OWONRIN OGBE

Osemin masesan

Adire damin loogun

N o foleyin

Adifafun alabahun toun Orunmila jo n sota

Ebo ni won ni ko se

Orunmila nikan lo gbebo nibe to rubo

Ero ipo

Ero ofa

E bani larusegun

ASE

Ifa ni eni yii pelu enikan jo n sowo po, pe ebo ni ko ru

komani ota re ni ko fe ki eleyii o sorire, sugbon eleyii yoo
sorire, ebo ni ki o se

EBO

Eku meji

Eja meji

Abodie kan

Akuko adie kan

Epo

Eko

Agbado

Opolopo owo
 TRANSLATION

VERSE ONE

What you do to me, I will do mine

The hen that pour away my medicine

I will make sure I break its eggs

Divine for Ogangan tortoise

When he was quarrelling with Orunmila

They were asked to offer the sacrifice

And it was only the Orunmila that Complied

Pilgrims of ipo

Pilgrims of ofa

Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE

Ifa says this person is engaging in a business with

someone and says the person is his enemy that he don’t want
him to be prosper at all and says he’s to offer the sacrifice in
order for him to receive the blessings of victory.

SACRIFICIAL ITEMS

Two rats

Two fishes

A hen

A cock

Palm oil and Pap

Corn and money

 ESE KEJI

Ibi lebelebe eti aso leema wa

Adifafun yeepe

Ti yoo gbara re ti yoo gbagi oko

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Nje, igi ti yeepe ba dimo

Igi ola loda

Keeru keeru kan kotunri ke mo.

ASE

Ifa ni ke eleyii o rubo pe aarin ota ni eleyii wa, pe ko rubo

oun yoo gba eleyii sile lowo awon ota re.

EBO

Ewe yeepe lopolopo

Akuko adie kan

Epo

Eko

Corn

Opolopo owo.
 TRANSLATION

VERSE TWO

Its at the tip of the clothe that we finds trouble

Divine for yeepe (the plant known for body itching)

That will rescue itself as well as the bush trees

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Therefore, any tree we finds yeepe

The tree has been free from any problem

No tree cutter could try getting rid of such

MESSAGE

Ifa says there is blessings of victory over enemies to this

person and says he’s to offer the sacrifice in order for him to
over victorious over his enemies

SACRIFICIAL ITEMS

The plenty of yeepe herbs

A cock

Palm oil

Pap

Corn

Plenty of corn
 ESE KETA

Pabutu yeke

Adifafun jesu

Ti n tode orun bow aye

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe

Nje, pabutu yeke

Jesu forula jeka oyo

Pabutu yeke

ASE

Ifa ni ki eleyii o rubo pe yoo la ti okiki re yoo si kan kaa

kiri gbogbo aye.

EBO

Amala ati obe ohunla

Eku meji

Eja meji

Obi meji

Oti

Eyele meji

Epo

Eko ati Agbado

Owo
 TRANSLATION

VERSE THREE

Pabutu yeke

Divine for Jesu

When he was coming from heaven to the earth

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Therefore, pabutu yeke

Jesu took okro stew with cooked yam flour of the oyo people

Pabutu yeke

MESSAGE

Ifa says this one should offer the sacrifice and says he
will be very blessed to the extent that every one will be aware
of his existence through out the world

SACRIFICIAL ITEMS

Cooked yam flour with okro stew

Two rats

Two fishes

Two kola nuts

Wine

Two pigeons

Palm oil

Pap and money

 ESE KERIN

Pabutu yeke okun kan leru

Adifafun Aje

Igba ti n tode orun bo wa sile aye

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ko e pe o

Ko e jinna

Aje wa jede tuturu

ASE

Ifa ni aje n bo fun eleyii lenu ise re, pe eleyii yoo la ti

gbogbo aye yoo si mo on.

EBO

Igba olomori kan

Akuko adie kan

Epo

Eko agbado

Owo.
 TRANSLATION

VERSE FOUR

Pabutu yeke okun kan leru

Divine for Aje (wealth)

When he was coming from heaven to the earth

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Not quite long

Nor too soon

Excessive blessing of wealth then came his way in mass

MESSAGE

Ifa says that blessings of wealth and fortune is coming to

this person’s way and says he’s to offer the sacrifice in order
for him to receive it and says that he will very blessed to the
extent that every one through out the world will know him

SACRIFICIAL ITEMS

A covered calabash

A cock

Palm oil

Pap

Corn

Plenty of money
 MEDICINE

1.

One will get a covered calabash and get a pap opened into it

and put a rat unto it with a fish as well as cooked dried

preserved okro and pour palm oil unto it all and one will go

and burryn it at the T-junction very in the midnight around

1.00 am

MEDICINE

2.

One will get a rat asirin type, the seed of olowerenjeje, the

seed at the tip of the alligator pepper will all be burnt together

to powdery form and one will be taking it with cold pap

 OWONRIN OYEKU

Owonrin yeku yenkete

Adifafun Ogun onija oole ejemun oluwanran

Igba ti n be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E bani larusegun.

ASE

Ifa fore isegun fun eleyii, ifa ni ebo isegun ni ko maa ru

pe oun yoo bani isegun

EBO

Iyan

Amala, eko

Agbado

Opolopo owo
 TRANSLATION

Owonrin yeku yenkete

Divine for Ogun onija oole ejemun oluwanran

When he was in the midst of enemies

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Pilgrims of ipo

Pilgrims ofa

Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE

Ifa fore says the blessings of victory over enemies to this

person and says he’s to offer the sacrifice in order for him to
be blessed

SACRIFICIAL ITEMS

Pounded yam

Cooked yam flour

Pap made from corn

Plenty of money
 ESE KEJI

Owonrin yeku yenkete

Adifafun onigbo asunlala

Oko olubiye

Igba ti n be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E bani larusegun

ASE

Ifa ni ki eleyii o maa sore daa daa pe ti o ba n soore pe

yoo je ki o maa nisegun lori awon ota re daa daa

EBO

Igbin

Obi

Epo

Eko

Akuko adie

Agbado

Opolopo owo
 TRANSLATION

Owonrin yeku yenkete

Divine for onigbo asunlala
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this one should be granting favors and
assistance to others in order for him to be able to getting
victorious over his enemies.

SACRIFICIAL ITEMS
Snails
Kola nuts
Wine
Palm oil
Pap
Cock
Corn
Money for the sacrifice
 ESE KETA
Owonriye ajeku
Owonrin ye ajega
Adifafun orisa nla oseremogbo
Nijo ti n sunkun ati la
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ko e pe o
Ko e jinna
E bani bola peregede

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo pe aje n bo fun un.

EBO
Igbin mejo
Obi meji
Oti
Eko
Epo
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Owonriye ajeku
Owonrin ye ajega
Divine for orisa nla oseremogbo
On the day he was crying of getting wealthy
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quite long
Nor too soon
Come and meet me in excessive blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice in order for him to be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Eight snails
Two kola nuts
Wine
Pap
Palm oil
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Bebe okehin
Bebe okeohun
Adifafun Orunmila
Ire gbogbo nlo lode ikankan o ya le
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, ire yale wa koo wa bamin

ASE
Ifa ni ki eleyii o bo aje daa daa, pe ire aje nbo fun eleyii

EBO
Ogede omini
Oyin
Epo eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Bebe of that side
Bebe of this side
Divine for Orunmila
On the day blessings were going outside
And non were coming his way
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in excessive blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he
should offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Banana omini type
Honey
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE

1.

One will get a new clay-made pot and put plenty of banana

omini type into it and pour palm oil into it with honey and get

it covered and get it covered with black and white thread and

get it buried at the entrance of the person’s house

MEDICINE

2.

One will get the head of ofafa ori ofafa kan¸ seed of

olowerenjeje eeso olowerenjeje with a complete alligator

pepper and get them burnt together and use it in taking cold

pap.
 OWONRIN IWORI
Owonrin weere
Owonrin were
Adifafun Sango

Ti won o ma ape ni were

Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, were len pewe gbemi
Beeni o si bunije

ASE
Ifa so pe ota eleyii po pupo, won si n so eleyii kiri sugbon
ko rubo yoo segun.

EBO
Akuko adie kan
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Owonrin weere
Owonrin weere
Divine for Sango
Whom they shall be calling the mad fellow
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it’s a mad fellow that you calls herbs
And which he did not bite anyone

MESSAGE
Ifa says he’s having plenty of enemies and says he’d to
offer the sacrifice in order for him to be blessed

SACRIFICIAL ITEMS

A cock
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Owonrin weere
Owonrin weere
Adifafun Olukoso laalu
Ti n be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, ki lariri fi sete
Igba ota larira fi sete

ASE
Ifa ni laarin ota ni eleyii w ape korubo, ko sib o sango pe
yoo ni segun.

EBO
Amala ati obe gbegiri
Orogbo
Oti
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
VERSE TWO
Owonrin weere
Owonrin weere
Divine for Olukoso laalu
That is in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, what does the Arira used in getting victorious?
Two hundred stone ota
Its what he used in getting victorious

MESSAGE
Ifa says this person is in the midst of enemies and says
he’s to offer the sacrifice in order for him to be completely
victorious over them.

SACRIFICIAL ITEMS
Cooked yam flour with beans soup
Bitter cola
Wine
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Owanrin lawo aseje
Iwori lawo asejere
Adifafun olomo aji faja sere
Igba ti n fomi oju sogbere aje
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani bola peregede

ASE
Ifa pe ire aje fun eleyii lopo lopo, pe ebo ni ko ru, ki ire
ola naa o le baa tete tee lowo.

EBO
Omo eja meji
Epo
Eko
Agbado
Owo
 VERSE THREE
TRANSLATION
Owonrin is the priest of aseje ends meeting
Iwori is the priest of asejere profit making
Divine for Olomo aji faja sere
When he was crying of not been wealthy
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of excessive wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth/fortune for thie
person and says he’s to offer the sacrifice that he will be
wealthy and to also be raising one of the fishes offered as
sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two fingerlings fishes
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin weere
Adifafun Orunmila
Baba o sowo igila
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, kutu kutu aba baba laja ti n tagi
Igba todirole dede
A baba ti n je lori esin

ASE
Ifa ni ninu osi ni eleyii wa sugbon, korubo aje, pe ire aje
yoo sunbo lai pe.

EBO
Igi idana
Eyele meji
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
VERSE FOUR
Owonrin weere
Divine for Orunmila
That will be very wealthy through the business of firewood
selling
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, in the early morning we met him selling fire woods
suffering condition
When its in the evening, we met him riding on a horse
enjoining

MESSAGE
Ifa says this person is truly in suffering condition and
says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Fire woods
Two pigeons
Palm oil
Pap
Corn
Money
 MEDICINE

1.

Nine itanna agogo igun, with nine seeds of alligator pepper

and get them grinded all together and use it in making nine

incisions at the middle of one’s head.

MEDICINE

2.

A very wide eepo obo, will be put firstly and put a big rat on it

and still put another eepo obo unto it in covering it up and

put it in a burning pot and burn them all together with a

complete alligator pepper and one will be taking it with cooked

oiless beans cake with salt on every Thursday till it finishes

 OWONRIN ODI

Owonrin sidi igongo

Idinwoi wolobe

Adifafun Orunmila

Igba ti be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Nje, owo mi tesu apepe

Toba di amodun

N o sai bawon pe peregede

ASE

Ifa ni awon ota wa fun eleyii pe won si n wo o wioe ko ni

di odun ti n bo, oe ebo ni ko ru.

EBO

Isu apepe

Eyele kan

Epo

Eko

Agado

Opolopo owo
 TRANSLATION

Owonrin sidi igongo

Idinwoi wolobe

Divine for Orunmila

When he was in the midst of enemies

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Therefore, I have gotten the isu apepe apepe yam

When its another year

I will not cease to be among the living soul

MESSAGE

Ifa says there are numbers of enemies for this person and

says he’s to offer the sacrifice in order for him to be free and

overcome all the problem they may be giving him.

SACRIFICIAL ITEMS

Apepe yam

A pigeon

Palm oil

Pap and Corn

Money for sacrifice

 ESE KEJI

Yangi abori kugu

Adifafun Owon ti be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E wa bani larusegun

ASE

Ifa ni ki eleyii o boa won egbe, pe awon egbe re ni won

yoo ba segun gbogbo ota ti o ni.

EBO

Gbogbo ohun tenu nje

Epa, ireke, aaadun, oyin

Ogede

Ekuru, eyin

Epo, eko

Agbado, owo
 TRANSLATION

VERSE TWO

Yangi abori kugu

Divine for Owon

That is in the midst of enemies

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Pilgrims of ipo

Pilgrims of ofa

Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE

Ifa says this person should feed his heaven fraternities

that they were the one to make him victorious over his
enemies.
SACRIFICIAL ITEMS
All edible foods
Ground nut
Sugar cane
Honey
Banana, cooked beans cake
Corn and money
 ESE KETA
Kalowi awo won lode ido
Ogangan laja awo owonrin sidi
Adifafun Orunmila
Ire gbogbo n lo lode okankan o yale
Ebo no won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, ifa boba je n laje
N o ma dupe lowo re edu

ASE
Ifa pere aje fun eleyii, ifa ni ebo ni ki eleyii o ru, ko si
dimo oun ifa daa daa, pe oun ifa ni ki eleyii o dimo.

EBO
Akuko adire kan
Epo
Eko
Agbado
Owo
Obi meji
 TRANSLATION
Kalowi their priest in the town of ido
Ogangan laja is the priest of Owonrin sidi
Divine for Orunmila
On the day all blessings were goigng outside
And non is coming his way
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ifa if you permit me to be wealthy
Edu, I will be very glad

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice and to hold unto ifa very well
that its ifa that will bless him.

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
Two kola nuts
 ESE KERIN
Yangi abori kugu
Adifa fun Aje
Tii somo Olokun sanni Ade
Igba ti n fomi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani nin wowo ire

ASE
Ifa pere ire aje fun eleyii, ifa ni ebo ni ki eleyii o se, ki o
sib o orisa aje daa daa ki ire aje o le baa sunbo

EBO
Eyele meji
Epo
Eko
Agbado
Oti
Owo
Ekuru funfun
Obi
 TRANSLATION
Yangi abori kugu
Divine for Aje (wealth)
Being the child of Olokun sannin Ade
When he was crying of blessing of goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims ofa
Come and meet me in blessings of good wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice and to feed the aje diety very
well with cooked oiless beans cake

SACRIFICIAL ITEMS
Two pigeons
Palm oil
Pap
Corn
Wine
Cooked oiless beans cake
 MEDICINE

1.

One will get the rat eeku asin, eeku afe, the tude herbs, the

tude root, a complete alligator pepper will be burnt together

and grind to powdery form and the person will be taking it

with palm oil.

MEDICINE

2.

One will get the saworo pepe herbs, the ekuya herb will all be

grinded with iyere and use it in cooking a rat eeku eman, with

both pal oil and salt

 OWONRIN IROSUN
Owonrinrosun koko loro

Akabanla nin won fi gaka

Awole ni n gbawo funwon loko

Adifafun Orunmila

Nijo toun ati sango jo n sota

Ebo ni won ni ko se

Orunmila nikna ni n be leyin ti n tubo

Ero ipo

Ero ofa

E wa bani larusegun

ASE
Ifa ni ki eleyii o bo oosun nitori awon merin kan ree ti
won n ba eleyii sota, pe ko rubo ko le baa segun won.

EBO
Akuko adire kan
Epo
Obi
Eko
Agbado
Akuko adie
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE ONE
Owonrinrosun koko loro
Akabanla nin won fi gaka
Awole ni n gbawo funwon loko
Divine for Orunmila
On the day he was quarrelling with sango
They were asked to offer the sacrifice
It was only Orunmila that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings of victory for this person that
there four people who were enemies to this person and says
he’s to offer the sacrifice in order for him to be victorious over
them.
SACRIFICIAL ITEMS
A cock
Palm oil
Wine
Kola nuts
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Owanrin rosun koko loro
Akasonla ni n won fi gaka
Adifafun olofin aka
Igba ti be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani larusegun

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo pe awon ota nbe fun eleyii, pe ko fi
oruko rubo ko le baa ni segun

EBO
Oruko kan
Epo igo meji
Eko marun
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE TWO
Owanrin rosun koko loro
Akasonla ni n won fi gaka
Divine for Olofin aka
When he was in the midst of enemies
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he’s
having numbers of enemies and even he’s not been able to
have a good and sound sleep and says he’s to offer the
sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Two bottles of palm oil
Five paps
Corn
Plenty of money
 MEDICINE

1.

One will put the head of a he-goat firsly into a covered

calabash and put ina herb, esisi herb, anragba herb, oloyin

herb unto it and pour adi unto it and get it covered up and

get it buried at the entrance of the house

Medicine

2.

Aje herb, akisan herbs, etiponola herb, aye oba herbs, the

back of abig tree and get them all grinded together and mix

with local black soap and the person will be bathing with it
 OWONRIN OBARA

Owonrin palaba ipabo

Adifafun oluweri
Ti be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, enikan kii bomi sote
Eni kii bomi sota

ASE
Ifa ni ota po fun eleyii, ko rubo yoo pada wadi eni ti aye o
maa warifun.

EBO
Abo adie kan
Obi meji
Oti
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Owonrin palaba ipabo
Divine for Oluweri
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, no one could quarrel with water
No one can stand as an enemy for water

MESSAGE
Ifa says there are numbers of enemies for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he will be someone that will
be worthy of emulation.

SACRIFICIAL ITEMS
A hen
Two kola nuts
Wine
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Owarin Babalawo gbaro
Lodifafun Gbaaro
Igba tin be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ko e pe o
Ko e jinna
E wa bani larusegun

ASE
Ifa ni eleyii n lo ibi kan ti awon ota si ti rona dee, pe ebo
ni ko ru ko le ba a ni iseguns

EBO
Eyele mejia
Akuko adie kan
Abodie kan
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owanrin the pries of gbaro
Divine for Gbaaro
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in complete blessings of victory

MESSAGE
Ifa fore says the blessings to this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s preparing to go somewhere that
there are enemies there waiting for him and says he’s to offer
the sacrifice in order for him to be victorious over them.

SACRIFICIAL ITEMS
Two pigeons
A cock
A hen
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Owarin lawo inun omi
Olobara awo ale odo
Adifafun Ondese adi omo ola kan diran nile wa
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ko e pe o
Ko e jinna
Aje wa jede tuturu

ASE
Ifa pe ire ola fun eleyii, pe ki o rubo nitori ola ati wipie
iran eleyii olowo ni won je.

EBO
Eyele meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owarin is the priest of water depth
Olobara is the priest of water underneath
Divine for Ondese
Being the child of wealth is generational
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessing of wealth then came in mass

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that there is
blessing of wealth for him and even that there wealth
acquisition is generational that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two pigeons
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin lawo olobara
Awo sereyo
Adifafun Sereyo
Ti n fomi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ko e pe o
Ko e jinna
Aje wa jede tuturu

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo, pe owo eleyii yoo po, yoo si di eni
taye o maa pesin.

EBO
Opolopo eree
Abodie meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin is the priest of Olobara
The priest of Sereyo
Divine for Sereyo
That was crying of blessings of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessings of wealth then came in mass

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he will
be very wealthy than any other person in his family and he will
be someone that is worthy of emulation and says he’s to offer
the sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of beans
Two hens
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE

1.

A head of donkey ijimere, with plenty of sereyo seed and a

complete alligator pepper will all be burnt together and one

will be taking it with honey every morning

MEDICINE

2.

The agogo igun herb, the bobo awodi herbs, the owe ahun

herbs all will be grinded together with local black soap and

pack into a white glass made plate and the person will be

bathing with it.

 OWONRIN OKANRAN
Owonrin pakan lakan
Adifafun Sango
Ti n torun bow a sile aye
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje,owo mi w ate ewe segun sete oko temi
Ifa o to gege ki o wa segun ota funmi

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo isegun, pe laarin ota ni eleyii wa, pe
isegun o si de fun un.

EBO
Akuko adire meji
Orogbo meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin kill one to survive the other
Divine for sango
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I have gotten my own segunsete herb
Ifa, its time that I should be victorious over my enemies

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s in the midst of enemies that he
should offer the sacrifice for him to be victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Two bitter colas
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Owonrin wan kankan

Arami le gbaa

Adifafun Aase gbara gada

Igba ti n be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

O loun sebo owonrin wa kankan

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo ko le baa ni isegun ninu ile, pe ota
po fun eleyii, pe korubo ko le ba a nisegun

EBO
Akuko adie kan
Eyele kan
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
VERSE TWO
Owonrin wankankan
I am very healthy
Divine for aase gbaara gada
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
He said he offered the sacrifice of Owonrin wankankan

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for
him to be victorious that he’s own enemies were in his
household and for him to be completely victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
A pigeon
Palm oil
Pap
Corn
Money for the sacrifice
 ESE KETA
Ajalu booboo
Adifafun Eja
Tii somo onibu iragbiji
Igba ti n fomi oju se irahun ire
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani bola peregede

ASE
Ifa ni keleyii o rubo, pe ire aje n bo feleyii lati okere, pe
ebo ni ko ru, ki ire naa o le tete tee lowo.

EBO
Eye etu kan
Obi merindinlogun
Epo
Eko
Opolopo agbado
Owo
 TRANSLATION
VERSE THREE
Ajalu boobo
Divine for Fish
Being the child of the owner of the stream
When he was crying of the blessings of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of excessive wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person from a distance
place and says he’s to offer the sacrifice in order for him to be
blessed and for him to receive the blessing quickly

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
Sixteen kola nuts
Palm oil
Pap
Plenty of corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin pakan lakan
Babalawo eegun
Adifafun Eegun
Adifafun Orisa
Adifafun Orunmila
Igba ti won n tode orun bowa sile aye
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani bola peregede

ASE
Ifa ni awon ore meta ni eleyii, pe ki won o rubo ki aje o le
yale wa.

EBO
Eye etu kan
Abo adie kan
Eyele kan
Epo pupa
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE FOUR
Owonrin pakan lakan
The priest of the masquerade
Divine for the masquerade
Divine for Orisa deity
Divine for Orunmila
When they were all coming from heaven to the earth
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of wealth acquisition

MESSAGE
Ifa fore says the blessings of fortune to three friends and
says they were to offer the sacrifice in order for blessings to
come their way.
SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
A hen
A pigeon
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE

1.

The segunsete herb will be grinded with a complete alligator

pepper and burn them all together and one will be taking it

with cold pap.

MEDICINE

2.

The segun sete herbs, the oogo igun herbs , nine eru Alamo

with imin orun and get them all grinded together with local

black soap and the person will be bathing with it.

 OWONRIN OGUNDA

Owonrin dagbon awo etu

Adifafun Etu

Igba ti n be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

o si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E wa bani larusegun

ASE

Ifa ni laarin ota ni eleyii wa, ki o rubo ko le baa ni isegun,

ko si maa bowo fun awon agbalagba.

EBO

Epo

Eko

Agbado

Akuko adie kan

Alabahun kan

Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin dagbon is the priest guinea fowl
Divine for Guinea fowl
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for him to be victorious over his
enemies and to be giving respect to the elderly ones

SACRIFICIAL ITEMS

Palm oil

Pap

Corn

A cock

A tortoise

Plenty of money
 ESE KEJI

Owonrin dagbon Babalawo etu

Adifafun Etun

Ewo wuuru Babalawo ebe

Adifafun Ebe

Igba ti won jo n sota

Ebo ni won ni ki won o se

Ebe nikan ni n be leyin ti n tubo

Ero ipo

Ero ofa

E wa bani larusegun

ASE

Ifa ni eleyii at eni ti won jo n sowo ki won jo rubo po, ko

ma je wipe eesu yoo darin won ru.

EBO
Eye etu kan
Abo adie kan
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE TWO
Owonrin dagbon the priest of guinea fowl
Divine for guinea fowl
Ewo wuuru the priest of ebe
Divine for ebe
When they were both quarrelling
They were asked to offer the sacrifice
It was only the ebe that complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person and someone were in a business
relationship with the other and says they should both offer the
sacrifice in order for devil not to be disturbing them and put
an end to their relationship

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
A hen
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 OWONRIN OGUNDA
Yangi abori kugu
Adifafun folunlawe
Ti n fomi oju sogbere aje
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, aje wa mi ni biyii ni mo wa

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo pe aje n bo fun, ko si bo orisa aje ni
ogede omini, ko si se awon irubo gege bi o ti ye pe aje yoo waa
dele.

EBO
Eyele meji
epo
eko
ogede omini
ekuru funfun
agbado
opolopo owo
 TRANSLATION
Yangi abori kugu
Divine for Folunlawe
That was crying of wealth acquisition
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, blessing of wealth is coming my way
Its here I am

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice and to feed the aje deity with banana omini,
with cooked oiless beans cake that all blessings will come his
way and to offer the prescribed sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
Two pigeons
Palm oil
Pap
Banana (omini type)
Cooked oiless beans cake
Plenty of money
 ESE KEJI
Saa kewu awo won lode ibojo
Adifafun won lode ibojo
Ire aje ile won silo
Ebo ni won ni ki won o se
Won si gbebo nibe won rubo
Nje, aje to silo n pada bowa
Rerere esisan bo rerere

ASE
Ifa ni ibikan ni eleyii n lo yii, pe ebo ni ko ru ko to lo, pe
yoo la bo nibe.

EBO
Akuko adie meji
Epo
Eko
Agbado
Oti
Owo
Abodie kan
Eku kan
Eja kan
Obi meji
 TRANSLATION
Saa kewu
Their priest in the town of ibojo
Divine for the people of Ibojo
On the day their blessings went away from them
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, the blessings that has once gone away
Smoothly and gently
Its coming down back to me

MESSAGE
Ifa says there is a place which this person is planning to
go and says he’s to offer the sacrifice before leaving his place
to the place and says he will be blessed before he returns.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
A hen
Two rats
Two fishes
Two kola nuts and wine
 MEDICINE
1.
The back of jenbo eepo jenbo will be grinded together with
iyere and use in cooking the liver of a cow that was cut into
sixteen pieces and cooked with both palm oil and salt and the
person will eat.

MEDICINE
2.
The eeku ijebu, eeru Alamo, alugbanko aidan seed will all be
burnt together and one will be using it in taking cold pap.
 OWONRIN OSA
Oyin mele awo aseyin nin mokin
Adifafun aseyin mokun
Igba ti n be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani larusegun

ASE
Ifa ni ibi kan ni eleyii n lo, pe ota po nibe, ko rubo aarin
ota naa ni o wa, pe aarin ota naa ni eleyii o ti doba.

EBO
Eyin Epo
Akuko adie kan
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Oyin mele the priest of aseyin a king’s name
Divine for aseyin in the town of mokun
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he will be blessed and says he’s in the
midst of enemies that its in their midst that he will become the
king.

SACRIFICIAL ITEMS
Eyin epo gotten from palm fruit
A cock
Pap
Corn
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Oninle ni nko wiyo kalejo
Otowiyo adifafun Ogo ti n rele iseyin
Ebo ni won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani larusegun

ASE
Ifa ni ibikan ni eleyii nlo, pe korubo, ko si ma maa koko
soro ninbe ki won o ma baa somun.

EBO
Opolopo iyo
Epo
Eko
Owo
Agbado
 TRANSLATION
Oninle ni n ko wiyo
Kolejo atowiyo
Divine for Ogo
That was going to the town of iseyin
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person is planning to go somewhere that
there are numbers of enemies there waiting for him and says
he’s to make sure he offer the sacrifice before leaving his place
and also warns him never to be too forward or been a spoke’s
man before any congregation

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of salt
Palm oil
Pap
Plenty of money
Corn
 ESE KETA
Oro dunmin joloro
Adifafun Osi efa
Ti n sawo rode Oyo
Ebo ni won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Ko e pe o
Ko e jinna
E ba ni bola pere gede

ASE
Ifa ni eleyii yoo la lati ipase oba, ko si maa ko egbin kire
ola naa o le e too lowo

EBO
Eye etu kan
Eyele meji
Epo
Eko
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE THREE
Oro dunmi joloro
Divine for Osi Efa
That was on priesthood mission to the town of Oyo
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me with blessing of wealth

MESSAGE
Ifa says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed
with wealth throung a king and warns him never to reject any
form of insult in order for him to receive the blessings

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
Two pigeons
Palm oil
Pap
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin wosa woyo woyo
Adifafun Orunmila
Nijo baba orifa je mo
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E bami bola peregede

ASE
Ifa ni eleyii kori owo lenu ise re, pe ko rubo pe ire aje n
bo fun eleyii.

EBO
Eyele merin
Akuko adie kan
Abodie kan
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin wosa woyo woyo
Adifafun Orunmila
On the day he was no longer lucky
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me with good blessings

MESSAGE
Ifa says this person is not making profit in his place of
work that his business is not flourishing well that he should
offer the sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
Four pigeons
A cock
A hen
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE
1.
Eepo obo, orijin herb, a rat asirin, will all be burnt together
with local black soap and the person will be bathing with it.

MEDICINE
2.
One will get ori eyin owu tutu and put it into a clay-made pot
and get it wrapped with white and black thread and one will go
and get it buried into the forest.
 OWONRIN IKA
Owonrin woka
Wonte onte ni n bababfa
Adifafun Igbin
Tii somoye Olu igbo
Igba ti n be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E ba ni larusegun

ASE
Ifa ni ki eleyii o sora pe aarin ota lowa, pe ko sora daa
daa pe ko sora won fe fun loogun je.

EBO
Igbin mejo
Akuko adie kan
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin woka
Wonte onte ni babafa
Divine for snail
Being the child of the king of the forest
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there are blessing for this person and says he’s
to offer the sacrifice and says he’s presently in the midst of
enemies and says he should be very careful in order for him
not to impoisone him.

SACRIFICIAL ITEMS
Eight snails
A cock
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Owonrin wokan wonte
Ni babafa
Adifafun Ejo
Ti n be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Itakun lejo ti o ba si ori
Abama mejo digi

ASE
Ifa ni aye n da eleyii laamu, pe ko rubo kaye o le maa da
eleyii laamu mo, ori re ni yoo gbenija

EBO
Ori ejo kan
Abere merindinlogun
Akuko adie kan
Epo
Oko
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE TWO
Owonrin wokan
Wonte onte is the father of Ifa
Divine for the snake
When he was in the midst of enmies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, snake is like a rope
If not for the head
We would have been taking the snake for a rope

MESSAGE
Ifa says this person is truly in the midst of enemies and
says he should be very careful in order the wicthes not to be
disturbing him and says it’s his head destiny that will help
him out.

SACRIFICIAL ITEMS
The head of snake
Sixteen needles
A cock
Palm oil
Pap
Plenty of money
 ESE KETA
Onin lose
Kenin waa dafa
Adifafun Orunmila
Baba o pa te oro kaye
Ebo ni won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Ko e pe o
Ko e jinna
Ire aje wa jede tuturu

ASE
Ifa ni ire n be fun eleyii sugbon ki o maa se ose fun ifa re,
ki ire aje o le ba a tete tee lowo, pe yoo nire.

EBO
Abo adie kan
Eku meji
Eja meji
Obi meji
Oti
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE THREE
Today is the weekend
That one should come for divination
Cast ifa divination for Orunmila
Who will arrange the good market of success through out the
world
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessings of wealth then came in mass

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice and to also be arranging for
weekly feeding of his ifa in order for his blessing to quickly
come unto him.
SACRIFICIAL ITEMS
A hen
Two rat
Two fishes
Two kola nuts
Palm oil
Pap
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin woka
Wonte onte ni babafa
Adifafun akinsowon
Omo asowola
Igba ti n fomi oju sogber ire
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, pele akinsowon omo asowola

ASE
Ifa ni owo kan ni eleyii n se yii pe ko rubo, yoo la lenu ise
naa, pe ebo ni ko maa se ni gbogbo igba.

EBO
Eyele meji
Abodie meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin woka
Wonte onte is the father of ifa
Cast ifa divination for Akinsowon
Being the child of the person that does a business
And become very blessed and wealthy
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, sorry Akinsowon
The child of the person that does a business
And become very blessed and wealthy

MESSAGE
Ifa says this person is into a business and says he should
offer the sacrifice that he will be very wealthy in his place of
work.

SACRIFICIAL ITEMS
Two pigeons
Two hens
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE
1.
The iku pero herb, the gure herb, a complete snail will all be
burnt together and be using it in taking cold pap.

MEDICINE
2.
The rinrin herbs, the etiponola ola herb, the tete herbs will all
be grinded together and use it in cooking two snails with both
palm oil and salt and one will say the prayer to it and the
person will eat it all.
 OWONRIN OTURUPON
Owonrin baje lese
Ariwo yee, ariwo yee
Adifafun Orunmila
Baba n be laarin ota meta
Ebo ni won ni o se
Ko e pee
Ko e jinna
E wa bani larusegun

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo pe eni ti eleyii n fi oro re lo naa ni
ota re.

EBO
Akuko adie kan
Obi meji epo
Akuko adie kan
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Owonrin baje lese
Ariwo yee, ariwo yee
Divine for Orunmila
When he was in the midst of three different enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s
having someone has his intimate friend whom he keeps secret
with and says he should be careful that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
two cocks
Two kola nuts
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Awoka woka igbin
Awoka woka ikarahun
Adifafun Ikakara
Ti won ni ko ni pe lodo
Ebo ni won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo ero ofa
E bani larusegun

ASE
Ifa ni ki eleyii o rubo pe ibi kan wa ti won fe lekuro ni n
be korubo kii awon ota o maa baa le eleyii kuro nile

EBO
Ikarahun igbin
Akuko adie meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
VERSE TWO
The crawling up and down of snail
The moving up and down of its shell
Divine for Ikakara
That was told that he will not stay long in the stream side
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s
currently in somewhere which they intends to send him away
from the place and says he’s to offer the sacrifice that he will
be victorious over them.

SACRIFICIAL ITEMS
Snails’s shell
Two cocks
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Ajenje adifafun Eeyan
Ti n seru ipin loru
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani bola peregede

ASE
Ifa pere fun eleyii pe ki o rubo, ko sib o ori re pe ori ola ni
o yan lati ode orun, pe ko rubo orire yoo sile kun ola re fun

EBO
Eku meji
Eja meji
Eyele meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
Agbon meji
 TRANSLATION
Ajenje adifafun Eeyan
Divine for human being
That was serving as a slave
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness/fortune to this
person and says he’s to offer the sacrifice and to propitiate his
destiny that he’s destined to be wealthy that he will be
blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two rats
Two fishes
Two pigeons
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
Two coconuts
 ESE KERIN
Kokan sagba
Isagba ni duuru
Adifafun Orunmila
Ire aje n lo lode okan kan o yale
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E ba ni bola peregede

ASE
Ifa pere fun eleyii, ifa ni ebo ki ire eleyii o ma baa se koje
re ni ko ru, ki ire aje o le yaw a fun un.

EBO
Eye etu kan
Abo adie kan
Obi merindinlogun
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Kokan sagba
Isagba ni duuru
Divine for Orunmila
When all blessings wer passing by him
And non is coming his way
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessings of goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessings awaiting him and says he’s to
offer the sacrifice in order for blessings to come to him quicly.

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
Sicteen kola nuts
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE
1.
The two legs of patridge ese aparo, the sixteen ailu herb, an
alligator pepper will all be grinded together and use it in
making incision round one’s ankle of the leg

MEDICINE
2.
The head of a vulture, the two feather of agbe bird, two
feathers of Aluko bird, two parrot feathers and a complete
alligator pepper and get them all burnt together and one will
be taking it with wine.
 OWONRIN OTURA
Odu gbiri ikoko man yinso
Adifafun Oba ti lo lee daja
Adifafun Alabahun
Ti yoo maa lo lee tuja oba
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, owo te aworan
Owote alabahun
Aworan gangan logbalabahun loja

ASE
Ifa pe ire aseyori ati isegun fun eleyiii lori enikan ti n
bakan re je, ifa pe ebo ki o le ba a segun eni naa ni ko ru.

EBO
Aworan meji
Alabahun meji
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Odu gbiri ikoko man yinso
Divine for the king
That will establish up a market
Divine for the tortoise that will be distructing the market up
The king was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, we have gotten pictures
We have gotten the tortoise captured
It was the picture that captured up the tortoise
In the market of the king

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice that there is someone that is distructing his
property and says he should offer the sacrifice that he will be
blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two pictures
Two tortoises
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Odu gbiri ikoko man yin
Ikoko maa yin yo
Adifafun aja oun ofafa
Nijo ti won jo n sota
Ebo ni won ni ki won o se
Aja nikan ni n be leyin ti n tubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani larusegun

ASE
Ifa fore says the blessings of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice that he will be
blessed

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
A pigeon
Palm oil
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin otua awo oninja
Okiti baba awo iredo
Adifafun toro minin
Omo ajate sun
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, toromininde
Omo ajatesun nin
Owo loosala wadenin apesin

ASE
Ifa pere ola gidi gidi fun eleyii sugbon pe ebo ni ko ru, ko
sib o oosa ire ola fun un, pe ola yoo je fun un.

EBO
Igbin mejo
Obi meji
Abo aduie kan
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Owonrin tua the priest of Oninja okiti
Being the high priest of iredo
Divine for Toronminni
Being the child of the person that sleeps with sour
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, torominde the child of the person that sleeps with
sour
Its business you shall do to be prosper
For you to be someone of conjugational service

MESSAGE
Ifa saye there is blessings of fortune and wealth
acquisition for this person and says he’s to offer the sacrifice
and to feed the deity in order for him to receive the blessings
says to him.
SACRIFICIAL ITEMS
Eight snails
Two kola nuts
A hen
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Owonrin otua awo oninja
Okiti baba awo iredo
Adifafun toro minin
Nijo ti n sunkun atila sururu
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani bola peregede

ASE
Ifa pere aje fun eleyii, ifa ni oju aje n pon eleyii, pe ebo ni
ko ru, pe yoo ri ire.

EBO
Eye etu kan
Eyele meji
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Owonrin otua awo oninja
Okiti baba awo iredo
Divine for Torominni
On the day he was crying of becoming wealthy
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of excessive wealth
acquisition

MESSAGE
Ifa says this person is madly in need of the blessings of
wealth and says he’s to offer the sacrifice that its time for his
blessing that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
Two pigeons
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 MEDICINE

1.

The root of white lapalapa plant egbo lapalap funfun ,

the root of legun oko egbo legun oko, the root of atori egbo

atori, eeru Alamo will be grinded together with local black

soap and the person will be bathing with it.

MEDICINE

2.

The isin seed koro isin, the two omisin misin herb, the

head of donkey ijimere, will all be burnt together with a

complete alligator pepper and the person will be leaking it with

honey.
 OWONRIN IRETE

Owonrin yanrete rete rete

Adifafun Aje

Ti n tode orun bowa sile aye

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Nje, aje de olokun

Fi so sile mi

ASE

Ifa pere aje fun eleyii, pe aje n bow a joko sile eleyii, pe

ebo ni ko ru pe yoo nire aje.

EBO

Eye etu kan

Obi meji

Oti

Epo

Eko

Agbado

Opolopo owo
 TRANSLATION

Owonrin yanrete rete rete

Divine for Aje wealth

When he was in the midst of enemies

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Therefore, blessings of wealth then came in mass

Wealth come and uses my house as your personal place

MESSAGE

Ifa says there is blessings of fortune for this person and

says blessings of wealth is coming his way that he should offer

the sacrifice in order for him to be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS

A guinea fowl

Two kola nuts

Wine

Palm oil

Pap and Corn

Plenty of money
 ESE KEJI

Mantala man eekan laawi

Adifafun Owonrin

Ti o yan rete laso

Ebo ni won niko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E bani larusegun

ASE

Ifa pere fun eleyii, ifa ni ebo ni ki eleyii o ru, ki o le baa ri

ire naa gba, pe aso kan nbe lorun eleyii ti o wow a dafa yii pe

ki o ma wo ma, pe awon aye ti dawo te.

EBO

Akuko adie kan

Ase eleyii to wo

Epo

Eko

Agbado

Owo
 TRANSLATION

Mantala man eekan laawi

Divine for Owonrin who will prescribe the cloth for Irete

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Pilgrims of ipo

Pilrims of ofa

Come and meet me in blessings of victory

MESSAGE

Ifa says there is blessings of goodness for this person

and says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed and

to include the clothe he’s presently wearing with hisa

sacrificial items in order for him to be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS

A cock

The person’s clothe

Palm oil

Pap

Corn

Plenty of money
 ESE KETA

Owonrin Yanrete Rete Rete

Adifafun aje

Ti n tode orun bow aye

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Nje, aje de olokun fiso silemi

ASE

Ifa fore aje fun eleyii, ifa ni aje n bo fun un pe aje bo wa

joko sile re pe ebo ni ko ru.

EBO

Eye etu

Obi meji

Oti

Epo

Eko

Agbado

Opolopo owo
 TRANSLATION

Owonrin yanrete rete rete

Divine for Aje deity

Whe he was coming from heaven to the earth

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Therefore, wealth has come

The child of Olokun

Come and choose my house as my residence

MESSAGE

Ifa says there is blessings of wealth for this person and

says he’s to offer the sacrifice that wealth will choose his

house as its personal residence

SACRIFICIAL ITEMS

A pigeon

Two kola nut

Wine

Palm oil

Pap and corn

Plenty of money
 ESE KERIN

Owonrin yanrete rete rete

Adifafun Orunmila

Baba ji

Baba o lowo kan aayona

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

Aje wa jede tuturu

ASE

Ifa pere fun eleyii, pe ebo ni ko ru, ifa ni o n saroye pe oun

ko lowo lowo, sugbon ebo ni ko ru, yoo di olowo repete.

EBO

Abo die kan

Eyele meji

Epo

Eko

Agbado

Owo
 TRANSLATION

Owonrin yanrete rete rete

Divine for Orunmila

That woke up early in the morning

And he has no money to spend

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Pilgrims of ipo

Pilgrims of ofa

Blessings of wealth then came in excessiveness

MESSAGE

Ifa says there is blessings for this person and says he’s

being complaining of not having any money and says he’s to

offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS

A hen

Two pigeons

Palm oil

Pap and corn

Plenty of money
 MEDICINE

1.

The person’s clothe that he used in offering the sacrifice will

firstly be put into a new pot and put the lapa lapa herbs

unto it with ire herbs, odundun herbs and pour palm oil unto

it and one will pray unto it and one will go and put it into the

forest.

MEDICINE

2.

The back of irula eepo irula that was poured on the junction,

the seed of ido esso ido will all be burnt together with alligator

pepper and one will be leaking it with palm oil befor going to

bed in the nite.

 OWONRIN OSE

Owonrin wese wese

Adifafun Orore

Ti n be laarin ota

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Aje orore o lee ja

Oko le tagbon

ASE

Ifa ni ki eleyii o rubo pe laarin ota ni o wa, paa paa enin o

munle ti eleyii, ota eleyii ni ko sora fun un

EBO

Akuko adie kan

Epo

Eko

Agbado

Owo
 TRANSLATION

Owonrin wese wese

Divine for Orore

That was in the midst of enemies

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Therefore, Orore could not fight

And was staying close to the wicked fellow

MESSAGE

Ifa says there are blessingss for this person and says he’s

to offer the sacrifice that he’s presently living very close to an

enemy and says he’s to offer the sacrifice that he will be

blessed.

SACRIFICIAL ITEMS

A cock

Palm oil

Pap

Corn

Plenty of money
 ESE KEJI

Anin otonan

O n tonagbe

Adifafun Awonrinwon

Ti n je laarin ota

Ebo ni won ni o se

O si gbebo nibe o rubo

Nje, Awonriwon momo de

Awo oko kii kere ni mo kere

Ti mo ti segun

ASE

Ifa ni ki eleyii o rubo ota, pe ota po fun eleyii ti won si

juulo, pe yoo segun won.

EBO

Akuko

Asa meji

Epo

Eko

Agbado

Opolopo owo
 TRANSLATION

Anin otonan
O n tonagbe
Divien for Awonrinwon animal type
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, aworiwon has really come
The priest of the farm
That blessings of all goodness should be coming my way
Its with my little stature that I should be receiving blessing s
of victory over my enemies
MESSAGE
Ifa says there are blessings of victory over enemies for
this person that he’s in the midst of enemies but promise to
make him victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Two eagles
Palm oil
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Owonrin wese

Adifafun orore

Ti n tode orun bowaye

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Nje, mo reni ola selebo

Orunmila loweri ola feebo more nin

Ola selebo

ASE
Ifa pe ki eleyii o rubo, pe yoo la, ola naa yoo po titi po
lopolopo, sugbon ebo ni ko se

EBO
Abodie meji
Igbin meji
Epo
Eko
Agbado
 TRANSLATION
Owonrin wese wese
Divine for orore
That was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and celebrate with me for blessings of wealth

MESSAGE
Ifa says there is blessings of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he will receive blessings

SACRIFICIAL ITEMS
Two hens
Two snails
Palm oil
Pap
Corn
 ESE KERIN
Owonrin wese wese
Emi naa wese
Adifafun Orunmila
Ifa n lo lee weri ola feebo
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, mo reni ola selebo
Orunmila loweri ola feebo meronin
Ola selebo

ASE
Ifa pe ki eleyii o rubo ire, pe ire n bo fun un lati okere pe
ebo ni ko maa ru ki ire naa o le tet tee lowo.

EBO
Igbin meji
Abodie meji
Eyele meji
Epo
Eko
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Owonrin wese wese
I am also wese wese
Divine for Orunmila
On the day he went to wash the head for goodness for a white
man eebo
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I am lucky to have a good person to wash the
destiny for
It was Orunmila that wash the head for goodness for a good
person
Thanks God, I’m fortunate to have a good person to offerthe
sacrifice for
MESSAGE
Ifa says there is blessings awainting this person from a
diatance place across the sea and says he’s to offer the
sacrifice that he will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Two snails
Two hens
Two pigeons
Palm oil
Corn
Plenty of money
 MEDICINE

1.

The house of farm insect type ile agbon with an alligator

pepper and grind them all together and one will use it in

making two hundred and one incisions at the middle of one’s

head.

MEDICINE

2.

The orore bird with a complete alligator pepper will all be

burnt together and one will be taking it with honey.

 OWONRIN OFUN
Owonrin wofun
Wedo Babalawo
Adifafun igbangba
Nigba ti n torun bowa sile aye
Adifafun Awo awo
Igba ti n tode orun bo wa sile aye
Ebo ni won ni ko se
Awo nikan ni n be leyin ti n tubo
Nje, igba nin won pa enin tan kii pawo

ASE
Ifa pere fun eleyii, ifa ni ki eleyii o rubo pe omo iya eleyii
kan re e, ota re gidigidi ni, ki eleyii o rubo ko maa je pe yoo fe
e paa.

EBO
Igba olomori
Awo olomori
Akuko adie kan
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION

Owonrin wofun
Wedo the priest of calabash
When he was coming from heaven to the earth
Divine for Glass plate
When he was also coming from heaven to the earth
And they were asked to offer the sacrifice
And he complied
It was only the glass plate that complied
Therefore, its calabash they turn our breaking any how
No one could dare break the glass plate as he/she likes

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he
should offer the sacrifice that he’s having one of his/blood
brother or sister who is willing to kill him and says he’s to offer
the sacrifice that he/she will be blessed
SACRIFICIAL ITEMS
A covered calabash
A covered glass made plate
A cock
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Owonrin wokun woku

Adifafun oro

Ti n be laarin ota

Ebo ni won ni o se

O si gbebo nibe o rubo

Oro loun sebo owonrin wokun woku

ASE
Ifa ni keleyii o rubo ko le baa segun nitori ota po fun
eleyii.

EBO
Oruko Kan
Obi meji
Oti
Akuko adie kan
Eyele kan
Epo
Eko
agbado
Owo
 TRANSLATION

Owonrin wokun woku

Divine for Oro

On the day he was in the midst of enemies

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

He said he offered the sacrifice

The sacrifice prescribed by Owonrin wokun woku

MESSAGE

Ifa says there is blessings for this person and says he’s

to offer the sacrifice in order for him to be victorious over his

enemies

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Two kola nuts
Wine
A cock
A pigeon
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA

Owonrin worun wedo

Adifafun Alabahun ajapa

Ti n loko ai lero lodun

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E wa bani bola peregede

ASE

Ifa pe ire fun eleyii, pe ibikan ni eleyii n lo, pe yoo la bo

nibe sugbon kogbo ikilo ti won ba n wi fun un.

EBO

Igba olomori

Obe

Epo

Agbdo

Owo
 TRANSLATION

Owo

owonrin wofun wedo

Divine for the tortoise

That was going to impromptu farming in a year

He was asked to offer the sacrifice

And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessings of good fortune

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says
he’s to offer the sacrifice that he’s going to somewhere that he
will return from the place with blessings but warns him to be
attentive to warnings

SACRIFICIAL ITEMS
A covered calabash
Knife
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA

Owonrin wokun wedo

Adifafun Olunlawe

Ti n rode orun bo wa sile aye

Ebo ni won ni ko se

O si gbebo nibe o rubo

Ero ipo

Ero ofa

E bani bola peregede

ASE

Ifa pere ola fun eleyii lati okere, pe korubo ki ire ola naa o

le too lowo ni kia kia.

EBO

Eyele funfun meji

Obi merindinlogun

Epo

Eko

Agbado
 TRANSLATION

Owonrin wokun wedo

Divine for Olunlawe

When he was coming from heaven to the earth

He was asked to offer the sacrifice

And he complied

Pilgrims of ipo

Pilgrims of ofa

Come and rejoice with me for the blessing of sufficient wealth

acquisition

MESSAGE

Ifa says there is blessings of wealth/fortune for this

person from a distance place and says he’s to offer the

sacrifice in order for him to receive the blessings says to them.

SACRIFICIAL ITEMS

Two white pigeons

Sixteen kola nuts

Palm oil

Pap and corn

Plenty of money
 MEDICINE

1.

A head of a cobra snake, the head of piton snake ori ejo sebe,

the root of peregun plant, egun osuusuu plant, a complete

alligator pepper will all be burnt together and the person will

be taking it with cold pap.

MEDICINE

2.

The labelabe herbs, the olojongbodu herb, iyere will all be

grinded together for cooking four eggs gotten from a locally

raised hen and cook with both palm oil and salt and the

person will eat it all.