CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCACIONALES

N° de matricula

En Santiago d de
e
entre el Centro de Formación Técnica MAGNOS S. A. R.U.T. 76.295.340-4 en adelante
indistintamente el “C.F.T.” o “MAGNOS”, representada por don Mario Rodrigo Moraga Guerrero,
Rector, ambos con domicilio en Av. Libertador Bdo. O´higgins Nº 2240, Comuna de Santiago, de
esta ciudad, por una parte, y por la otra, el “contratante” don(ña):

R.U.T.
Xx xx xx : xx
(Ap.Paterno) (Ap.Materno) (Nombres)

domiciliado en xx
Fono (casa ) : xx
Fono (oficina) xx
Fono
(celular) : xx

por si y en representación del “alumno” :

R.U.T.
Xx xx xx : xx
(Ap.Paterno) (Ap.Materno) (Nombres)

para estos efectos de su mismo domicilio, se ha convenido en celebrar el siguiente contrato de

prestación de servicios educacionales :

PRIMERO: A solicitud de el contratante, el C.F.T. acepta e inscribe al “alumno” en la carrera de :

xx Jornada: xx
como alumno regular para el período académico ( ANUAL ) comprendido entre :

MARZO Año 2011 y DICIEMBRE Año 2011.

SEGUNDO: Las asignaturas que el C.F.T. impartirá durante el periodo académico contratado
serán los que corresponda al currículo vigente de la carrera o programa.

Las asignaturas que el alumno regular pueda tomar en cada semestre o año según sea el caso,
dependerán del cumplimiento de los pre-requisitos y plazos correspondientes en cada caso.
Si el alumno debe repetir una o más asignaturas o se han vencido los plazos reglamentarios y
con ello se altera el orden, número de ramos u horarios de asistencia a clases de las asignaturas
que debe cursar o a las que ha optado, será de su exclusiva responsabilidad y no dará lugar a
variaciones en el valor de la matrícula ni de la colegiatura.
En consecuencia, el valor de la colegiatura no disminuirá si el alumno no toma o no puede tomar
el total de las asignaturas contempladas en el respectivo currículo. Sin perjuicio de las
situaciones de excepción particular, las que se analizarán caso a caso al momento de la matrícula.

TERCERO: El alumno declara estar en conocimiento que el C.F.T. podrá modificar y adaptar el
Plan de Estudios de la Carrera de acuerdo a los requerimientos curriculares que determinen una
formación técnico profesional actualizada y adaptada a los tiempos, las que en todo caso deberán
ser aprobados por el Ministerio de Educación. En consecuencia, el alumno declara su conformidad
en aceptar y acatar los eventuales cambios que pudiese experimentar el Plan de Estudio vigente a
la fecha del presente contrato.

CUARTO: El C.F.T., se obliga a impartir los cursos y programas académicos establecidos en el

Plan de Estudios para la carrera indicada, en los horarios establecidos, mediante profesionales
idóneos a tales efectos, y poniendo a disposición del alumno la infraestructura adecuada para el
buen desarrollo de los mismos.

QUINTO: Como contraprestación a los servicios educacionales contratados, el “contratante” y/o

“el alumno”, adquieren con la el C.F.T la obligación de pagar un derecho de Matricula y un
derecho de Colegiatura o arancel. El valor del Derecho de Matricula en este caso particular es de
$_____________________ y el valor de la colegiatura anual por el periodo indicado en la cláusula
primera es de $______________________________. Estos valores no incluyen los aranceles del
proceso de titulación que procedan según la carrera y la reglamentación vigente.

Los montos consignados en la presenta cláusula como precio de matricula y colegiatura o

arancel anual, así como los de descuento por pronto pago, corresponden a los valores
fijados par a el año académico 2011 y que no se regirán, necesariamente, para los años
académicos siguientes.
Por este acto, el apoderado (alumno) individualizado en la comparecencia acepta y se
obliga a cumplir las condiciones de cobranza señaladas en este instrumento.Como
contraprestación a los servicios educacionales contratados, el “contratante” y/o el
“alumno”, adquiere con el C.F.T. obligación de pagar un derecho de matrícula y un derecho
de colegiatura o arancel. Ok

SEXTO: En caso que el “contratante” y/o “el alumno” opte por la modalidad de pago de
la colegiatura en cuotas, y para el solo efecto de facilitar el pago, documentará un pagaré a favor
del C.F.T. MAGNOS S.A. Los pagos de las cuotas pactadas al día se efectuarán en la institución
bancaria a la cual el C.F.T le haya encomendado el cobro.

Para tales efectos, la institución podrá proporcionar al alumno o al apoderado una cuponera o
instrumento equivalente. En todo caso, la Institución se reserva el derecho de modificar o sustituir
el sistema de cobro y de pago antes señalado, comunicando lo oportunamente al alumno o al
contratante. Excepcionalmente, en casos muy calificados, el C.F.T. podrá autorizar que los pagos
sean efectuados en su Casa Central.
SÉPTIMO: El “contratante” y/o el “alumno” documenta y/o cancela en este acto, según el
programa de pagos que se detalla a continuación :

Tipo Funcionario Red Convenios

alumno: Full Arancel ... Mayor... Externos...

Arancel anual.

Valor Cuota
Vencimiento Documento Nº - Observación
($)

1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.- ** ** **
12.- ** ** **

El CFT no estará obligado a notificar el vencimiento en cada cuota. En todo caso si así lo
hiciere se entenderá solo como una mera facilidad y no una obligación. Transcurridos 15
días corridos desde la fecha de vencimiento, se procederá al trámite de protesto. El
contratante entrega en este acto los documentos antes señalados al CFT quien los recibe
conforme y lo faculta expresamente para presentarlos a cobro en las fechas señaladas en
los referidos documentos. Los valores de la colegiatura son total e indivisibles durante el
respectivo período académico, de manera que el mero hecho de convenirlos implica
obligatoriedad para el contratante de pagarlos íntegramente al momento en que se
matricule, sea que éste se mantenga o no en esta calidad durante el año académico, sea
que se retire del CFT por su voluntad o sea excluido por razones académicas, de disciplina
o por otra que haga incompatible su permanencia en el CFT de acuerdo a la normativa
vigente. En consecuencia los plazos concebidos para el pago de la colegiatura constituyen
solamente una facilidad otorgada en beneficio del contratante. El contratante, autoriza al
CFT para que en caso de mora, simple retardo o incumplimiento de las obligaciones contraídas
por el presente contrato, sus datos personales y demás derivados del presente instrumento
puedan ser ingresados registrados procesados tratados y comunicados por una institución o por
terceros que dispongan de bases de datos o de sistemas de información comercial, financiera,
económico bancario o relativa a morosidades. La aclaración de la respectiva morosidad o protesto
corresponderá y será de cargo del deudor, quienlibera expresamente de esta obligación al CFT.
Los valores de la colegiatura deberán encontrarse íntegramente pagados al momento en que
se matricule para un siguiente periodo académico
}
OCTAVO: La matricula, corresponde al valor o derecho por el cual el alumno y/o apoderado
solicita inscribir o hacer inscribir el nombre del alumno en la Matrícula de C.F.T.

La colegiatura o arancel es el valor que cobra el C.F.T. por impartir la carrera contratada durante
todo el periodo lectivo y por mantener el cupo de alumno regular durante dicho período.
El pago de las sumas antes señaladas por dichos conceptos constituye una obligación de la
esencia del presente contrato, obligación que recae en el contratante y en el alumno en forma
solidaria.

Ambos valores se devengan al momento de la suscripción del contrato, aun cuando las partes
hayan pactado una forma de pago en cuotas o aun cuando los servicios se presten durante el
transcurso del periodo contratado.

Existe obligación al pago, aun cuando el alumno no hiciere uso del servicio educacional
contratado, toda vez que como contrapartida, el C.F.T. impartirá la carrera y le mantendrá el cupo
como alumno regular durante todo el período de vigencia del contrato.
En consecuencia, si el alumno dejare de asistir a clases, cualquiera sea la causa o motivo, el
contratante y/o el alumno, estará igualmente obligado a pagar la totalidad del precio o valor del
contrato, hasta la última cuota inclusive, no procediendo reclamo, compensación, imputación o
devolución alguna, aun cuando el alumno fuere sancionado reglamentariamente con la suspensión
o eliminación por motivos no académicos.
Del mismo modo, desde el momento de la matrícula, quienes hubieren sido autorizados para
hacer dichos pagos en forma diferida o en cuotas, no podrán invocar el abandono o inasistencia a
clases para excusar el pago, no se podrá invocar causal alguna para requerir devolución de lo
pagado ni de los documentos suscritos en caso de haberse autorizado un pago diferido mediante
la modalidad de crédito.

Esta obligación de pago total regirá también en casos de impedimento o como consecuencia de
acto, hecho u omisión de terceros o caso fortuito o fuerza mayor.
Lo anterior, sin perjuicio de los casos en que opera el derecho de retracto estipulado en el articulo
3° de la Ley 19.496 sobre Protección al Consumidor y en los de eliminación por motivos
académicos, contemplados en la cláusula décima.

NOVENO:
En caso de mora o simple retardo el C.F.T. encargará la cobranza de los créditos en mora a
una empresa de cobranza externa siendo de cargo del deudor el costo de tal gestión. De
conformidad a lo establecido el la Ley Nº 19.496, sobre la Protección de los Derechos de los
Consumidores, el sistema de cálculo que genera la cobranza extrajudicial al deudor moroso, se
calcula sobre el capital adeudado, más los gastos de protesto, más los reajustes que
correspondan de acuerdo a la la variación que haya experimentado el índice de precios al
consumidor entre el mes anterior a aquel en que debió pagarse la deuda y el anterior a aquel en
que en que efectivamente se pague, más los intereses que correspondan según el porcentaje
diario sobre el valor de la cuota en mora y a ello se le adicionan los honorarios de la empresa de
cobranza.Las deudas o cuotas impagas devengaran un interés diario máximo equivalente a la tasa
máxima convencional establecida en la ley.

La cobranza extrajudicial se efectuara alternativa e indistintamente por vía telefónica, a través del
envió de correspondencia ( física o electrónica ) y /o a través de visitas de terreno, de lunes a
viernes y en un día hábil de 8:00 a 20:00 hrs.Los honorarios de la empresa de cobranza solo
serán aplicables a partir de decimosexto día del vencimiento de pago la obligación. Por
consiguiente el pago dentro de los siguientes quince días posteriores a su vencimiento solo
devengará los reajustes e intereses correspondientes. Estos honorarios se calcularán sobre el
capital adeudado o cuota vencida según el caso, conforme a la siguiente escala progresiva :

a) Por obligaciones o valor de cuota vencida de hasta 10 Unidades de de Fomento (U.F.) 9%

b) Por la parte de la cuota que exceda a 10 U.F. y hasta 50 U.F 6%
c ) Por la parte de la cuota que exceda a 10 U.F. 3%

Cada uno de los suscriptores del Contrato de Prestación de Servicio Educacional autoriza desde
ya al C.F.T. para entregar a una empresa de cobranza externa todos los datos y antecedentes
necesarios para la debida individualización de los deudores, tal como nombre, domicilio, lugar de
trabajo, fecha de nacimiento, estado civil, profesión y cualquier otro conducente a obtener éxito en
la cobranza, declarando desde ya que ello no constituye infracción a lo dispuesto en la Ley Nº
19.628, sobre protección de los datos personales.

DECIMO: Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, el alumno matriculado para cursar

el primer año una de carrera o programa de pre- grado, o quien efectúe el pago en su
representación, podrá ejercer un derecho de retracto del presente contrato, siempre y cuando se
cumplan los siguientes requisitos copulativos:

a) que se trate efectivamente de un alumno de primer año

b) que el retracto lo efectúe dentro del plazo de diez días contados desde aquel en que se
complete la primera publicación de los resultados de las postulaciones a las Universidades
pertenecientes al Consejo de Rectores de las Universidades chilenas.
c) que acredite encontrarse matriculado en otra entidad de educación superior.

En estos casos, las partes resolverán el contrato y el C.F.T procederá a la devolución de todos los
documentos de pago o de crédito entregados en pago de los servicios contratados.
Las partes declaran que al momento de ejercer el retracto y suscribirse el documento de
resolución del contrato, el alumno deberá pagar al C.F.T. el 1% del valor del arancel anual de la
carrera, por concepto de costos de administración.
El “contratante” y/o “el alumno” declaran conocer y aceptar que habiendo vencido el plazo para
ejercer el derecho de retracto, sin que este haya sido ejercido, en cumplimiento con todos los
requisitos que señala la ley, precluirá su derecho a retractarse, entendiendo las partes que el
contrato se ha perfeccionado y que produce todos sus efectos legales y que se deben cumplir
todas las obligaciones que de él emanan.

UNDECIMO: Por este acto, el alumno y/o el contratante autorizan expresamente a C.F.T
MAGNOS S.A. para el tratamiento de los datos contenidos en este contrato, los que podrán ser
entregados a terceros para los efectos de la obtención, distribución y entrega de beneficios, tales
como tarjetas de identificación del CFT u otros servicios proporcionados u ofrecidos por terceros,
conforme a las disposiciones de la Ley N° 19.628.

DECIMO SEGUNDO: El alumno reconoce, acepta y faculta de la Institución para impartir

normas docentes académicas y financieras, así como en materia de orden interno, convivencia,
higiene, seguridad y disciplina, las que se obligan a acatar estrictamente. Los derechos y
obligaciones del alumno, así como los procedimientos respectivos, e materia de orden interno,
convivencia, higiene, seguridad y disciplina constan de los reglamentos respectivos, que forman
parte integrante del presente contrato y que apoderado y alumno declaran conocer y acatar. Su
contenido y posteriores modificaciones serán dados a conocer por la Institución a los alumnos y a
la comunidad educaciones en general mediante una comunicación que se colocara en un lugar
visible de la respectiva sede, sin perjuicio que en este acto el alumno recibe a su entera
satisfacción un ejemplar de los reglamentos vigentes

DECIMO TERCERO: El deudor ya individualizado, confiere mandato judicial a _________ chileno,

casado, ______, ___cédula nacional de identidad N° _____, domiciliado en calle
______________________________-Comuna de ___________, con todas las facultades
señaladas en el artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, las que se entienden
reproducidas una a una; en términos tales que, la notificación de la demanda que se le practicare
importará el emplazamiento del mandante. Presente a este acto _________________, ya
individualizado, quien acepta en este acto el mandato que se le confiere.

DECIMO CUARTO: El “contratante” y/o “el alumno” declara haber leído detalladamente el
presente contrato y manifiesta su comprensión y aceptación de todas sus partes con la rúbrica de
su firma en presente contrato

DECIMO QUINTO: Para los efectos derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio
en la ciudad y comuna de Santiago, y se someten a la competencia de sus Tribunales Ordinarios
de Justicia.

DECIMO SEXTO: El presente contrato se firma en dos ejemplares de idéntico tenor y fecha,
quedando uno en poder de cada parte.

____________________ ____________________
“Contratante” Alumno
( Sostenedor Económico )
______________
Rector
C.F.T. MAGNOS