DATOS DE ESPECIFICACION

Unidad de Comunicacion Digital

EA2200DCU
APLICACION
La Unidad de Comunicacion Digital “El Aguila” (DCU)
ofrece un medio convieniente y economico de
proporcionar comunicaciones dirigibles y LEDs
indicadores de estatus para un sensor de gas. El
DCU acepta una señal analogica del sensor y brinda
una comunicacion continua con la tarjeta del Puerto
de Comunicacion de “El Aguila”. El circuito entero
esta albergado en una caja unica a prueba de
explosion/hermetica al agua para ser colocada en el
area de deteccion. Es compatible con una variedad
de sensores marca Det-Tronics de gas combustible,
oxigeno o gas toxico.

El DCU esta disponible en varias configuaciones,

dependiendo del tipo de gas a ser detectado.
Todos los DCUs contienen un modulo de
comunicaciones y un tablero de terminales. Los
DCUs para la deteccion de gas combustible tambien
contienen un tablero transmisor, el cual proporciona
capacidades de calibracion para el sensor. TABLERO DE TERMINALES

Se proporcionan conectores terminales de rosca para

CARACTERISTICAS
• Totalmente dirigible en campo.
• Aislamiento de falla de alta calidad, patentado por
Det-Tronics.
• Capacidad de resolucion de senal de 10 bit.
• Memoria no volatil para almacenamiento de eventos
de alarma y calibracion.
• Utiliza un circuito de comunicaciones de tecnologia
de punta.
• Calibracion no intrusiva realizada por una persona.
• LED para anunciacion de estatus de calibracion,
falla y alarma.
• Reforzado contra EMI.
DESCRIPCION
EL DCU consiste de una caja de aluminio que
contiene un modulo de comunicacion, un tablero de
terminales y un tablero transmisor (solo los modelos
tipo gas combustible).
CAJA DEL DETECTOR
La caja de aluminio a prueba de explosion esta
disenada para uso en sitios de riesgo Clase I, Div. 1,
Div. 1, Grupos B, C y D. La cubierta removible esta
provista de una ventana para ver los LEDs
indicadores de estatus.
potencia, interfase de red LON y contactos de
relevador. Ver Figura 1.
MODULO DE COMUNICACIONES
El modulo de comunicaciones consiste en un tablero
de circuito electronico impreso incorporado a un
circuito de comunicaciones de tecnologia de punta.
El modulo de comunicaciones permite que cada
nodo se comunique de igual a igual, lo que significa
que el sistema no requiere necesariamente de un
controlador de red, ya que un nodo puede
comunicarse con cualquier otro nodo dentro de la
misma. Esto elimina la necesidad de transmitir
informacion a una unidad maestra antes de entrar en
accion. Tambien permite al modulo de
comunicaciones de actuar localmente en caso de
una falla en la red de comunicaciones.
DIRIGIBILIDAD
La identificacion del modulo (hasta 999 nodos) se
logra usando un switch de ocho canales en el tablero
PC del modulo de comunicaciones.
LEDs DE ESTATUS
Se proporcionan dos LEDs para la indicacion de
condiciones de estatus del detector. Los LEDs estan
situados en el modulo de comunicaciones y son
visibles a traves de la ventana de observacion en la
caja. Los LEDs verdes sirven como un indicador de

©Detector Electronics Corporation 1993 7/93 90-5093

 CHASSIS GROUND
SALIDAS—
1
A COM 1 SENSOR +24
18 Digitales, aisladas electricamente (78.5K baudios).
17
2
B COM 1 SENSOR GND Un relevador blindado SPDT usado para anunciacion
3 16
4
A COM 2 4 TO 20 IN
15
remota o reajuste de aparatos externos, especificado
DIGITAL IN 2
5
B COM 2
14 en 5 amperes resistivos a 30 vcd.
+24 IN DIGITAL GND
6 13
+24 IN DIGITAL IN 1
7
POWER GND DIGITAL GND
12 CONSUMO DE ENERGIA—
8 11
POWER GND RELAY NC DCU con sensor/transmisor de gas toxico: 100 mA
9 10
RELAY COMMON RELAY NO maximo durante operacion normal con relevador
A1521
energizado o durante el arranque.
Figura 1 - Configuracion de conexiones
DCU con transmisor y sensor de gas comubstible:
encendido. La frecuencia de destellos del LED rojo 185 mA maximo durante operacion normal con
indica elestatus del detector (calibrar = lento, falla = relevador energizado o durante el arranque.
rapido, alarma = constante). Se incluye un tercer
LED para propositos de diagnostico en fabrica. PESO DE EMBARQUE (Aproximado)—
2.2 lb (1.0Kg).
INTERRUPTOR DE LAMINA
DIMENSIONES—
Un interruptor de lamina, ubicado en el tablero de Ver Figura 2.
terminales, permite la calibracion del sensor sin
necesidad de abrir la caja. El switch es activado INFORMACION PARA PEDIDOS
colocando un iman (incluido en la unidad) en un sitio Cuando ordene, favor de especificar:
especifico a un lado de la caja.
Unidad de Comunicacion Digital “El Aguila”
RED DE TOLERANCIA DE FALLA EA2200DCU Ex para sensores de gas combustible.

El modulo de comunicaciones utiliza una tecnica Unidad de Comunicacion Digital “El Aguila”
unica patentada, para la deteccion de circuito EA2200DCU Tox para sensores de gas toxico.
abiertos o cortocircuito en el cableado de la red. El
modulo de comunicaciones contiene el software y 4
hardware necesarios para aislar la seccion del 3.38
problema de la red. Esto permite continuar las
comunicaciones en el resto de la misma, utilizando el
segundo puerto de comunicaciones de la red de la
tarjeta de Puerto de Comunicacion.

En caso de un cortocircuito o circuito abierto unicos

en el bus digital, todas las unidades seran total mente
funcionales. En caso de circuitos abiertos o
cortocircuitos multiples en el bus digital, todas las
unidades, salvo aquellas entre los cortocircuitos o
circuitos abiertos, seran funcionales por completo.

ESPECIFICACIONES
VOLTAJE DE ENTRADA—
18 a 32 vcd. 6.5

ENTRADAS—
Señal analogica de 4 a 20 mA, con una impedancia
de entrada de 200 ohms. Dos entradas digitales,
resolucion de 10 bits. Dirijase a Detector Electronics
para informacion concerniente a la opcion de
resolucion de 12 bits.

RANGO DE TEMPERATURA—
En operacion: –40 C a +75 C A1520

En almacenamiento: –55 C a +85 C

Figura 2 - Dimensiones de la Caja DCU

Detector Electronics Corporation

6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 USA • Facsimile (612) 829-8750
Telephone (612) 941-5665 or (800) 765-FIRE • Telex 6879043 DETEL UW • Cable Detronics
Printed in USA