Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Andrea Ratmiroff
Difenditi in Inglese 2
Rivisto da Francesca Bianchini, Nica & Manuela Besozzi, Carlos Bornn &
Hugo Liscano Locuzione in lingua italiana: Francesca Bianchini Locuzione
in lingua inglese: Andrea Ratmiroff Illustrato da Roberto Leon
fleur.de.lis.editions@gmail.com
Difenditi in Inglese 3
Indice
Introduzione ................................................................................. 4
3. In aeroporto ........................................................................... 18
4. In albergo .............................................................................. 22
Difenditi in Inglese 4
Introduzione
Ascoltare la pronuncia!
1. Frasi di base
Sì
Yes
No
No
Per favore
Please
Grazie
Thank you
Prego
You’re welcome
Buon giorno
Good morning
Buon pomeriggio
Good afternoon
Buona sera
Good evening
Buona notte
Good night
Ciao
Goodbye
Arrivederci
A domattina
A presto
Che?
What?
Dove?
Where?
Difenditi in Inglese 6
Quando?
When?
Come?
How?
Perché?
Why?
Chi?
Who?
Qui
Here
Là
There
Questo
This
Quello
That
Questi
These
Quelli
Those
Difenditi in Inglese 7
Io
Tu / lei
You
Lui
He
Lei
She
Noi
We
Voi
You
Loro
They
Se
If
Ma / però
But
Perché
Because
Può essere
Maybe
Dov’è il gabinetto?
A destra
To the right
A sinistra
To the left
Si può?
Excuse me
Si, lo ho visto
Listen to me
What is this?
Come si chiama
questo?
Come si pronuncia
questo?
Difenditi in Inglese 9
I have a question
domanda
Io gradirei…
Io non gradirei…
Ascoltare
Hear
Guardare
See
Toccare
Touch
Entrare
Come in
Uscire
Go out
Difenditi in Inglese 10
Capisce?
Do you understand?
Lo so
I know
Non lo so
I don’t know
Please, explain
È facile
It’s easy
È difficile
It’s difficult
Mi dica
Tel me
Mi sono dimenticato
I forgot
Lo ricordo
I remember
Può ripetere?
Could you repeat?
lentamente?
Capisco
I understand
Capisco poco
Non capisco
I don’t understand
Difenditi in Inglese 11
Parla italiano?
Mi difendo abbastanza
I speak so-so
Quasi niente
Almost nothing
Mi scusi?
Excuse me?
Sono d’accordo
I agree
I disagree
Difenditi in Inglese 12
Oggi
Today
Domani
Tomorrow
Ieri
Yesterday
Lunedì prossimo
Next Monday
Martedì scorso
Last Tuesday
Il mese prossimo
Next month
L’anno scorso
Last year
Cinque settimane fa
Quasi
Almost
Uguale
Same
Spesso
Often
Ogni tanto
Sometimes
È raro
Seldom
Presto
Soon
Che ora è?
Sono le 12:10
It’s twelve ten
Difenditi in Inglese 13
È un quarto all’una
Che giorno è?
What date is it today?
Oggi è martedì,
cinque di marzo
the fifth
(Una lista dei giorni della settimana e un'altra dei mesi dell'anno si può
trovare nelle appendici 3 e 4 di questo libro, a pagina 64 e 65)
Difenditi in Inglese 14
2. Conoscere persone
Ciao! / salve!
Hel o! / Hi!
Piacere
Nice to meet you
Come sta?
lei?
Mi chiamo Jose
My name is Jose
Dove abita?
Difenditi in Inglese 15
Lei è di qui?
Da dove viene?
Io vengo da…
I’m from…
Sono nato a…
I was born in…
Ho trent’anni
Benvenuto
Welcome
Anch’io
Me too
vengo
Sono di passaggio
I’m passing by
Sono in vacanza
I’m on vacation
Difenditi in Inglese 16
Difenditi in Inglese 17
Mi piace tanto…
Mi piacerebbe…
I would like…
Mi dispiace di aver
fatto tardi
Ho fretta
I’m in a hurry
Non ho fretta
domani?
tomorrow’s weather?
weather
weather
Difenditi in Inglese 18
3. In aeroporto
Aeroporto
Airport
Partenze
Departures
Arrivi
Arrivals
Difenditi in Inglese 19
biglietti?
tickets?
Quanto costa un
biglietto per…?
Orari
Schedule
Un biglietto per…
Andata e ritorno
Round trip
Passaporto
Passport
Dove si fa il controllo
dei bagagli?
When do we board?
Porta d’uscita
Gate
Check-in bagagli
Baggage check
Difenditi in Inglese 20
Aereo
Airplane
Terminal
Terminal
Volo numero
Flight number
Dogana
Customs
Difenditi in Inglese 21
È occupato
It’s taken
Dove si ritirano i
bagagli?
sono arrivati
Ho perso la
coincidenza
Informazione
Information
Annullato
Canceled
In ritardo
Delayed
Difenditi in Inglese 22
4. In albergo
Albergo
Hotel
Avete camere
disponibili?
rooms?
Voglio prenotare
for a…
Camera singola
Single room
Camera doppia
Double room
Con…
With…
Letto singolo
Twin bed
Letto matrimoniale
Double bed
Difenditi in Inglese 23
Ho prenotato a nome
I made a reservation
di…
Con cucina
With kitchenette
Colazione inclusa
Breakfast included
Chiave
Key
Televisione satellitare
Cable TV
Difenditi in Inglese 24
Accettate carte di
Do you take
crédito?
credit cards?
Posso vedere la
Va bene, la prendo
I’l take it
È possibile aggiungere
Is it possible to place an
un letto?
extra bed?
L’aria condizionata
non funziona
working
C’è un telefono
pubblico?
me?
me?
Car
Autonoleggio
Car rental
week
settimana
tutti i rischi
insurance
Difenditi in Inglese 27
Where is there a
una stazione di
gas station?
servizio?
Taxi!
Taxi!
Avrei bisogno di un
Mi porta a…
all’aeroporto?
airport?
Difenditi in Inglese 28
Si è sgonfiato un
Prenda la…
Take the…
Autostrada
Highway
Viale
Avenue
Strada
Street
Strada provinciale
Road
All’angolo…
At the corner…
Giri a destra
Turn right
Giri a sinistra
Turn left
Sempre dritto
Go straight
Si fermi
Stop
Difenditi in Inglese 29
È lontano?
Is it far away?
Mi sono perso
I’m lost
Ci siamo persi
We’re lost
Ti piacerebbe…?
Hai programmi?
Sarà un piacere
It wil be my pleasure
Penso di andare a…
Mi piacerebbe andare
al cinema
Difenditi in Inglese 31
Mi piacerebbe andare
I would like to go
a teatro
to a show
Quando comincia lo
spettacolo?
Mercato
Market
Centro commerciale
Shopping mal
Negozio
Store
Difenditi in Inglese 32
Come si arriva?
città?
Me lo può indicare
Mi può scrivere
l’indirizzo?
address?
Questa è la fermata
del…?
Difenditi in Inglese 33
Treno
Train
Autobus
Bus
Metro
Subway
Tram
Tram
Mi potrebbe dire a
to get off?
scendere?
Mi può dare
informazione su…
information about…
Dove posso
acquistare…?
Avete…?
Do you have…?
guardando
Saldi
Clearance
Quanto costa?
Lo posso provare?
Dove sono i
camerini?
Ce l’ha in un’altro
color?
Ce l’ha in…?
Difenditi in Inglese 35
Bianco
White
Nero
Black
Giallo
Yel ow
Azzurro
Blue
Rosso
Red
Arancione
Orange
Verde
Green
Viola
Purple
Marrone
Brown
size?
size?
Va bene, lo compro
Ci penserò
Ho finito, grazie
Dov’è la cassa?
Quanto pago?
Accettate carte di
Do you take credit cards?
credito?
Pago in contanti
Mi fa una confezione
regalo?
Mi da la ricevuta?
Rimborso totale
Ful refund
Difenditi in Inglese 37
7. Mangiare e bere
Mangiare
Eat
Bere
Drink
Acqua
Water
Difenditi in Inglese 38
Vuoi andare a
Do you want to go
mangiare qualcosa?
Colazione
Breakfast
Pranzo
Lunch
Cena
Dinner
Andiamo a prendere
qualcosa?
have a drink?
Prendiamo un caffè?
Ho molta fame
favore
Ho riservato a nome
di…
the name…
Cameriere!
Waiter!
giorno?
Difenditi in Inglese 39
rosso
Vino bianco
White wine
Birra
Beer
Succo
Juice
Bibita gassata
Soda
Caffè
Coffee
Tè
Tea
Difenditi in Inglese 40
Buon appetito!
Salute!
Cheers!
È delizioso!
It’s delicious!
Per me lo stesso
Io vorrei…
I want…
Pesce
Fish
Difenditi in Inglese 41
Carne
Meat
Pollo
Chicken
Tacchino
Turkey
Anatra
Duck
Maiale
Pork
Cioccolata
Chocolate
Pane
Bread
Uova fritte
Fried eggs
Zuppa
Soup
Crema
Cream
Biscotto
Cookie
Difenditi in Inglese 42
Ma / però…
But…
Fresco
Fresh
Fritto
Fried
Ai ferri
Gril ed
Caldo
Hot
Freddo
Cold
Con…
With…
Patate fritte
French fries
Riso
Rice
Latte
Milk
Cipolla
Onion
Formaggio
Cheese
Burro
Butter
Limone
Lime
Ma senza…
But without…
Aglio
Garlic
Pancetta
Bacon
Grasso
Fat / Grease
Difenditi in Inglese 43
Olio
Oil
Pepe
Pepper
Sale
Salt
Zucchero
Sugar
Piccante
Spicy
Non ce l’ho…
I don’t have a…
Piatto
Plate
Cucchiaio
Spoon
Forchetta
Fork
Coltello
Knife
Cucchiaino
Coffee spoon
Mangia ancora!
Eat more!
Sei sazio?
Are you ful ?
Sono sazio
I’m ful
Check, please
per favore?
Difenditi in Inglese 44
Quanto le devo?
How much do
I owe you?
Offro io
I’l pay
Hai bevuto?
I’m sober
Ho bevuto molto
I’m drunk
Mal di stomaco
Stomach ache
Postumi dell’
Hangover
ubriacatura
Difenditi in Inglese 45
8. Parlando al telefono
Hel o!
It’s…
Chi parla?
Who’s this?
favore
Ve lo passo
Ve la passo
È uscito
He is out
chiamato?
I cal ed?
Mi chiamo…
My name is…
Il mio nùmero è…
Riproverò a chiamare
piu tardi
La linea è occupata
The line is busy
Nessuno risponde al
Nobody answers
telefono
La linea è disturbata
Bad signal
There is no signal
Posso ricaricare il
telefonino qui?
here?
Difenditi in Inglese 47
9. Sport e "hobby"
Mi piace…
I like…
Il mio hobby è…
My hobby is…
di…?
of…?
Calcio
EU Footbal / US Soccer
Baseball
Basebal
Pallacanestro
Basketbal
Rugby
Rugby
Pallavolo
Vol eyball
Tennis
Tennis
Scacchi
Chess
Carte
Cards
Difenditi in Inglese 48
Difenditi in Inglese 49
Dove posso
noleggiare…?
Vorrei noleggiare…
Bicicletta da montagna
Mountain bike
Bicicletta da passeggio
Bike
Palla
Bal
C’è la piscina?
Is there a pool?
Possiamo fare il
bagno in mare?
Difenditi in Inglese 50
Difenditi in Inglese 51
10. Salute
Si è fatto male?
Mi aiuti!
Help me!
Sto bene
I’m fine
Ho bisogno di un
medico
un medico?
Vorrei prenotare un
for today
Può chiamare
un’ambulanza?
Al più presto
As soon as possible
È grave
It’s serious
Non è grave
È urgente
It’s urgent
Non è urgente
Mi sento debole
I feel weak
Difenditi in Inglese 52
Non so che cosa mi
succede
wrong with me
Mi fa male
It hurts
La testa
My head
Lo stomaco
My stomach
La spalla
My back
La gola
My throat
Ho dolore qui
It hurts here
Ho le vertigini
I feel dizzy
Ho un prurito
It itches
Ho la febbre
I have a fever
Difenditi in Inglese 53
Mi sento peggio di
I’m worsening
prima
È grave?
Is it serious?
Si può trasmettere?
Is it contagious?
Tosse
Cough
Allergia
Al ergy
Sono allergico
I’m al ergic
Intossicazione
Intoxication
Difenditi in Inglese 54
Potrei avere…
I need…
Aspirina
Aspirin
Pastiglia
Pil
Pomata
Cream
Radiografia
X Rays
Vomitare
To vomit / Throw up
Fai attenzione
Be careful
Pericolo
Danger
È pericoloso
It’s dangerous
Difenditi in Inglese 55
Dio mio!
Oh, my God!
Sono felice!
Sono preoccupato!
I’m worried!
Ho dei problemi!
I’m in trouble!
Che succede?
What’s wrong?
Sto diventando
It gets me nervous!
nervoso!
Difenditi in Inglese 56
Pericolo!
Danger!
Faccia attenzione!
Watch out!
Aiuto!
Help!
Mi dispiace!
I’m sorry!
Lasciami in pace!
Leave me alone!
È magnifico!
It’s wonderful!
È troppo costoso!
È conveniente!
(buon prezzo)
Corri!
Run!
Andiamocene da qui!
Sei carina(o)
You’re pretty
Sei bella(o)
You’re beautiful
Sei graziosa(o)
You’re charming
bellissimi
Vorrei conoscerti
meglio
you
Difenditi in Inglese 58
Vuoi ballare?
Vieni con me
Come with me
Ti aspetto
Sei…?
Sono…
I have a…
Non sono…
I don’t have a…
Difenditi in Inglese 59
Fidanzato
Boyfriend
Fidanzata
Girlfriend
Marito
Husband
Moglie
Wife
Mi piaci
I like you
Sono pazzo di te
Avvicinati
Get close to me
Get closer
Dammi un bacio
Give me a kiss
Difenditi in Inglese 60
Dammi un abbraccio
Give me a hug
Ho bisogno di te
I need you
I miss you
Ti amo
I love you
senza di te!
Vuoi sposarmi!
Marry me!
Sposiamoci!
Difenditi in Inglese 61
Zero
R
1
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
R
Eight
Nine
10
Ten
11
Eleven
12
Twelve
13
Thirteen
14
Fourteen
15
Fifteen
16
Sixteen
17
Seventeen
18
Eighteen
19
Nineteen
20
Twenty
21
Twenty one
22
Twenty two
23
Twenty three
30
Thirty
40
Fourty
50
Fifty
60
Sixty
70
Seventy
80
Eighty
90
Ninety
100
One hundred
101
One hundred
and one
110
One hundred
and ten
200
Two hundred
500
Five hundred
1.000
One thousand
2.000
Two thousand
10.000
Ten thousand
1.000.000
Difenditi in Inglese 63
Primo
First
Secondo
Second
Terzo
Third
Quarto
Fourth
Quinto
Fifth
Sesto
Sixth
Settimo
Seventh
Ottavo
Eighth
Nono
Ninth
Decimo
Tenth
Undicesimo
Eleventh
Dodicesimo
Twelfth
Difenditi in Inglese 64
Lunedì
Monday
Martedì
Tuesday
Mercoledì
Wednesday
Giovedì
Thursday
Venerdì
Friday
Sabato
Saturday
Domenica
Sunday
Difenditi in Inglese 65
Gennaio
January
Febbraio
February
Marzo
March
Aprile
April
Maggio
May
Giugno
June
Luglio
July
Agosto
August
Settembre
September
Ottobre
October
Novembre
November
Dicembre
December
Difenditi in Inglese 66
Appendice 5 - Abbigliamento
Anello
Ring
Biancheria intima
Underwear
Calze
Pantihose
Calzini
Socks
Camicia
Shirt
Camicia da donna
Blouse
Cappello
Hat
Cappotto
Overal
Cinghia
Belt
Collana
Necklace
Cravatta
Tie
Difenditi in Inglese 67
Giacca
Jacket
Maglietta
T-shirt
Maglione
Sweater
Orecchini
Earrings
Orologio
Watch
Pantaloni
Pants
Scarpe
Shoes
Sciarpa
Scarf
Vestito
Dress
Vestito da uomo
Suit
Document Outline
Introduzione
1. Frasi di base
2. Conoscere persone
3. In aeroporto
4. In albergo
5. Nel taxi o noleggiare un’auto
6. Passeggiate e shopping
7. Mangiare e bere
8. Parlando al telefono
9. Sport e "hobby"
10. Salute
11. Esprimendo emozioni
12. Il linguaggio dell'amore
Appendice 1 - Numeri cardinali
Appendice 2 - Numeri ordinali
Appendice 3 - Giorni della settimana
Appendice 4 - Mesi dell'anno
Appendice 5 - Abbigliamento