Sei sulla pagina 1di 8

8

La Thermo King si prende


cura dei propri clienti
La Thermo King sta per introdurre specificato dal cliente, indifferentemente
THERMOGARD all’interno del servizio dal luogo di provenienza.
THERMO KING TOTAL KARE, un servizio
Tutte le eventuali necessità del servizio
assistenza e un pacchetto per la manutenzione
assistenza e delle riparazioni verranno
nuovi e globali che saranno disponibili per i
organizzate tramite TOTAL KARE. Il cliente
clienti Thermo King in tutta Europa. Adattata
riceverà regolari resoconti sulla gestione del
alle necessità di ogni singolo operatore, l’ampia
servizio assistenza, e promemoria riguardanti
gamma di opzioni offerte da THERMOGARD riparazioni non pianificati, e permettendo in
i programmi preventivi prefissati. Tutte le
aiuterà gli operatori ad ottimizzare il tempo di tal modo un migliore controllo del bilancio e
riparazioni d’urgenza in tutta Europa possono
funzionamento della propria unità di dei costi.
essere organizzate con una semplice telefonata
refrigerazione e a mantenere la propria • Comodità: Total Kare si assumerà la
al centro chiamate multilingue Total Kare.
attrezzatura ai più alti standard industriali. responsabilità di organizzare regolari interventi
Tutti i servizi verranno forniti da tecnici abilitati manutentivi; le riparazioni d’emergenza in tutta
Come opzione, i programmi Thermogard
ed esperti appartenenti alla rete di concessionari Europa possono essere fissate con una semplice
comprenderanno l’installazione del
europei Thermo King, disponibile 24 ore su 24, telefonata. Indipendentemente dal luogo in cui
TRAC-KING, un sistema di comunicazione dati
365 giorni all’anno. viene effettuato il lavoro, le fatture e i
via satellite e un dispositivo di localizzazione
dell’unità che fornirà il funzionamento dell’unità, pagamenti verranno indirizzati ad un unico
Vantaggi per il cliente punto centrale.
la posizione e le informazioni riguardanti lo
stato del carico in tempo reale. • Costi ridotti del ciclo di vita: grazie a regolari I programmi in offerta della gamma Total Kare,
controlli di manutenzione, l’attrezzatura per la coprono completamente i costi di manutenzione
Come funziona refrigerazione manterrà prestazioni e affidabilità e le riparazioni di tutti i componenti fino a
ottimali. 10 anni, con un punto di “fatturazione
Un operatore sottoscriverà un contratto per
il servizio assistenza e la manutenzione con • Migliore utilizzazione del veicolo: la centralizzata”, fornendo prezzi fissi per le parti
manutenzione può essere programmata per di ricambio e tempi di manodopera fissi per tutti
TOTAL KARE, all’interno di un’ampia gamma di
essere effettuata in momenti più adatti alle gli interventi eseguiti da un fornitore di servizi
programmi disponibile nel ventaglio dei
necessità di funzionamento. Total Kare.
prodotti Thermogard. Lo specifico programma
selezionato verrà scelto per soddisfare al meglio • Costi di gestione più bassi: le informazioni di
gestione che vengono fornite regolarmente da
le necessità di ogni singolo operatore.
Total Kare elimineranno la necessità per il cliente
A seconda del programma selezionato, l’intero di mantenere registrazioni separate sulla
costo delle riparazioni e della manutenzione, o manutenzione delle unità, lasciando più tempo
la parte dei costi scelti dal cliente può essere disponibile per l’attività commerciale principale.
fissata come tariffa oraria di funzionamento, • Annullamento dei costi non pianificati: i
assicurando così prezzi di programma conformi. servizi Total Kare offrono tariffe fisse per le
Il prezzo comprenderà tutte le parti di ricambio riparazioni e la manutenzione durante i termini
e il servizio assistenza, o secondo quanto del contratto, eliminando così i costi di

EDIZIONE SPECIALE EDIZIONE SPECIALE


SL-200 e SL-300 TS-200, TS-300, TS-500 e TS-600

Entro la fine del 2000 saranno offerte edizioni speciali dei modelli SL-200 e Entro la fine del 2000, saranno offerte edizioni speciali della gamma TS. Fra di
SL-300. Saranno comprese le opzioni registratori di dati DAS e modulazione esse sono previste le opzioni di registratori di dati DAS e una serie di altre opzioni
della temperatura a prezzi particolarmente bassi. a prezzi particolarmente bassi.

Registratore di dati DAS Modulazione della temperatura Registratori di dati DAS Altre opzioni
• Sistema di acquisizione dati ad alte • Progettato appositamente per • Sistema di acquisizione dati ad alte • Manichette di silicone e filtro dell’olio
prestazioni. prodotti alimentari freschi. prestazioni. di bypass per bassa manutenzione.
• Registra le temperature, il punto di • Consente di mantenere la • Registra le temperature, il punto di • Interruttore dello sportello per
riferimento, le modalità operative e temperatura entro una gamma riferimento, le modalità operative e proteggere i prodotti durante le
gli eventi esterni. di valori limitata. gli eventi esterni. operazioni di carico e scarico.
• I dati possono essere trasferiti ad • Assicura un flusso continuo di aria • I dati possono essere trasferiti ad
un computer o a una stampante. fredda e umidificata. un computer o a una stampante.
• Conforme alla normativa • Limita al minimo la disidratazione • Conforme alla normativa
EN12830, ai valori standard IP-65 e la perdita di peso, ottimizza la EN12830, ai valori standard IP-65
e in possesso del marchio CE. conservazione del prodotto sugli e in possesso del marchio CE.
scaffali.

Contattate il vostro concessionario Thermo King locale per ulteriori dettagli. Contattate il vostro concessionario Thermo King locale per ulteriori dettagli.

Edizioni TTC Francoforte, © 2000 Pubblicato dalla Thermo King per clienti, fornitori e concessionari del settore dei trasporti refrigerati.
Direttore di redazione: Bill Roxby, Thermo King Thermo King Europe, Monivea Road, Mervue, Galway, Irlanda. +353 91 751231
Garante responsabile: Gavin McAuliffe
Contenuto: M1 Marketing Per ulteriori informazioni, contattare Gavin McAuliffe, tel.: +353 1 283 8955 o indirizzo e-mail
Realizzato e prodotto da Campaign-HTDS gmcauliffe@campaign-hdts.ie
Una pubblicazione Thermo King - Edizioni IAA Francoforte

Uno
sguardo al
contenuto
IL NUOVO SL-400
THERMO KING
Abbassamento più rapido della temperatura e
Consegne a
domicilio... maggiore protezione della capacità di carico
Pag. 2
Grazie alle numerosissime esperienze
nel campo della ricerca e dello sviluppo,
della progettazione, della produzione e
soprattutto grazie all’esperienza degli
operatori, la Thermo King ha prodotto
un nuovo pacchetto a temperatura
controllata. Il nuovo SL-400 è il prodotto
Nuovo montaggio più recente della gamma SL per
sotto il telaio semirimorchi della Thermo King.
Pag. 3
Il nuovo sistema risponde direttamente
alle necessità dei clienti in aree
fondamentali quali la protezione del
carico, la gestione dei costi, le prestazioni,
la semplicità d’utilizzo e presenta un gran
numero di innovazioni nell’esecuzione del
processo di refrigerazione.
Il sistema, che utilizza l’R-404A, è
In pole position con estremamente efficiente anche durante
la Thermo King! l’abbassamento e il riassetto della
Pag. 3 temperatura, e fornisce un controllo della
temperatura preciso ed economico a tutti
i punti di riferimento. I tempi dei cicli di
consegna vengono ampiamente ridotti
grazie alla velocità del sistema
nell’abbassare la temperatura a 0ºC:
40 minuti in meno del proprio
predecessore.
Per certi prodotti alimentari delicati,
Soluzioni dati l’efficienza nell’abbassamento della
Pag. 4-5 temperatura rappresenta un elemento
chiave; l’uva, ad esempio, si rovina di più
in 10 minuti a 35ºC piuttosto che in
15 ore a 20ºC. Il nostro sistema garantisce
un maggior tempo di conservazione sullo
scaffale per i prodotti agricoli freschi, che
sono stati caricati direttamente dopo la
raccolta, a temperatura ambiente.
Il recupero della temperatura è ora più
Nuovo sistema veloce del 55% e ciò fornisce al carico
HVAC che rimane nella cella una protezione
Pag. 6-7 ulteriore, soprattutto nei casi in cui si
richiedano consegne multiple e quindi che, in un semirimorchio a pieno carico,
frequenti aperture dello sportello. Tutto è superiore e più rapida di qualsiasi altro Cfr. pag. 3 per UTS per autocarri
questo grazie all’enorme capacità di sistema attualmente sul mercato. a montaggio sotto il telaio
movimento di aria fredda dell’SL-400, continua a pag. 2

Thermo King
Total Kare Visitate il nostro sito
Pag. 8
www.thermoking.com
Prezzo
consigliato € 3,00
2
continua dalla copertina

IL NUOVO SL-400 THERMO KING


Con il recentissimo sistema di controllo il rischio di danneggiamento del carico dovuto
Smart Reefer della Thermo King, con un minor ad eventuali errori del conducente.
numero di tasti per garantire un funzionamento
I programmi preimpostati permettono
più semplice, e un sistema di comandi in
all’operatore di assicurare che ai vari carichi
cabina opzionali estremamente facili da leggere,
vengano fornite le condizioni più adatte
l’SL-400 è stato studiato per assicurare un utilizzo
durante il viaggio e garantiscono inoltre la
più semplice e, cosa ancora più importante,
massima economia operativa possibile,
per ridurre al minimo la possibilità di errore
mantenendo il tempo di funzionamento
del conducente.
dell’unità al minimo.
Un’ulteriore caratteristica rivoluzionaria è il
Grazie alla nuova tecnologia di nuovo design del ventilatore dell’evaporatore,
controllo dell’aria di scarico che fornisce un flusso e un’espulsione dell’aria
selezionabile, è eliminato il rischio di più potenti, senza aumentare la rumorosità o
congelamento della parte superiore il consumo di carburante ed evitando il
sovraccarico del motore diesel. Infatti,
del carico per i prodotti freschi. essendo di 200 kg più leggero del
concorrente più prossimo, l’SL-400 garantisce
al proprietario una riduzione di peso
Il nuovo Smart Reefer µP-VI è dotato del significativa su ogni carico.
nuovo sistema OptiSet™ Thermo King, che
permette all’operatore di impostare in anticipo Per aumentare le prestazioni complessive,
fino a 10 programmi di gestione della la Thermo King ha aggiunto una valvola
temperatura preimpostati, per soddisfare limitatrice elettronica (ETV). La valvola,
le esigenze di varie tipologie di prodotti. comandata dal sistema di controllo, controlla
Ciò semplifica enormemente il lavoro del costantemente il flusso di refrigerante per
conducente e, inoltre, riduce al minimo ottenere le prestazioni desiderate. Durante il
trasporto di prodotti freschi, l’ETV fornisce la
La conformità con le
modulazione della temperatura per
procedure HACCP viene
mantenere il contenuto di umidità e
garantita dal
massimizzare la durata di
registratore di dati
conservazione sullo scaffale.
DAS a bordo, che
I vantaggi economici registra le
raggiunti sono notevoli. temperature, le
Nei test di confronto modalità operative
diretto, il concorrente più e gli eventi da
prossimo dell’SL-400 ha trasferire sul PC o
consumato fino al 40% da stampare sul
in più di carburante. documento di
Poiché il carburante consegna.
rappresenta circa la metà Un’innovazione
del costo del ciclo di vita totale opzionale, l’R:COM, permette il trasferimento via
di un sistema (e considerando radio delle informazioni fondamentali, dall’SL-400
l’aumento del costo del all’ufficio, risparmiando ulteriore tempo durante il
carburante), ciò rappresenta un ciclo di consegna.
vantaggio non indifferente.

Soluzioni per le consegne a domicilio con i nuovi modelli


V-200 MAX TC e TCI Thermo King
simposio sull’e-commerce e la logistica delle
La crescita continua dello consegne a domicilio che avrà luogo il giorno
e-commerce nel fiorente settore prima dell’inizio della fiera.
della consegna a domicilio e del Il concetto TCI più innovativo offre all’operatore
commercio di prodotti alimentari la possibilità di trasportare qualsiasi
via Internet, ha spinto la combinazione di prodotti congelati, freschi e a
temperatura ambiente su autocarri o furgoni
Thermo King ad estendere e di piccole dimensioni, utilizzando entrambi i
a sviluppare ulteriormente la compartimenti, sia per i prodotti congelati,
propria gamma di unità di che per quelli freschi. La temperatura di ogni
compartimento viene regolata separatamente
refrigerazione per autocarri e dal conducente dalla cabina, assicurando così Servizio
furgoni di piccole dimensioni. un controllo della temperatura preciso e
indipendente. Tale sistema fornisce una di
flessibilità totale nell’utilizzo di autocarri o
furgoni di piccole dimensioni dotati di due o consegna
Dunque, la Thermo King annuncerà i nuovi più compartimenti.
prodotti della propria gamma di unità alla
I veicoli refrigerati di piccole dimensioni che
a
fiera dei veicoli commerciali IAA, pensati in
modo specifico per i settori dei supermercati utilizzano questo nuovo concetto TCI di
e del mercato delle consegne a domicilio multitemperatura sono già impiegati nel Regno
via Internet. Unito dalla Tesco e altre unità Thermo King
vengono utilizzate dalla società di consegne via
Oltre ad esporre le ultime unità V-200 MAX TCI Internet più grande del mondo, la Webvan, Vengono offerte cinque nuove versioni della serie
20, la Thermo King sta anche organizzando un negli USA. V-200, tutte dotate di funzionamento a doppia

value through technology


3

UTS per autocarri a montaggio sotto il telaio


Tale nuovo pacchetto innovativo
offre prestazioni e affidabilità
uniche nel loro genere, costi
operativi inferiori e, in più, un
migliore valore di rivendita. I
concorrenti possono anche essere
più economici, ma il costo
complessivo del ciclo di vita
delll’UTS è più vantaggioso.

Migliori prestazioni multiple e costi operativi


inferiori.
In confronto a unità simili di altri produttori,
l’UTS, dotata di motore diesel economico
TK 3.95, di un compressore a spirale ad alto
rendimento e di una cinghia di trasmissione a
più V di lunga durata che consente di ottenere
prestazioni migliori, è più silenziosa, consuma
meno carburante e garantisce un abbassamento
e un riassetto della temperatura più rapidi. Sono
tutti fattori molto importanti, soprattutto
quando devono essere effettuate consegne su
strade principali, caratterizzate da aperture silenzioso del 50% rispetto ai sistemi della UTS-E e
frequenti dello sportello. concorrenza) grazie alla nuova disposizione del l’evaporatore
sistema della cinghia di trasmissione e all’utilizzo ultrasottile TLE-6.
Il compressore a spirale Thermo King è unico
di materiali insonorizzanti.
nel suo genere: ha un rendimento più alto di Tra le opzioni sono
altri sistemi e necessita di meno carburante, Anche il funzionamento notturno in modalità di compresi il DAS
garantendo costi operativi ridotti e vantaggi riserva è stato migliorato, grazie ad un motore (sistema di
ambientali legati a minori emissioni di CO2. elettrico più potente del 33%, da 380 V, trifase, acquisizione dati)
Con una riduzione dell’87% nelle parti in con 7,5 kW (10 CV); quando è necessario per il controllo
movimento, il sistema è estremamente affidabile eseguire lo sbrinamento, il sistema di globale della
ed è stato progettato per avere una vita utile riscaldamento TherMax ad alta prestazione temperatura,
più lunga con un minor numero di riparazioni. ne accelera il ciclo. un filtro
dell’olio di bypass
Poiché riconosciamo l’importanza di bassi livelli Il sistema di controllo all'avanguardia della che estende gli intervalli di
di rumorosità per le consegne in città, l’UTS a Thermo King, di tipo Smart Reefer a manutenzione da 750 a 1.000 ore e interruttori
montaggio sotto telaio è stato progettato microproceditore, viene installato come sportello magnetici per spegnere
considerando anche la tecnologia “silenziosa” componente standard assieme al sistema di automaticamente il sistema quando gli sportelli
Thermo King. È stata raggiunta una significativa controllo di avvio/arresto Cycle-Sentry. È possibile del veicolo vengono aperti, evitando così
riduzione dei livelli di rumorosità (l’UTS è più inoltre scegliere fra l’evaporatore a distanza l’ingresso di aria calda.

temperatura e di evaporatori ultrasottili (solo


130 mm o 155 mm di altezza) per permettere
In pole position con la
il massimo spazio di carico. Alcuni offrono due
evaporatori ES100 MAX di piccole dimensioni
(600x505x155 mm) per operare con
Thermo King!
compartimenti di carico più ridotti. Tutti
utilizzano refrigerante R-404A.
Le 24 ore di Daytona sono indubbiamente l’evento
Tutti questi nuovi modelli sono in grado di più caldo del calendario americano delle corse di
funzionare a 12/24 V c.c. Alcuni sono stati resistenza. Dunque, che cosa potrebbe essere più
concepiti unicamente per l’utilizzo su strada,
appropriato del marchio Thermo King sul cofano e
senza l’opzione di funzionamento elettrico di
riserva, mentre le altre versioni sono le fiancate di una delle concorrenti più bollenti, la
disponibili con funzionamento di riserva Porsche GT3R?
monofase o trifase. Dopotutto, la Thermo King è stata l’azienda
leader mondiale nella refrigerazione
Gli ultimi sviluppi della Thermo King nella
durante il trasporto, da quando ha
tecnologia di refrigerazione a multitemperatura
per veicoli di piccole dimensioni forniscono inventato il sistema nel 1938. Questa
agli operatori la flessibilità totale nella logistica fresca co-sponsorizzazione, condivisa
della consegna del prodotto tra i magazzini con la casa costruttrice francese di
alimentari e le case o i negozi. Inoltre, semirimorchi Chereau, dà al team
posizionano la Thermo King fermamente al della Porsche il gusto della vittoria.
primo posto di tale settore specialistico. Attenzione alla Porsche e alla
Thermo King: d’ora in poi saranno
sul podio.

value through technology


4

Soluzioni Dalle richieste di controllo della temperatura più elementari a


quelle più sofisticate, la gamma completa di attrezzature per la
all’avanguardia registrazione di dati Thermo King possiede un sistema per
soddisfare le necessità di ogni operatore. L’analisi dei dati, con lo
per i dati speciale software Wintrac della Thermo King, è semplice e grazie al
nuovo sistema R:COM Thermo King, accedere alle informazioni oggi
Thermo King è ancora più facile.

Accesso remoto alle informazioni con l’R:COM


L’R:COM è una soluzione di nuova generazione
permette ad ogni veicolo di essere etichettato
per le comunicazioni, sviluppata in risposta alla
tramite una descrizione per poter visualizzare
crescente domanda di un sistema di scambio di
sullo schermo quali veicoli sono disponibili in
informazioni tra il registratore di dati montato
deposito.
sul veicolo e i PC degli uffici, via radio e a
basso costo. L’R:COM supporta la gamma completa dei N
Con l’R:COM non è più necessario collegare
registratori di dati Thermo King per autocarri UO
e semirimorchi, fornendo agli operatori facile
materialmente il registratore di dati ad un
computer portatile o a una stampante. Tutte
accesso alle informazioni di gestione, cosa VO
che permette di migliorare l’efficacia del loro
le informazioni provenienti da un registratore
funzionamento, ottimizzare l’utilizzo del
di dati montato sul veicolo vengono trasferite
veicolo e ridurre i costi.
automaticamente al PC dell’ufficio e inserite
nel file di Wintrac appropriato via radio,
attraverso una rete locale, appena il veicolo
giunge al deposito.
Tutto ciò si ottiene automaticamente, senza
sforzo umano e soprattutto senza aumenti
nei costi di gestione. Se si verificano situazioni
d’allarme, oltre ad un allarme sonoro viene
immediatamente spedito un messaggio
e-mail o SMS all’operatore responsabile.
L’R:COM ha la
flessibilità necessaria
per poter essere
utilizzato come
strumento di
logistica per la
gestione del
traffico reale.
Il sistema

Panoramica dei registratori di dati Thermo King


Per autocarri o semirimorchi

DRS DMS DAS


Sistema di registrazione dati Sistema di gestione dati Sistema di acquisizione dati
Un registratore a 2 sensori di semplice utilizzo Uno strumento all'avanguardia per gli utenti Un registratore di dati potente e indipendente,
e a basso costo, adatto a tutte le marche di delle attrezzature multitemperatura con che esegue una registrazione esatta della
autocarri e semirimorchi, con una memoria in requisiti più sofisticati legati alla raccolta di temperatura del carico, che può prevedere
grado di immagazzinare dati per un periodo di dati. Controlla e registra le diverse funzioni fino a 6 sensori per le unità multitemperatura.
400 giorni. Semplice da installare sia all’interno dell’unità per il controllo della temperatura Questo registratore di dati facile da usare, è
che all’esterno, grazie a una e inoltre la temperatura del carico in 7 punti disponibile come opzione di aggiornamento
resistente custodia diversi, segnalando con un allarme sonoro su tutte le nuove unità
impermeabile tutti i valori che si trovano al di fuori dei Thermo King dotate di
(in parametri preimpostati. microproceditore e
conformità come standard sul
con lo nuovo SL-400. Le sue
standard caratteristiche sono
europeo conformi e inoltre
IP-67). superiori alla norma
europea EN12830.

value through technology


5

Wintrac 4: la soluzione ideale per la gestione


efficace dei dati della temperatura
Wintrac 4, software semplice da utilizzare per il
sistema operativo di Windows, progettato dalla
Thermo King appositamente per gli operatori di
parchi veicoli con controllo della temperatura,
può essere utilizzato per un’analisi efficiente e
rapida delle informazioni scaricate da qualsiasi
registratore di dati appartenente alla gamma
della Thermo King.
Una volta scaricate le informazioni, attraverso
un computer portatile o a distanza tramite
l’R:COM, i dati di grafici o tabelle vengono
visualizzati in modo semplice e rapido
tramite Wintrac, mostrando la presenza di
eventuali allarmi o di situazioni insolite che si
siano verificate durante il viaggio.
Una nuova potente caratteristica
rappresentata da un sistema di domande
permette la rapida identificazione dei file con
allarmi specifici o dei valori del sensore fuori
dalla gamma. Si possono eseguire ulteriori
analisi per una localizzazione efficace dei guasti,
identificando i problemi specifici e soprattutto le
relative cause, per poterle esaminare e trovare
un rimedio alla situazione.
Le informazioni possono
anche essere facilmente
trasferite ai software di
gestione in loco.

Panoramica dei registratori di dati Thermo King


Per autocarri
Tutti i registratori di dati Thermo King sono progettati per
AccuTrac
essere conformi o per superare la norma europea EN12830 in
Completo di stampante incorporata per le
stampe sul posto, l’AccuTrac è un registratore materia di controllo della temperatura di merci deperibili.
di dati compatto estremamente semplice da
utilizzare, progettato per tutti gli autocarri
e i furgoni con controllo della temperatura.
Controlla e visualizza continuamente le
informazioni di quattro diversi compartimenti
ed è in grado di controllare eventi quali le
aperture dello sportello e lo sbrinamento,
che possono incidere sulle condizioni del
Alimenta-
carico. Montaggio zione

DMS ✓ ✓ Esterno
✓ ✓ 12 V c.c. ✓ ✓ ✓
DRS ✓ ✓ Esterno
✓ ✓ 12/24 V c.c. ✓ ✓
DAS ✓ ✓ Vano
posteriore ✓ 12 V c.c. ✓ ✓ ✓
AccuTrac ✓ Nel cruscotto ✓ ✓ 12/24 V c.c.
✓ ✓

value through technology


6

Thermo King: il fornitore globale


del sistema HVAC per il controllo
della temperatura su autobus
La Thermo King sta enfatizzando la propria posizione dominante quale
fornitore globale del sistema HVAC tramite lo sviluppo di nuovi concetti
innovativi per la climatizzazione e per componenti dal nuovo design per
il riscaldamento. Nuovi prodotti in mostra all’IAA comprendono
un’innovazione principale nel sistema HVAC per autobus: il nuovo
sistema AquaClime di riscaldamento/raffreddamento combinato, tre
nuove unità a montaggio sul tetto per gli autobus da città, medi e mini,
e una nuovissima gamma di convettori.

AquaClime CitiRT ShuttleAire


Il sistema AquaClime della Thermo King è la Il nuovo sistema ad alte prestazioni e leggero La Thermo King sta per aggiungere due prodotti
prima vera innovazione che il mercato per CitiRT della Thermo King è stato progettato innovativi alla gamma ShuttleAire per autobus.
autobus HVAC abbia visto da decenni. L’unità esclusivamente per il mercato degli autobus Il nuovo ShuttleAire SR-50 rappresenta una
ad aria condizionata a basso costo e compatta da città. Tramite l’utilizzo del nuovo sistema di tendenza innovativa per gli autobus di piccole
è inserita nel circuito dell’acqua già esistente, controllo ClimaAire Thermo King, il CitiRT è in dimensioni e per quelli di medie dimensioni
rendendo così rapida e semplice l’installazione grado di funzionare a temperature ambiente (24-30 passeggeri). Il sistema monopezzo facile
negli autobus nuovi e più grandi o estreme eccezionali, come un caldo torrido di da installare e montato sul tetto è molto leggero
l’applicazione in un parco veicoli già esistente. 55°C. Una caratteristica ineguagliabile da parte (soltanto 95 kg compreso il compressore), ed è
Il sistema, che non danneggia l'ambiente, è di molte delle unità della concorrenza. caratterizzato da bassi consumi uniti ad alte
addirittura più leggero di 50 kg rispetto alle capacità di riscaldamento e di raffreddamento.
disposizioni convenzionali, poiché utilizza una Pesando soltanto 222 kg compreso il
quantità molto inferiore di refrigerante e riduce compressore, la struttura monopezzo compatta Prendendo in considerazione la comodità del
al minimo il consumo di energia elettrica. e montata sul tetto è notevolmente più leggera conducente, la Thermo King sta introducendo
delle unità della concorrenza. Nonostante le l’SR-15, un’unità leggera di climatizzazione
Il design compatto richiede un solo scambiatore dimensioni compatte e la leggerezza, l’unità posizionata in cabina, ideale non soltanto per
di calore e un ventilatore unico per il funziona ad una potenza estremamente alta: gli autobus, ma anche per gli autocarri e i
riscaldamento e per il raffreddamento, con il fino a 34,2 kW (con refrigerante R-407C) a una veicoli fuoristrada. Il design monopezzo sul
condensatore, il compressore e l’evaporatore temperatura ambiente esterna pari a 35°C. tetto permette un’installazione semplice e
alloggiati in un contenitore autonomo montato garantisce uno spazio maggiore all’interno della
sotto al pavimento. Grazie al numero ridotto di cabina. Come l’SR-50, l’SR-15 è controllato dal
parti componenti utilizzate nel proprio circuito nuovo sistema ClimaAire Thermo King, e utilizza
di refrigerazione semplificato, l’unità richiede refrigerante HFC R-134a privo di cloro che
un numero minimo di interventi manutentivi, non danneggia l’ambiente.
garantendo così bassi costi di assistenza.

value through technology


7

Nuovo
Convettore
Per un riscaldamento degli autobus efficace
e efficiente, la Thermo King ha lanciato anche
un convettore dal design innovativo,
disponibile in quattro modelli
(TKV 500/600/700/800). È l’unità
più leggera del settore, del
peso di soli 2,48 kg al metro
per TKV 800, e fornisce una
potenza estremamente alta,
fino a 630 W/m. Il design
attraente e sottile è a
prova di atti di
vandalismo, e a soli
75 mm fornisce il
massimo di spazio
per i passeggeri,
mentre l’ampia superficie
frontale genera un “bonus”
di riscaldamento radiante pari
all’8,1%.

Per ulteriori controlli…


La Thermo King introduce due nuovi
sistemi controllo.

IntelligAire II
Il sistema ideale per gli utenti più sofisticati, che controlla e regola la temperatura
dell’aria all’interno di autobus e corriere, la ventilazione, la
circolazione dell’aria e l’umidità. La configurazione
modulare del sistema permette una maggiore
flessibilità, mentre l’interfaccia del PC, facile da
scaricare, permette di modificare facilmente la
programmazione. Le nuove caratteristiche del
sistema hanno migliorato le capacità di diagnosi, compresa
una più efficiente localizzazione dei guasti, contaore multipli per il protocollo di
manutenzione ampliata e capacità ampliate del test di manutenzione per migliori
verifiche prima della partenza.

ClimaAire
Versione semplificata dell’IntelligAire, che offre molte delle sue stesse caratteristiche,
comprese le opzioni di riscaldamento, raffreddamento, riscaldamento successivo e
solo ventilazione. Progettato per le applicazioni che richiedono soltanto un
controllo di base della temperatura, il sistema è ideale per la città o per gli autobus
scolastici che eseguono fermate e aperture degli sportelli frequenti.

value through technology