37.

ESPACIOS CONFINADOS

1.0 PROPOSITO
Establecer estándares de trabajo seguro para cuando se ingresa a espacios confinados y
así prevenir potenciales accidentes.

2.0 ALCANCE
Todas las áreas de CMQ, sus empleados y contratistas.

3.0 DEFINICIONES
Espacio Confinado
Aquel que tiene alguna de las siguientes características:
 Está a la presión atmosférica durante su ocupación
 No está diseñado primariamente como lugar de trabajo.
 Puede tener aberturas estrechas para ingreso y salida
 Puede tener una atmósfera:
o Con gases tóxicos y contaminantes
o Deficiente en oxígeno
 Puede absorber (tragarse) a los ingresantes.

Ingresante
 Personal autorizado a ingresar en un espacio confinado

Personal Autorizado
 Personal calificado que ha sido seleccionado para trabajar en el espacio confinado,
como ingresante o como vigilante

Personal Calificado
 Aquel que debido a su capacitación en los procedimientos de ingreso a espacios
confinados, conocimiento y experiencia de la tarea, conoce la operación que será
realizada y puede juzgar los riesgos implicados.

Requerimientos Especiales
 Necesidades complementarias para ingreso seguro (ventilación, bloqueo/rotulados,
iluminación, EPP, aire autocontenido - SCBA, extintores, arneses, trípode de izaje,
equipo de monitoreo atmosférico, equipos de comunicaciones, letreros, permiso de
ingreso.)

Vigilante
 Personal autorizado que se mantendrá en el exterior mientras se trabaja dentro del
espacio confinado y mantiene comunicación permanente con los ingresantes

4.0 RESPONSABILIDADES
Ingresantes
 Saber identificar un espacio confinado.
 Solicitar a la supervisión se complete un Permiso para Ingreso a Espacios Confinados.
 Verificar juntamente con el Ingeniero supervisor todos los pasos del Permiso.
 Conocer cómo el proceso de trabajo afecta al espacio confinado.
 Usar el EPP adecuado.
 Mantener la comunicación con el Vigilante.
 Evacuar el espacio confinado cuando sean advertidos.

Vigilante
 Mantener la cuenta exacta de todos los ingresante vía comunicación regular con ellos.
 Notificar a cada ingresante que deben evacuar en caso se observe alguna condición
peligrosa.
 Notificar a Seguridad en caso de alguna emergencia.
 No abandonar el área mientras los ingresantes se encuentren dentro del espacio
confinado.
 No entrar al espacio confinado en caso de emergencia excepto si está vestido con el
EPP adecuado.

Ingeniero
 Proveer entrenamiento a los ingresantes en cuanto a estos estándares y procedimientos.
 Emitir el Permiso correspondiente (Anexo 1) antes de cualquier ingreso a un espacio
confinado.
 Arreglar que se completen y provean los siguientes requerimientos especiales como:
o Procedimientos de Bloqueo/rotulado de servicios que afecten al espacio
confinado
o Líneas de vida arneses y trípodes de izaje del personal.
o Iluminación y ventilación
o EPP y aire contenido (SCBA)
o Letreros y aseguramiento del ingreso al espacio confinado
o Extintores
o Equipo de monitoreo atmosférico
o Permisos de trabajo en caliente.
o Equipos de comunicaciones
 Garantizar que los procedimientos, prácticas y equipo que se deben usar en los trabajos
en el espacio confinado se encuentran disponibles antes de autorizar el ingreso.
 Revisar los requerimientos de ingreso con el Vigilante y los Ingresantes.
 Monitorear y mantener las condiciones establecidas en el Permiso para Ingreso.
 Evacuar el espacio confinado si se presentan alteraciones peligrosas a las condiciones
aceptadas en el Permiso de Ingreso.
 No tomar riegos que pongan en peligro a él mismo o a otros ingresantes.
 Proveer supervisión adecuada.
 Enviar a Seguridad una copia del Permiso antes de ingresar al espacio confinado.

Supervisor Senior
 Asegurar que cada espacio confinado de su Departamento se encuentre debidamente
identificado.

Departamento de Seguridad
 Verificar en el campo el cumplimiento de las condiciones aceptadas en el Permiso para
Ingreso a Espacios Confinados.
 Mantener una copia del Permiso.
 Proveer los equipos para monitoreo de la atmósfera del espacio confinado.
  Identificar todos los espacios confinados de la Unidad y colocarles la señalización
correspondiente,

5.0 ESTANDARES/NORMAS
Procedimiento
Pre Ingreso
 El personal ingresante debe ser personal calificado en espacios confinados.
 Se debe contar con el Permiso para Ingreso a Espacios Confinados correctamente
llenado y controlados todos los riesgos.
 Disponer de los requerimientos especiales.
o Identificar los posibles peligros y controlarlos.
o Tuberías de ingreso de soluciones bloqueadas.
o Monitoreo atmosférico finalizado.
o Ventilación instalada si es necesaria.
o Sistemas de iluminación listos.
o Ingresantes con el EPP listo.
o Equipos de rescate disponibles y accesibles.
o Equipos de comunicaciones.
o Arneses y trípodes.
o Equipos de respuesta a emergencias.
 El monitoreo de las condiciones atmosféricas del espacio confinado previo al ingreso
será considerado inaceptable si:
o Los niveles de oxígeno son menores que 19.5% o mayores a 23.5%
o Vapor o niebla de gas inflamable mayor a 10% de su Límite Inferior de
Explosividad.
o Polvo combustible en una concentración que limita la visibilidad a menos de
1.5m.
o Concentraciones de sustancias por encima del Valor Umbral Límite de ACGIH o
del Ministerio de Energía y Minas.
 Si las condiciones atmosféricas son inaceptables no se ingresará al espacio confinado
hasta que tengan condiciones aceptables.
 Cuando las condiciones sean aceptables, colocar copia del Permiso para Ingreso a
Espacios Confinados en la entrada del espacio.

Ingreso
 El Ingeniero supervisor debe asegurarse que los requerimientos especiales se han
instalado y que las mediciones atmosféricas en el espacio confinado resultaron
aceptables.
 Adicionalmente los ingresantes calificados deben:
o Conocer los peligros asociados al espacio confinado y sus efectos.
o Usar todo el EPP necesario para el ingreso.
o Mantener comunicación permanente con el vigilante.
o Alertar al vigilante en caso de emergencia.
o Evacuar el espacio en caso de emergencia.
 El vigilante estará permanentemente en su posición mientras los ingresantes están en el
espacio confinado. El vigilante deberá:
o Conocer los peligros asociados al espacio confinado y sus efectos.
o Tener contabilizado el número de personas en el espacio al ingreso y a la salida
 o Mantenerse en su posición hasta ser relevado o hasta que los ingresantes salgan
del espacio.
o Saber cómo y tener los medios para actuar en caso de emergencia.
o Ordenar evacuar el espacio cuando:
 Las condiciones peligrosas exceden las establecidas en el Permiso
 Se presenta un peligro inesperado.
 Los ingresantes muestran signos de intoxicación.
 Hay un problema en el exterior que puede ser un peligro para los
ingresantes.
 El debe abandonar el área.
o Realizar procedimientos externos de rescate.
o El vigilante no entrará al espacio por ninguna razón a menos que cuente con
equipo de rescate y haya otra persona calificada para reemplazarlo.
 El Ingeniero supervisor monitoreará las operaciones en el espacio confinado para
asegurar que se mantengan consistentes con el Permiso para Ingreso y que las
condiciones de ingreso se mantienen aceptables. Adicionalmente, el supervisor deberá:
o Terminar con el ingreso y cancelar el permiso cuando se completen las tareas o
cuando alguna nueva condición emerja.
o Tomar medidas apropiadas para sacar a ingresantes no autorizados.

Salida
 Los ingresantes deberán retirar todos los equipos y materiales del espacio confinado,
retornar el espacio a la condición planeada de operación y asegurar el espacio.
 El vigilante procederá a contabilizar a los ingresantes y regresar el Permiso al
supervisor.
 El Ingeniero supervisor se asegurará que todos los pasos se cumplieron y notificará al
Departamento de Seguridad que se completó la tarea.

Procedimientos para Emergencias

 En caso de emergencia seguir el procedimiento de notificación al teléfono previsto
para tal fin.
Entrenamiento
 Para que el personal sea un ingresante calificado debe recibir el siguiente
entrenamiento:
o Identificación de peligros en un espacio confinado.
o Permiso para Ingreso a Espacios Confinados.
o Permiso para Trabajos en Caliente.
o Vigilancia.
o Calibración del equipo, mantenimiento y monitoreo de atmósferas en
espacios confinados.
o Ventilación para eliminar peligros atmosféricos.
o Uso del EPP completo.
o Procedimiento en caso de cambios en las condiciones.
o Rescate y respuesta a emergencias
6.0 ANEXOS
Anexo 1 Permiso para Ingreso a Espacios Confinados
Anexo 2 Aviso de Espacio Confinado
7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DSN° 046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
 Estándar 13. Respuesta a Emergencias
Estándar 35. Trabajos en Caliente
Ubicación: Descripción del Espacio:

Descripción de las Tareas/Operaciones a hacerse :

Materiales y Químicos dentro y a ingresarse:

Equipos dentro y a ingresarse:

Inicio de tareas Fin de las tareas

Fecha: / / Hora (0-24): Fecha: / / Hora (0-24):
Personal Autorizado
Nombre Departamento Empresa I V

IDENTIFICACION DE PELIGROS (inherentes y añadidos)

Atmosféricos: Físicos:
Deficiencia de oxígeno Irritantes Temperatura Atrapamiento Equipos eléctricos
Exceso de oxígeno Corrosivos Ruido Tragamiento Equipo mecánico
Inflamables Tóxicos Visibilidad Radiación Chispas
Combustibles Biológicos Vibración Obscuridad Posición Incómoda
Otros ______________ Otros ______________

MONITOREO ATMOSFERICO
Detector de Gases: Fecha Ultima calibración: / /
Gas Límite Permisible 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
O2 (19.5 - 23.5) %
CO 25 ppm
H2 S 10 ppm
SO2 2 ppm
NO 25 ppm
NO2 (3 – 5) ppm
HCN 5 ppm
LIE < 10% LIE
Otros
CONTROLES
EPP Especiales
Casco Arneses Barricadas Permiso T.Caliente Ventilación
Botas de seguridad Línea de vida Cinta Bloqueo/Rotulado Iluminación
Guantes Trípode para izaje Banderolas Equipos anti explosión Limpieza total
Lentes de seguridad SCBA Proced.T.Eléctricos Detect. gases
Respirador Primeros Auxilios Charla de seguridad
Chaleco reflectivo Comunicaciones
Extintores
APROBACIONES

Certifico que los requerimientos de este permiso han Ingeniero:____________________________________

sido totalmente cumplidos
 Firma:_______________________ Fecha: / /
ANEXO 1. PERMISO PARA INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

ANEXO 2
AVISO DE ESPACIO CONFINADO

PELIGRO
ESPACIO CONFINADO

OBLIGATORIO
PERMISO PARA INGRESO