SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE

SOLUZIONI PER
movimento terra
 SOLUZIONI PER movimento terra
I prodotti giusti JOYSTICK E PULSANTI IP67 ELOBAU
per le vostre Controlli multifunzionali ergonomici.
applicazioni
LEVE DEVIO E ACCELERATORE MANUALE ELOBAU
Comandi ergonomici, robusti ed affidabili.

SENSORI DI LIVELLO ELOBAU

Per carburanti, oli e ogni genere di fluido.

SENSORI DI INCLINAZIONE ELOBAU

Per applicazioni dove ogni grado è importante.

NODI CAN DI I/O SERIE MicroCAN SPS MRS

Moduli miniaturizzati per gestione isole logiche.

SENSORI ANGOLARI ELOBAU

Con uscite analogiche, ridondanti o in CAN.

MODULI DI CONTROLLO CAN EPEC

Per applicazioni in ambienti gravosi.

GATEWAY GSM/GPS CANLink RM CAN

Telemetria, geolocalizzazione e controllo flotte.
SOLUZIONI PER movimento terra
JOYSTICK ED IMPUGNATURE
Controlli multifunzionali ergonomici.
Elobau, da sempre attenta all’ergonomia ed all'affidabilità costruttiva dei componenti, propone
una vasta gamma di prodotti legati al controllo manuale di mezzi e macchine in movimento.

I movimenti joystick e le impugnature hanno grado di protezione IP67 e funzionano tramite

principio magnetico - per questo la vita meccanica dei contatti risulta virtualmente infinita.

la famiglia di joystick spazia da piccole esecuzioni ''finger'' comandabili con due dita fino a
modelli in grado di resistere a sollecitazioni meccaniche di 2.000 N per impieghi in ambienti
estremi o su macchine che possono avere problemi di vandalismo.

tutti i joystick sono fornibili con uscite analogiche, anche ridondanti, on/off, o CANbus.
SOLUZIONI PER movimento terra
PULSANTI IP67
Alta affidabilità per applicazioni gravose.
Tutti i pulsanti Elobau funzionano secondo un principio magnetico con contatti reed e magneti.
Questa tecnologia permette di raggiungere un grado di protezione IP 67, una resistenza alle
vibrazioni molto alta ed una vita del contatto di milioni di azionamenti.

la gamma dei pulsanti prevede versioni di diverse dimensioni, dalla filettatura M30 a quelle
miniaturizzate con un diametro esterno di soli 15mm. Sono previsti fissaggi a baionetta, a molla
e per montaggio a pannello.

i pulsanti sono disponibili in diversi colori e possono avere simboli e disegni, anche
personalizzati. La gamma include anche pulsanti con doppia con retroilluminazione a LED, sia
notturna che funzionale e con connettori AMP o Deustch.
SOLUZIONI PER movimento terra
LEVE DEVIO E ACCELERATORE MANUALE
Comandi ergonomici, robusti ed affidabili.
Leva di selezione universale
E’ un selettore a matrice 3x3 che si contraddistingue per la robustezza, la precisione meccanica degli
innesti e le numerose possibilità di configurazione, sia elettriche che meccaniche (disponibile sia in
versione con tecnologia reed che elettronica standard).
Acceleratore a mano
L’acceleratore a mano si distingue per la robustezza, la frizione con una coppia adeguata e costante
nel tempo e la possibilità di essere personalizzato sia nel segnale di uscita elettrico, sia nelle
caratteristiche meccaniche.
Devio luci
I devio luci Elobau sono disponibili in versioni a due o tre contatti e permettono di comandare tutte
le luci di un veicolo in maniera semplice ed ergonomica.
Le personalizzazioni possibili li rendono adatti a qualunque macchina e la grande portata dei contatti
permette il comando diretto di considerevoli correnti.
SOLUZIONI PER movimento terra
SENSORI ANGOLARI
Con uscite analogiche, ridondanti o in CAN.
Caratteristiche fondamentali dei sensori angolari Elobau:

possibilità di apprezzare misure angolari che spaziano tra 20 e 360 gradi offrendo un’uscita
proporzionale in tensione o in corrente.

il funzionamento ad effetto Hall e l’assenza di usura dovuta a contatti striscianti che rendono
questi sensori estremamente robusti ed adatti alle applicazioni più dure.

la protezione IP67 che completa il quadro di un oggetto che non teme applicazioni a condizione
gravosa.

la possibilità di avere versioni con bronzina o con cuscinetto a sfera.

versioni ridondanti ed in CANbus.

Pedali acceleratore, freni, frizioni, sospensioni, tastatori, ballerini: misurare un angolo non è mai
stato così facile!
SOLUZIONI PER movimento terra
SENSORI DI LIVELLO PER VEICOLI
Per carburanti, oli e ogni genere di fluido.
Elobau mette a disposizione prodotti su misura in grado di soddisfare le esigenze gravose del
mercato veicolare.

La gamma di dispositivi è comprende:

sensori per carburanti ed oli idraulici adatti al lavoro tra -25 e +80°C con possibilità di
personalizzare i contatti, la lunghezza ed il materiale dell’asta.

sensori di livello con alimentazione e ritorno del carburante e per sistemi SCR.

possibilità di personalizzare il proprio sensore online, usa “visita il sito” per utilizzare il
configuratore e selezionare le caratteristiche che maggiormente rispondono alla sua applicazione.
SOLUZIONI PER movimento terra
SENSORI DI INCLINAZIONE
Per applicazioni dove ogni grado è importante.
Serie N1
L'inclinometro N1 è in grado di misurare inclinazioni fino a 15° per lato su un solo asse, tramite un
sensore ad effetto Hall. Adatto ad applicazioni semplici di controllo di planarità.
Serie N2
L'inclinometro N2 è in grado di misurare inclinazioni fino a 15° per lato su due assi, tramite sensori
ad effetto Hall. La semplicità del prodotto e la flessibilità di configurazione (è possibile avere anche
uscite digitali associate e quelle analogiche) lo rendono adatto alle applicazioni di controllo di
planarità.
Serie N3 e N4
Gli inclinometri N3 (monoassiali) ed N4 (biassiali) sono dispositivi estremamente sensibili e robusti
in grado di misurare angoli fino a 120° e di dare valori di tensione o corrente proporzionali oltre che
uscite on/off opportunamente configurate. La robusta custodia, la protezione IP67, e la grande
affidabilità ne fanno una soluzione a moltissimi problemi di misurazione angolare.
SOLUZIONI PER movimento terra
NODI CAN DI I/O SERIE Micro PLC CAN
Moduli miniaturizzati per gestione isole logiche.
Il Micro PLC CAN è un modulo di controllo piccolissimo impiegato nel settore automotive con bus
CAN. Configurazione, settaggio parametri e programmazione libera offrono molteplici possibilità di
applicazione nel settore degli autoveicoli.

Le sue caratteristiche principali:

idoneo per CAN High Speed; SAEJ1939 e CANopen.

programmabile graficamente o in C.

9 - 30 V c.c.

2 ingressi analogici ed 1 I/O digitale.

1 uscita relè oppure 2 uscite di potenza HSD o PWM.

dimensioni compatte: 40 x 30 x 30 mm.

omologazione e1.

Con l’ausilio del Micro PLC CAN è possibile sostituire logiche a relè estremamente complesse,
formate da relè standard, relè a tempo, relè a passi o altri, con un solo componente (possibili anche
le applicazioni critiche per la sicurezza).
SOLUZIONI PER movimento terra
GATEWAY GPS, GSM, GPRS, UMTS CANlink®
Telemetria, geolocalizzazione e controllo flotte
Questi gateway CANlink® supportano tecnologie come GPS, GSM, GPRS, UMTS, Bluetooth, WLAN,
e permettono un rapido e sicuro scambio dati tra oggetti in movimento e postazioni fisse.

Questo scambio dati può avvenire in locale oppure a lungo raggio, fino ad una copertura mondiale,
a seconda del tipo di tecnologia utilizzata.

Le loro caratteristiche principali:

Compatibili con sistemi fleet management Proemion®.

Trasmissioni globali di dati CAN via GSM, GPRS, UMTS.

Trasmissione di dati CAN via SMS, e-mail o fax.

Moduli GPS per posizionamento integrato.

Assistenza e diagnostica in remoto ed in modo economico.

Ingressi ed uscite integrati.

Adatti ad ambienti e condizioni operative impegnative.

I gateway, in robusta custodia in alluminio, possono essere personalizzati con diverse grafiche,
ingressi ed uscite addizionali.
SOLUZIONI PER movimento terra
NUOVI MODULI DI CONTROLLO SERIE 5000
Più potenza per applicazioni in ambienti estremi.
I nuovi moduli EPEC sono ancora più compatti, robusti e sono stati concepiti per sistemi di
controllo incorporati con caratteristiche ottimizzate per macchine mobili, in grado di operare come
moduli di controllo autonomi o come componenti di un sistema di controllo completo.

Processore a 32 bit da 132 MHz

Ampio range di alimentazione 8..32 V

4 interfacce CAN BUS 2.0 B

1 interfaccia ETHERNET

Connettori AMPSEAL per una connessione affidabile e sicura

Moduli programmabili PLCopen con CoDeSys.

Grado di protezione IP67

20 OUT di potenza protette da cortocircuito con misurazione di corrente

Led di stato e diagnostica integrata

Dimensioni molto compatte 220 x 150 x 50 mm

Temperatura di impiego -40… +85


la massima sicurezza in ogni ambiente di lavoro
I nostri partner in esclusiva:
SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE
Tritecnica è attiva dal 1961 sul mercato italiano come partner esclusivo di
importanti aziende tedesche leader nell’automazione di fabbrica, nella sicurezza e
antinfortunistica, dove siamo all’avanguardia grazie alla collaborazione con l’industria
automobilistica a livello mondiale. Negli ultimi 10 anni ci siamo specializzati con altri partner
tedeschi e finlandesi anche nelle applicazioni veicolari, dove proponiamo una gamma sinergica
di prodotti, tecnologicamente all’avanguardia e testati nelle condizioni di utilizzo più severe.
Potete trovare la soluzione che fa per Voi nelle gamme:
Tutti i prodotti vengono realizzati nel rispetto delle normative qualitative ed ambientali
dell’Unione Europea. Gli elevati standard raggiunti grazie alla pluriennale esperienza e alla
collaborazione con gli enti di certificazione, sono garantiti dalla certificazione ISO 9001 e dalle
numerose omologazioni internazionali e offrono ai nostri clienti la massima sicurezza. Una rete
di vendita capillare garantisce un’assistenza competente su scala internazionale.

Soluzioni innovative per ogni esigenza operativa
La nostra gamma di prodotti per
la sicurezza è in grado di soddisfare
le richieste delle norme più severe
e sicuramente anche le vostre!
I nostri prodotti trovano impiego su tutti
i tipi di macchine operatrici ed
automatiche ed in particolar modo
nell’industria automobilistica, nelle
macchine utensili, per l’imballaggio e il
confezionamento, nella stampa e nella
cartotecnica, negli impianti per ceramica
e nell’industria della plastica e della
gomma.
SICUREZZA NELL’AUTOMAZIONE
Tritecnica vi offre un pacchetto
di prodotti per l’automazione dedicate
alle macchine per la lavorazione dei
metalli, del legno e del vetro.
Il nostro programma di vendita offre
unità di comando, finecorsa singoli e
multipli di precisione, joystick, sistemi
di identificazione e di codifica e sistemi a
chiave elettronica in grado di soddisfare
qualsiasi Vostra esigenza!
Sempre al passo con il rapido sviluppo
dell’automazione industriale, i nostri
sensori utilizza no le più moderne ed
innovative tecnologie di rilevamento.
Con i nostri sensori laser, a soppressione
dello sfondo, per visione e lettura codici,
colore, per misura della distanza con
tecnologia a tempo di volo, ultrasuoni,
proponiamo soluzioni alle applicazioni
più difficili di rilevamento, identificazione
e misura. Metteteci alla prova!
L’elettronica viaggia sempre più spesso
a bordo di veicoli industriali, movimento
terra e per l’agricoltura ed offre un
supporto decisivo per molte applicazioni.
Vi proponiamo moduli di controllo e nodi
CAN, sistemi di telemetria, controllo
remoto e geolocalizzazione, joystick e
pulsanti IP67, sensori angolari e di
inclinazione, misuratori di livello, tutti
caratterizzati da tecnologia innovativa ed
altissima affidabilità. Fateci salire a
bordo!