GACETA CULTURAL | PUBLICACIÓN BIMESTRAL | PACHUCA, HIDALGO NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2010 | AÑO 2 NÚMERO 15

POR PURO
PLACER
Y DICE...
4
EL AMOR ¿UN PLACER? 6
LÍNEAS PARALELAS

PLACERES ENTRE MARÍA KORSCHA Y GUADALUPE HETAIRA DIOSAS PROTECTORAS 10

CONQUIÁN 12 13
PLACER DE SERTE 14
EL PLACER DEL VIAJE
Gaceta cultural
Publicación bimestral
Pachuca, Hgo. Enero-Febrero 2011
Año 2 número 15

por puro placer

Distribución gratuita
Edición 1,000 ejemplares

EDITORIAL DIRECCIÓN GENERAL Y EDICIÓN

Eddy Salgado Cervantes
[vandegraft72@hotmail.com]

D
escubrir la esencia del placer en las frases construidas DISEÑO
por colaboradores y personas afines a esta publica- Luis Negrete [luisngret@gmail.com]
ción hizo vibrar la piel de todo el Consejo Editorial que twitter.com/nounosinodos
debatía ampliamente sobre si la publicación de este
número iba a ser algo en verdad placentero, incluso REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS
para los lectores de esta revista; de esta manera, se lle- Jorge Contreras Herrera
gó a la deliberación de editar el presente numero por
puro placer, como un acto asociado a la creación ar-
PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN
tística, justo en la época en la que todos estamos en
Briza Pérez Gutiérrez
una intensa búsqueda de placer y donde el placer es
un instinto que permite la sobrevivencia como un acto
individual regulado por la colectividad, que principal- DISTRIBUCIÓN
mente proviene de los sentidos, de la experiencia de Isuki Castelli Olvera
sentirse vivo, aún para los sicarios que sitúan su fuente
de placer fuera del marco aceptable por la sociedad. ILUSTRACIONES Y PORTADA
De esta manera se pudo consensar entre una multipli- Yolanda Ortiz
cidad de criterios que el máximo placer para la vida
humana, además de comer, cagar, dormir, coger, amar, COLABORADORES
ver, oír y todos los demás infinitivos que usted imagine, Rosana Peralta Macías
es: unas papas fritas con yogurt de fresa. Waldo Rodríguez
Isuki Castelli Olvera
Enseguida la receta
Abraham Chinchillas
Gilberto Rojas Vite
1. Vaya a la tiendita de la esquina y consiga una
América Femat
bolsa de papas fritas de cualquier tamaño.
Alejandrina Ponce-Avilés
2. Consiga un yogurt de fresa en el refrigerador de
la misma tienda.
PUBLICIDAD
3. Vierta cuidadosamente el yogurt sobre la papa Karina Gayosso
frita sin que este caiga por los bordes.
kittykgb_13@hotmail.com
4. Coma hasta hartarse de placer.
[7711846042]
Briza Pérez Gutiérrez
[brizart@hotmail.es]
[7711312664]

Esperamos tus comentarios y sugerencias, así como

tus colaboraciones para ser publicadas.
Los textos son responsabilidad de sus autores.

CONTACTO
loshijosdelalebrije@hotmail.com
02 03
pág. pág.
loshijosdelalebrije.blogspot.com
EL AMOR,
¿UN PLACER?
Rosana Peralta Macías
—
¿EN VERDAD LOS

S
úbito, intenso, irracional, turbador… así es
como se nos ha enseñado que es el amor,
“el bueno”, al que debemos aspirar. Ése que
nos elevará a los cielos si se realiza y que nos
tirará por los más angustiantes terrenos de
nuestra alma si se trunca o, ni llega a suce-
dernos. En general poco nos cuestionamos
sobre las zonas a las que nos conduce esta
construcción social; sus representaciones,
los ritos que hemos aprehendido a lo largo
de cientos de años, acerca del deber ser del
PLACERES AMOROSOS
LO SON O ESTÁN TAN
CONTAGIADOS DEL
PLACER ORGÁNICO
QUE HEMOS PERDIDO
LOS LÍMITES UNIENDO
HORIZONTES DE ALGO
QUE NO NECESITA
LA MEZCLA, O ES
Estrechamos los placeres
del cuerpo –que evidentemente
pueden obtenerse sin necesi-
dad de liga emocional- con los
del “alma” y los revestimos de
mitos románticos que nos llevan
a colocarlo en un plano que de
tan absoluto se nos convierte en
un objeto reducido: sólo se ama
verdaderamente una vez y a
una sola persona, si amo a una
traria, que nos eleva las pulsaciones frente a la imagen de
alguien más coqueteando a nuestra pareja. Reacciones
apasionadas al percibir un atisbo de incertidumbre.
Quizá, la clave estaría en dejar de encontrar placer
en la idealización y comenzar a encontrarlo en las reali-
dades, en plural. Deshacernos de la costumbre de idea-
lizarlo todo: el amor, la pareja, el yo en pareja; y vernos
como personas con impulsos y necesidades afectivas.
Si bien resulta absurdo pretender que nos despojemos
del todo de ideales que están ya tan dentro de nuestro
Plaza universidad-Pachuca

amor cuando éste se practica en su forma
más convencional, la pareja.
Se nos ha dicho que el amor es el estado
que lleva a la perfección de una persona,
que sólo de su mano podemos ser mejores –es de tener
en cuenta las salvedades del concepto-, que únicamen-
te quien sabe amar sirve para este mundo. Pero, ¿cómo
es ese saber amoroso?, ¿en verdad los placeres amoro-
sos lo son o están tan contagiados del placer orgánico
que hemos perdido los límites uniendo horizontes de
algo que no necesita la mezcla, o es irremediable?
“No hay amor si no hay dolor” sentencia recurrente
que tomamos por cierta sin reflexión que intermedie,
¿de dónde aprendimos que lo doloroso, que lo com-
plicado, que lo obstaculizado es síntoma de amor?,
¿desde dónde es que amamos a un alguien que se
nos presenta difuso y que, la mayoría de las ocasiones,
así dejamos, tan borroso que nos permita armarnos un
traje a la medida?
IRREMEDIABLE?
—
persona no puedo amar a otra
o tener sexo con alguien más,
el amor lo vence todo, el amor
de tan puro y bello no responde
sino a mis intereses y no tiene li-
gas con el momento sociohistórico que vivo, los celos
son requisito en un amor real, y el más terrible: el amor
del bueno dura toda la vida y la convivencia diaria no
hace sino reforzarlo, sin excepciones.
Pero, ¿Qué placer podemos hallar en encerrarnos
en relaciones restrictivas?, ¿cómo librar la frontera, la
posesión y la dependencia a la que inevitablemente
llegamos en relaciones monógamas? Porque aunque
por un lado está la necesidad de certezas es innegable
que el egoísmo es un mecanismo evolutivo hedónico
que sólo frenamos mediante su domesticación.
Los celos y la posesión son de los perversos placeres
que más perturban. La necesidad de garantías de exclusi-
vidad que nos lleva a acalorarnos ante la posibilidad con-
centro de atracción –como el estatus social, la belleza
física- pero, intentar dejar de enamorarnos de nuestros
deseos proyectados en otra persona que termina por
dejar de ser ella para ser un vago espejo, dejar de afe-
rrarnos a la idea de que el amor es eterno, universal e
infalible. Entendernos como los seres en constante evo-
lución y que, por tanto, no necesariamente tenemos por
qué querer a una persona “para toda la vida”.
Porque ese amor romántico que hemos aprendido
a practicar, muy al pie de la letra por cierto, no puede
ser ni cierto, ni coherente ni posible, no podemos pre-
tender ser todo lo que la idealización consecuencia
de la emoción inicial nos obliga a ser, no podemos
mantener el deseo inamovible tras las complicacio-
nes prácticas que surgen en una vida compartida por
años. No deberíamos pretender que el compromiso
y la independencia -gustos e intereses no necesaria-
mente compartidos- estén tan reñidos, en suma, enten-
dernos como los seres cambiantes y necesitados de
novedad y placer egoísta que somos.

04 05
pág. pág.

LÍNEAS
PARALELAS
Isuki Castelli Olvera
TÚ
Te miro mientras te deslizas, con confianza y decisión de mi abrazo: tu
delgada silueta avanza por entre los muebles de la casa y se sitúa justo
delante de la ventana entreabierta, los rayos del sol acarician tu desnudo
cuerpo, suspiro, voy a ser ignorada a partir de ahora... estás ante tu Dios, tu
dueño, tu propia pasión egoísta: el caballete te mira incitándote mientras
tus largos dedos pasean pintura sobre él.
Como si fuera un delicado cuerpo, como si se tratara de una de las de-
liciosas caricias que nosotros compartimos hasta hace unos minutos; no,
son mejores, más intensas, más deliciosas, más profundas.
El sentimiento de sentirme ignorada se compensa cuando te veo así,
con el rostro transfigurado por el placer; sí, un placer lejano que llega y
te invade, con el que no se compara ni el intenso orgasmo que también
acabamos de alcanzar.
06
pág.
Me enderezo para mirarte mejor en tu arte: el color invadiéndote, el rojo
que se traga todo, tu rostro, la luz, las piezas, a mí misma; la mano de un
esqueleto se desliza por entre las heridas del lienzo y me aprieta el cuello
con sutileza, casi con cariño.
Y tú, tu rostro, tu cuerpo, tus manos, gritan: ¡soy Dios!, ¡puedo hacer, pue-
do crear, puedo retar!, ¡entre todos los mortales, puedo golpear a Dios! En
tus ojos lo veo, oscuridad invadiendo, las pupilas dilatadas, estás sola, no
hay nada más, no estoy ahí para ti, desaparezco; el placer, las caricias, la
saliva, los gritos, tus tócames y todo, no son nada, desparecen ante la furia
de tu doloroso placer: tus manos y tu cuerpo traen a la realidad aquellas
figuras que, retorciéndose, se ríen de mí en mi cara.
ELLA
Desde el principio ella te miró así, como si existieras y a la vez no,
de la frialdad de sus oscuras pupilas saltó algo, algo más oscuro, más
viscoso, como queriendo salir: su Dios misericordioso que mastica
entre sus fauces todo lo que encuentra a su paso, el que guía sus
movimientos, que le devora las entrañas.
Y mientras te toca gritas, sus dedos en ti, su mano en ti, toda ella
en tí, como si quisiera comerte, devorarte, lo sabes, ¡quieres consumirte
por su fuego!, y, sin embargo, con todo el frenético placer, con todos
los jadeos y ese desesperante momento por llegar hasta el final... hay
más para ti, aunque el orgasmo la embruje, aunque eso la atraiga a
ella y a todos en este mundo, para ti hay más.
Un éxtasis más devorador, salido del más allá, cuando los colores
te invaden, cuando hablas con las figuras que salen de tus manos, se
retuercen, desgarran y estrangulan en su mundo, y tú, te ríes con ellas,
porque vibras, porque te retuerces a su ritmo mientras salen de ti, no exor-
cizadas, sino libres por un momento, ¡qué felicidad!, ¡en tu mundo teñido
de rojo, la carne tiembla de placer, y llueve sangre, y tienes ganas de
llorar y gritar en la angustia del momento!, ¡qué maravillosa existencia!
TÚ
Hay algo en mi interior que salta de cuando en cuando, queriendo sa-
car toda esa crueldad a veces, ¡tan terrible que me aterra!, al borde de la
locura!, ¡sí, dentro de mí también hay demencia!, igual que en ti, estoy poseí-
da por algo que me invade con violencia, que se posesiona de mi interior y
gime con intensidad en mi cabeza, y lo escucho queriendo salir, deslizarse
por mis ojos como un líquido oscuro que absorbe todo… ¿es causa de esos
deseos que tú me provocas?, ¿este tú quien lo hace querer salir?, ¿es eso o
soy yo?, ¿o somos ambos uno solo?
Acaricio tu largo y oscuro cabello mientras permaneces un momento
junto a mi, recuperando el oxígeno: sé que es sólo un instante, que te le-
vantarás para dejar salir a tus propios demonios, y eso me alegra, me excita,
aunque también me hiere, “ven aquí, mi preciosa”, digo, “¡quiero tenerte,
de todas las maneras posibles!, ¡quiero comerte, invadir cada parte de tu
cuerpo y mente, sólo a ti!”, me digo: ¿cómo nos vemos justo ahora?, con
mis oscuros tentáculos saliendo del interior listos para devorarte a ti, con tu
cabello, tu cuerpo, tus ojos y tus propias figuras gimientes listas para mí?
Suspiro cuando te siento separarte de mí, todavía empapada, todavía es-
curriendo mi existencia y la tuya por entre las piernas.
07
pág.
 —
¿LE ABRES LOS BRAZOS
A ELLA O A LOS LIENZOS
QUE TE RODEAN? YA NI
SABES, NO DISTINGUES, cer, o dolor, o como quieras llamarlo, porque es
NO LA DISTINGUES, ¿ES lo mismo; de esa manera contradictoriamente se
UNA CREACIÓN TUYA?; ¿LA acercan a su meta: el placer. El placer que te guía,
¡que marca, que distorsiona, que devora!, ¡al igual
CREASTE TÚ A ELLA?, ¿O que ella, al igual que el suave color, deslizándose
AMBAS SALIERON DE LA entre tus dedos, el cual te rodea, se desplaza por ti
y le facilita a esas desdentadas figuras, las manos
MENTE DE ELLOS?
—
que les permitirán tocarte! ¡no te dañarán, nunca
lo harán!, ¡porque son tú, y no lo son!, entran en tu
juego, así como ella, en medio de esas tardes de
sol rodeándolas, en medio de su soledad y deso-
lación, en medio de esa masa viscosa que asoma
por sus ojos y que, sin darse cuenta, deja salir para
tocarte y hundirte con ella!

¿Le abres los brazos a ella o a los lienzos que

te rodean? Ya ni sabes, no distingues, no la distin-
gues, ¿es una creación tuya?; ¿la creaste tú a
ella?, ¿o ambas salieron de la mente de ellos? Ya
no importa, quieres reptar, arrastrarte,“Ven a reptar
junto a mí!, la esperas, la invitas, “¡todavía quiero
enloquecer!”

TÚ

¿Puedo ver las figuras que se arremolinan a tu al-

rededor?, como si todas ellas fueran extensiones de tu
persona, y como si no, moviéndose, bailando contigo
mientras salen de los cuadros ya hechos, y de los que
están por venir.

“¿Quieres bailar?”, me dices, y una oscuridad cre-

ciente se apodera de mí, lista para comerte, para rasgar
tu piel: ¡cómo si tu boca no fuera suficiente!, ¡ni tu cuer-
po, ni tu interior!, ¡un monstruo sale del mío, dispuesto
a apoderarse de ti!, es oscuro, ¡es desconcertante!, ¡es
increíble!

“¿Te da miedo?, ¿te da miedo como a mí?”, digo, y

-Rojo, todo rojo, ven a reptar junto a mí…-¿el murmullo es una invitación?,
no lo sé, pero el juego empezó, ha empezado desde antes, desde que nos
vimos a la cara y nos reconocimos, desde que sin palabras, nos fuimos a
la cama, para arañar y gritar sin control, con todo y demonios, con todo y
lienzos: nuestra vida creada.
Y no supe, que estaba por atravesar una de aquellas telas pintadas, con
colores intensos y manos crispadas, ¡hay de aquél que los atraviese!, ¡ahí no
hay consuelo!, ¡hay dolor, tanto que es placer!, ¡Cuánta delicia!, “Sigamos
jugando!, murmuro, río.
ELLA
La miras sonreír, con esa sombra oscura asomándose por sus ojos,
pulsando por salir por todos los poros de su cuerpo y absorberte. Te
gusta reptar, arrastrarte en medio del rojo y negro, gemir a su lado y
luego, tú sola, “¡mi querida muñeca fría!, ¿hasta dónde nos separa-
mos?, ¿hasta dónde somos extensiones la una de la otra?, ¡ven a rep-
tar junto a mí!”, eso es lo que le dices, y no sabes si es una invitación a
ella o hacia ese ser que sale de tus lienzos; la mano fría y esquelética
te acaricia con lentitud, ¡te abraza, te asfixia!
Sí, ustedes no avanzan, se hunden juntas, enlazadas, pulsando,
pero arrastrándose hasta al fondo, en donde se asfixian por el pla-
sin embargo, le dejo salir aterrada pero satisfecha, si
lo exorcizara o intentara hacerlo, estaría muerta: él soy
yo, y se complace en retorcerse para aclarármelo… y ya
no lucho contra él, somos uno, en una simbiosis extraña,
recurro a él con esa tambaleante dependencia, para
hurgar en mi interior hasta sangrar.
“¿Me invitas a reptar, arrastrarme, girar?, ¿a devo-
rarte y ser devorada?, ¿vamos a bailar juntas?”, digo:
“aguarda, estoy creciendo, y mis tentáculos podrán al-
canzarte, para hundirnos, para asfixiarnos juntas, cálida,
dulce, dolorosa y placenteramente… ¡Sólo espera!, ¡Yo
voy a devorarte!”

08 09
 PLACERES
ENTRE MARÍA
KORSCHA Y
GUADALUPE
HETAIRA
DIOSAS
PROTECTORAS
NODO
Waldo Rodríguez

Para mí, Dios eres tú; aquí te veo; delgada, fina, de buen humor y
de humores contagiosos por cierto. Escuché tu voz antes de
anunciarte; tus pasos llamaron mi atención, tu mano se inclinaba
a mi puerta, dejé que tocaras…momento; parecía que te Abraham Chinchillas Recorre por vez primera, trémula,
esperaba, sonreí, este era día de placeres, de Dios, porque es el territorio prometido
cuando él se alegra, entonces sale a las calles para traerte hasta para el forastero cuyo rostro
mi; si supieras que no era necesario desprenderte de tu nombre; se oculta en las tinieblas del mañana.
no, no era necesario.
Anhela su aliento amordazándola,
Hasta aquí llega la presencia de Dios, no quiero promesas, ríos, su lengua cosechando las palabras
fuentes, arboles, paraísos, esto es un paraíso. Los robles más sembradas entre sus pliegues;
sanos y hermosos llegan a mi puerta, volando; tú eres Dios, lo imagina tras sus parpados nocturnos.
está… ¿sabes?, ya en el filo de tus dedos, hojeando las lecturas,
ya en el brillo de tu ojo izquierdo, en tu sonrisa acompañada de Desdibuja un gemido
un rojo natural, muy suave a la vista por cierto, para acariciarle más allá de su vientre plano,
con un beso; ya también, en la falda holgada, en donde se que le empedrado de sombras:
llevas como una pesada alfombra persa. nido del fuego.

No era necesario anunciarme nada; ni darme nuevas viejas, aquí Sus dedos chapotean:
siempre pasa Dios, se reinventa, el Dios de la miseria, el de la traslucida esencia,
asquerosa abundancia, que es asquerosa cuando no se necesita. perfecta espiral
El Dios que no es más que fe y miedo juntos, partiendo por la que resbala.
montañas, levantando murallas protegiendo a los muertos. A
Dios lo que es de Dios; ahora, ya dolido y con bipolaridad; como Ahora, toda ella,
para hacerlo… mas concordante ó pus – moderno tal vez y… a ti; es un dulce manantial
adiós, espero te vuelva a ver; será, un placer. desbordándose.

10 11
pág.
CON
QUIÁN

Gilberto Rojas Vite

Y al final que hay de vos?, que hay sino un resignado rincón a las afueras de

PLACER DE SERTE
la ciudad, con ese confort que duele y que hace recordar que siempre fue
“tibio”, con un aburrimiento que se esparce como una bruma sutil que se
mete en cada parte de ti. En ocasiones te da por pensar en si fue lo mejor
y levantas la vista religiosamente al cielo como intentando buscar la res-
puesta, o mejor aún, un consuelo, algo que te diga que todo estuvo bien.

D
Ahora buscas refugio, en una actividad meramente simbólica, como
aquello de los jueves de baraja, dónde quisieras apostar esa parte que no América Femat
te gusta y perderla, olvidarte de ella por siempre, pero sabes que no es tan
sencillo y el regreso a casa se hace más difícil.
esciendo entre las veredas de tus brazos,
fugaz e incontenible me hablas con el lenguaje de los amantes,
me devuelvo para mirarte absorto de ti, para recibirte impasible.

En ese momento es cuando vez un letrero: “Placer las 24 hrs”, esbozas Mi monte se despeña, me lanzo temeraria al acantilado de tus manos
una sonrisa con un toque de ironía, nunca entrarías a esos lugares pero te que dicen sostenerme mientras me acarician.
pones a pensar en esa insignificante palabra, el placer, ya has olvidado
a que sabe, recuerdas que alguna vez, unos cuantos años atrás podrías Tu lengua susurra espejos líquidos
haber definido el concepto. continúa,
murmura,
Y de ahí nada, nada más que el regreso y no sólo a tú casa sino a lo palpita juguetona.
que has decidido tomar como vida, aunque te niegues a aceptar que ha
sido solo tu el que lo ha decidido, ni el sistema, ni los amigos, ni las obliga- Yo te sostengo y me muero de la muerte que nos salva
ciones, ni siquiera los existencialistas con esa insana forma de convencer lo son miles de caricias que no caben en este cuerpo;
han sido, sino ¡solo vos!, y no te das cuenta que después de cada noche de me desprendo
baraja puedes decidir cambiar sin esperar a que las condiciones cambien; una a una.
pero está el confort, ¿verdad?, y ahora que ya te acostumbraste a la bruma,
y que no puedes separarte y que mejor seguir como se está, con los jueves, Me desprendo
con el rincón, con los paradigmas y con las cartas. en gotas que florecen.

Me desprendo, de tanto serte, placer.

12 13
pág.
EL PLACER
DEL VIAJE
Alejandrina Ponce-Avilés
E ntre ríos de café mi amiga Romi y yo reconocimos, que
las palabras grandes y pesadas como catedrales poco
a poco deben ir perdiendo su solidez en nuestras vidas
hasta hacerse ligeras construcciones minimalistas. En
mi lista se vuelven impronunciables:
felicidad,
diablo,
nunca,
olvido,
jamás.
Su lugar lo ocupan otras palabras menos densas,
más sólidas y simples. Por felicidad pongo; alegría, pla-
cer. Diablo la cambio por exceso, angustia y así voy
nombrando mis sustituciones, no me preocupa com-
pensarlas totalmente. Mi nuevo lenguaje necesita
enriquecerse de ellas y darles un nuevo sentido. Si lo
hago, imagino la palabra alegría y me acuerdo de la
sonrisa de mis sobrinos en cada cumpleaños, si pienso
en el placer desde los ojos siento la delicia que signifi-
14
pág.
ca ver el azul de la laguna de Metztitlan, lo intenso del
sol que me pone morena y que siento hasta la médula
de los huesos. La extensión de la palabra placer llega
al sabor del café serrano que también es gozoso, tanto
como la contagiosa risa de mi amiga y la maravillosa
música del bar “Ilde” en donde comí esas enchiladas.
También es un placer simple pero valioso cami-
nar en esas calles empedradas sin miedo. Me fasci-
na pensar que aquí la esperanza se escribe en metz-
co y se siente en el vigor del progreso. Si soy justa en
mi descripción hablaré del placer carnal y oculto
de esas mujeres que despiden a su maridos aga-
rradas del marco de la puerta como prestando su
amor al día. No son menos intensos y amorosos los
besos en el jardín del ex convento o el deseo vertigi-
noso que me sorprende cuando escucho a un hom-
bre inteligente hablar pausadamente mientras cruza
el atrio. Si en mi nuevo lenguaje todo eso es el placer,
qué necesidad de volver a hablar de felicidad para
siempre o nunca, jamás.
ANÚN ANÚN
Es lógico que el origen de todos estos placeres venga
del gusto por los viajes. El viaje es; recibir, dar, presentarse,
despedirse. Es también, el gusto de crecer en otras geo-
grafías, lenguas y maneras de apreciar el pensamiento, la
comida, los gestos. El placer de trasladarse es también la
CIATE CIATE
oportunidad al cambio. El acceso al renacimiento.
Hace mucho cultivo ese placer. Su cuidado me ha
dado el gusto de tener amigos y amigas con distintos
AQUÍ
[7711312664]
AQUÍ
[7711312664]
hábitos pero con identidades muy parecidas a pesar
de la distancia y de no haber crecido juntos. Ellos al
igual que yo necesitan salir, regresar y ver las construc-
ciones que algunos llaman mundo: puertos, museos,
mapas, platillos, música, bebidas, pasos y más pasos.
De todos los placeres que ofrecen los viajes amo el de
re aprenderse en otro con distintas letras. Por eso las pa-
labrotas impronunciables se vuelven insuficientes para
nombrar la alegría y la felicidad que da poblarse en
otras tierras, en distintos olores, pieles y cielos, todo eso
apenas y a pesar del cansancio nos muestra el valor
del viaje, un gran placer.
15
pág.