I . C-.J
- ~ ... .. ... ... I
:; )

n IlL :_
II~ I"_ • •
~ V -
~ ---
~ A .............,
tJ ~
;;:]1,.>
7' r ·
I t--L.--- v

- 6 -

» • 1*- fl- .. ~
(
~ L...... .J ~
.
- - -
t- e i~ , q~ ,.~ ~ ~ ~
( jIt: fIL fIL ~
·
- i.o-"'" "" .",,- ~
"" ~ i l-
I » .J I- .J j r-,
.J '. .. ~ .. ~ . ""
( -;;
~ .. .. ~ .~ • jir .. "iI • 11- ..
.ff cresco
.. ~ lui: #1 ..
( ·
·
V / ,,/ ~ -........: = ~
iii • Lento M aestoso r-.

a tempo

-7-

- ----------- :tf q~ ~ ~~ ~ • ~. b ~ L. ..l
(8va) - - --- ~ r_J.'r=-
• .11:11[ II[_ _JJ.t=- ~
fI~j_ -=-
r- -
\ "'7 ~ -
--Zi..l!...oL
-.:r .. ~ ,. ~
r _iii
~ ~ "...--- -
fI ill tlf Y J
~
~ - - - -
- - - --
- - - -- - -- - - -- - J #thQf:. ~'i~.' h •. L
8va •• qt •
~Q' .1tP!. L
fI.Jl ~ --- r-- t-- -
~
~ "'L
nif _j_
1 ,it L. I I
tlj r -
~ I... I
I-®---' I... _I
l__.J" --
-.r -- - -- - - -- - --
- -- - - -- (Sva)- - - - - - - - - - -

(Sva)------------

--------.

- 8-

~ i - ~
{ .J --: -
.. .. ~ .. ~ .. ~ 1#- _, q1 .. .tI
" e ~ - I
·
·
.... i.o-"'" ~ ~ ~x ~ 1= ~ i .. ..
~ i \i:x ~ iIr i ~ ~l -
J ~ i r-- j) e ~,._ b~ .'!-
.J I ~. •
( .1 -t ~~ b~ • _..,. -
·

V t....... I ~ .. q .. ~~ i
i ~----------------------- S

8~- - - - - - - - - -

veloce e leggierissimo

(Sw)---------------------------------------------------------,

-

( .t~!..l' ... tl..~, ;,I]"'1.J

.J -

(Soo) - - - - - - - - - - - - - - - - ,

" ~ l+ ~ J I II

-

...,

•

6 •

-9-

-

-

I~!+ JIIUl.J

. ..

tl qf-l .. , #1 L - h'.
, . i
.

- , 9· '-' tT r
-
rit.
'l
:
i , 9· .. 11 ~~ :;j;
- - ~
- - - -

r r

~

( ~ ~ * #J;~ )'~ )~ .#4t: L. b » #~. ~ .~

a tempo
rt 'I ~
(

"iJ ?l r~! #~Fj v \J
- - -

r

-

r

-

r

-

r

- 10-

8~---------------------------------------~

dolce e sostenuto

veloce e leggiero

- 11 - '

8va- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "

- 12-

II ~I AI .... ..~ ~ ~ - -
• • ~
~
tJ - --- ~ ~ I I~" b~i" .. .. •
== .....
-
( . ~ _". !- , I I II
·
- #l 1 ~ #j ~
-- . 8va- - - - - - - - - - - ,

= ~:~ iHI

J II L.1t I I , .. ~ ~1L. r........ I 1'\ I r\ I
I
• It· .. ., . ~ -v~
u ~~
~ ·
·

#r ~ ~~~ l= F t- ~ !:: :: i.--- ~~
~ ~ V #"iII "ill
== ..... -
{ I II
~ ""I ~ .. jI.
~ if piit forte possibile e martellato
-
#JI L#~ ~~ ~
ft .. JI JI A JI JI ." II. b~
-
f ·
·
!!:'1. ~ 11' ; i 1= #; jIr ~ #~ ~ ~ ~ ~ ~ If II'"lr
;: ~ # ~
-
.'.
- - 13-


- JI #~ ~~ ~~ . JI ... ~ ~ ~
-, ~ L • 11 11
(
~ It- • • • • • i ~~ # ~ # .. .. Iw
~ ~ .. ~ .. ~ • JJ.
( ·

- 8ro--------------------------,

~ ~ l""""- I"""'- - - - -
q~ ~ #~ ~~ b~1 1 i~ ~ b., b~1 1 i~ ~ b.,
( ~ ~ 1..-.: .j :; :i. ~:j~ :i ., 4
11 # .. ~ Iw .. ~Ii ~ Iw ~
.J Iw ~~
--- --- - - I-- --
( ·
~ ~ L i"""- - -
( .J .. ~ ~ ~ l
!"""- - ~
~ ~ • • LI L ~~ ~ L1. • L LI ~ - ~
( ·
·
1'1' ~ • 11'1= '1'1' -
~ ~ 1= - -
- - - #Iw Iw

--- ~ '-- { , j I Ii i jS~

~ V
#!
LI I""""- - - JJ.. I
( ·
·
- - ~ I tI~·
- V
111 o U f F