2 - ACESSÓRIOS 4 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Basic
Itens que acompanham o AK170: INSTALAÇÃO DO PROGRAMA Name - Nome de identificação do datalogger atribuído
- 1 suporte para fixação pelo usuário (APENAS letras e números).
- LogPro
- 1 CD de instalação do programa LogPro
1) Insira o CD de instalação, Data Logger Software, no *Type - Tipo de instrumento.
- 1 manual de instruções
drive;
Antes de utilizar, examine o instrumento e os itens que o 2) Na tela do computador, abra a unidade de disco onde o *Model - Modelo do instrumento.

AK170 acompanham com atenção. Caso detecte alguma

anormalidade, entre em contato com a AKSO.
CD está inserido;
3) Copie a pasta AK17X do CD e cole-a no computador em
*SN - Número de série do instrumento.
Sampling Interval(s) - Intervalo de atualização das
C:\Arquivos de Programas;
DATALOGGER DE TEMPERATURA leituras exibidas no visor (em segundos: 2 a 86400 s).
4) Abra a pasta C:\Arquivos de Programas\AK17X\LogPro
À PROVA D’ÁGUA 3 - APRESENTAÇÃO For AK17X Software; Logging Interval(s) - Intervalo entre os registros
5) Clique com o botão direito do mouse sobre o aplicativo definido pelo usuário (em segundos: 2 a 86400 s).
VISTA FRONTAL / TRASEIRA LogPro.exe e selecione a opção "Enviar para > Área de
*Logs - Quantidade de registros efetuados (salvos na
trabalho (criar atalho)";
memória).
6) Feche as janelas abertas;
*Total - Capacidade total de registros.
- Driver USB
7) Abra a pasta C:\Arquivos de Temperature Type - Unidade de medição da
Programas\AK17X\CH341SER; temperatura (°C ou °F).
8) Execute o aplicativo USB驱动安装.exe; NOTA: Os parâmetros da configuração marcados com
9) Aguarde a identificação do sistema e a instalação do asterisco (*) não são ajustáveis. São apenas para
driver USB correspondente; visualização.
10) Para concluir a instalação, reinicie o computador.
Log Mode
AK170-04-0215

Start Mode - Modo de início dos registros:

Start Now - Registros iniciam imediatamente após o
acionamento do botão OK.
Delay Start - Inativo.
MANUAL DE INSTRUÇÕES

VISOR LCD CONFIGURAÇÃO DO DATALOGGER Timing Start - Após o acionamento do botão OK,
1 - ESPECIFICAÇÕES 1) Remova a capa de proteção transparente do AK170; registros iniciam em horário específico
2) Ligue o visor do instrumento, mantendo o botão OK ajustado no parâmetro “Delay Time”
- Faixa de medição: -30 a 85 °C pressionado por 5 segundos;
3) Conecte o datalogger ao computador via entrada USB; Delay Time - Horário ajustado para início dos registros
- Resolução: 0.1°C
(Timing Start) no formato hhmmss.
- Exatidão: ±0.5°C 4) Abra o programa de configuração/gerenciamento de
dados, LogPro; Exemplo:
- Memória: 43000 registros
5) Para ativar a comunicação entre o AK170 e o computador, 22h 45min 30s Delay Time → 224530
- Intervalo entre registros: 2s a 24h (configurável) na tela do programa, clique em [Connect]. Na janela 8h 30min, Delay Time → 083000
- Intervalo entre leituras: 2s a 24h (configurável) que abrir, confirme a porta de comunicação e clique em 0h 40min, Delay Time → 004000
- Grau de proteção: IP67 OK;
6) Para limpar os dados registrados na memória do Alarm Threshold
- Temperatura de Operação: -30 a 85°C
datalogger, clique em [Delete] e em Sim; CH1 High - Limite superior de temperatura para
- Umidade de Operação: 0 a 100%UR (sem condensação) ATENÇÃO: Certifique-se de que esses dados sejam acionamento do alarme visual (led High).
- Indicação do nível de carga da bateria descartáveis antes de apagá-los!
CH1 Low - Limite inferior de temperatura para
- Alimentação: 3.6V (1 bateria de lítio MN14250) 7) Para acessar a configuração do AK170, clique em acionamento do alarme visual (led Low).
- Dimensões (LxAxP): 125 x 28 x 22 mm 1 - Limite superior do alarme configurado [Property]. No lado esquerdo da tela aparecerá a tabela
CH2 High - Inativo neste modelo.
de configuração e acima dela os botões de configuração;
- Peso: 60g 2 - Limite inferior do alarme configurado
8) Clique em para importar a última configuração salva no CH2 Low - Inativo neste modelo.
3 - Unidade de medição de temperatura (°C ou °F)
datalogger;
4 - Valor da medição de temperatura 10) Após ajustar os parâmetros, clique em para salvar a
- Recursos adicionais: 9) Efetue a configuração conforme as opções a seguir:
configuração efetuada na memória do AK170 e ajustar
Registro de máximas e mínimas 5 - Nível de carga da bateria data e hora do datalogger pelo computador;
Alarme configurável 6 - Valor mínimo registrado 11) Clique em [Disconnect] para desativar a
Sinalização dos alarmes via LEDs frontais 7 - Valor máximo registrado comunicação entre o AK170 e o computador;
12) Desconecte o datalogger da porta USB. A configuração
Seleção °C / °F
está concluída.
Conexão USB direta
 4 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO- continuação
MEDIÇÃO E REGISTRO
1) Após efetuar a configuração do datalogger, para ativar as
medições de temperatura, mantenha pressionado o botão
OK por 5 segundos. O visor ligará e:
► Se estiver configurado o modo Start Now, os
registros iniciarão imediatamente junto às medições;
► Se estiver configurado o modo Timing Start os
registros iniciarão no horário ajustado em Delay
Time;
2) Feche a capa de proteção transparente, observando seu
correto encaixe para garantir total vedação do datalogger;
3) Instale o datalogger no local onde a temperatura será
medida e registrada.
NOTAS:
• Após ativados, para pausar ou retomar as medições e
registros, mantenha pressionado o botão OK por 5
segundos. Enquanto o datalogger estiver com o visor
desligado, não são efetuados registros.
• Ao fechar a capa de proteção transparente, observe seu
correto encaixe evitando deixar dobras no anel de
vedação para garantir a hermeticidade do instrumento.
DOWNLOAD DO ARQUIVO DE REGISTROS
1) Remova a capa de proteção transparente do AK170;
2) Ligue o visor do instrumento, mantendo o botão OK
pressionado por 5 segundos;
3) Conecte o datalogger ao computador via entrada USB;
4) Abra o programa de configuração/gerenciamento de
dados LogPro;
5) Para ativar a comunicação entre o AK170 e o computador,
na tela do programa, clique em [Connect];
6) Para efetuar o download do arquivo de dados registrados
no datalogger, clique em [Download]. Aparecerá na
tela o gráfico dos registros efetuados;
7) Para salvar o arquivo baixado em uma pasta específica do
computador, clique em [Save As];
8) Na janela que abrir, busque, crie e/ou abra a pasta onde o
arquivo será salvo;
9) Atribua um nome ao arquivo e clique em “Salvar”.
GERENCIAMENTO DOS REGISTROS
File List - Listar os arquivos baixados
1) Para visualizar a lista dos arquivos baixados com o
LogPro, clique em [File List]. Aparecerá ao lado
esquerdo do gráfico, a lista de arquivos baixados pelo
programa, identificados pelo nome atribuído ao
datalogger na configuração, data e hora do download e
extensão do arquivo, no seguinte formato:
nome_aaaammdd_hhmm.logp
2) Para selecionar um arquivo, dê duplo clique sobre o
nome do mesmo na lista. Aparecerá na tela o gráfico
dos registros do arquivo selecionado.
Data List - Listar os dados registrados
Para visualizar os registros, do arquivo selecionado, em
formato de tabela, clique em [Datalist]. Aparecerá na
tela, ao lado esquerdo do gráfico, a tabela dos registros
organizados nas colunas:
SN - número do registro
DATE - data de ocorrência no formato aaaa-mm-dd
TIME - hora da ocorrência no formato hh:mm:ss
°C - valor da temperatura
Query - Pesquisar registros no arquivo
Para pesquisar registros, no arquivo selecionado, por
intervalo de data e horário, clique em [Query].
Aparecerá ao lado esquerdo do gráfico:
From: - Data e horário inicial do intervalo de pesquisa
To: - Data e horário final do intervalo de pesquisa
Query - Realiza a consulta conforme datas definidas
Open - Abrir arquivo de registros salvo no computador
1) Para abrir um arquivo de registros salvo no computador,
clique em [Open];
2) Na janela que abrir, busque, selecione o arquivo
desejado e clique em “Abrir”.
Print Preview - Pré-visualização da impressão
1) Para visualizar como ficará a impressão do gráfico,
clique em [Print Preview];
2) Na janela que abrir:
• para aumentar a visualização, clique em “Zoom In”
• para diminuir a visualização, clique em “Zoom Out”
• para imprimir a visualização, clique em “Print...”
• para retornar à janela anterior, clique em “Close”
Print - Imprimir o gráfico dos registros
1) Para imprimir o gráfico dos registros em visualização,
clique em [Print];
2) Na janela que abrir, defina a impressora utilizada, as
características de impressão e clique em “OK”.
EXPORTAÇÃO DO ARQUIVO DE REGISTROS
Para exportar os registros para outro formato de arquivo,
siga os procedimentos a seguir:
1) Abra o arquivo de registros que será exportado (*.logp);
2) Na tela doLog Pro:
►Para exportar os registros em formato de planilha (.xls),
clique em [EXCEL].
►Para exportar os registros em formato de tabela (.pdf),
clique em [PDF].
►Para exportar o gráfico em formato de imagem (.bmp),
clique em [BMP].
3) Na janela que abrir, busque e abra a pasta onde o novo
arquivo será salvo;
4) Atribua um nome ao arquivo que será exportado e clique
em “Salvar”.
5 - FUNÇÕES ADICIONAIS
OK (Visualização de dados no visor)
Pressione brevemente o botão OK do AK170 e, para cada
pressionamento, aparecerão em sequência no visor as
indicações:
►MAX - Temperatura máxima registrada pelo datalogger
►MIN - Temperatura mínima registrada pelo datalogger
►HI - Limite superior de temperatura para acionamento
do alarme visual (led High) definido pelo usuário na
configuração
►LO - Limite inferior de temperatura para acionamento do
alarme visual (led Low) definido pelo usuário na
configuração
►Retorna aos valores em medição.
LED High (Alarme visual de temperatura alta)
O led High piscará quando a temperatura medida for
superior ao limite definido na configuração do AK170
(Property > Alarm Threashold > Ch1 High).
LED Low (Alarme visual de temperatura baixa)
O led Low piscará quando a temperatura medida for
inferior ao limite definido na configuração do AK170
(Property > Alarm Threashold > Ch1 Low).
6 - CUIDADOS IMPORTANTES
 Ao fechar a capa de proteção transparente do AK170,
observe sempre o seu perfeito encaixe, evitando dobras
no anel de vedação e garantindo sua total hermeticidade.
 Evite expor a conexão USB do datalogger à umidade ou
mesmo tocá-la diretamente com as mãos, minimizando a
ocorrência de oxidações que podem gerar falhas de
comunicação com o computador.
 Evite o contato direto do AK170 com produtos químicos ou
orgânicos:
- produtos de limpeza, soluções ácidas, álcoois...
- gorduras, secreções, etc.
 Evite utilizar o instrumento em locais com excesso de
poeira para não danificar o sensor por acúmulo de
resíduos.
 Manuseie o AK170 com cuidado para evitar quedas, pois
impactos mecânicos causam danos internos que
comprometem o funcionamento do datalogger.
 O AK170 é um datalogger de temperatura ambiente,
portanto deve ser utilizado nas medições de temperatura
do ar nos ambientes a serem monitorados.
7 - MANUTENÇÃO
AJUSTE DE OFFSET
O AK170 permite ajuste de offset das medições de
temperatura (CH1).
Caso o datalogger apresente algum erro de medição ao
longo de sua faixa, siga o procedimento a seguir:
1) Remova a capa de proteção transparente do AK170;
2) Ligue o visor do instrumento, mantendo o botão OK
pressionado por 5 segundos;
3) Conecte o datalogger ao computador via USB;
4) Abra o programa de configuração/gerenciamento de
dados LogPro;
5) Para ativar a comunicação entre o AK170 e o computador,
na tela do programa, clique em [Connect];
6) Para acessar a configuração de offset do AK170, clique
em [Property]. No lado esquerdo da tela aparecerá a
tabela de configuração e acima dela os botões de
configuração;
7) Na parte de baixo da tabela, estará a opção Offset:
CH1 0.0  Temperatura
CH2 0.0  Inativo
8) Para ajustar a medição, insira o valor do erro apresentado
na entrada de offset (Offset-CH1).
Exemplo 1: Se o datalogger indica 27.5°C, mas a
temperatura real é 25.0°C, o erro apresentado é de
2.5°C.  27.5 – 25.0 = 2.5
Portanto, ajusta-se na tabela o valor de CH1 Offset
para 2.5 e salvamos o ajuste clicando em .
Exemplo 2: Se o datalogger indica 17.0°C, mas a
temperatura real é 20.5°C, o erro apresentado é de
–3.5°C.  17.0 – 20.5 = – 3.5
Portanto, ajusta-se na tabela o valor de CH1 Offset
para – 3.5 e salvamos o ajuste clicando em .
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Quando a indicação do nível de carga da bateria estiver
vazia, conforme figura a seguir  ,substitua a bateria
seguindo os seguintes procedimentos:
1) Remova a capa de proteção transparente do AK170;
2) Abra a capa do compartimento da bateria, soltando a trava
na parte traseira do instrumento;
3) Retire a bateria do compartimento;
4) Instale a nova bateria no compartimento, observando sua
polaridade;
5) Feche a capa da bateria observando o seu correto
encaixe;
6) Recoloque a capa de proteção transparente
AKSO PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA
www.akso.com.br • vendas@akso.com.br
(51) 3406 1717