ALFA Y OMEGA de EMMET FOX PDF

1
ALFA Y OMEGA de EMMET FOX 1945
1
EL LIBRO DEL
GÉNESIS
ÉNESIS significa “origen” o “principio” y éste, el primer libro de la Biblia,

explica cómo las cosas y las condiciones vinieron a la existencia. El poder creativo del universo
es el pensamiento. Todo aquello que existe tiene primero que ser pensado por alguien antes de
que pueda existir, y de esta manera toda la creación no es más que la expresión concreta del
pensamiento.
El Génesis versa sobre este poder creativo del pensamiento. La primera sección –que
consiste del Capítulo 1 y tres versos del Capítulo 2- trata del pensamiento genérico. El capítulo 2
narra la historia de Adán y Eva y aborda el tema del pensamiento específico, o de cómo una
persona dada (como por ejemplo, tú, el lector) construye toda condición que existe en su vida.
2
Las secciones que siguen –acerca de Caín y Abel, la Torre de Babel, el Diluvio, la historia
de Abraham y su familia, la historia de José y sus hermanos- todas versan en diferentes maneras
sobre el poder creativo del pensamiento, mostrando cómo el mismo es la génesis de todas las
cosas que existen. El Libro del Génesis es en parte alegó rico y en parte histórico pero –como
siempre es el caso de la Biblia- las partes históricas son alegorías también.
El objetivo de la Biblia es enseñar sicología y metafísica – o Verdad Espiritual-, de manera
que todo el mundo pueda recibir la enseñanza en el punto de desarrollo en que se encentre; y si
la Biblia ha de servir para algo, estas parábolas deben ser interpretadas espiritualmente.
A menos que tengas el significado espiritual detrás de la narrativa, no posees la Biblia del
todo; sólo cuenta usted con la “letra muerta” y le hace falta “el espíritu que da vida”. A los que
sólo tienen la palabra, Pablo los compara con la esclava; y a los que tienen la interpretación
espiritual, con la mujer libre.
La interpretación espiritual de la Biblia nos libera al enseñarnos cómo traer salud y
armonía dentro de nuestras vidas mediante un entendimiento acrecentado de Dios. La alianza
del Sinaí, necesaria y buena en su lugar, denota el esfuerzo por ordenar las cosas desde afuera y
es, por supuesto, mucho mejor que la anarquía; pero aquél que está en el Sendero Espiritual
debe pasar más allá de esto al Jerusalén espiritual, que es el iordenamiento de las cosas desde
adentro mediante la Práctica de la Presencia de Dios. Éste es el Nuevo Jerusalén que baja
derechito desde Dios en los Cielos.1 (1 – Apocalipsis 3:12, 21:2, 21:10)
El estudio de la clave espiritual a la Biblia cambia nuestra conciencia para mejor, y es esta
expansión de conciencia lo que nos permite tener acceso a la revelación superior.
Habiendo explicado el Libro del Génesis y, por ende, el poder creativo del pensamiento,
proceden entonces los otros libros de la Biblia a ilustrar la manera en que las leyes del
pensamiento operan en diferentes circunstancias, pero el Génesis es la base de todo.
ii11 1 – Apocalipsis 3:12, 21:2; 21:10
3
2
LOS SIETE DIAS DE LA
CREACIÓN
L Capítulo 1 del Génesis pone de manifiesto una revelación dada en las

Sagradas Escritura. Este capítulo 2 son en realidad una sección; y esta sección constituye un
compendio de las leyes que gobiernan el pensamiento. Es, por ende, un tratado científico sobre
la naturaleza sicológica y espiritual del hombre, y explica lo que nosotros llamamos
demostración, o respuesta a la oración. No tiene por objeto ser una historia de la formación del
sistema solar o del universo estelar.
Como obra literaria, el relato es sublime y magnífico en su alcance, en profundidad de
pensamiento, y en las alturas sin paralelo del entendimiento espiritual que el mismo logra. Nos
muestra cómo la humanidad como raza –y cada individuo personalmente- llega al conocimiento
de la omnipotencia, la omnisciencia y la omnibondad de Dios.
El tratado está dividido en siete partes, o siete días de la creación. Este arreglo expresa los
siete estadios a través de los cuales para el pensamiento cuando emerge del error a la Verdad.
Al principio hay oscuridad, o ignorancia de esas grandes verdades que, en verdad, son una
Verdad. Entonces, gradualmente, la luz comienza a mostrarse, veladamente al principio pero
lentamente ampliando su horizonte a realizaciones cada vez mayores.
Lo que llamamos naturaleza no es más que la manifestación de una parte de la creación
espiritual de Dios. Es cierto que en demasiadas ocasiones interpretamos mal lo que vemos, o
vemos de una forma distorsionada, pero a medida que la luz aumenta más y más, tales
4
conceptos erróneos van siendo descartados paulatinamente hasta que se entiende la Verdad real.
Este proceso nos está siendo simbolizado constantemente por el amanecer de cada nueva
mañana. Al principio tenemos la oscuridad, luego el primer destello de luz, y entonces el
amanecer viene más y más rápido hasta que emergemos dentro del día en pleno.
Podemos ver que esto también constituye la historia de la entrada del individuo al
conocimiento de la Verdad Espiritual. Comienza el individuo con la creencia de la limitación y la
separatividad y entonces, en algún momento y mediante ciertos mecanismos, se le trae la
Verdad; y partiendo de un pequeño comienzo, gradualmente evoluciona él dentro de un
entendimiento comprehensivo.
Una vez más, se encuentra que ésta es la historia de cada demostración individual.
Cuando se resuelve una dificultad, o cuando una carencia es satisfecha a cabalidad – ya sea
mediante la oración o tratamiento espiritual-, a eso nosotros lo llamamos una demostración
porque demuestra la Ley de Armonía Universal. Se verá que aquí pasamos por el mismo
proceso: Primero la sensación de limitación, girando entonces hacia Dios y la gradual realización
de Su Presencia, aumentando la realización hasta que el problema desaparece.
EL PRINCIPIO
“En el principio Dios creó los cielos y la tierra”. (Génesis 1:1)
La Biblia comienza diciéndonos que Dios es el Creador y principio de todo. Las primeras
cuatro palabras de la Biblia son: “En el principio Dios”. Se imparte aquí una gran lección, ya que
cualquier empresa que esté basada en este principio debe tener éxito en todo respecto.
Todos sabemos que Dios está fuera de lo que denominamos “tiempo” –“...el que habita en
la eternidad.”2 (2 - Isaías 57:15) Por lo tanto, en absoluta verdad, el universo –incluyéndonos a nosotros
mismos- está siendo creado de nuevo todo el tiempo. –“He aquí, Yo hago nuevas todas las cosas”.3
(3 - Apocalipsis 21:5). No obstante, mientras que estamos en esta Tierra todos creemos –al menos
subconscientemente- en la realidad y poder del tiempo; y, así, en términos del pensar humano,
creemos en Dios como el inicio de las cosas.
“Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de
Dios se movía sobre la faz de las aguas”. (Génesis 1:2)
Dios es el Creador de todas las cosas y, por ende, todas las cosas que realmente existen
son Su expresión; y las mismas tienen que reflejar y reflejan su perfección. Ésta es la Verdad
pero, como sabemos, el hombre no sabe esto al principio. El hombre usa negativamente su
imaginación para construir toda clase de ideas de limitación, para producir toda clase de miedos
y temores que, aunque infundados en realidad, tienen el poder para causarle cualquier cantidad
de sufrimientos, mientras él crea que ellos son verdaderos. El bien tiene una existencia sustancial
independiente sepamos nosotros de eso o no, pero el mal sólo tiene la existencia que nosotros le
damos cuando creemos en él. Siempre y cuando creamos en él el mal aparenta ser tan real como
si fuera verdadero. La infelicidad que experimentamos es la misma como si el mal fuera verdad,
5
así como el niño en una pesadilla sufre igualmente durante el tiempo que dura el sueño, como si
el sueño fuera verdad. “Dios hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas perversiones,”4
(4 – Eclesiastés 7:29)
Así, el hombre vive en ignorancia y miedo, pero un día la Verdad del Ser comienza a
amanecer sobre él – “El Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas”- dándose inicio a su
historia verdadera.
Notamos aquí que el “Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas”. El agua, en la Biblia,
representa la mente humana –el intelecto y los sentimientos- si bien en la práctica es siempre la
naturaleza emocional lo que es más importante. No es hasta que los sentimientos son tocados
que las cosas pasan.
El texto dice “...sobre la faz de las aguas”. La faz representa el poder de reconocimiento.
Usualmente nosotros reconocemos a la gente por sus caras, y la venida de la luz es el
reconocimiento de la Verdad.
EL PRIME DÍA
Y dijo Dios: Sea la luz y la luz fue. Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios luz de las
tinieblas”. (Génesis 1,2-4)
Lo primero que este amanecer de entendimiento hace por el hombre es mostrarle que hay
una distinción entre la Verdad y el error. El hombre sabe ahora –aunque sólo vagamente al
principio- que todas las experiencias no son igualmente auténticas. Este es uno de los dos o tres
pasos mayores en toda la historia. Después de esto, el miedo no volverá jamás a tener el mismo
poder que antes tenía sobre él. En otras partes de la Biblia, a esta experiencia se le llama “La
primera Resurrección”, porque el hombre se levanta desde la tumba de una existencia sin el
conocimiento de Dios.
Y llamó Dios a la luz “día”, y a las tinieblas llamó “noche”. Y fue la tarde y la mañana el día primero”
(Génesis 1:5)
Ahora que el hombre ha entendido el hecho de que todas las apariencias no son
igualmente auténticas, comienza a entender –si bien imperfectamente- que el bien es poderoso y
que el error no lo es. Entonces, mediante el uso activo del pensamiento correcto, mediante el
uso de su intuición y razón, puede separar el trigo de la cizaña. Al bien –que es la Verdad
concerniente a todas las cosas- aquí se le denomina día, y al error y al miedo que le adherimos al
mismo se les denomina noche.
Así el Primer Día representa el amanecer de la conciencia espiritual. En la Biblia “la
noche” entraña limitación, miedo, lío o falta de algún bien necesario; y “el día” entraña
realización. Por lo general el mundo invierte esto, pensando en vez de la noche como la
realización, culminando de hecho en la inconsciencia del sueño. En la Biblia al caer de la tarde
6
que lleva a la oscuridad de la noche es un estado erróneo que debe ser abandonado. El
crepúsculo es sólo media luz, o menos, a través del cual el hombre debe pasar para entrar a la
gloria del amanecer.
7
EL SEGUNDO DÍA
“Luego dijo Dios: Haya un firmamento en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas. E hizo
Dios el firmamento, y separó las aguas que estaban debajo del firmamento, de las aguas que estaban sobre el
firmamento. Y fue así. Y llamó Dios al firmamento Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.” (Génesis
1:6-8)
El “firmamento” quiere decir entendimiento. Mediante la iluminación, haciendo caso omiso

de lo tenue del Primer Día, el hombre ha alcanzado un inicio de entendimiento. El estar
consciente (aware) –aunque sea vagamente- de que el error es ilusión y que no tiene poder, es su
pasaporte al paraíso. Ahora sabe lo suficiente el hombre como para sacar el error fuera de la
empalizada –como quien dice-. Ya no le volverá a dar voluntariamente lugar en el designio de las
cosas. Si bien no llega a pensar todavía que es mucho lo que sabe de la Verdad, el hombre sí cree
que el conocimiento puede ser alcanzado y que se determinará que el mismo no tiene nada que
ver con el mal.
Para entender este símbolo necesitamos saber que los antiguos pensaban del cielo que era
literalmente un domo – probablemente hecho de alguna clase de metal- y colocado sobre la
tierra como un gran techo; y a esto el escritor de la Biblia lo denomina “el firmamento”, y lo
utiliza como un símil de “entendimiento”. Así, las aguas sobre el firmamento, o fuera del techo
(en el exterior de la empalizada) significan error, miedo, o falsas creencias de la clase que sean.
Abajo, o dentro del firmamento (bajo la ley) está el ser humano que ha recibido los primeros
rayos de iluminación. Este hombre sabe ahora, como ya hemos visto, que las apariencias no son
necesariamente verdad, y que no hay por qué temerles. Igualmente cae en cuenta cuán dado está
él a crear ilusiones para sí mismo, y entiende que estas ilusiones deben ser colocadas fuera de la
empalizada.
Sabe que él mismo está dentro de la empalizada, y que toda la Verdad –y nada más que la
Verdad- está dentro de la empalizada también. Es así, entonces, que u liberación ha comenzado,
que su regeneración está en camino; y que si bien tiene él mucho trabajo por delante para probar
mediante la demostración la iluminación que ha recibido, ya la recibió no obstante. Sabe que hay
una salida y que nunca más deberá darle credibilidad al error. De aquí en adelante toda su
actividad mental estará enfocada sobre el estudio de la Verdad.
El resto del capítulo concierne a su constante y creciente realización de la Verdad; y así,
las aguas fuera del firmamento desaparecen del relato.
8
EL TERCER DÍA
“Dijo también Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y
así fue. Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno”
(Génesis 1:9-10)
Debajo de los cielos –o dentro de las Verdades del Ser- por supuesto que hay una
infinidad de ideas, así como un infinito alcance para las verdaderas expresiones propias del
hombre, las cuales –naturalmente- serán expresiones de Dios. “Debajo de los cielos”, habrá de
notarse, es una expresión puramente figurativa que quiere decir “cualquier cosa que sea verdad”,
y, por lo tanto, real y bajo la ley de la armonía. No quiere decir “encerrada” o “circunscrita” en
forma alguna. No importa cuán grande podamos suponer que es el domo, el mismo parecería
encerrar un área limitada si lo tomamos literalmente. Debajo del cielo está el universo infinito de
la creación perfecta de Dios.
Es obvio que aún las personas más desarrolladas han demostrado actualmente sólo una
porción muy, pero muy pequeña de la Verdad disponible. Estas personas saben de la existencia
de un número de verdades adicionales; es decir, saben intelectualmente de la existencia de ellas,
así como uno puede saber de un país que uno no ha visitado, o de una pieza de bella música
que uno todavía no ha escuchado. El país que visitó o la sinfonía que escuchó le son conocidos
no sólo intelectualmente sino también por experiencia. Nosotros todos sabemos de muchas
verdades espirituales que todavía no hemos sido capaces de demostrar. Por ejemplo, sabemos
intelectualmente que nuestros cuerpos son espirituales y perfectos, y la mayoría de nosotros
hemos experimentado alguna curación sorprendente como resultado de este conocimiento, pero
ninguno de nosotros ha realizado esto completamente, o siquiera a un alto grado. Sabemos
intelectualmente que vivimos en la eternidad, pero todavía estamos sometidos a la limitación de
la creencia en el tiempo, y tenemos que respetarla por ahora. Sabemos, intelectualmente, que somos
uno con Dios, pero nadie todavía está totalmente libre de miedo y duda, como lo estará cuando
se dé la realización. Todas éstas son verdades de las que sabemos pero que hemos demostrado
tan sólo parcialmente; y, por supuesto, existen otras también.
Pero todos sabemos, también, que en el universo de Dios existen infinitas ideas
espirituales, infinitas glorias, de las cuales no podemos ni comenzar a tener la más vaga de las
nociones en el presente. Entender más y más de estas maravillosas verdades constituye nuestro
trabajo por la eternidad.
En el verso que estamos considerando, “lo seco” quiere decir la Verdad que hemos
demostrado de hecho y, por lo tanto, experimentado. Vimos arriba que la realización es una con
la demostración. Esto quiere decir que tan pronto uno cae en la cuenta de la verdad espiritual
concerniente a cualquier dificultad o carencia, dicha dificultad ciertamente será superada o
suplida la carencia. A veces se da un retraso entre la realización y la aparición de la solución;
pero el lapso nunca es demasiado largo. Muy a menudo la realización está sólo en la mente
subconsciente, por lo que no estamos conscientes (aware) todavía de que el trabajo ya ha sido
terminado. Cuando oramos o hacemos un tratamiento, esperamos naturalmente que Dios
actuará (ya que, de otra manera, sería un tratamiento espurio). Pero, sea como fuere, no
9
contamos con una seguridad consciente de que el trabajo haya sido completado hasta tanto el
resultado no aparezca en el exterior.
A veces la realización penetra tanto en la mente consciente como en el subconsciente, y es
entonces que experimentamos una maravillosa sensación de paz y satisfacción –El Espíritu
Santo desciende- y que sabemos que el problema fue solucionado, antes que la solución
aparezca. Ocurre a veces que aún después de que El Espíritu Santo ha descendido, la cosa
parece empeorarse por un tiempo; pero en vista de que el Espíritu Santo ha venido a vosotros y
susurró la Verdad, sabéis que todo estará bien –y siempre lo está-. En tales casos, uno encuentra
que al llegar la mañana, todo lo relacionado a dicha situación estará mucho mejor que antes de
que se suscitara la crisis (antes de que cayera la noche), y entonces os complaceréis –o vuestro
paciente se complacerá- por el gran adelanto que, en entendimiento, os ha permitido a vosotros
o a él tener.
Técnicamente, el cambio en vuestra conciencia es la “demostración”, y el cambio
observado en el cuadro externo es llamado “la señal”, un término que nos resulta familiar en los
Evangelios.
Las aguas y mares mencionados en el texto representan toda la Verdad o todas las ideas
espirituales que el individuo no ha demostrado todavía. Estas palabras incluyen todas las ideas
de las que el hombre sabe algo, como también las infinitas ideas sobre las cuales él todavía no
tiene ni idea.
“Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semillas: árbol de fruto que dé fruto
según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así. Produjo, pues, la tierra hierba verde, hierba
que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su género. Y vio Dios que
era bueno. Y fue la tarde y la mañana el día tercero.” (Génesis 1:11-13)
En este punto vemos que el hombre ha comenzado a orar, porque sabe que Dios existe y
tiene algún sentido –si bien incipiente- del poder y la bondad de Dios. El hombre ha aceptado el
hecho de que todo lo que él parece experimentar no es verdad; que el bien es verdad y real, y que
el mal es temporal y puede ser destruido cuando uno sabe cómo. Aún este conocimiento, por
más escaso que sea, revoluciona su vida. Sacude el edificio del error, así como un terremoto
sacude un edificio endeble. Una tremenda cantidad de miedo y duda se evapora de su
subconsciente y la Sanación comienza a hacer su aparición.
La condición que él está curando comienza a mejorar. Al principio esta mejoría parece ser
pequeña, pero cualquier cambio entraña el comienzo del fin; y pequeña como es estimula su fe.
Todo esto está escrito en el texto como la aparición de la vida vegetal sobre la tierra seca.
La vida vegetal es vida indudablemente, pero vida en una forma bastante limitada. Cosas que
creen pueden desarrollarse cuando son plantadas, pero no se pueden mover sobre la superficie
de la tierra. Están enraizadas, amarradas. Tampoco tienen éstas nada comparable al grado de
conciencia que poseen hasta las formas más inferiores de verdadera vida animal. Si bien la tierra
seca estaba totalmente lista para sostener la vida, de hecho estaba árida; y ahora aparece la vida
vegetal. El Cristo Interno sabe que se acerca la liberación y se regocija –Dios vio que era bueno-.
10
EL CUARTO DÍA
“Dijo luego Dios: Haya lumbreras en el firmamento del cielo para separar el día de la noche, y sirvan de
señales para las estaciones, para días y años, y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar
sobre la tierra. Y así fue.
E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día; y la lumbrera
menor, para que señorease en la noche; hizo también las estrellas. Y las puso Dios en el firmamento de los cielos
para alumbrar sobre la tierra, y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y
vio Dios que era bueno. Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.” (Génesis 1:14-19)
A medida que aumenta la demostración con la subsecuente disminución del miedo, el
hombre depende más y más claramente de la Verdad del Ser. Especialmente cae en cuenta que él
no está haciendo el trabajo por cuenta propia como una personalidad limitada, y que nunca
podría él hacerlo de esa manera. Ve que sus propios esfuerzos (v.g. depender de su propio
intelecto y su propia voluntad) no pueden lograr nada para él; que, de hecho, tiene que
procurase ayuda externa. Sólo un tonto trataría de rezarse así mismo. He aquí la razón de por
qué, en este punto, el texto bíblico deja la tierra y sale de la misma para ir a los cuerpos
celestiales.
Es así como ahora el hombre trabaja para aumentar su entendimiento de Dios. Nosotros
conocemos los Siete Aspectos Principales de Dios, que son conocibles por la humanidad en su
presente grado de desarrollo; y que de estos los primarios son Vida, Verdad y Amor. VIDA es
Ser o existencia en sí misma. Y para propósitos prácticos de curación –que, después de todo, no
son sino el esfuerzo de conocer la Vida más correctamente- La VERDAD y el AMOR son
generalmente los aspectos más importante. A estos se hace referencia en el texto como la
luminaria mayor y la luminaria menor. Cuál es la mayor y cuál es la menor dependen
generalmente del individuo. Algunas personas han desarrollado el entendimiento de la Verdad o
del lado de la Inteligencia de la Vida más que del lado del Amor, y para ellos es más poderoso, y
es la luminaria mayor. Otros han desarrollado más el entendimiento del Amor de Dios más que
el lado de la Inteligencia o Verdad de Su naturaleza, y para ellos el Amor Divino es la luminaria
mayor. Noten que la Inteligencia es especialmente una expresión de la Verdad, y se puede
considerar como la Verdad en acción.
Al transcurrir el tiempo, nosotros, por supuesto, deberíamos proponernos a desarrollar
nuestro entendimiento de ambos aspectos en igual proporción; y cuando así lo hayamos hecho
tendremos una sabiduría perfecta, ya que la sabiduría es el perfecto equilibrio de Inteligencia y
Amor siendo, por ende, una cualidad compuesta. Se puede considerar la Fe (no la fe ciega sino
la fe con entendimiento) como La Sabiduría en acción.
La diferencia entre la luminaria mayor y la luminaria menor a veces se muestra a sí misma
de una mejor manera en la sanación de una dificultad en particular. Un problema podrá requerir
de la realización de la Verdad y la Inteligencia más que del Amor, sin cuidado de cuál podrá
tener más desarrollada el sanador mismo. En aquellos casos en que hay que encarar mucho
miedo y enojo uno siempre habrá de tratar de realizar el Amor Divino. Allí donde parece haber
confusión, malentendidos o estupidez, se habrá de realizar la Verdad y la Inteligencia.
11
“La noche” en la Biblia por lo general se refiere a lo que hoy llamamos la mente
subconsciente. Antes vimos que nosotros necesitamos desarrollar esa ala de la Vida que
tengamos más débil –Amor o inteligencia- hasta que sea tan fuerte como la otra ala. Y al tiempo
que progresamos en este trabajo iremos aclarando el subconsciente a una rata tremenda, lo cual
quiere decir que rápidamente habremos de desarrollar la sabiduría.
La sabiduría es la clave para la armonía en la vida, ya que pensar sabiamente, emitir
palabras sabias y actos sabios sólo pueden resultar en el bien. Y ya que –como hemos visto- se
puede considerar la Fe como Sabiduría dinámica (o Sabiduría en acción), podemos ver que la fe
es el secreto de la vida, ya que a vosotros se os hace en igual proporción a la fe que tengáis.
Esta verdad de que la Sabiduría y la Fe son los aspectos estático y dinámico de la
misma cosa amerita una consideración muy minuciosa.
“También hizo las estrellas”. El hombre observa las estrellas físicas con reverencia y
admiración, pero aún hoy sabe muy poco de las mismas. No obstante, el sólo contemplarlas
como meros puntos de luz es una fuente de inspiración y estímulo como no hay otra cosa. Así,
en el texto, “Las estrellas” se refieren a esas gloriosas verdades espirituales que hemos visto
débilmente, pero de las cuales tenemos muy poco –si acaso algún- entendimiento hasta ahora.
Sabemos –en una forma vaga y general- que tales verdades existen. A veces recibimos destellos
de su belleza, pero eso es todo lo que tenemos en el presente. Su importancia para nosotros yace
en la panorámica más amplia y en el estímulo inspiracional que nos proveen.
Las luminarias en el firmamento simbolizan, así, el crecimiento de nuestro
entendimiento, ya que en las Escrituras luz es un símbolo que comúnmente se le aplica a La
Verdad, así como el de oscuridad se le aplica al error.
En la Biblia, a guisa de regla, cada figura lleva varios significados distintos pero
suplementarios. Así esas “luminarias” no sólo nos dan más entendimiento sino que también nos
enseñan la lección definitiva de orden. “El Orden es la primera ley del cielo” (Milton). Tanto nuestro
trabajo espiritual como nuestras actividades materiales deberían ser conducidas de un modo
regular y ordenado. “Las estaciones, los días, y los años” se refieren a la manera ordenada en que la
naturaleza se desdobla ante nuestros ojos –“...señalen los tiempos, las estaciones, los días y los años”-.
Las “señales” a las que se hace referencia son los signos del Zodíaco.
El lector estará indudablemente consciente (aware) de que a todo lo largo de la
Biblia “la tierra” quiere decir la manifestación o expresión, y significa vuestro cuerpo, vuestro
hogar, vuestro negocio, y vuestro circunambiente en general.
12
EL QUINTO DÍA
“Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra en la abierta expansión
de los cielos. Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo ser que se mueve, que las aguas produjeron según
su género, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno. Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad
y multiplicaos, y llenad las aguas de los mares, y multiplíquense las aves en la tierra. Y fue la tarde y la mañana
el día quinto”. (Génesis 1:20-23)
He aquí que por primera vez hacen su aparición las movientes criaturas auto-conscientes.
La vida restringida del reino vegetal le abre paso a la existencia mucho más libre y de mayor
alcance de los peces y aves –seres vivientes como los denomina el texto-.
Las vidas de estas criaturas y los tipos de experiencia por las que ellas pasan, por más limitadas
que nos parezcan, constituyen un avance tremendo con relación a las de los árboles y las plantas,
como se verá con sólo pensar un poco sobre eso.
Los eruditos hebreos nos dicen que en el original se usa aquí por primera vez una palabra
muy notable, la palabra nephesh. Esta palabra denota “vida auto-consciente” y, por lo tanto, no se
debe usar en conexión con la vida vegetal que apareció en el Tercer Día. Ahora bien, la palabra
nephesh tiene un significado complejo, e incluye la idea de “inspiración” tanto como la idea de
“fuego” que nosotros sabemos que siempre ha existido desde los primeros tiempos, un símbolo
para el “espíritu” –para aquello que es divino y eterno-. La gente del Viejo Testamento pensaba
que la sangre era el vehículo de nephesh, y por tal razón la Biblia frecuentemente usa la sangre
como un símbolo para nephesh. En la historia del asesinato de Abel, por ejemplo (Génesis 4:10), se
representa Dios diciendo: “La voz de la sangre de tu hermano clama a Mí desde la tierra”. De nuevo,
en la historia del Éxodo (capítulo 12), la sangre es rociada sobre el dintel y laterales de las
puertas para proteger a los Israelitas del ángel destructor. En otra parte en la Biblia dice: “La
sangre es la vida”. En el Nuevo Testamento, se usa la sangre de Jesús para simbolizar el espíritu y
el poder de la Verdad que Él enseñó. Esto denota que es la oración –o la realización de algún
grado de verdad espiritual- lo que nos salva en las horas de peligro. El dintel de la puerta, por
supuesto, es la entrada a la casa (la conciencia) donde el error debe ser encarado y excluido.
Peces y aves tienen auto-consciencia y poder de locomoción. Pueden moverse por los
alrededores y cambiar de ambiente.
Todo esto simboliza la idea de que el entendimiento del hombre se está volviendo
realmente vivo y poderoso. El hombre ha activamente cambiado su manera de pensar para
mejor.
13
EL SEXTO DÍA
“Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su especie, bestias y serpientes y animales de la
tierra según su especie. Y así fue. E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y
todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno.” (Génesis 1:24-25)
La realización de la Presencia de Dios es el secreto de la demostración o salvación.

Hemos de caer en cuenta de que, en verdad, Dios está presente doquiera que parezca haber
problemas. No basta con saber que Dios en Sí mismo es bueno. Tenemos que reconocer dicha
bondad allí donde al principio ubicábamos al miedo y la inarmonía. Hay una etapa en el
desarrollo del hombre –y un estadio correspondiente en cada curación- en que la bondad de
Dios como un hecho general es realizada en algún grado, pero el error sigue pareciendo tan real
como siempre. El paso final está en reconocer –en pensamiento, por supuesto, siendo éste el
único lugar en que podemos reconocer algo- la bondad de Dios donde el error aparenta estar.
En otras palabras, en el idioma de la Biblia, el bien debe ser sacado del “mar” de lo abstracto, a
“lo seco” del bien definitivo y concreto.
Eso, por supuesto, es en lo que consiste toda curación y, de hecho, toda clase de
demostración. Y es así que las criaturas movientes aparecen ahora sobre lo seco. Los peces y
otras criaturas del mar viven inmersas en las aguas más o menos lejos de nosotros. Las aves
vuelan sobre nuestras cabezas por el aire, y también están lejos de nuestro alcance –el estadio del
día quinto-, pero las bestias de la tierra (o como podremos decir, los mamíferos, reptiles y
pequeños seres trepadores) pertenecen a la tierra sólida, y están fácilmente a nuestro alcance. He
aquí otro avance importante. Algunas de estas criaturas son mucho más grandes que otras en la
escala de la vida, pero además de poseer auto-conciencia y movilidad, están todas firmemente
establecidas sobre la tierra seca también, no fijadas a la tierra como las plantas sino amas de la
misma. La demostración ahora está a la mano, y sólo necesitamos caer en cuenta de nuestros
derechos y privilegios a fin de echarle mano.
LA CREACIÓN DEL HOMBRE
“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a imagen conforme a nuestra semejanza, y que señoree en los
peces del mar, en las aves del cielo, y en las bestias, en la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó” (Génesis 1:26-27)
Llegamos ahora al punto en esta maravillosa alegoría donde el hombre en sí aparece. El
hombre cuenta con auto-conciencia y locomoción como las criaturas inferiores pero, además,
cuenta con las cualidades divinas de intuición y razón, por lo que puede formar un concepto. Y estas
facultades lo ponen en una clase aparte. Un animal sólo conoce cosas en particular. Por ejemplo,
un perro inteligente conoce su casa y mi casa, y las diversas otras casa que haya visitado, pero no
puede concebir una casa en el sentido general, sólo una casa en particular. Por el contrario, un
hombre puede pensar que una casa siempre debería tener una terraza, o que las casas en general
deberían tener calefacción central, sin tener ninguna casa específica en mente. Estas facultades –
14
intuición, razón, la habilidad de formar un concepto- constituyen el “dominio” del hombre.

Éstas le dan poder sobre las creaciones inferiores, o poder para llevar a cabo su demostración.
Notaréis que tres –u sólo tres- actos de creación son mencionados en este tratado:
El primero está en el verso 1, donde se menciona la creación del universo en general.
La segunda está en el verso 21, y se refiere a la puesta en acción de nephesh durante el día
quinto.
La tercera está en el verso 27, cuando el hombre aparece por primera vez.
Estos son todos pasos capitales en el desenvolvimiento de la Verdad.
En tus tratamientos, la creación del hombre simboliza tu completa realización. El miedo
ha desaparecido. Tu conciencia ahora está clara, y sabes que la demostración aparecerá con toda
seguridad, si es que no lo ha comenzado a hacer ya. Ahora, al menos por mientras, expresas tu
naturaleza divina mejor que nunca antes; y sabes que tienes control de tu vida y que no tienes
nada que temer. No solamente conoces la Verdad sino que la sientes también. Ahora, al fin, se
han equilibrado el conocimiento y el sentimiento, --“macho y hembra los creó”--. En las Escrituras el
“macho” siempre representa el intelecto y el conocimiento; y la “hembra”, la naturaleza
emocional y sentimental.
Debo explicar aquí que en el idioma bíblico la palabra “Dios” no siempre quiere decir
Dios en el sentido del Creador Universal. Puede significar tu propio Cristo Interno –o
Verdadero Ser- el cual, por supuesto, es la Presencia de Dios en el punto en que te encuentras,
ya que en tu Verdadero Ser tú eres una individualización de Dios. De igual manera, la palabra
“hombre”, como en el verso 27 y en otras partes, puede que signifique “manifestación” o lo que
en otros verso de la Biblia se le llama “tierra”. La chispa divina – o la Presencia de Dios en ti (tu
verdadero ser)- ahora ha convertido tu manifestación en Su imagen y semejanza, y la sanación ha
sido lograda. Todo esto es igualmente verdad cuando estás curando a alguien más, ya que tu
paciente es parte de tu manifestación –al menos por mientras-, ya que tú debes estar bien sea
creyendo que está enfermo o bien sabiendo que está bien.
“Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad a la tierra y sojuzgadla, y señoread en
los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra”. (Génesis 1:28)
Aquí la Biblia una vez más enfatiza el hecho que el hombre ha de tener dominio sobre su
cuerpo y sus condiciones. El hombre ha de ser rey en el mundo de su propia manifestación.
“Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgarla” significa justamente eso. Fructificar y
multiplicarse es crecer en entendimiento y poder espiritual constantemente concientizándose de
nuevas ideas que explorar para Dios, y hacer eso por toda la eternidad.
El universo en que vivimos es un universo de pensamiento. El mismo parece tener
sustancia y estar separado de nosotros mismos –así como las experiencias de un sueño también
parecerían tener sustancia- pero que, empero, los estudiantes de metafísica saben que no es sino
pensamiento. En verdad, aquello que experimentamos no es más que la objetivación de nuestros
pensamientos y creencias. En lenguaje técnico diríamos que “tu propio concepto es lo que tú
ves”.
Cuando la mayoría de las personas escuchan esta Verdad por primera vez, les resulta
difícil creer en ella; pero un pensar cuidadoso y una consideración piadosa al final los convence.
Algunas personas parecen conocer intuitivamente esta Verdad, aun siendo muy jóvenes, y sin
que jamás se les haya dicho. Naturalmente, los niños nunca piensan en esta manera lógica, como
15
tampoco tienen vocabulario para corresponder con la misma, pero algunos niños –a su modo-
sienten que los eventos del mundo exterior no son realmente lo que los adultos pretenden que
son, sino que, más bien, se parecen a uno de sus propios juegos o, quizás, a la obra de teatro de
Navidad en la que ellos participaron en la escuela –interesante e importante de alguna manera
pero no la cosa verdadera-. Cuando ellos buscan obtener iluminación adicional sobre este tema
de parte de sus padres, naturalmente no tienen éxito en hacerse entender. Se llega a pensar de
ellos que tienen mucha imaginación y precocidad, y se les desanima por su propio bien. En la
mayoría de los casos esto causa que el conocimiento sea finalmente olvidado.
Cuando aprendamos a controlar nuestro pensar, habremos de controlar nuestras vidas.
No podemos tener control alguno sobre nuestras vidas hasta que no hayamos logrado controlar
nuestro pensar. Digamos una vez más que tenemos que entrenarnos a nosotros mismos primero
para creer en la Presencia de Dios, y luego para realizarla doquiera que pueda darse cualquier
condición negativa (“No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio”. –Juan 7:24)
Diferentes personas lograrán esto de diferentes maneras, dependiendo del temperamento
y perspectiva del individuo particular. En todos los casos, no obstante, deberían alegar
frecuentemente que Dios piensa a través de vosotros, que Dios los está inspirando para que
uséis métodos correctos, y que la Sabiduría Divina os muestre el próximo paso.
Por encima de todo, debéis evitar estar tensos. El error más común que la gente hace es
tratar con demasiadas ganas. Nunca olvidéis que en todo trabajo mental el esfuerzo se derrota a sí
mismo. Aleguen que el Espíritu Divino está orado a través de ustedes y créanlo. Entonces no
sentiréis el deseo de presionar duramente, lo que en realidad no es más que fuerza de voluntad.
Al orar de esta manera, veréis que vuestras oraciones serán contestadas más rápidamente.
La conciencia espiritual está continuamente “reaprovisionando” su tierra. No
debemos nunca asirnos –mentalmente hablando- a las condiciones actuales o a objetos en
particular. Siempre y cuando tales cosas nos pertenezcan por derecho de conciencia, se quedarán
y nada las podrá separar de nosotros. Si se van, es realmente porque ya se nos han “quedado
chicas”, y algo mejor viene en camino. Déjenlas irse libremente y sin reparos, ya que mientras
que éstas no se vayan las cosas mejores no pueden hacer su entrada.
En la vida espiritual no existe eso de alcanzar un estado de finalidad o entereza, una
condición donde todo es perfecto, terminado e inmutable. Nunca podrás llegar a un lugar donde
puedas detenerte a orar y –como quien dice- dormirte en tus laureles. Tal condición, en realidad,
querría decir que llegaste a un punto donde podrías cesar de comulgar con Dios. El cielo
“estático” de la ortodoxia ha sido representado frecuentemente de esta manera, pero tal idea está
fundamentalmente equivocada. Cesar nuestra comunión con Dios sería de por sí salirnos del
cielo y regresar a la limitación. En tanto mantengamos nuestra comunión viviente con Dios,
nuestra conciencia crecerá y crecerá, y nuestra manifestación individual indudablemente se
expandirá y enriquecerá proporcionalmente. Un hombre dijo con resentimiento: “¿Es que
tendré yo que trabajar para siempre?” Esta aseveración muestra un malentendido fundamental.
Trabajar –en el sentido de faena laboriosa o trabajo penoso- no es del todo una comunión
espiritual, y no nos conduce al cielo. La oración o tratamiento que sí nos lleva al cielo produce
un sentimiento de confraternidad gozosa con Dios, y es el mero reverso del afán.
Los estudiantes de la Verdad frecuentemente usan el término “trabajando” cuando lo que
quieren decir es “orando” o “haciendo un tratamiento”. Ellos dicen “Trabajé por tal cosa” o “tú
16
deberías trabajar de tal o cual manera”. Éste término conveniente, siempre y cuando
entendamos que el mismo no denota una tarea o actividad ardua.
Los peces, las aves y las bestias de la tierra representan en detalle diferentes cualidades y
poderes que le pertenecen al hombre espiritual. El ser humano, como lo conocemos ahora,
posee todas estas cosas pero sólo en germen (así como el roble existe potencialmente en la
bellota), y gradualmente las irá desarrollando en la medida en que progrese espiritualmente. La
consumación de este desarrollo será su dominio sobre los peces, las aves, y los animales de la
tierra.
“Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre la tierra, y todo árbol
en que hay fruto y que da semillas; os serán para comer. Y a toda bestia de la tierra y a todas las aves de los
cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda planta verde les será para comer. Y así
fue” (Génesis 1:29-30)
Dios trabaja en y a través de su creación en todo momento. En verdad, Dios es el único
poder, la Causa Única. Cuando Dios nos inspira a hacer algo, al mismo tiempo nos provee de
todo lo que nosotros necesitamos para llevarlo a cabo, y del poder con que la cosa se hace.
“¿Quién fue jamás soldado a sus propias expensas?” (Corintios 9:7)
Aquí el reino vegetal representa esta provisión. Representa todo lo que podemos necesitar
a fin de llevar a cabo el trabajo de Dios, lo cual, por supuesto, no es otra cosa que expresarlo a
Él. Incluye cualquier equipo material del tipo que sea, cualquier introducción o cooperación que
podamos necesitar; cualquier apoyo financiero y, sobre todo, cualquier información, ideas
nuevas, entendimiento preclaro, guía o sabiduría; así como toda la energía necesaria para llevar a
cabo la empresa en cuestión. Se puede pensar que tales cosas como el alimento (“—os serán
para comer”) de la tarea, y es en este mero sentido que el texto utiliza esta palabra en los versos
29 y 30.
Un refrán muy antiguo dice que todo directa o indirectamente viene originalmente del
suelo, y vemos que la Escritura, con lógica divina, comienza por aseverar la existencia de la
provisión infalible de Dios al hacer que la reacción vegetal aparezca tan pronto como está
disponible la tierra seca, y antes de que lleguen el primero de las creaciones superiores y más
intrincadas.
Es una regla universal, como todos sabemos, que las cosas vivas producen cría según su
especie. Los pensamientos son cosas vivas. Sin duda, estos últimos son cosas vivas
particularmente vitales, por lo que los pensamientos positivos producen condiciones positivas y
armoniosas; y los pensamientos negativos producen miedo y limitación. La Biblia no se cansa de
afirmar esta ley, y se explaya sobre ella ejemplo tras ejemplo, desde el Génesis hasta el
Apocalipsis. Y, por lo tanto, nosotros no debemos cansarnos nunca de recordárnosla a nosotros
mismos constantemente, en estación y fuera de estación. Resulta interesante notar que el color
característico del reino vegetal cuando está sano es el verde, y que en el simbolismo espiritual el
verde representa la Inteligencia. Es este aspecto de Dios –Inteligencia- expresado en el individuo
como entendimiento inteligente de la Ley Divina –especialmente de esta ley en particular, que es
de una importancia tan vital para nosotros- lo que es la base de todas las demostraciones
consistentes y confiables, a diferencia de las respuestas ocasionales y esporádicas a la oración.
Por lo tanto, esta ley ya comienza a ser revelada en la fase de la tierra seca o día tercero, cuando
la vegetación aparece.
17
Y vio Dios lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el
día sexto”. (Génesis 1:21)
Al ir describiendo cada etapa de la creación, la Biblia nos dice significativamente que Dios
ve que Su creación es buena. En ninguna parte se ve expresada condenación o remordimiento
alguno. La creación es revelada como definitivamente buena. La vida es buena. La vida es una
bendición. La vida es un regalo glorioso, tanto como una sublime oportunidad. Eso es lo que la
Biblia nos enseña sobre la vida: ¡Que es buena!
Las Escrituras reconocen la existencia temporal del mal y del sufrimiento, pero nos
enseña que tales cosas no son reales en el sentido de ser sustancial y, por ende, permanentes.
Nos enseñan que nosotros nos echamos tales cosas encima por nuestro pensar equivocado y
creencias falsas. Este pensar incorrecto no sólo incluye el pecado sino también la acogida de
cualquier clase de falsas creencias, lo cual se refiere a la carencia o ausencia de conocimiento
correcto sobre la vida. Nos enseñan que nos liberamos del sufrimiento y la limitación, y que
logramos una felicidad gloriosa, mediante el estudio de las leyes de Dios, y entonces, mediante el
vivir de acuerdo con ellas.
Así, la religión de la Biblia está diametralmente opuesta a la de algunas filosofías orientales
que son esencialmente pesimistas. Dichas filosofías postulan la vida del hombre, la existencia
auto-consciente, como algo malo de por sí. Para ellas, la vida es esencialmente un infortunio,
necesariamente plétoro de sufrimiento y desilusión, y está allí para que nosotros nos deshagamos
de ella tan pronto como no sea posible. Tales filosofías enseñan que la existencia auto-
consciente es una maldición, y que la única esperanza del hombre yace en matar todo interés en
la vida y, finalmente, cesar de tener una seidad consciente.
Los estudiantes occidentales que adoptan tales filosofías muy rara vez llegan a caer en
cuenta de su sentido verdadero. Son atraídos a ellas por las existencias amables y sin culpa que
tantos de sus devotos llevan. Si bien las enseñanzas de misericordia y hermandad que
acompañan a tales filosofías hacen obligatoria nuestra admiración más sincera, no por eso se
elimina el hecho que, fundamentalmente, su esencia es el pesimismo –la abogacía por el suicidio
espiritual (si tal cosa fuera posible)-. Otros las adoptan, porque su gran simplicidad les resulta
reposada y sedante a las mentes y corazones confundidos y turbados por las complicadas y
artificiales teologías de la ortodoxia cristiana.
Se debería entender claramente que uno nunca habrá de perder la individualidad. Al final,
cuando hayas alcanzado la unión totalmente consciente con Dios y sepas que eres uno con Él,
todavía te conocerás a ti mismo como un individuo, y mantendrás dicha identidad por toda la
eternidad. Si bien estarás creciendo y desarrollándote por siempre, siempre serás tú también.
Para entonces habrás olvidado las preocupaciones y aflicciones que has dejado tras de ti en el
pasado, así como un adulto olvida las penas y temores de la infancia, y hasta muchas del pasado
no tan distante. La completa unión consciente con Dios no entraña la absorción y aniquilación
de la individualidad.
El hombre, en su realización de Dios, no es muy diferente a una gota de agua que vuelve
a caer sobre el océano, como lo describió un poeta; ya que tal gota de agua es distribuida y
perdida en el océano –cesa de existir como esa gota-. El hombre puede ser comparado a una
chispa que salta de un flamante incendio. Dicha chispa, partiendo de un comienzo diminuto, se
desarrolla hasta ser un incendio pavoroso, un fuego vivo –definitivamente diferente del fuego
paterno, pero definitivamente uno con el mismo porque todo fuego es fuego-.
18
EL SÉPTIMO DÍA
“Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ornato de ellos. Y acabó Dios en el día séptimo la
obra que hizo; y reposé el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó
porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación” (Génesis 2:1-3)
Tú rezas o haces un tratamiento sobre cierto asunto que has obtenido una realización
vívida a ese respecto. Cuando ya has llegado a ese punto, dejas de sentir toda necesidad o
inclinación a seguir orando sobre el asunto. Estás satisfecho, y con una profunda e indescriptible
satisfacción y certeza. Éste es el Día Séptimo, cuando tú descansas, con un sentimiento de
alabanza y de acción de gracias.
Pasa muy frecuentemente que en realidad no obtienes una buena realización y, no
obstante, sientes que has hecho todo lo que te es posible, al menos por mientras. Continuar
trabajando más allá de este punto sería usar la voluntad, por lo que bendices el trabajo que has
realizado y lo dejas. Has pronunciado la Palabra. Has voceado la Verdad. En calidad de Testigo
de Dios, has testificado sobre Su omnipresencia inalterada e inalterable; y ahora viene el
descanso sobre la gente de Dios –habiendo hecho todo lo que se había de hacer-. En tal caso
por lo general se manifiesta una demostración, y entonces la señal en sí es el Séptimo Día.
CONCLUSIÓN
En la historia de una demostración en particular, el “Séptimo Día” puede en sí ocupar un

lapso largo o uno corto en el calendario o en el reloj. Se podrá resolver un problema en una
semana, otro en unas pocas horas, o hasta en minutos. Algunas gloriosas demostraciones han
tomado muchos años –en términos de cómo contabilizamos el tiempo- pero en cada caso estas
siete etapas fueron más transitadas. Las etapas individuales fueron más largas o más cortas en
casos diferentes, y el Séptimo Día algunas veces llegó solamente con la aparición de la señal,
como ya lo hemos visto, y a veces antes. En la bella experiencia que nosotros llamamos una
“demostración instantánea”, no se deja de transitar a través de las siete etapas pero se hace tan
rápido que no estamos conscientes (aware) de ellas. Sin embargo, el trabajo ha sido realizado en el
orden aplicado, ya que ésa es la manera en que la mente humana sale de la limitación, bajo la
acción de Dios
19
3
ADÁN Y EVA
l relato de Adán y Eva en el Jardín del Edén es la mejor parábola de la

Biblia. Es supremamente importante porque explica la verdadera naturaleza de nuestra vida en la
Tierra. Habla de nosotros y de cómo atraemos las condiciones en las que vivimos. Es un libro
de texto sobre anatomía sicológica y espiritual. Una vez comprendan completamente la narrativa
del Jardín del Edén, entenderán la naturaleza humana; y cuando la entiendas, tendrán dominio
sobre ella. Esta parábola aparece casi al principio de la Biblia porque es la base sobre la cual se
ha construido toda la biblia; y todo lo demás, hasta el final del Apocalipsis, asume un
entendimiento de la parábola del Jardín del Edén. Por cierto, sólo hay una sección bíblica
delante de ella, la cual es el primer capítulo básico que ofrece los fundamentos de la
demostración espiritual.
No es el objetivo primordial de la Biblia enseñar historia, biografía o ciencias naturales,
sino enseñar sicología y metafísica. Versa primordialmente sobre los estados de la mente y las
leyes de la actividad mental; cualquier otra cosa es sólo incidental. Cada uno de los personajes
principales de la Biblia representan un estado de conciencia que cualquiera de nosotros puede
experimentar; y las situaciones que le suceden a los personajes ilustran las consecuencias para
nosotros cuando albergamos tales estados –sean buenos o malos.
Algunos de los personajes de la Biblia –como Moisés, Elías y Pablo- son históricos.
Fueron hombres reales que vivieron en la Tierra e hicieron las hazañas que se les atribuyen; sin
embargo, también representan estados de conciencia; y por supuesto, delinearon diferentes
estados de conciencia en diferentes periodos a medida que se desenvolvían sus vidas. Otros
personajes bíblicos –como Adán y Eva, el Hijo Pródigo, (Lucas 10:33), el Buen Samaritano y la
Mujer Escarlata (Apocalipsis 17:3-4) –por supuesto son ficticios y nunca tuvieron una existencia real;
pero también expresan estados de conciencia, y siempre en una forma extraordinariamente
simple y gráfica.
Ahora bien, un estado mental no puede ser visto o imaginado directamente como puede
hacerse con un objeto material. Sólo puede describirse indirectamente por una metáfora, una
alegoría o una parábola. Pero, lamentablemente, las personas irreflexivas siempre han tenido la
tendencia a tomarlas literalmente, al pie de la letra, dejando de ver así el verdadero significado
que yace escondido debajo de ellas. Quedan adorando el velo de Issis al tiempo que se olvidan
de la propia Issis. Otro mal que dimana de esto es que, al obviamente no poder ser vedad
20
literalmente muchas parábolas, tales personas –incapaces de aceptar la autenticidad de la

narrativa –proceden a rechazar la Biblia en su totalidad calificándola de “colección de
falsedades”. Esta fue la actitud de Ingersoll en América, de Bradlaugh en Inglaterra, y de
muchos otros. Por otro lado, los fundamentalistas violentan su sentido común tratando de creer
que estas parábolas son literalmente verdad, mientras que en el fondo de su corazón –que es el
lugar que importa- no pueden creer en ellas, engendrando así un conflicto peligroso en su
subconsciente.
IMAGEN DEL MIEDO
Por ejemplo, no pueden ustedes tomar papel y lápiz y dibujar el miedo; pero sí pueden
dibujar la figura de un ser humano y pintar terror en su semblante. No pueden tomar una
brocha y pintar el remordimiento, la envidia o la sensualidad como tal; pero sí pueden tomar un
lápiz y escribir acerca de un gran fuego, y acerca de un alma sufriendo tormento en las llamas, y
tendrán así una descripción excelente del sufrimiento causado por estos males. No obstante,
mucha gente se cree en lo correcto al pensar que lo que quisieron denotar fue un cuerpo
humano en sí siendo quemado en un fuego físico. No pueden retratar a un alma que
experimenta un sentido de perfecta armonía y paz, pero sí pueden hablar de un experto músico
que toca una música bella en un arpa perfectamente afinada; y, de nuevo, mucha gente pensará
literalmente que el alma redimida se pasará toda la eternidad tocando el arpa. La justicia es una
cualidad abstracta que no puede ser dibujada o esculpida, pero sí se puede dibujar o esculpir a
una mujer con los ojos vendados y sosteniendo una balanza en sus manos; y cuando hacen esto,
sabemos que quieren decir justicia. Es así como la Biblia utiliza este método para impartir
enseñanzas. Utiliza cosas externas concretas para expresar ideas internas, subjetivas o abstractas.
Como dijo Pablo, estas cosas son una alegoría.
En el relato del Jardín del Edén, mucha gente piensa que Eva simboliza la mujer como un
sexo, y que de alguna manera Adán representa el hombre como un sexo, lo cual es absurdo.
Adán y Eva representan una sola persona. Representan a todos los hombres Te representan a ti
y a mí, y a todos los hombres y mujeres en el globo. Adán representa el cuerpo y Eva, el alma o
la mente humana, que consiste de intelecto y naturaleza sentimental. En la Biblia, la mujer
siempre representa el alma.
LA MANZANA
El relato cuenta que Eva comió cierta fruta y que, como resultado de dicha acción, ella y
Adán fueron expulsados del Paraíso, incurriendo en todos los dolores y sufrimientos que la
naturaleza humana conoce. Ésta es la gran parábola porque establece la Gran Ley de un solo
golpe. El hecho es que el cuerpo no puede experimentar nada que no aparezca primero en la
mente, y la mente no puede albergar ninguna convicción sin que sus efectos no aparezcan en el
cuerpo o encarnación. Así que no fue por casualidad que quien comió primero de la fruta fue
Eva y no Adán. El cuerpo no puede hacerle nada al alma, porque es un efecto y no una causa. El
cuerpo es la sombra moldeada por la mente, y la sombra no puede afectar al objeto que la ha
moldeado.
21
EXPRESIÓN EXTERNA
En este punto, deben observar cuidadosamente que la palabra “cuerpo” significa la

personificación completa del sujeto, e incluye no sólo su cuerpo físico sino también todo el
ambiente material que lo rodea. La Gran Ley de la naturaleza humana establece que en un
momento dado las circunstancias que lo rodean a uno son la expresión externa o el reflejo de la
propia conciencia (y subconsciente) mental de uno en ese momento. Los estados mentales
nunca son el resultado de las condiciones externas (aunque, por supuesto, parecen serlo hasta que
analizamos la situación completamente), pero son siempre el retrato externo producido por el
estado mental. Eva puede causarle problemas a Adán tanto como regalarle armonía; pero Adán
no puede hacerle nada a Eva. Si el alma no come primero la fruta prohibida de miedo, avaricia,
enojo, etc., la encarnación será armoniosa y libre; pero todo lo que el alma consuma o albergue,
tiene que aparecer en el cuerpo.
Éste es el significado esencial de esta parábola. Ahora consideraremos los detalles en
orden lógico, con cierta profundidad. Cada uno de ellos es extremadamente importante e
instructivo, y nos dan una clave importante para nuestra propia naturaleza, pero siguen siendo
secundarios al tema central que es que éste es un universo mental, y que es la mente la que produce
todos los fenómenos.
Le recomiendo al lector releer cuidadosamente el Libro de Génesis, capítulos 2 y 3,
comenzando en el capítulo 2, verso 4, y que use la versión autorizada o King James (Nota del traductor:
El equivalente en castellano sería la Biblia Versión de Reina Valera), la cual es la que generalmente se utiliza. Se notará que
los tres primeros versos del capítulo 2, como aparecen en nuestra Biblia, pertenecen realmente al
capítulo 1, y no son parte de la parábola de Adán y Eva. La biblia no fue dividida en capítulos y
versículos hasta bien avanzada la Era Cristiana. Los autores originales no conocieron este
arreglo, si bien resulta muy conveniente a pesar de que en algunos casos no se haya hecho las
divisiones en el lugar apropiado.
LA NATURALEZA DE LA FRUTA
El primer punto que tenemos que resaltar es la naturaleza de la fruta que Eva comió. Es
la fruta del árbol del conocimiento del bien y del mal (Génesis 2:17). Observen esto cuidadosamente.
¿Qué clase de árbol se especifica? Es el ARBOL DEL CONOCIMIENTO DEL BIEN Y DEL
MAL, por lo que el significado es obviamente alegórico ya que árboles de este tipo no crecen
literalmente en la Tierra. Este punto prueba más allá de toda duda que el relato es una alegoría
y que fue escrito para que se tomara como tal. Parece haber una creencia popular en cuanto a
que lo que Eva comió fue una manzana, pero la Biblia nada dice a ese respecto. Lo que ella
comió fue la fruta del árbol del conocimiento del bien y del mal. Resulta difícil de entender
cómo fue que la gente pudo haber tomado esta maravillosa alegoría por un hecho histórico,
pero así ha pasado; y todas las teologías ortodoxas están fundamentadas sobre la supuesta “caída
del hombre” causada por haberse comido literalmente la fruta de un árbol real en una auténtica
localización geográfica, en una fecha definitiva del pasado. No obstante, todo el asunto es
22
claramente pura alegoría –como el cuento del Buen Samaritano o alguna de las fábulas de
Esopo-, excepto que enseña unas lecciones grandes y mucho más profundas. Algo de reflexión
nos enseñara que crear un par de seres humanos adultos, totalmente inexpertos al no tener que
haber pasado por niñez o juventud alguna, y luego castigarlos por una transgresión cuya
naturaleza les era imposible entender, no sería algo inteligente. Y resultaría aún más no
inteligente e injusto repartir castigos e impedimentos a su distante descendencia por un evento
que tomó lugar centurias antes de que estos últimos hubieran nacido, y por el cual de ninguna
manera eran responsables.
EL ÁRBOL
El relato dice:
“Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; más del árbol de la
ciencia del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.” (Génesis 2:16-17)
Esto significa claramente que si nos entregamos al conocimiento del bien y del mal,
sufriremos; o sea, que si albergamos pensamientos buenos y malos, tendremos problemas. No
dice que esto pasará si comemos de la fruta que es completamente mala, que significa mantener
pensamientos que son completamente negativos, porque nadie en la plenitud de sus sentidos
haría eso. El problema descansa en la fruta mixta. Es la mezcla del bien y del mal en nuestro
pensamiento lo que nos lleva a la caída. Cuando las personas piensan mal, la mente carnal
siempre provee lo que parece ser una buena razón para hacerlo. Cuando las personas critican a
los demás, cuando albergan sentimientos de resentimiento y condenación, cuando se llenan la
mente con pensamientos de enfermedades, carencia, y así por el estilo, están aptos para inventar
aparentes buenas razones para tal hecho y, por lo tanto, se engañan a sí mismos, comiendo de
esta manera la fruta mixta. La Ley es que no debemos pensar malamente bajo ningún pretexto, o
sino sufriremos las consecuencias.
El hombre tiene libre albedrío para pensar bien o mal, y constantemente escoge pensar
mal; y es este pensamiento maligno lo que constituye la “caída del hombre”. Es así como la
caída del hombre continúa dándose todo el tiempo, cada vez que nos permitimos pensar
incorrectamente. No es éste un evento del pasado sino una ocurrencia constante, y nos tenemos
que sobreponer a ella entrenándonos a pensar correctamente en todo momento.
En este relato, el hombre hace su aparición primero porque el ser humano siempre está
consciente de su cuerpo mucho antes de descubrir su alma. Esto es cierto para la humanidad
como raza, y también es cierto para el individuo en la infancia.
LA SERPIENTE
“Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual
dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; pero del fruto del
árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis. Entonces la
serpiente dijo a la mujer: No moriréis. (Génesis 3:1-4)
23
La serpiente representa la naturaleza inferior. Representa la mente carnal, expresión ésta

que le debemos a Pablo, y que constituye la creencia de que estamos separados de Dios, cuando
en realidad somos uno con Él. Es la creencia de que las cosas internas están subordinadas a las
cosas externas, en lugar de lo contrario; o de que hay poder en la materia. Esta creencia errada es
correctamente llamada la “caída del hombre”, ya que es la causa de todos nuestros problemas y
dificultades. Es ésta una creencia muy sutil. Todos sabemos muy bien cuán fácil entra
furtivamente ella en nuestro pensamiento, sin estar nosotros conscientes de ello. Aceptamos la
enseñanza de Jesús; pensamos que la entendemos; y, sin embargo, constantemente nos
encontramos olvidándola en momentos importantes. Por lo tanto, tal error es muy bien
representado como la serpiente o culebra, la cual, con su movimiento sutil y silencioso, ataca a
su víctima sin previo aviso.
La gente piensa que con analizar el mal, estudiarlo y llenarse las mentes con él, lograremos
el poder sobre tal. Dice, con la serpiente:
“...sino que sabe Dios que el día que comáis de él serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios,
sabiendo el bien y el mal.” (Génesis 3:5)
Por supuesto que exactamente lo opuesto es lo que es la Verdad. La única manera de

sobreponernos al mal es rehusarnos a tocarlo mentalmente; o, si ya lo hemos tocado, a des-
conocerlo.
CONCIENCIA DESPIERTA
La gran parábola continúa diciendo que cuando la pareja comió de la fruta, se dio cuenta
que estaban desnudos y sintieron miedo. Tan pronto como permitimos que el mal se aloje en
nuestras mentes, el miedo se apodera de nosotros y nos sentimos desprotegidos o “desnudos”
en ese sentido, por lo que buscamos alguna cosa material que nos salve –si bien nuestra única
salvación yace en conocer que el mal no es real. Antes de comer del fruto prohibido, Adán y
Eva no estaban conscientes de estar desprotegidos o desnudos.
La parábola continúa explicando que en el frescor del día, ellos oyeron la voz de Dios
retándolos. Esto significa que después que el daño ha sido hecho –cuando hemos albergado
sentimientos negativos y hemos comenzado a sufrir las consecuencias-, tenemos tiempo para
reflexionar; y entonces nos volteamos hacia Dios y nos preguntamos qué hará o pensará Él al
respecto.
DISTRIBUCIÓN DE CULPA
Por supuesto, Eva tienta a Adán, y Adán culpa a Eva porque –como hemos visto- nada le
puede pasar al cuerpo que no se encuentre primero en el alma. Podrán ustedes decir que algo le
ha pasado a su cuerpo de lo cual no tenían conocimiento previo, pero tiene que haber habido un
pensamiento correspondiente o equivalente mental en su mente, de lo contrario no les hubiera
pasado. La explicación es que estaba en la parte inconsciente de la mente y no sabían nada al
respecto, empero allí estaba.
“Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado” (Génesis 3:23)
24
Nuestra creencia en la realidad del mal y la limitación es la causa de todos nuestros

problemas. Es la causa de la enfermedad, de las disputas e inarmonía. Es la causa de la pobreza,
puesto que cuando conozcamos la Verdad del Ser –en vez de sólo creer en ella- no tendremos que
fatigarnos ni afanarnos por lograr un medio de vida sino que nuestro pensamiento será creativo
y demostraremos lo que necesitamos. Mientras tanto, al haber Eva comido del fruto prohibido –
porque la raza humana cree en la limitación- tenemos que afanarnos en la vida. La tierra tiene
que ser labrada con esfuerzo, y cuando las cosechas están ya listas para ser acopiadas, parecerían
estar sujetas a pestes y otros peligros.
“Con el sudor de tu rostro comerás el pan...” (Génesis 3:19)

“A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos;
y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti.” (Génesis 3:16)
Como resultado de la Caída –la creencia en la limitación-, el alma produce nuevas ideas
con mucho esfuerzo y problemas. Las creencias artísticas y nuevos inventos vienen a la
humanidad lentamente y con dificultad. Los egipcios pudieron haber inventado el teléfono y los
romanos, el automóvil, si tan sólo hubieran sabido cómo, ya que la naturaleza estaba tan lista
para proveerles entonces como lo está ahora. De aquí a un siglo, la humanidad gozará de
muchas bendiciones que no tenemos ahora porque todavía no las hemos descubierto o
inventado. El hombre espiritual real puede tener todo lo que necesita en un momento dado
utilizando la Palabra Creadora.
LA EXPULSIÓN
“Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se
revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.” (Génesis 3:23)
Comerse la fruta prohibida –creer en la limitación- constituye la caída del hombre, y por
ello somos expulsados del paraíso y tenemos que quedarnos afuera hasta que renunciemos a la
creencia falsa. La Ley de la Armonía no permite que aquél que tiene una creencia falsa entre al
paraíso, no importa por qué lado lo intente. Por ejemplo, mientras piensen que su cuerpo es
material y limitado –y, por lo tanto, que está sujeto a enfermedades y accidentes-, no podrán
tener salud perfecta. Cuando sepan que su cuerpo es espiritual y eterno, entonces sobrevendrá la
salud perfecta.
Adán y Eva representan el ser humano como lo conocemos. Éste no es el hombre
espiritual real, perfecto y eterno, sino la persona que conocemos en este plano. Ahora bien, ¿qué
es el ser humano? Por ejemplo, ¿qué es la personalidad humana de ustedes? Pues, es su opinión
sincera sobre sí mismos, o –para ponerlo filosóficamente- es el concepto de ustedes mismos, eso
y nada más. Ustedes son lo que realmente piensan que son. Experimentan lo que realmente creen.
No hay diferencia entre la cosa y lo que se piensa de la cosa. A menudo escuchamos decir que
“los pensamientos son cosas”, pero la realidad es que las cosas son pensamientos. De esto se
deduce que cuando “des-piensan” una cosa, ésta desaparece. El mundo en que viven es el de sus
propias creencias. Lo crearon pensándolo, y lo pueden destruir en cualquier momento al “des-
pensarlo”. Éste es el significado de la sorprendente frase: “...pues polvo eres, y al polvo volverás.”
(Génesis 3:19)
25
Una vez más me gustaría hacerle hincapié al lector en cuanto a que no se olvide de la
mente subconsciente. La mente subconsciente (usualmente denominada el inconsciente en los
libros de medicina) es parte de la mentalidad suya de la cual no están conscientes (aware). Puede que
no estén conscientes (aware) de que han estado sosteniendo cierto pensamiento o creencia, y aun
así podría estar en su subconsciente; de ser así, afectaría sus vidas, a pesar del hecho que no
estaban conscientes (aware) de su existencia. Probablemente lo recogieron en la infancia.
La importancia de la oración descansa en el hecho que ella –y sólo ella- puede redimir y
reeducar el subconsciente.
CREENCIA TEMPORAL
La creencia humana es algo temporal, siempre cambiante, convirtiéndose en polvo. El ser

espiritual real de ustedes entiende; vuestro ser humano temporal sólo cree. El entendimiento le
pertenece a la Verdad y, por lo tanto, es permanente. Es el “firmamento” de Génesis 1:16. El
primer capítulo del Génesis versa sobre el hombre espiritual y la Verdad eterna. Esta sección, los
capítulos segundo y tercero, versan sobre el hombre como le conocemos, o pensamos que
conocemos, por el momento.
26
27
SEMPITERNA ENEMISTAD
“Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza,
y tú le herirás en el calcañar”. (Génesis 3:15)
La enemistad entre el alma humana y la serpiente se puede comprender fácilmente, y he
aquí una profecía de que toda la humanidad, al final, vencerá el miedo y la limitación; eso le
aplastará la cabeza a la serpiente. Mientras tanto, hasta que eso suceda, la serpiente continuará
dándole al hombre una gran cantidad de problemas. El “calcañar” (el talón) se refiere a
cualquiera sea el lugar más vulnerable –puede ser amor al dinero, una tendencia a la crítica y
condenación, sensualidad o cualquier otra cosa. El talón siempre ha sido el símbolo del lugar
más débil del hombre, ya que es el lugar en que él tiene contacto con el suelo. El talón de
Aquiles naturalmente viene a la mente en este contexto, y también pueden ver aquí la profecía
de muerte de Jacob en referencia a Dan.9(9 – Génesis 49:17 y Los cuatro Jinetes del Apocalipsis, que aparece en la segunda parte de este
libro)
CONCEPTO HUMANO DE DIOS

Cuando la Biblia habla del “Señor” –o como lo hace en esta sección, del “Dios Jehová”-,
significa tu idea o concepto de Dios, y no necesariamente Dios como realmente es Él. Por
ejemplo, hemos escuchado que el Señor endureció el corazón del Faraón, 10 (10 – Éxodo 10:1)
y esto significa que la propia idea del Faraón endureció su corazón y no que el verdadero Dios
lo hizo. Estamos tristemente conscientes de cómo a través de toda la historia cristiana el nombre
de Dios ha sido invocado por gente perfectamente sincera para justificar la persecución religiosa.
Una vez más, fue el concepto falso de Dios que los llevó a hacer estas cosas crueles, y no -¡por
supuesto!- el verdadero Dios mismo. Cuando la Biblia quiere referirse al verdadero Dios,
simplemente utiliza la palabra “Dios” o “Elohim”, y por supuesto las palabras Vida, Verdad y
Amor son aspectos de Dios.11 (11 – Los Siete Principales Aspectos de Dios aparecen en el libro Puntos y Aspectos de Dios, ibid.) Juan dijo: “Dios
es Amor”, y Jesús dijo “YO SOY el Camino, la Verdad y la Vida”.
En esta parábola, encontramos que se emplea el término “Jehová Dios”, así que estamos
lidiando con el concepto que de Dios tiene el hombre –que es el Dios que él adora- y, por lo
tanto, del Dios que gobierna su vida. Fue la idea de Dios del Faraón, un sultán oriental
despótico, lo que endureció su corazón.
En el diálogo entre Jehová Dios y Adán y Eva, es la conciencia del hombre la que dialoga
con sí misma, explorando y analizando los eventos que han sucedido. ¿Quién puede decir que
no ha tenido este debate con sí la conciencia del hombre la que dialoga con sí misma,
explorando y analizando los eventos que han sucedido. ¿Quién puede decir que no ha tenido
este debate con sí mismo, esa disputa entre la naturaleza superior y la inferior, sopesando los
pros y contras de alguna tentación o problema en particular?
“Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió” (Génesis 3:21)
28
Adán y Eva, habiendo aceptado la creencia en la limitación como una cosa real a la que
había que hacer frente, procedieron a hacerse “túnicas de piel”, procurando así corregir una
creencia en la limitación con otra creencia en limitación, y hundiéndose más en la confusión.
CONVERSIÓN DIVINA
“Y dijo Jehová Dios: He aquí, el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues,
que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre” (Génesis 3:22)
Finalmente llegaron (Adán y Eva) a una condición de desaliento y duda cuando sintieron
que no había salida, que “lo que no puede ser curado tiene que ser tolerado”, y que el pecado, la
enfermedad, la vejez y la muerte son inevitables. Esta creencia les alejó del árbol de la vida. De
otra manera, hubieran puesto sus manos –hubieran tratado de vencer sus pensamientos
negativos- y tomado del fruto del árbol de la vida, comido y vivido para siempre. El árbol de la
vida es el entendimiento que somos uno con Dios, y que nuestro verdadero ser es espiritual y
eterno. Ese entendimiento no es meramente una doctrina intelectual, ya que ella realmente sana
el cuerpo y finalmente lo regenera.
Jesús vino a enseñarnos acerca del árbol de la vida y de cómo comer su fruto, para así
poder vencer la caída del hombre. Él dijo: “Buscad primeramente el reino de Dios y su Justicia, y todas
estas cosas os serán añadidas”.12 (Mateo 6:33 y Lucas 12:31) Y también dijo: “...el Reino de Dios está entre
vosotros.” 13(13 – Lucas 17:21) En la Biblia la palabra “entre” significa pensamiento, a diferencia del
mundo exterior de las cosas.
EL RÍO DEL EDÉN
“Y salía del Edén para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.
El nombre del uno era Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro; y el oro de
aquella tierra es bueno: hay bebelio u ónice.
El nombre del segundo río es Gihón: éste es el que rodea toda la tierra de Cus.
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el
Éufrates.” (Génesis 2:10-14)
En conexión con la parábola, se nos dice que un río grandioso se origina en el Edén, pero
que al salir de él, se divide en cuatro ramales. Ésta es una expresión profunda de la naturaleza del
hombre. El hombre es uno, un ser espiritual, la expresión de Dios, eterna y perfecta; pero a
causa de su creencia en la limitación, de momento parece estar dividido en cuatro partes,
división que sólo aparece después que el río sale del Edén. Nos iremos familiarizando con estas
cuatro divisiones a medida que la Biblia se vaya desenvolviendo. De tales divisiones se ha
hablado en términos de “Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis” y “Las Cuatro Bestias Alrededor
del Trono”, en el mismo Libro del Apocalipsis, y son mencionadas en otras partes de la Biblia.
14 (cf. Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, que aparecen en la segunda parte de este libro)
29
No es necesario que les dediquemos mucho espacio aquí, bastando con decir que el río
Pisón representa la naturaleza espiritual del hombre – el Caballo Blanco. La tierra de Havila
“donde está el oro” es la conciencia espiritual. El oro siempre representa la Verdad y el poder de
Dios presente en todo lugar. A menudo el hombre piensa que hay poder y seguridad en el
dinero o en una llamada “seguridad material”. Adora al becerro de oro, haciendo del dinero un
Dios, y confundiendo así los símbolos con la verdad que yace detrás de ellos. Todos los
movimientos religiosos han corrido el peligro de confundir los símbolos de Dios por Dios
Mismo, navegando a la deriva al seno de una idolatría inconsciente. El oro de Havila es bueno; o
sea, es el reconocimiento de Dios Mismo como el único poder, reconocimiento éste que nunca
nos puede fallar. Pisón, en un sentido especial, significa Dios en su aspecto Vida, y el bedelio y
el ónice representan la Verdad y el Amor; estando compuesta la conciencia espiritual
esencialmente de Vida, Verdad y Amor. Pisón es una referencia al río Indus que, para la gente de
la Biblia, se situaba lejos al oriente, y sabemos que el Este –el Oriente- significa inspiración y
presencia de Dios.
El río Gihón representa la naturaleza emocional o el Caballo Rojo. Es una referencia al
Nilo y a Egipto, que luego se convirtió en la tierra de esclavitud. Cus (v.g. Etiopía) estaba
adyacente al antiguo Egipto, y en la práctica, la mayoría de los problemas o esclavitud en que
mucha gente vive es debido a la incapacidad de controlar su naturaleza emocional.
El río Hidekel representa el intelecto o el Caballo Negro. Es una referencia al río Tigris
que sigue hacia Asiria, que significa el poder de la voluntad; y sabemos que el intelecto puro no
tiene sino fuerza de voluntad con la cual expresarse a sí mismo, y esa fuerza de voluntad siempre
nos falla al final.
El cuarto río, el Éufrates, representa el cuerpo físico o la materia, el Caballo Pálido. Es un
hecho notable que el Éufrates ha cambiado su curso constantemente a través de la historia. Los
diferentes cauces del Éufrates, formados durante los últimos dos mil años, han sido estudiados
por geólogos.16 (El Field Museum en Chicago tiene un interesante mapa en relieve que muestra esto.) La inestabilidad de la materia es
conocida por todo estudiante de metafísica, y está implícita en esta referencia.
Observen que en el interior del Jardín del Edén, el río es uno, y que solamente cuando
deja el paraíso es que se divide en cuatro ramales. Cuando el hombre recobre la realización de la
unidad con Dios, sólo su conciencia espiritual permanecerá, habiendo desaparecido las cosas
inferiores.
CREACIÓN DE LAS BESTIAS
“Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán
para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre.”
(Génesis 2:19)
Sabemos que en la Biblia el nombre de algo significa su naturaleza o carácter, y aquí

vemos que las propias convicciones y creencias de Adán, le llevaron a etiquetar cada animal con
cierta naturaleza u opinión; y habiendo hecho eso, el animal reflejó tal carácter en cuanto a Adán
concernía. Estamos afectados, no por la naturaleza real de las cosas sino por lo que pensamos que
es su naturaleza real. Con lo que tiene que vivir no es realmente con la gente o las cosas en sí,
sino con la idea que de la gente y las cosas abrigáis. Como hemos dicho, en argot técnico, es su
propio concepto lo que ven. No conocen al verdadero señor Pérez –todo lo que conocen es la
idea que tienen de tal persona, la cual podrá ser correcta o no. Esto es igualmente cierto de las
30
cosas. Por ejemplo, sabemos que alguna gente disfruta del clima frío. Los hace sentir bien y
felices, mientras que otros se sienten mal cuando la temperatura baja mucho, lo que los paraliza
mentalmente. Observen también que nada puede afectarnos a menos que se introduzca en
nuestras mentalidades. Un europeo en el medio de África no es lastimado por una superstición
local que casi mata a un nativo, porque el hombre blanco no cree en ella. Por supuesto, el
hombre blanco tiene sus propias supersticiones por las que es debidamente castigado; y el
africano, que las desconoce, está inmune a ellas. Éste es el significado del dicho metafísico que si
mantienen un pensamiento fuera de su mente, no los podrá afectar; pero como pasa
frecuentemente, tienen que recordar que puede estar en su subconsciente sin que lo sepan. En
nuestra infancia todos hemos recibido sugestiones negativas de parte de personas muy bien
intencionadas, que decían que teníamos que evitar las corrientes de aire, o que no podíamos
digerir ciertas comidas, o que nuestros pulmones eran muy delicados, y así sucesivamente.
Es igualmente verdad que los buenos pensamientos –tales como el Amor Divino, la
Salud y el Triunfo- no nos pueden afectar si los mantenemos fuera de nuestra mente; por lo que
deberíamos construir industriosamente tales pensamientos mediante la oración diaria y la
meditación.
La enfermedad no los podrá afectar si su mente contiene una fuerte creencia en la salud; y
si no tienen tal creencia, todas las dietas y ejercicios del mundo no los van a curar o mantenerlos
con vida.
El que alguien los odie no puede tener el más mínimo efecto en ustedes, siempre y
cuando dicho odio sea de la otra persona y no suyo. Pero si hay odio en su corazón, esto los
puede hacer un daño ilimitado en la medida de su intensidad. Si tienen lo que llamamos
“consciencia de prosperidad”, es imposible que experimenten la pobreza, no importa lo que
suceda en el mundo exterior; toda la provisión que necesiten, vendrá de algún lugar. Y si tienen
una “conciencia de pobreza”, no gozarán de prosperidad alguna que dure, sin importar lo que
pase. Es notorio que gente que gana mucho dinero apostando –ya sea ganando una rifa o
quebrando al banco en un casino- pierden sus ganancias antes de que pase mucho tiempo, y no
obtienen ninguna felicidad o bien permanente por cuenta de ellas. Al final, siempre expresamos
nuestra conciencia, y la única forma de mejorar las cosas es mejorando nuestra conciencia.
SUEÑO PROFUNDO
“Entonces Jehová Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de
sus costillas, y cerró la carne en su lugar.
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.
Dijo entonces Adán: Esto es ahora huesos de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona
(tr. hebreo Ishshah) porque el varón (tr. hebreo Ish) fue tomada.” Génesis 2:21-23)
Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era la madre de todos los vivientes.” Génesis 3:20)
Un sueño profundo cayó sobre Adán, y no hay mención en la Biblia que hubiese
despertado; y es que, en efecto, nuestras vidas materiales no son más que un sueño de
limitación, miedo y separación de Dios. “Despiértate, tú que duermes, levántate de entre los muertos, y
Cristo te alumbrará.”
31
Es muy interesante y significativo notar que la palabra “mujer” significa realmente “uno
con” o “una parte del” hombre, y enfatiza que el cuerpo y la mente son uno –que, en efecto, el
cuerpo es sólo la encarnación o retrato externo de la mente. Muchos filósofos se han referido al
cuerpo como “la ropa que el alma asume”, o “el vehículo en el cual viaja”, o como el recipiente
que la contiene como el vaso contiene agua; pero estas comparaciones son totalmente falsas. El
cuerpo no es ni ropa ni recipiente independiente. Es el retrato fidedigno de nuestra alma o
mentalidad. El cuerpo –si les parece- es una sombra moldeada por la mente, copiando en ella
cada detalle. Adán siente intuitivamente que él y la mujer son uno, y la llama Eva porque es la
madre de todo; esto es, que la mente es el único creador.
MATRIMONIO
“Por tanto, dejará el hombre a su padre y madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.”
(génesis 2:24)
En la Biblia, los padres de uno representan nuestro propio pasado, porque es la creencia
común que nuestras condiciones de hoy fueron causadas por eventos pasados, y en este sentido
el ayer es el padre del presente. Cuando Jesús le dijo al hombre que no regresara a enterrar a su
padre, por supuesto que no estaba sugiriendo que se descuidaran las responsabilidades y decoros
de la vida. Él quiso decir que el hombre tenía que cesar de pensar que estaba limitado por sus
errores pasados. El hombre en cuestión estaba probablemente cargado con cierto
remordimiento o resentimiento en cuanto a su pasado y, por consecuencia, se estaba quedando
fuera del Reino. Aquí, la lección es que el único pensamiento con el que tenemos que lidiar es el
de hoy, y que si sanamos eso, experimentaremos armonía ya que el ayer no tiene poder sobre el
hoy, a menos que pensamos que sí tiene.
Las experiencias de hoy son causadas por los pensamientos y creencias de hoy, no por las
condiciones o sucesos del ayer –a pesar de las apariencias.
Definitivamente que no están atados al ayer. Cualquier atadura de hoy sólo puede venir de
algún pensamiento de atadura presente. Cambien el pensamiento de hoy, y las condiciones de
hoy tendrán que cambiar por correspondencia, ya que Adán y Eva son uno.
Así como Adán represente el ser humano que es derrotado por la serpiente, así Jesús
representa el poder de Cristo que es el entendimiento de la Verdad que finalmente libera a
Adán. Cuando sufrimos por una creencia falsa, es el reconocimiento de la Verdad lo que nos
libera. Si suponen que están sufriendo de una enfermedad seria, experimentarán todo el miedo y
la preocupación que esa condición supone; pero si entonces alguien en cuyo juicio tenían
confianza –v.g. un médico de reputación sólida- les dice que estaban equivocados y que no
tenían tal condición, todo su miedo y preocupación desaparecerían inmediatamente. Observen
que el médico no habría curado la enfermedad; no podría hacerlo, porque no la tenían; pero sí
curo de su falsa creencia. La Verdad Crística hace esto.
LA VICTORIA FINAL
“Más ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.
Porque así como Adán todos mueren, también Cristo todos serán vivificados.
32
Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda
autoridad y potencia.
Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.
Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte.” (I Corintios 15:20-26)
Ahora entienden que no son un cuerpo físico sino una mentalidad, y como tal tienen
ciertas creencias y cierta cantidad de entendimiento, y que lo que hacen es proyectar el resultado
neto de todas esas creencias y entendimiento. Tal proyección constituye su cuerpo, su ambiente
externo, y de hecho, toda su experiencia. Con el pasar del tiempo, su mentalidad mejora o decae
de acuerdo a la forma en que piensan, y el retrato externo de su vida cambia de acuerdo con ello.
Sólo la oración, el Poder Crístico, puede cambiar todas las cosas para mejor porque más
nada puede realmente cambiaros. Mientras sigan siendo las personas que son, tendrán que tener
el mismo tipo de vida que tienen ahora. Pero tan pronto cambian, ya se han convertido en una
persona diferente, por lo que sus condiciones también tienen que cambiar. Esto es nacer de
nuevo, Éste es el levantamiento del Poder Crístico. Y si Cristo no es elevado, toda esta actividad
será en vano. Pero cuando el Poder Crístico es elevado, gradualmente va venciendo los
obstáculos, acabando con toda regla, autoridad y poder de la creencia de separatividad.
Finalmente, cuando el último fragmento de limitación se ha ido, la muerte también será vencida,
y serán ustedes pilares en el templo de Dios y no necesitarán volver a salir. 18 (18 Apocalipsis 3:12)
Adán y Eva se auto-expulsaron del Paraíso al aceptar el miedo y la duda, pero Cristo
reabre la puerta oriental y los restituye.
33
4
LOS LLAMADOS,
LOS ESCOGIDOS Y
LOS FIELES
“ Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿Cuál es vuestro oficio? entonces diréis:
Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra juventud hasta ahora,
nosotros y nuestros padres; a fin de que moréis en la tierra de Gosén, porque para los
egipcios es abominación todo pastor de ovejas”
Génesis 46, 33-34
tro diagrama para vivir está oculto en el símbolo del pastor y sus
ovejas. En la Biblia, uno asume muchas ocupaciones. A veces uno es un jornalero, a veces el
señor de la viña; a veces un tejedor, y otras, un pescador. Sin embargo, no importa cuántas
diferentes ocupaciones puedan ustedes asumir antes de convertirse en el jardinero de su propia
alma con una consciente evolución espiritual, están destinados a convertirse en pastores. Todas
estas diversas ocupaciones representan estados mentales, y la Biblia los anima a convertirse en
pastores, porque las ovejas significan pensamientos y un pastor cuida de sus pensamientos.
Algunos de estos sorprendentes símbolos pierden su significado en el mundo moderno
porque muchos de nosotros vivimos en ciudades. Pero en los tiempos de antes, ver ovejas era
como ver taxis hoy día; y, por supuesto, la figura del pastor era algo del diario quehacer. De allí
que Jesús se refiriera tan frecuentemente al pastor y sus ovejas. Las ovejas son pensamientos y tú
eres un pastor- ya sea un buen pastor o tan sólo un asalariado-, y la clase de pensamientos que
cuides determinará la clase de vida que tendrás. Si abrigas pensamientos de enojo, amargura y
resentimiento, no podrás esperar tener una vida de paz, gozo y armonía. Por otra parte, si
mantienes tus pensamientos en un nivel positivo y constructivo, entonces vas a demostrar de
acuerdo con eso.
34
CAÍN Y HERMANO
La idea del pastor recorre toda la Biblia, comenzando con el relato de Caín y Abel. El
relato –al igual que el de Adán y Eva- es, por supuesto, una alegoría. Hay que hacer énfasis sobre
este punto, ya que Caín y Abel representan otro tropiezo para aquellos que toman la Biblia a
modo literal. La pregunta del típico rompe-conferencias, “Quién fue la esposa de Caín y de
donde vino ella?” es irrelevante cuando sabemos que el relato no es historia sino simbolismo
metafísico que explica la Verdad espiritual.
Esta maravillosa alegoría de Caín y Abel es, en realidad, un dialogo entre la creencia
material (que es Caín) y la creencia –a- medias de mente –sobre- materia (que es Abel),
discutiendo con el Señor (que es la Verdad del Ser). Abel está apenas comenzando a aprender el
poder del pensamiento y el control del mismo. Todavía no tiene un entendimiento como para
depender completamente de su naturaleza intuitiva y descartar la creencia que sea en el poder de
la materia. Y es así como él permite que el intelecto se imponga. Caín mata a Abel.
EL EXCAVADOR DEL SUELO
Caín era un excavador del suelo. Él creía que había una tierra separada y dura a la
intemperie, en la que él tenía que excavar y sembrar y fertilizar y cultivar; y entonces esperar un
rato por los resultados. Él creía que era su obligación soportar todo ese afán y vasallaje. El
intelecto siempre señala las limitaciones. Siempre dice, “no, todavía no, mejor no.” Se la pasa
siempre encontrando las dificultades en todo, así como diferencias entre la gente. Por encima de
todo, dice, “es demasiado bueno para ser verdad”. Es debido a que le permitimos al intelecto
gobernar, que tenemos que ganarnos el sustento con el sudor de la frente.
35
L CUIDADOR DE VEJAS
Por otra parte, Abel era cuidador de ovejas. En la Biblia –como acabamos de ver- las
ovejas siempre significan sus pensamientos, por lo que ser un pastor quiere decir que están
ustedes comenzando a controlar sus pensamientos. Eso es algo espléndido, pero sólo es el
principio. Los egipcios odiaban todo lo que fuera pastor, lo cual representa la manera bíblica de
decir que la inarmonía odia el control mental porque el control mental de los pensamientos
comienza a destruir la inarmonía. Su artritis, su pelear, su mal temperamento, su miedo, o su
remordimiento –todas estas cosas odian al control mental porque dicho control los va a
erradicar. Así que Caín mata a Abel.
Abel es el estado de mente que dice, “Sí, la materia está aquí. Hay gérmenes, hay
depresiones, etc., pero yo pienso que me puedo sobreponer a todo esto. Estoy en capacidad de
levantarme del suelo por los cordones de mis botas si tiro lo suficientemente duro”. Pero
ustedes no pueden hacer eso porque en tanto crean que hay un poder separado en lo externo,
no podrán controlarlo. Los derrotará al final. Caín matará a Abel.
Jesús dijo, “¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afañe, añadir a su estatura un codo?” (Mateo 6:27-
Lucas 12:25). Dicho de otra manera, si dejan a Dios por fuera, no es mucho lo que podrán hacer. Hay
métodos sicológicos mediante los cuales podrán sacar el mayor provecho de sí mismos. Pero
cuando todo se haya dicho y hecho, sacar el mejor provecho de sí será un paso tan pequeño que
casi ni valdrá la pena. Seguirán siendo la misma persona. Mucho mejor sería tomar la
personalidad de hoy y cambiarla por otra cosa. En vez de emparchar el viejo bote que hace agua,
es mejor desecharlo y construir una nueva nave. Si simplemente tratan de hacer lo mejor que
pueden con su propia personalidad, ella los derrotará para las finales. Caín destruirá a Abel. El
entendimiento espiritual vive sólo mientras que ustedes saben que fundamentalmente son
Espíritus Divinos. Aférrense a eso y cambien su presente ser por otra cosa.
Así que Caín mata a su hermano, y queda en posesión. El hombre, habiendo perdido la
idea espiritual, se ha olvidado que él tiene el dominio sobre todas las cosas externas. Se ha
aferrado el hombre a la totalidad y poder de la materialidad en vez de a la Totalidad y Poder de
Dios. La gente, por supuesto, siempre ha profesado una religión u otra, pero profesar una
religión y tener una son dos cosas muy distintas. Si uno considera la historia del mundo por los
miles de años de que tenemos registro –en particular los siglos de la llamada “Cristianidad”-, y
vemos cómo se ha comportado la gente, entonces sabremos cuánta religión han tenido ellos. La
historia de la humanidad ha sido una historia de guerra, agresión, odios e injusticias. ¿Por qué?
36
Pues, porque Caín mató a Abel y permaneció en posesión. El hombre perdió su dominio
espiritual tan rápidamente como la facultad intelectual, entonces cuando todos estos grandes
inventos llegaron los hubiéramos utilizado para el mejoramiento de la gente –condiciones de
vida mejoradas, destrucción de la pobreza, y la abolición del odio de clases.
LA MARCA DE CAÍN
Se nos dice entonces en este maravilloso relato que Caín fue hecho un fugitivo y un
vagabundo. Se convirtió en un fugitivo y un vagabundo de la Verdad de la Totalidad de Dios,
que más nunca volvió a darse en ninguna plenitud hasta que Jesús lo hizo a expensas de su
tremenda consagración y demostración. La humanidad ha estado corriendo en círculos como un
fugitivo, buscando paz y liberación.
La humanidad lo ha tratado todo, y a medida que han ido transcurriendo las centurias, las
ha vuelto a tratar una y otra vez. En el Imperio Romano, trataron la organización militar. Eso
falló y el Imperio colapsó. No obstante, la conquista militar ha sido tratada una y otra vez. En la
Edad Media, se trató una teocracia, y eso se corrompió tanto que también se despedazó. En los
siglos XVIII, XIX y XX, se esperaba que la ciencia natural habría de liberar al hombre. Por el
contrario, hemos utilizado sus descubrimientos para seguir destruyendo aún más. Aún más
recientemente el hombre ha esperado que la educación general habría de abolir el crimen, el
odio y la agresión. Pero Caín todavía está en posesión.
En el relato bíblico, Caín se convierte en un paria. Habiendo asesinado a Abel, teme que
la raza humana se despierte a la Verdad y entonces él será destruido. Cuando la gente descubra
que la creencia material termina en pecado, enfermedad y pobreza, luchará contra tal. Tratará de
matar a Caín, pero debido a que está bajo la creencia material, tratará de destruir al problema
utilizando la mente limitada –por-problemas, el intelecto, que posee en la actualidad. Combatirá
error con error, y eso va a significar aún más problemas. Todos los problemas son la marca de
Caín. Es combatir error con error. Cuando estamos enfermos, preocupados o deprimidos,
tenemos la marca de Caín sobre nosotros.
AL ESTE DEL PARAÍSO
Ahora, nos dice el relato: “ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces
Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara”. No vamos para ninguna parte
cuando decimos, “No voy a tener nada que ver con este mundo material. Me voy a olvidar de
intelecto. Lo único que voy a hacer es a sentarme y orar”. Necesitamos el intelecto para las
cosas del diario quehacer: vender, comprar, hacer negocios, construir puentes y casas y aviones.
Pero el intelecto no nos llevará dentro de las cosas del Espíritu, y no deberíamos permitirle que
restrinja el conocimiento y entendimiento de las cosas superiores. Caín no ha de ser asesinado.
Ha de ser reconocido y traído dentro del equilibrio de mente y corazón.
Así continua el relato diciendo que Caín salió de la Presencia de Dios y moró en la tierra
de Nod, al este del Edén. La tierra de Nod significa el sueño que todos estamos soñando de
37
estar bajo el dominio de todas las cosas desagradables que entran a la vida. Pero la Biblia da
esperanza, ya que coloca la tierra de Nod al este del Edén. El “este” (el “Oriente”) siempre
denota amanecer, la subida del sol, la esperanza, la regeneración espiritual. Cuando la Biblia nos
muestra algunas de las cosas desagradables que pueden entrar a nuestras vidas, añade la promesa
de que la humanidad va a sobreponerse a ellas. De manera que hasta Caín, cuando mora en la
tierra de Nod –que está al este del Edén- va a ser redimido.
La humanidad va a ser libre. Ese tiempo llegará, y pienso que antes de lo que la gente más
optimista cree. No siempre vamos a estar soñando este sueño de peligro y miedo y odio y
desconfianza y conquista y agresión.
RESURRECCIÓN DEL ESPÍRITU
La sangre de Abel clama desde la tierra ser resucitada, y en esa resurrección, Abel, el
cuidador de ovejas, tendrá una nueva demostración. Las media-creencias de mente sobre materia
que queden se quitarán del camino ante el conocimiento y el poder del control espiritual del
pensamiento. Abel ya no se dejara convencer por los argumentos del intelecto, porque sabrá que
su verdadero poder yace en mantener sus pensamientos centrados en Dios, y en el Cristo
Interno.
Abel fue el primer pastor en la Biblia, partiendo de allí una larga procesión de pastores,
culminando en Jesús, el Buen Pastor. Cada uno de estos pastores añade algo a los diagramas
para vivir, al tiempo que el alma humana recorre su camino por los corredores del tiempo.
LA MEJOR EDUCACIÓN
Con el advenimiento de Moisés, la raza humana recorrió un largo camino. Más y más de
la gente educada –generalmente sacerdotes- comenzaron a entender el poder del pensamiento.
Moisés resalta como uno de los hombres más educados entre los que la Biblia menciona. Fue
educado para el sacerdocio egipcio, lo cual quiere decir que recibió la mejor educación
disponible en aquel tiempo. Sin embargo, tuvo que convertirse en un pastor antes de realizar su
gran obra de sacar a los Israelitas de su cautiverio. Así hace énfasis la Biblia sobre la importancia
de enderezar los propios pensamientos antes de acometer algún trabajo de importancia.
Aunque Moisés había sido criado entre los hombres más educados entre los egipcios y,
sin duda, tenía acceso a la corte del rey, tenía sangre hebrea en sus venas. En ese tiempo los
hebreos habían sido esclavizados en Egipto. Fue así que Moisés vio a un Egipto maltratando a
uno de los hebreos, intervino y mató al egipcio, enterrando el cuerpo en la arena. Entonces se
escapó de la jurisdicción del Faraón, el Rey de Egipto, y se fue al desierto donde tuvo una
experiencia que le llevó a un cambio radical en su vida.
38
39
AMINO DE LA ILUMINACIÓN
Varias jóvenes mujeres habían venido a un pozo a buscar agua. Algunos pastores llegaron
y, al ver también ellos el agua, las echaron. Moisés fue rápido en su intervención en favor de las
muchachas. Para mostrarle su agradecimiento, lo invitaron a acompañarlas a su casa, y le dijeron
a su padre, el sacerdote de Madián, lo que había pasado. Éste no era un sacerdote de alguna
iglesia organizada, ya que no había tal cosa en esa parte del país. Era solamente un hombre sabio
y espiritual. En ese desértico país oriental, la hospitalidad para con los forasteros era una virtud,
y el sacerdote le pidió a Moisés que se quedara con ellos. Eventualmente Moisés no sólo fue
adoptado por el sacerdote, sino que desposó a una de las hijas. Entonces, en calidad de yerno,
salió y cuidó de las ovejas. Fue así como ocurrió que Moisés fue uno de los más grandes
pastores de la Biblia.
Ocurrió mientras cuidaba de las ovejas que Moisés atestiguó la zarza ardiente en el Monte
Horeb. Fue allí que se iluminó. Esto es altamente significativo. La iluminación le vino mientras
cuidaba de las ovejas, no mientras estaba siendo educado en toda la enseñanza de los egipcios;
no cuando estaba tratando de gobernar a otras personas y darles en la cabeza si no hacían lo que
él les decía. Fue cuando se ocupaba de sus propios asuntos y salió solo al desierto para aclarar sus
pensamientos de cosas que le molestaban –v.g. obtener dinero, posición, honores, etc.- que logró
su iluminación.
Así que Moisés era un pastor, y se nos dice en este notable texto (los dos últimos versos
del capítulo 46 del Génesis), que los egipcios no podían tolerar a un pastor. En la Biblia, Egipto
representa los problemas y limitaciones de toda índole, especialmente en la materia física (v.g. la
creencia de tu cuerpo tiene dominio sobre ti, y que puede hacer travesuras y darte toda clase de
enfermedades). Los egipcios odiaban al pastor, aquél que cuida sus pensamientos, por lo que los
israelitas tenían que pretender que ellos manejaban ganado En otras palabras, si son ustedes el
buen pastor, los “egipcios” los va a odiar porque van a sobresalir. El Faraón, el Rey de Egipto,
es su ser inferior que olvida el control mental y que les impide avanzar más rápido de lo que
podrían.
DERECHO DE CONCIENCIA
Jesús dijo que, “El que no entra por la puerta –sino que sube por otra parte, ése es ladrón
y salteador.” (Juan 10,1). Si tratan de demostrar algo que no les corresponde por derecho de
conciencia, son un ladrón y un salteador, y no se podrán quedar con eso. Hay gente en todo tipo
de ocupaciones que trata de demostrar aquello para lo cual no tienen la conciencia, y entonces se
preguntan por qué las cosas no le salen bien. No han sido el buen pastor. No han mantenido
40
sus pensamientos en buen estado. Hasta muchas respetables personas que asisten regularmente
a la iglesia están realmente tratando de obtener de la vida ciertas condiciones sin suministrar el
equivalente mental. Mucha gente trata de hacerse amigos sin irradiar amor. Muchos están
tratando de demostrar riqueza con una conciencia de pobreza, con el deseo de hacer trampa, o
de sacarle el mejor partido al prójimo. Otros quieren un cuerpo sano, pero no han siquiera
obtenido un grado mínimo de paz mental. Como Jesús dijera, si tratas de subir por otra parte,
eres un ladrón y salteador, y sólo problemas pueden resultar de eso. Vuelve a hacer énfasis en la
necesidad de un control estricto de los propios pensamientos si es que va a lograrse aquello que
en realidad se desea.
CAMBIO DE CONCIENCIA
Jesús le da seguimiento a esta idea al decir, “Yo soy la puerta de las ovejas – el que por mi
entrare, será salvo”.
La enseñanza de Jesucristo es la puerta a la salvación, no en algún cielo distante sino en el
inmediato ahora. La “puerta” o “entrada” es otro símbolo bíblico de gran importancia. Pasar
por la puerta o entrada denota un cambio en la conciencia. Cuando ustedes pasan de una
habitación a otra, o de un campo a otro, simbólicamente pasan de un estado mental a otro.
“Puerta” o “entrada” significa entendimiento, y también denota dominio o poder. Muy a
menudo, encontramos en la Biblia dos significados diferentes o dos aspectos de la misma cosa.
En este caso, los dos significados son suplementarios –entendimiento y dominio.
Entendimiento nos da dominio, y el entendimiento viene con un cambio de conciencia.
APOCALIPSIS e INDIVIDUALIDAD
Así Jesús, el Buen Pastor, dice, “Yo soy la puerta”, mi enseñanza es la puerta de entrada al
nuevo entendimiento, la conciencia elevada, que conduce al dominio total. Esta promesa del
destino del hombre llega a una realización en Apocalipsis 17, 14. Dice, “Pelearán contra el Cordero,
y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos
y fieles”.
El Apocalipsis es un libro muy extraño en muchas maneras. Ha sido muy
malinterpretado, primordialmente porque contiene algo de la simbología más complicada que se
puede encontrar en parte alguna. Podrán cuestionar por qué, si Dios quería que Su gente supiera
algo, no lo dio de frente, sin tanto símbolo. Y la respuesta es que el símbolo es el lenguaje
universal de todas las gentes en todas las eras. La simbología trasciende al lenguaje. Las tribus
primitivas –tales como las que desaparecieron de la Isla de Pascua en el Pacífico- todas han
usado símbolos. Y es debido a estos símbolos que los eruditos han sido capaces de entender las
gentes de tiempos muy remotos, y han sido capaces de descifrar antiguos lenguajes escritos.
Muchos grupos religiosos han tratado de usar el Apocalipsis como un libro de profecías.
Cada cierto tiempo sale alguna secta que predice el fin del mundo, y generalmente basan lo suyo
en algo que encontraron en el Apocalipsis. No obstante, el Apocalipsis no está supuesto a
predecir qué le pasará a naciones o gentes. Es un libro de profecías de lo que le pasará al alma
individual. Es un libro que contiene muchos diagramas para el vivir personal de ustedes.
41
GIPTO vs. ABILONIA
En este capítulo 17 del Apocalipsis, Juan detalla algunas de las tentaciones y los
aparentemente insuperables obstáculos que el alma encarará a lo largo de su viaje por la vida.
Todos son retratados en símbolos y, en una de sus raras instancias, la Biblia pone la totalidad de
la referencia, en mayúsculas para enfatizar la importancia del mensaje. Dice, “MISTERIO:
BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS
ABOMINACIONES DE LA TIERRA”. Y dice que esto fue escrito en la frente de la mujer
escarlata.
A la gente a la cual esto iba dirigido originalmente, Babilonia tenía un significado muy
especial. Babilonia era el lugar donde los Israelitas estuvieron en cautiverio por años. Su patria,
Judea, había sido invadida; sus ciudades, destruidas; y todos ellos fueron transportados a
Babilonia. Éste fue el segundo cautiverio. El primero había sido en Egipto, que representa la
esclavitud. Egipto significa materia, darle poder a las cosas materiales. Es la creencia que el
propio cuerpo es susceptible a la enfermedad y al deterioro, y que tienen que aguantárselo. Es la
creencia de que su seguridad depende de su trabajo, de sus acciones o bonos, de sus seguros,
etc., y que están a la misericordia de todo mal viento económico que pueda soplar. Eso es
Egipto, obvio, definido.
El cautiverio babilónico vino mucho después, y la civilización babilónica era mucho más
avanzada que la egipcia en muchos aspectos. Babilonia era la New York o París de la antigüedad.
Era el centro de la moda y la cultura. Tenía avenidas anchas y grandes edificios, así como una de
las siete maravillas del mundo antiguo, los llamados Jardines Colgantes de Babilonia.
“Babilonia” significó prosperidad para muchos de los cautivos pero –como a menudo
pasa- con la gran prosperidad muchos israelitas se olvidaron de Dios por completo. Adoraron
muchos dioses paganos. Llegaron a depender de astrólogos y adivinos. Se entregaron a toda
clase de prácticas paganas, y poco a poco el Dios uno y verdadero fue olvidado. Éstas son las
cosas sutiles que destruyen el alma. Babilonia es mucho más sutil que Egipto. Esa es la razón de
por qué la referencia comienza con la palabra MISTERIO.
SENTIMIENTO DE CULPA
Babilonia representa las actitudes negativas, no sólo la creencia en la materialidad como es

representada por Egipto, sino la creencia en ciertos estados mentales. Esto es, aceptar el bajo
estado de ánimo, la depresión y el miedo, en vez de hacer las paces con Dios y liberarse de
Babilonia. Aceptar un sentimiento de culpa en vez de aclararlo y liberarte a ti mismo con la
ayuda de Dios; permitir que la crítica, el resentimiento, los celos y la condenación de otros se
arraigue en tu corazón, eso es Babilonia. Como ven, éstas son cosas más sutiles, y las cosas
sutiles siempre son más difíciles de manejar. Se te abalanzan calladamente sin que apenas estés
consciente de ellas. Las hemos llegado a aceptar como una forma de vida.
42
Así que Babilonia representa la creencia –admitida o no- de que tenemos que tener estos
estados mentales negativos; que tenemos que pasar por períodos de depresión y miedo; que
tenemos que aguantarnos nuestros sentimientos de insuficiencia; y que no hay nada que
podamos hacer al respecto.
UJER ESCARLATA
Juan habla de la mujer escarlata de Babilonia. La “mujer” siempre representa el alma; y

“escarlata” siempre representa a la naturaleza emocional –y en este caso la naturaleza emocional
en sus aspectos negativos. La mujer escarlata asume muchos disfraces. Por ejemplo, es el estado
mental en que le dan rienda suelta a sus emociones, y dejan que se lleven su sentido común. Es
el estado mental en que dicen, “Ahora me voy a divertir; ya alcanzaré a Dios más tarde”. Es el
estado mental en el que dicen, “Bueno, el mal no es real, por lo que puede hacer esto que sé que
no debería hacer, pero me puedo salir con la mía”. O hasta si piensan que el mal es real en un
sentido filosófico, dicen, “Puedo ser deshonesto y engañoso porque Dios es bueno y amable, y
cuando yo haya obtenido lo que quiero, Él me perdonará. “Es también el estado mental que cree
en todo lo que oye o lee, que pone la peor construcción sobre el asunto, que cede al miedo, y
decide entonces que no hay nada que se pueda hacer ya que las condiciones son demasiado
fuertes. Estos son todas diversas formas de la mujer escarlata; y como ven, no están siendo el
buen pastor, y que no están manteniendo sus pensamientos de la mejor manera.
43
OS IETE SPECTOS
y ENTONCES Juan habla de la bestia con las siete cabezas y los diez cuernos. Estas siete
cabezas representan los Diete Principales Aspectos de Dios, o más bien, el descuido de los
mismos. En nuestro estado actual de desarrollo espiritual, podemos conocer a Dios en siete
diferentes maneras, y a medida que las vamos entendiendo, nos vamos desarrollando
espiritualmente. Todo el mundo tiene un mejor entendimiento de algunos de estos siete
aspectos que de otros. Por ejemplo, alguna gente entiende a Dios como vida, y demuestran ellos
buena salud. Otros entienden a Dios como amor, y se llevan bien con la gente, etc.
La vida espiritual, por supuesto no es tan prearreglada como esto. El punto importante es
que cuanto más profundamente entendamos el significado de estos siete aspectos, tanto más
fácilmente lo demostraremos por encima de nuestros problemas. Cuando nos descuidamos en
desarrollarlos, esta bestia con siete cabezas causará dificultades.
PODER EJECUTIVO
Los diez cuernos representan nuestro poder ejecutivo. Tenemos diez dedos, que
representan la misma cosa, como también lo hace el sistema decimal que usamos. Los diez
cuernos son el viejo símbolo oriental de poder, y son usados para enfatizar el hecho que
tenemos el poder para utilizar constructiva y creativamente nuestros bienes espirituales, o bien
destructivamente.
Y entonces Juan da la profecía que no sólo el individuo llegará a conocer la Verdad, sino
que la Verdad se esparcirá por todo el mundo. Babilonia será destruida. Simbólicamente, fuego y
azufre y el arder representan la acción limpiadora del espíritu; y todas las naciones y gentes que
se paran y dicen, “¡He aquí la gran Babilonia! ¿Cuán poderosa era! Cuán sutil era al engañar a las
naciones del mundo; pero ya se fue” -, todo esto es profético de la erradicación del temor y
todos sus males concomitantes, y el establecimiento de la paz y prosperidad mundiales. Así
como los corazones individuales son limpiados, así lo serán los corazones de las naciones. Las
peores cosas en el individuo, nuestros miedos, nuestras dudas, nuestra falta de perdón, nuestro
aferrarnos a resentimientos y celos, se irán también. Y todas estas cosas se irán de las naciones
también, y las guerras y los rumores de guerras cesarán, y el lobo y la oveja yacerán juntos y
nadie tendrá miedo.
Ahora, si nos hemos de sobreponer a todas estas cosas por cuenta propia. ¿quién lo
podría hacer? Pero la Biblia nos dice que alineado contra todas estas sutiles dificultades y
tentaciones está el Cordero de Dios. Cuando Jesús logró su iluminación, Juan el Bautista miró y
dijo, “He aquí el Cordero de Dios”. Él no quiso decir que Jesús era la única persona que podría
alcanzar a Dios de esa manera. Es el deseo e intención de Dios que todos le alcancemos
plenamente. Pero Jesús lo había logrado. Él se convirtió en el Buen Pastor, el Maestro, el
Mostrador del Camino. “El Cordero” denota la idea espiritual, la verdad espiritual, y este relato
44
dice que estas cosas negativas “pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de
señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.”
.
LOS LLAMADOS
¿Quiénes son los llamados? Todos y cada uno de nosotros. Dios no es un asignador de
personas. Todos somos llamados. Él no tiene favoritos. Él envía Su lluvia sobre los justos tanto
como sobre los injustos. Él ama al pecador tanto como al santo, pero quiere que el primero se
convierta en un santo por su propio beneficio.
Los escogidos son todos aquellos que escogen a Dios. Todos los grandes de la historia
que han usado el acercamiento espiritual –tanto los incluidos en la Biblia como los que no-
fueron los escogidos de Dios, porque ellos escogieron a Dios al realmente voltearse a Él con fe,
día tras día.
Y los fieles son aquellos que confían en la Verdad. No es solamente cuestión de ser fiel el
día del triunfo. ¿Somos fieles el día de la prueba? ¿Somos fieles cuando estamos desanimados y
temerosos, cuando las cosas inferiores en nosotros y las condiciones externas parecen conspirar
para aguantarnos? Si nos aferramos a la Verdad en la faz de todas esas cosas, entonces seremos
fieles en realidad.
Por un corto tiempo, puede que parezca que las cosas negativas le hacen la guerra al
Cordero de Dios. Por un lapso breve estas cosas podrán atemorizarnos y confundirnos, y puede
que traten de desanimarnos; pero a medida que nos convertimos primero en pastores que
cuidan correctamente de sus pensamientos, luego en el buen pastor que deja que su amor salga a
su prójimo, encontraremos que la idea espiritual triunfará sobre Babilonia. El Cordero de Dios
se sobrepondrá a las creencias negativas y estados mentales, ya que él es el Señor de señores y el
Rey de reyes. El buen pastor es transformado en el Cordero de Dios, que goza del total
dominio.
45
5
CAMBIANDO LA MAREA DE
PROBLEMAS
“Y con Dios caminó Noé”
Génesis 6:9
a historia de Noé y el Arca es uno de los relatos más importantes de toda la

Biblia, y supongo que es uno de los más conocidos. Gente que sabe poco de la Biblia al menos
conoce el cuento de Noé y el Diluvio. ¿Por qué es tan importante la parábola de Noé y el
Diluvio? Pues, porque es la historia de nuestras vidas. Es otro diagrama para vivir, que contiene
tremendas verdades sicológicas y metafísicas. Nos muestra la manera de sobreponernos a las
mayores dificultades que se suscitan en el camino.
En realidad, el cuento tiene algo de fundamento histórico porque en la historia del
mundo ha habido varias grandes inundaciones. Una de estas ocurrió en el remoto pasado
cuando Atlántida, un vasto continente en el Atlántico Sur, se hundió, destruyendo una gran
civilización. De la misma manera, el Mar Mediterráneo fue creado por un terremoto, y por una
inundación que barrió por lo que ahora es el Estrecho de Gibraltar. El desierto de Sáhara fue
una vez el lecho de un óceano, como también lo fue la parte suroccidental de Estados Unidos.
En el Gran Cañon, la naturaleza nos ha dado una imagen viviente de lo que pasó allí en los
últimos cinco millones de años. Las paredes erosionadas del cañon revelan fósiles marinos
incrustados, indicando que esta área –que en la actualidad yergue 2.500 metros por encima del
nivel del mar, estuvo una vez bajo el agua. Una de estas grandes inundaciones es lo que yace
detrás de la leyenda de Noé y el Arca.
El relato biblico comienza diciendo que “vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la
tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal. Y se
arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.” Nuestros amigos
fundamentalistas solian pensar que Dios Todopoderoso hizo al hombre a modo de
experimento, y que porque le salió malo, Dios se desilusionó y se encolerizó. Sin embargo, Dios
no experimenta. Dios no necesita averiguar nada porque Dios es omnisapiente. Dios no puede
usar la lógica deductiva. Dios no podría dolerse en el corazón.
“Jehová” en este texto significa “La Chispa Divina” en el hombre en sí. Es debido a que
tenemos la Chispa Divina en nosotros que nunca podemos aceptar totalmente el mal. El miedo
46
llega a la gente, dando lugar al crimen y al pecado, y las cosas van de mal en peor. Es debido a
que la Chispa Divina esta allí, que nos rebelamos contra el mal y la limitación. Gracias a Dios
por eso. La rebelión contra el mal es algo espléndido. Se ha dicho que “rebelión contra el tirano
es obediencia a Dios”. No puede haber mayor tirano que las leyes que hacemos por cuenta
propia, y las consecuentes limitaciones con que nos rodeamos. El nombre “María” significa
rebelión –insurrección contra la limitación-, y María se convierte en la Madre del Niño-Cristo.
Así, eso que te pone descontento (“Ya no quiro más enfermedad...ya no me lo voy a calar
más...yo no debería tener esta carencia o experimentar este odio) es justamente el Poder del
Cristo que viene a ti y te urge a cambiar las cosas. “Heme aquí en esta tierra rodeado de miedo y
limitación. Ya no me voy a aguantar más esta maldad. La voy a cambiar”. Ese es el Señor Dios,
Jehová, arrepintiéndose de haber hecho al hombre. De manera que le dice a Noé que construya
un arca –una salida de las dificultades.
HOMBRES DE ORACIÓN
Lo que es realmente importante en el cuento de Noé y el Arca es el significado espiritual

que le subyace, yaque es una parábola que ilustra grandes verdades espirituales. Está hecho
alrededor de un hombre que es sabio y que siempre está orando. Siempre encuentran en la Biblia
que cuando un hombre se sobrepone a alguna dificultad, es un hombre que ora. Su biblia está
abierta y gastada; no la guarda en librero alguno. Él ora. Como recordarán Daniel dolía orar tres
veces al día. Moisés era un gran “orador”, como también lo era Abraham. Jesús se pasaba
noches y días enteros en oración. Toda esta gente invertía mucho tiempo en la búsqueda de
Dios; y en esta parábola, Noé era uno de ellos. Noé, por supuesto, representa a todo hombre.
Representa su intuición espiritual, la Chispa Divina dentro de ustedes.
NOTABLE ESTRUCTURA
El Arca es una de las estructuras más notables que aparecen en la Biblia. Era un barco
grande, y representa el estado mental que uno construye cuando hay problemas en los
alrededores. En vez de aceptar los problemas, o ceder ante ellos, o pensar que son inevitables, o
tratar de escaparse de ellos, ustedes construyen un Arca, un santuario mental de pensamiento
veraz.
En la parábola, las cosas comienzan a ir mal en el mundo. Había mucha maldad. La gente
había estado pensando mal y comportándose peor. Se celaban los unos a otros, y se mataban
entre sí. Grande era el miedo que se generaba al tiempo que se erosionaba su fe en Dios. A
modo general, se estaban comportando bastante parecido a la manera en que las generaciones
cristianas “iluminadas” lo han hecho desde el tiempo de Jesús.
Noé era uno de esos pocos individuos que caminaban con Dios, que realizaban la
Presencia de Dios y e Poder de Dios, y sentía él que los problemas se avecinaban. Puede que no
reciban siempre una advertencia cuando hay un peligro inminente porque, por lo general, se
encuentran demasiado “en la movida”; pero siempre el Ser Divino trata de hacer llegar dicha
advertencia. Noé barruntó este problema, y se puso manos a la obra para construir el Arca.
Sus amigos y vecinos pensaban que él era un tonto. “¿A quién se le ocurre construir un
barco lejos del mar?” Se reían y se burlaban de él. “Piensas que va a llover un poquito, ah, Noé?”
47
Cuando se detiene un dato espiritual, de seguro que perderás si le haces caso a lo que otra gente
dice, si dejas que te convenzan. Si tienes un propósito y un plan, especialmente si viene de Dios,
habrá más gente de la cuenta que te eche en cara cuán tonto eres. “Oh, yo traté eso hace
mucho...encontré que no servía para nada”, esa clase de desánimo. Pero Noé siguió trabajando
sobre sus maderos, y finalmente terminó el Arca.
Ahora, si Noé no hubiera sido un hombre que caminara con Dios, que no recibiera
inspiración directa, hubiera esperado hasta que el problema llegara. Entonces, hubiera estado
tentado a construir un rompeolas, un dique o una gran casa sobre pilotes. O puede que hubiera
estado tentado a ir por allí tirándole salvavidas a la gente. Pero ninguna de estas cosas hubiera
servido para nada en la arremetida de los problemas que sumieron al mundo. El trabajo era
demasiado grande para un pensar tan limitado. Combatir un mar tan vasto de problemas hubiera
sido meramente una pérdida de tiempo. Bajo la guía divina, Noé construyó un barco que flotó
encima de los problemas.
ELEMENTO AGUA
El agua, como sabemos, representa el alma humana. Esta inundación de agua representa
nuestra vida diaria con nuestros temores, nuestros problemas, nuestras dificultades. Por ejemplo,
si son amenazados con una enfermedad fatal y el doctor a dijo que “ me temo que no hay
esperanza”, entonces las aguas han asumido la faz de la Tierra en cuanto a ustedes concierne. El
gran diluvio ha caído sobre ustedes. Si están encarando la ruina financiera, entonces las aguas de
la inundación han asumido la faz de la Tierra. Si están terriblemente desilusionados y se sienten
tremendamente vejados por alguien a quien aman o estiman mucho, entonces las aguas han
asumido la faz de la Tierra. Su única esperanza es construir un Arca y meterse en ella. Cuando
no saben para dónde ir, ése es el momento que tienen que metese en el Arca. Eso fue lo que
Noé hizo.
48
Algo notable en cuanto a esta Arca que construyó Noé fue que sólo tenía una sola
ventana. No era ningún pequeño ojo de buey en el lado de la nave, y tampoco era una claraboya.
Noé se estaba preparando para una fuerte lluvia, y probablemente había tenido algo de
experiencias con claraboyas y las goteras que estas permiten. La única ventana estaba tan arriba
como lo permitiera el techo más alto. ¿Por qué estaba la ventana allí? Pues, por lo que he
denominado “La Llave de Oro”. Fue hecha de esta manera para que Noé y aquellos que le
acompañaban en el Arca se vieran en la obligación a mirar el cielo, ¡hacia arriba! Esa es la única
manera en que podrían mirar hacia afuera. De eta manera, no podrían revolver la mirada ante la
inundación y llenarse de más espanto.
La Llave de Oro nos dice que pensemos en Dios en vez del problema. No obstante, bien
conocemos la hormigueante tendencia de echar una miradita para ver cómo e está
desenvolviendo el diluvio. Oramos un minuto: “Dios es la única Presencia y el único Poder”, y
el que sigue: “Subió veinte centímetros más, nada de demostración todavía”. Entonces. “Dios es
la única Presencia aquí y ahora”, y seguidamente de vuelta a la dificultad, “ya subió un metro
más. Esto se está empeorando”. ¿Así es como alguna gente ve la ayuda espiritual, verificando
todos sus achaques y sufrimientos!
Tienen que dejar de seguir viendo los problemas que los rodean. Tienen que ver para otro
lado. Lo que la mayoría de la gente dice ante la faz del dilema es decir. “¡Oh, yo sé que esto sí
que no lo voy a sobrevivir!...es que no hay escape... ¿Cómo fue que nos metimos en esto? Esa
clase de habladuría. Al igual que Noé, con paso firme y seguro tienen que alejarse del problema y
mirar sólo hacia “el cielo”. En otras palabras, tienen que elevar la conciencia mediante la oración
científica, mediante la práctica de la Presencia de Dios.
Cuando están en una dificultad, aléjense de ella y practiquen la Presencia de Dios.
Contemplen a Dios. Cesen de regodearse en sus pecados. Hay sectas y movimientos que incitan
a la gente a hablar de sus pecados, pero eso es un error. Hablar de ellos solamente los enraíza
más firmemente en el subconsciente y los hace más difíciles de erradicar. Hagan su paz con
Dios. Aléjense de la inundación.
JINETES
Hay toda clase de detalles interesantes y significativos en el cuento del Arca. Por ejemplo,
Noé tenía tres hijos. Noé y sus tres hijos suman cuatro. Esto sugiere un paralelismo con los
Cuatro Jinetes del Apocalipsis. Noé es el “jinete” del Caballo Blanco, y representa al ser
espiritual. Sem, Cam y Jafet son los otros tres “jinetes”, representando el cuerpo, el intelecto y la
naturaleza emocional. La Biblia no deja de hablarnos de nuestra propia composición, a fin de
que podamos lograr la paz, armonía, salud y desarrollo espiritual. “Hombre, conócete a ti mismo”
Noé y sus tres hijos trajeron consigo a sus esposas, denotando esto un equilibrio entre los
principios masculino y femenino; o sea, los aspectos de conocimiento y sentimiento. La persona
que es todo sentimiento con poca inteligencia no es más que otro tonto emocional. Y aquél que
es meramente intelecto sin sentimiento alguno adolece del balance apropiado, por lo que la
plena expresión de vida será restringida de una manera u otra.
49
ANIMALES EN EL ARCA
Y entonces, la parte del cuento que siempre es la delicia de los niños es la entrada al Arca
de todos los animales. “De todo animal limpio tomarás siete parejas, macho y su hembra; más de los
animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra”. Me imagino que si algunos maestros
modernos de religión hubieran escrito el cuento, hubieran dejado por fuera a los animales no
limpios. Sin embargo, todo ser humano está lleno de animales limpios y no limpios. Es por esa
razón que la Biblia los pone en el Arca. El error consistiría en tratar de meterse en el Arca con
sólo los animales limpios. Los animales no limpios también deben entrarse y ser redimidos.
Todos estos animales representan los diversos instintos, facultades, propensidades y
poderes del hombre. Los animales no limpios son las facultades y poderes que todavía no hemos
redimido. Son la sensualidad, la avaricia, los celos, la codicia, el miedo, etc. Son estas las cosas
que han destruido y arruinado a un sinnúmero de personas que han tratado de dejarlas fuera del
Arca y han fallado. Los animales no limpios vienen en pares, denotando los aspectos positivo y
negativo, y tenéis que redimir lo negativo realizando lo positivo y constructivo, hasta que lo
negativo se disuelva y, así, sea redimido.
Los animales limpios son nuestras facultades espirituales que ya hemos redimido al usarlas
para bien. Hay siete de cada uno de los animales limpios, porque el número “7” en la Biblia
significa entereza espiritual; y, por supuesto, esto se refiere a las cosas en nosotros que estamos
usando para una expresión más amplia y logro divino. Los animales limpios son el bien en
nosotros, el Amor, la Sabiduría, la Comprensión y el Altruismo.
Nuestros pensamientos son muy bien expresados por animales. Algunos pensamientos
son pensamientos que se arrastran por el suelo. Esos pensamientos de “no puedo hacerlo... no
soy lo suficientemente fuerte...soy demasiado viejo” son pensamientos que se arrastran por el
suelo como las serpientes y culebras. Y, por otra parte, tenemos los que se elevan por el aire:
“Creo en Dios, por lo que sí puedo y lo haré...me voy a sobreponer a esto...Nada a lo que tengo
que enfrentarme es tan fuerte como Dios en mí”. Fue así como las cosas que se arrastraban por
el suelo, y las aves en el aire entraron en el Arca. Igualmente lo hicieron el ganado y las bestias
del campo –nuestros ordinarios pensamientos diarios- pensamientos útiles como las vacas y las
ovejas, pensamientos muy útiles de pan-y-mantequilla, pero no muy emocionantes. Finalmente
tenemos las bestias salvajes, pensamientos que tiran la discreción a los cuatro vientos. Es así
como todas las bestias en el Arca expresan las cosas que están dentro de nosotros mismos.
EL DILUVIO
Cayó, entonces, la lluvia y el diluvio cubrió toda la tierra, y estoy seguro de que muchos de
ustedes han experimentado dicho “diluvio” al menos una vez en su vida cuando no podían ver
una salida y parecía que no había esperanza. Así le pasó a Noé y a los del Arca.
50
CAMBIANDO LA MAREA DE PROBLEMAS
51
Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana. No pierdan de vista el número que se usa
aquí (40). En la Biblia, “cuarenta” significa un período indefinido de tiempo, lo suficientemente
largo como para lograr algo en particular. Con la ventana abierta, ¿qué hizo Noé? Hizo lo que
tanta gente hace: envió afuera al cuervo. Nos echamos aún más problemas cundo enviamos
afuera el pensamiento errado. Es inútil enviar al cuervo a que sobrevuele la inundación, porque
el cuervo quiere decir un pensamiento negativo. La idea es expresada en el poema de (Edgar
Allan) Poe, “El Cuervo”: “Dijo el cuervo, ¡nunca más!” Dicho cuervo puede ser la crítica hacia
otros, o la autocrítica (“oh, sí tan sólo no hubiera hecho tal y cual cosa...”) O puede ser la auto-
lástima, indignación, u odio. Las dos formas más letales del cuervo del pensamiento equivocado
son el resentimiento y la dominación.
Sea como fuere, Noé envió al cuervo y, por supuesto, nada logró. Sencillamente fue adelante y
hacia atrás, yendo y viniendo, y dando vueltas en redondo, y seguía el mismo problema, cayendo
Noé más hondo de lo que jamás hubiera caído antes. Pasaron entonces siete días, de nuevo un
ciclo completo de conciencia trabajando adicionalmente para sobreponerse a la acción del
cuervo.
Tomó entonces Noé a la paloma y la envió afuera. La paloma representa el sentido de
paz. Él trató, como quien dice; se elevó en conciencia; oró. Pero no hizo su demostración
inmediatamente, y siete días más pasaron. Muchos de nosotros nos hubiéramos rendido.
Hubiéramos dicho, “Qué tonto fue de siquiera tener esperanza”. No obstante, Noé, el jinete de
Caballo Blanco, regresó de nuevo, como si nada. Si rehúsan ser intimidados por las dificultades,
ganarán. Él trabajó durante siete días más, y volvió a enviar a la paloma. Y entonces llegamos a
uno de los toques más dramáticos en la literatura. Es tan dramático como ese pasaje en el
Robinson Crusoe de (Daniel) Defoe, cuando Crusoe, después de semanas de soledad y algo de
desesperación de no volver a ver jamás a otro ser humano, ve, no a la persona, sino las pisadas
en la arena. En este cuento de Noé, el drama es el regreso de la paloma con la hojita de olivo en
el pico. Esa noche –después de un día de trabajo- la paloma regresó a Noé, “y he aquí que traía
una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.”
Entonces, después de otros siete días, volvió a enviar la paloma, “la cual no volvió ya más a él.”
La demostración había sido realizada.
RECOMPENSA POR PERSISTENCIA
Pónganse ustedes mismos en el lugar de Noé. Durante días y meses no había visto más
que agua. Él oró y trabajó en su conciencia para elevarla por encima de la dificultad, y nada
parecía cambiar. Aún después de que hubo obtenido algún sentido de paz en cuanto al
problema, y de que hubo enviado a la paloma, parecía que no había cambio en su condición.
Pero la persistencia en la oración, y el conocimiento sostenido de que en tanto se mantenga uno
en el Arca de la propia conciencia espiritualizada no hay daño que le pueda sobrevenir,
finalmente producirá resultados. Y así el retorno de la paloma significa la realización que
obtienen de la Presencia de Dios como resultado de sus oraciones y meditación. Cuando
finalmente realizan que han contactado a Dios, reciben las buenas nuevas, la rama de olivo.
52
53
EL GRAN SELLO
La rama de olivo es un símbolo importante para el pueblo americano por cuanto en el

Gran Sello de Estados Unidos, el águila esgrime en su garra una rama de olivo. Los hombres
que conformaron la Constitución de Estados Unidos, los hombres que escribieron la
Declaración de Independencia y la pusieron en efecto, y que más tarde ordenaron y diseñaron el
Gran Sello, eran – en muchas instancias- hombres inspirados sin el conocimiento consciente, y
estos símbolos fueron tejidos en la tela de los inicios de esta gran nación.
La cabeza de águila esta afeitada para simbolizar el contacto directo con Dios. El águila
esgrime la rama de olivo con su garra para simbolizar que la república Americana fue creada
para traer esta verdad al mundo, y que el pueblo americano –tanto como todas las otras
naciones- que aceptaban esta enseñanza tenían el poder de alcanzar su paz y su realización
divina. Si ustedes aceptan la verdad y se aferran a ella, pueden mandar la paloma desde el Arca; y
después de siete días, o dos veces siete, o tres veces siete, regresará trayendo la rama de olivo.
“Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y todo ser viviente que está
con vosotros, por siglos perpetuos. Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la
tierra”. He aquí una promesa definitiva, y una “promesa” en la Biblia quiere decir ley espiritual.
El arco-iris no tiene final, y la ciencia nos dice que uno nunca encontrará el fin del arco-iris en el
exterior, porque el arco-iris está en el ojo del observador. La salida Crística está en sus propias
conciencias.
El arco-iris es un símbolo similar al multicolor abrigo de José, y representa el cuerpo

etérico. Es el aura humana, retratada en muchas pinturas religiosas como un halo alrededor de la
cabeza. Su cuerpo etérico está coloreado de acuerdo con sus pensamientos habituales. Algunas
personas de hecho lo pueden ver, aquellos que tienen visión etérica. Cuando están logrando un
desarrollo espiritual y dando de su tiempo diariamente a la oración y meditación, emiten los más
bellos colores. Cuando el hombre ha realizado el suficiente trabajo espiritual como para destruir
el diluvio y traer de vuelta la tierra seca, entonces ha alcanzado ese abrigo de múltiples colores
del cual se habla aquí como el arco-iris.
El siguiente capítulo del Génesis se refiere a cómo se emborracha Noé con vino. Esto
está relacionado con la “profanación de los misterios”. No fue hasta que Jesús realizó su
ministerio que el mundo estuvo preparado para esta Enseñanza. Antes del tiempo de Jesús,
estaba prohibido diseminar el conocimiento secreto. Esto no puede ocurrir hoy, pero es posible
usar esta enseñanza de la Verdad no para contactar a Dios, no para servir a la humanidad, sino
meramente para obtener cosas. Si utilizan este conocimiento sólo para propósitos egoístas,
abrogarán su propósito y sólo se harán daño. Claro que necesitamos cosas, muchas cosas. Jesús
sabía esto y por eso se tomó el trabajo de decir, “Vuestro Padre celestial sabe que tenéis
necesidad de todas estas cosas. Más buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas
estas cosas os serán dadas por añadidura”: Salir sólo por los panes y los peces es una
“profanación de los misterios” en el sentido moderno.
El relato de Noé y el Arca es un diagrama perfecto de la técnica para hacerle frente a un
problema grande, a una descarga de problemas. Noé representa vuestro ser espiritual, y el Arca
54
simboliza el estado mental que construimos cuando vemos que se acercan los problemas. En
vez de aceptar la dificultad o doblegarse ante ella, y tratar de escaparse de ella, construimos un
arca, un santuario mental, un sosegado estado mental, mediante la oración. Construimos lo que
–en esta enseñanza- técnicamente llamamos “un estado de conciencia” En dicha conciencia el
miedo tendrá muy poco poder siempre y cuando permanezcamos en el arca.
En dicha arca, continúan ustedes en quietud y sosiego, confiados en que la demostración
se está haciendo. Rehúsan contemplar el diluvio y, por ende, a llenarse de miedo. Rehúsan enviar
el cuervo de pensamientos oscuros y negativos. Esperan a que la paloma de la paz regrese a su
alma. Mientras tanto, continúan orando. Puede que requiera algunos días de oración, o hasta
semanas; pero eventualmente lograran un sentimiento de paz. Esos serán los “siete” días, y ése
será el fin de un problema que nunca jamás tendrán que volver a enfrentar
55
6
LA TORRE DE BABEL.
asta los que han estado relacionados apenas marginalmente con la Biblia
conocen la historia de la Torre de Babel. (Génesis 11:1-9). Esta historia es tan simple, tan concreta y tan
clara, que si sólo la oyeron una sola vez cuando eran niños, nunca más la pudieron olvidar. No
hay sutilezas aquí. No hay aquí doctrinas oscuras como en algunas de las epístolas, sino
simplemente una narrativa clara y corta de una transcendental importancia.
Es, por supuesto, una parábola. La palabra “Babel” significa confusión; y para explicarlo
brevemente, esta parábola enseña que cuando niegas la omnipotencia de Dios –cosa que hacen
cada vez que le dan poder a cualquier otra cosa, a la materia, al clima, al miedo, y así por el
estilo-, sólo la confusión y los problemas pueden sobrevenir. Ser culpable de ese error o pecado
es tener realmente muchos dioses, y ésa era la falla característica de los paganos. Tan pronto
como pierden la unicidad con Dios, han perdido a Dios en su corazón. Aquellos que sabían la
verdad acerca de Dios, le adoraron a Él y sólo a Él, y recibieron la protección y la inspiración
que sólo la Verdad puede dar; y mientras se mantuvieron fieles a la Verdad todo les salió bien.
Sin embargo, algunas veces, muchos de los que habían conocido la Verdad la olvidaron por un
tiempo, e inevitablemente las cosas comenzaron a salirles mal. No obstante, si hubieran vuelto a
recordar al único Dios y se hubieran volcado hacia Él de todo corazón, las cosas le hubiesen
vuelto a salir bien una vez más. “No tendrás otros dioses delante de Mí.”
Si tú que lees esto te encuentras en algún tipo de problema, es seguro que (muy sin
intención, indudablemente) has estado cometiendo el pecado de los paganos en alguna forma o
quizás varias. Esto es, que en realidad no has estado poniendo a Dios de primero en tu vida; que
le has estado dando poder a ciertas condiciones externas al tenerles miedo. Puede que en algún
momento hayas visto lo más alto y hayas escogido deliberadamente lo más bajo; pero, sea como
fuere, la explicación sigue siendo la misma. Si ahora regresas sin reservas a Dios una vez más y
reafirmas tu fe en Él, todo volverá a estar bien.
CONCEPTO DE UNICIDAD
El relato comienza diciendo que “Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas
palabras.” Esto quiere decir que había unidad de pensamiento y expresión. Eso representa el
tiempo cuando la fe de ustedes era firme y dinámica. Luego le permitieron a su pensamiento
alejarse más o menos de la Verdad. Técnicamente, le permitieron a su conciencia caer.
56
El segundo verso explica esto cuando dice: “Y aconteció que cuando salieron de oriente
hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí”. La “llanura” siempre significa
miedo, duda y toda clase de pensamientos negativos, a diferencia de la “montaña” o cerro, que
significa oración o pensamiento espiritual. Estas personas permitieron que sus pensamientos
cayeran en un nivel muy bajo de egoísmo y miedo, y la Biblia menciona el hecho que esto no fue
un traspié momentáneo sino que “se establecieron” en esa llanura (o estado de conciencia). La
palabra “Sinar”, igual que la palabra “Babel”, significa confusión. Es un dato muy interesante
que muchos nombres en la Biblia –ya sean personales o geográficos- tienen un significado
interno que yace bajo el texto.
57
PENSAMIENTO PERMANENTE
El punto de decir que “se establecieron en Sinar” es para enfatizar el hecho que no es un
pensamiento negativo original lo que produce daño, sino que es el pensamiento o falsa creencia
considerada frecuentemente lo que es la causa del problema de ustedes...
El pensamiento erróneo habitual y las falsas creencias sostenidas por mucho tiempo, no
sólo producen miedo, sino que también construyen una convicción, -tanto consciente como
inconsciente- que tenemos que depender de nosotros mismos. Por supuesto, nada puede ser más
desalentador que tal idea, la cual, a su vez, genera más miedo, y así sucesivamente. En ese estado
pensamos menos y menos en Dios, y por lo general quedamos haciendo esfuerzos desesperados
del poder de voluntad.
En la parábola, estas personas abrigaron la idea absurda que podían alcanzar el reino (v.g.
recobrar la armonía) construyendo una torre material que llegaría de la tierra al cielo, donde
suponían ellos que estaba el cielo. Naturalmente, el cielo se puede alcanzar sólo dentro del
propio corazón de uno, a través de la oración y del recto pensar. No existe un camino externo
que nos lleve al cielo, pero estas personas estaban tan aterrorizadas, que temían quedar “esparcidos
sobre la faz de la Tierra”.
Esto describe perfectamente ese sentido de inseguridad y aprehensión que siempre han
acosado a gran parte de la humanidad, al no haber realizado la Omnipresencia y el Todo-Poder
de Dios ni la unidad esencial de ellos con Él. Jesús no dijo que construyeran una torre material
hasta el cielo; dijo, más bien, que uno debería ir a la cámara secreta de su propio corazón, cerrar
la puerta y realizar la Presencia de Dios.
Nos resulta fácil ver que esta gente estaba actuando de una forma fútil y absurda, pero
¿acaso no hemos hecho nosotros virtualmente la misma cosa una y otra vez? Y después de
estudiar esta parábola, tenemos que resolvernos a no caer en este error en el futuro, en la
medida de nuestras posibilidades.
MATERIALES NOBLES Y VILES
Vale la pena llamar la atención sobre el hecho que ellos decidieron hacer su torre de
ladrillos. En la Biblia, ciertos materiales son considerados nobles mientras que otros son
consideraos viles. Entre las piedras, el mármol es el noble y el ladrillo es el vil; y por supuesto,
ellos construyeron la torre de ladrillos. Nótese que el ladrillo en sí es un producto artificial hecho
de barro (de la tierra), mientras que el mármol no está hecho por el hombre. También, en vez de
argamasa de verdad, usaron cierta especie de fango, que más mal que bien podía esperarse que
soportara la torre por mucho tiempo. Naturalmente, todo esto es puramente simbólico y no
entraña en forma alguna que no usemos ladrillos para construir nuestras casas o torres
materiales.
58
HACERSE DE NOMBRE
La parábola también dice que uno de los objetivos que tenían ellos al construir la torre de Babel
era hacerse un nombre para sí mismos. En la Biblia, el nombre de algo significa la naturaleza de
esa cosa, y en ese sentido, nuestro “nombre” tiene que venir de Dios; ya que sólo Él puede
cambiar la naturaleza o carácter de uno para mejor. “Le daré una piedrecita blanca, y en la
piedrecita escrito un nuevo nombre.” (Apocalipsis 2:17)
Después de esto, el relato dice que el Señor Jehová estaba enojado, que Él dispersó la
gente y confundió su lenguaje para que no se pudieran entender entre ellos. En este sentido, la
palabra “Señor” significa ley, o más bien lo que la gente creía que la Ley era. No se refiere a
Dios. Lo que nosotros realmente creamos es lo que gobierna nuestras vidas. Podemos –y todos
lo hacemos- hacer leyes de limitación para nosotros mismos, y entonces tenemos que vivir bajo
ellas. “El Señor endureció el corazón del Faraón.” (Éxodo 9:12). Este texto no significa que Dios endureció
el corazón del Faraón, ya que esa no es la naturaleza de Dios. Significa que el Faraón endureció
su propio corazón y se dijo a sí mismo que estaba haciendo la Voluntad de Dios. Es mucha la
gente que a lo largo de la historia ha hecho esto, infligiendo crueldad e injusticia a otros, y
aliviando sus conciencias diciendo que se trataba de la Voluntad de Dios.
La confusión de lenguas es una descripción gráfica del estado mental de aquellos que no
han comenzado todavía a centrar sus vidas en Dios, ya que sólo acaecerán el caos y el miedo
hasta que lo hagan.
LA NUEVA JERUSALÉN
No pierdan energía ni tiempo construyendo torres de babel. Ellas siempre colapsarán

antes de lo esperado y los dejarán peor que nunca. Las torres de Babel se construyen del suelo
hacia arriba y con mucho trabajo; primero, al hacer los ladrillos en sí, y luego al ponerlos
lentamente uno sobre uno. El verdadero edificio o la ciudad real, la nueva Jerusalén, no se
construye del suelo hacia arriba ni con trabajo, sino que desciende del cielo, completa y perfecta,
como regalo de Dios mismo. (Apocalipsis 21:12). En otras palabras, viene como resultado de tus
oraciones y fe en la bondad de Dios y Su providencia inagotable. La nueva Jerusalén trae
consigo armonía, paz, éxito duradero y gran júbilo.
59
7
TU ÁNGEL LUCHADOR
“Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba”
Génesis 32:24
ú eres una persona importante con un glorioso destino, y cuentas con

una excelente biografía que, sobre ti, se ha escrito. Es una biografía muy diferente a las que
comúnmente se escriben, ya que además de ser una historia personal en la que se han registrado
tanto logros como deficiencias, te muestra cómo sobreponerte a dificultades y problemas, y
cómo darle expresión a las profundas aspiraciones que yacen escondidas dentro de tu alma. La
misma esboza diagramas para vivir, de manera que puedas tomar las medidas necesarias para
hacer que tu vida valga la pena y sea interesante. Dicha biografía tuya se llama la Biblia, y caigas
en cuenta o no de ello, tú figuras en cada página desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
La biblia fue escrita mediante símbolos y alegorías. Alguna gente sabe eso y, sin embargo,
siguen leyendo la Biblia de manea literal, por lo que se pierden su mensaje de poder espiritual. El
velo todavía recubre sus corazones- como comentaba Pablo. ¿Qué quiero decir con eso de
“símbolo”? Según el diccionario Webster, un símbolo es un “signo de...una idea. No es la cosa
en sí, sino que la representa- así como la paloma es un símbolo de la paz, y las palmas son un
símbolo de la victoria. En la parábola del Buen Samaritano, no fue que un hombre de carne y
hueso bajó de Jerusalén un día en particular, ni que un cierto levita en realidad le pasó al lado.
Jesús narró este cuento para ilustrar un punto. De manera similar, el cuento de Adán y Eva es
una alegoría para explicar grandes Verdades espirituales.
La razón de por qué mucha gente se ha alejado de la Biblia, es por haberla tomado
literalmente, si bien se suponía que la Biblia fuera tomada espiritualmente, Dice esa gente: “Ese
cuento de Jonás y la ballena no puede ser verdad”. Por supuesto que no lo es...en un sentido
literal. Es una alegoría. Como tampoco es verdad que el Hijo Pródigo era cierto joven que se fue
a un país lejano, y que regresó, y que fue agasajado por su padre. Estas cosas son parábolas y
vienen a la vida y revelan diagramas para vivir cuando contamos con la llave espiritual.
60
ESTADOS MENTALES
Todo en la Biblia es significativo. Todos los personajes –tanto masculinos como

femeninos- ilustran y dramatizan ciertos estados mentales que le podrían pasar (y le pasan) a
gente en la actualidad, ya sea en New York, Paris o Tokio. La Biblia no es sólo historia antigua:
es una cosa viviente para hoy.
Puede que te encuentres a ti mismo en la Biblia, pero ¿no hay garantía alguna que te
sientas complacido cuando lo hagas. Sin embargo, si no te gusta la imagen que ves, siempre
puedes cambiar de un personaje bíblico a otro. En esta gran obra de teatro, los actores se
programan así mismos. Si no les gusta el papel en que se encuentran, siempre pueden cambiarse
a otro ya que la Biblia nos da la clave para transformar la vida.
Así como cada personaje en la Biblia simboliza un estado de tu alma, así cada incidente de
la Biblia denota algo que te puede pasar a ti. Abraham mudándose para Canaán; Jesús en la
ribera del lago; Jesús subiendo a Jerusalén; Pablo camino de Damasco –todas éstas representan
eventos dramáticos, poderosos y coloridos en tu vida hoy día, esas cosas que te hacen envejecer
y te parten el corazón, o que te elevan a nuevos niveles de júbilo y logro. Son dramáticos y
simbólicos diagramas de vida para mostrarte a ti cómo puedes salir de la limitación y encontrar
la verdadera felicidad.
Cada nombre en la Biblia tiene un significado. En cuanto a eso, todo nombre tiene un
significado. Tu nombre representa la idea de ti y tu vida. La vida de cada hombre y mujer es una
parábola de las cosas que les han pasado a ellos desde que nacieron. Digamos que naciste en los
Ángeles, o París, o Berlín. Asististe a ciertas escuelas o iglesias. Conseguiste tal o cual trabajo, o
entraste a tal o cual profesión. Te casaste o te quedaste soltero. Viviste en un lugar en particular
e hiciste ciertas cosas. La totalidad de tu vida es una parábola que simboliza la clase de persona
que tú eres, y tu nombre resume esa parábola o la representa. De igual forma, cada nombre en la
Biblia tiene un significado especial, representando ciertas facultades o condiciones del alma
humana.
La geografía de la Biblia también es significativa. Egipto, Palestina, Asiria, Babilonia, el
Mediterráneo, todos tienen significados simbólicos. Cada río, montaña, lago, desierto, etc.
representan ciertos estados de conciencia.
También se usan los números para transmitir ideas definidas y principios. Me gustaría
señalar que el número seis (6) – la estrella de Davis de seis puntas- representa el Viejo
Testamento. El seis denota labor, trabajo. El Viejo Testamento fue fundamentado sobre los
mandamientos de Moisés, lo cual denota trabajo duro. Es una cosa externa, pero peor es nada.
El Nuevo Testamento expresa el siete (“7”), y es el movimiento de la Ley a la Gracia. Pablo
tiene mucho que decir en cuanto a la Gracia. Cuando entendemos las enseñanzas de Jesucristo,
ya no estamos más bajo la ley sino bajo la Gracia.
Y, finalmente, las letras el alfabeto hebreo son particularmente significativas y tienen un
significado bíblico que está presente de principio a fin en la biblia. Jesús se refirió a esto cuando
61
comentó que “hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se
haya cumplido”. (Mateo 5:18 – Lucas 16:17)
La Biblia tiene una línea central –como quien dice, una columna vertebral- que cuelga de
dos ideas, una en el Viejo Testamento y una, en el Nuevo Testamento, es el nombre de JESÚS
EL CRISTO. Israel en el Viejo, y Cristo en el Nuevo; el uno prepara el camino para el otro, y
cada uno completa y resume al otro. Estas son claves principales en los diagramas dramáticos
para el vivir que se encuentran de principio a fin en la Biblia.
En el Viejo Testamento, Israel denota tanto un hombre como una nación, pero de mayor
importancia es cómo se usa simbólicamente para dramatizar tu vida. Israel atañe a tu salud, tu
trabajo, tu familia, tus finanzas, y a todos tus problemas personales. Estas son las cosas que
están entretejidas en el cuento, y en el desarrollo de la historia de Israel en el Viejo Testamento.
El cuento de Israel comenzó con Jacob, uno de los personajes más interesantes de la
Biblia. Hay algo dolorosamente familiar en cuanto a Jacob. Él se parece en gran medida a ese
“yo” que tanto queremos. Él no es ni el santo ni el místico. Es el hombre corriente, el hombre
de la calle, tú y yo. Era egoísta, cometió muchos errores, y pecó abiertamente. Pero Jacob es
mucho más que esto, así como también nosotros somos mucho más que eso. A pesar de todos
sus errores y flaquezas, Jacob no se encontraba cómodo en el error. Siempre estaba aspirando a
algo más alto. Tenía un verdadero deseo de ser mejor. ¿No se parce en eso a nosotros? ¿No es
ése el cuento de toda la raza humana? Nos desviamos del sendero, tenemos nuestros problemas,
pero toda la distancia sabemos que hay algo mejor a lo que podemos aspirar.
Y así el cuento de Jacob –como indudablemente lo hace el resto de la Biblia- nos da
verdaderas pistas en cuanto al manejo de nuestras vidas y nuestros problemas. Podríamos decir
que son diagramas para vivir en cuanto nosotros actuamos y reaccionamos en ciertas maneras.
El cuento de Jacob tiene todo el encanto de un cuento de hadas, empero trata de la fría realidad,
ya que Jacob era una persona de verdad; y su lucha con el Ángel es un gran incidente en la
historia de la raza humana.
Jacob no estaba cómodo en el error, y ésa era su virtud sobresaliente. Sólo hay una cosa
que te puede mantener fuera del reino de Dios, fuera de la salud, de la felicidad y del verdadero
éxito; y esto es mentirse a uno mismo y rehusar encarar las cosas. Ésta no era una de las faltas de Jacob.
Él había cometido muchos errores, pero también oró muchas veces y se sobrepuso a ellos. No
hay duda que cuando Jacob no estaba haciendo algo malo, ¡estaba orando! ¿Suena esto como
alguien a quien conocéis?
La narrativa comienza con Jacob que regresa a su propio país. Le había hecho mucho
daño a su hermano Esaú. Eso a veces pasa en las familias, que un hermano se aprovecha de
otro. Jacob, con la complicidad de su madre, le había robado las “bendiciones” que, por
derecho, le correspondían a Esaú. Consecuentemente, al emprender Jacob el viaje de regreso
con su familia y sirvientes y rebaños y manadas, temía las represalias de parte de su hermano, lo
más natural del mundo. Jacob tenía una conciencia de culpabilidad.
Simbólicamente, Esaú y Jacob –que eran mellizos- representan las naturalezas inferior y
superior, representando Esaú la inferior, la naturaleza animal que tiene que ser redimida y
subyugada por Jacob, quien representa la naturaleza superior.
Podrían decir que “eso es muy extraño. Jacob era un tipo muy malo, deshonesto, egoísta y
cobarde. Era exactamente lo opuesto a lo que conforma un caballero”. Eso es verdad. Jacob era
todo eso...y más. La Biblia, al presentar sus personajes, no trata de encubrir o paliar los puntos
62
malos sólo para dar una buena impresión. Puede que eso dé con un autor que escribe la
biografía de una celebridad, pero no en la Biblia. Ésta lo dice todo acerca de sus personajes, y los
usa para retratar estados del alma humana.
Esaú significa rojo, la tierra roja. Denota el hombre materialista. Pero, en verdad, Esaú,
no era un mal tipo. Era rudo y materialista. Puede que levantara su puño y te diera en la nariz,
pero tú siempre sabías dónde estabas parado. Él era una clase ruda y obvia del individuo.
EL TALÓN
Se nos dice que el infante Jacob, al nacer, le agarró el talón a su hermano Esaú, el
primogénito. El talón es siempre simbólico del punto débil en el hombre. Aquiles, el héroe de la
Ilíada, tenía un punto vulnerable en su talón, al haber sido agarrado por el talón por su madre
cuando ella lo sumergió en el río, las aguas del cual le hicieran invulnerable (¡qué conveniente
tener un río así!). El punto donde su mano agarró el talón del niño no fue afectado por el agua, y
más tarde fue conquistado al ser herido justo en dicho lugar.
En la Biblia, también, el talón denota el punto débil, y todo el mundo tiene uno, o dos, o
quizás más. El talón es la parte del cuerpo que entra en contacto con el piso. El punto débil de
Esaú era su amor por las cosas materiales, su disposición a sacrificar su herencia por un plato de
lentejas preparado por su hermano, Jacob.
Es así como Esaú denota tu vida material, tu concepto de ti mismo como un ser material
antes de que entres a la Verdad. Fíjate que no dice antes que entres a la iglesia. Dije “antes de
que entres a la Verdad”. Es mucho más fácil entrar a la iglesia que a la Verdad.
Si te identificas a ti mismo de una manera puramente humana y material –v.g. Juan Pérez
o María Rodríguez, cuarenta y cinco años de edad, de padre bebedor y madre que no te quería,
salario anual de 10.000 dólares opero con un endeudamiento sin fin, incapaz de desenvolverte
también por cuenta de un corazón débil, etc. -, entonces tú eres Esaú.
Pero Jacob, con todas sus flaquezas, es el hombre espiritual. Ésta es la razón de por qué
Jacob es el Suplantador, que en hebreo literalmente significa “aquel que toma el lugar de otro”.
Esto es simbolizado en la narrativa bíblica con la toma del talón de su hermano Esaú, el punto
débil de Esaú. La idea espiritual. El hombre material, Esaú, es suplantado por el hombre
iluminado que sabe que él es fundamentalmente un Príncipe de Dios con un gran potencial de
poder espiritual.
En el principio, Jacob no tenía grandes fallas, pero algo le pasó; y ése es todo el tema del
cuento. Jacob fue cambiado más radicalmente que ningún otro personaje en la Biblia. En el
largo linaje desde Adán hasta Jesús, algunos personajes mejoraron tremendamente; otros, se
deterioraron horriblemente; pero ninguno cambió como Jacob. Ésta es la razón de por qué él
nos es tan constructivamente importante para nosotros. Nos muestra la forma de regresar a
Dios, a la liberación y a la armonía.
Cuando en verdad conocemos y entendemos a Jacob, él se convierte en la figura más
consoladora de toda la Biblia.
No hay falla que puedas tener que Jacob no tenía en el grado sumo. No hay debilidad que
pudieras desear sobreponer ni error que pudieras desear rectificar que no se encontrara en Jacob
también.
63
Pero entonces algo le pasó a Jacob. Él había estado lejos de casa, en un país extranjero.
Dio media vuelta y emprendió el camino de regreso, lleno de miedo y temblando de que su
hermano Esaú fuera a vengarse por el mal que Jacob le había hecho. Temía no sólo por su
propia vida, sino también por la de su familia y sirvientes, y por la pérdida de sus vastas
posesiones. Sabía que se lo estaba jugando todo.
64
PRIMERO LO EXTERNO
¿Qué hizo entonces? ¿Se volvió hacia Dios primero?

No. Actuó como muchos de nosotros actuamos: comenzó por re-arreglar sus asuntos
externos. Dividió sus rebaños. Puso a las doncellas adelante, gente que él pensaba que no
importaban mucho. Los puso de primero en la línea de peligro. Tomó, entonces, la esposa que
no quería mucho, Lía, y la puso en segunda fila. Y entonces, a la esposa que quería, Raquel, y a
su hijo favorito, los puso en un lugar seguro. ¿Cuán parecido a nosotros! Siempre tratamos de
organizar la cabalgata de forma tal que las cosas que nos importan estén algo más seguras que las
que no.
Entonces, envió adelante a sirvientes con regalos para apaciguar a su hermano. Esbozó
planes muy elaborados para que no todo se perdiera. Y esto es lo que la mayoría de la gente
hace: escriben cartas, se entrevistan con gente, hacen averiguaciones, corren de un lado para
otro, agotándose. Hacen las cosas externas primero.
LA LUCHA
Finalmente Jacob, que en lo más hondo tenía una real añoranza por Dios, recuperó la
lucidez: Decidió volverse hacia Dios. La Biblia dice “Y Jacob se quedó solo”. Lean el Génesis 32:24-
32. Sólo son nueve versículos, pero es una obra maestra literaria.-“...Jacob se quedó solo” Esta es
una frase que dice mucho. Cuandoquiera que se suscite la gran pugna, siempre te encontraras
solo encarando el problema. Esa es tu prueba. En ese momento, aparentemente rodeado por los
terrores del infierno, si te vuelves hacia Dios, te vas a encontrar con el Ángel luchador. Es algo
que en realidad vale la pena. Habrás dado un gran paso adelante en el sendero espiritual, y te
encontrarás siendo un nuevo hombre o mujer.
Bueno, Jacob se quedó solo esa noche. La oscuridad o la noche es uno de los más grandes
símbolos bíblicos, significando lío y limitación. Las pugnas siempre se dan en la noche oscura del
alma, en la negritud y desesperación. “Y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba”. Más tarde se
nos dice que era un Ángel, pero al principio parecía un hombre.
Nuestros problemas nunca son sublimes. Siempre afectan la vida aquí en el plano
humano. Es sólo más tarde, cuando la cuestión ha concluido, que toma una forma angélica, y
podemos recordar el problema como si fuera un mal sueño. La lucha duró toda la noche,
simbolizando el hecho que, a veces, las dificultades requieren de mucha oración y de muchos
tratamientos, hasta que veamos la luz del amanecer.
“Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo
de Jacob mientras con él luchaba. Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré si no
me bendices”. Con todas sus fallas, Jacob tenía una verdadera fe en el poder de Dios. Él no
aceptaría nada menos. Estaba prácticamente exhausto, habiéndolo perdido todo salvo su fe en
Dios, pero no por eso aflojaba.
Cuando viene la hora oscura y tenemos que luchar, aparentemente solos, es ése el
momento en que si nos aferramos a la Verdad, si luchamos con nuestra idea de Dios, es que
vamos a obtener nuestra más íntima liga con Dios, y que daremos nuestro mayor paso adelante.
65
“Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob. Y el varón le dijo: No se dirá más tu
nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido”
La lucha terminó; el problema fue resuelto. Esaú, su hermano, alma buena y generosa que
era –rudo, burdo, arisco, crudo, honesto- le perdonó, y Jacob quedó a salvo. Pero tampoco Esaú
hubiera podido hacer esto si antes Jacob no le hubiera hecho frente al Ángel. El que Jacob le
hubiera agarrado el talón a su hermano Esaú también profetizó el hecho que cuando Jacob fuera
redimido, también lo sería Esaú. El alma que se ilumina, el alma que acepta a Dios, redime al
cuerpo.
Más importante que esto, Jacob sabía que nunca más tendría que hacerle frente a este
problema. Como resultado de su experiencia, cayó en la cuenta de la irrealidad de la materia y de
la totalidad de Dios –o, como lo dice la Biblia en su fraseología oriental, “No se dirá más tu nombre
Jacob, sino Israel”.
Jacob había cambiado. Tenía un nuevo nombre. Tan pronto como se cambia a sí mismo
mediante la oración, cambia el nombre interno de uno. Ahora, no sólo es cuestión de cambiarse
el nombre. Sea que te llames Pedro Martínez o Luisa López, el hecho que te cambies el nombre
sólo afectaría a los recaudadores de impuestos y a tu casero, pero no cambiaría el verdadero tú.
Uno no cambia al hombre interno cambiando el nombre externo.
Jacob se convirtió en Israel, e Israel es uno de los nombres más significativos de la Biblia.
Es la idea central que atraviesa toda la Biblia, comenzando en el capítulo 11 del Génesis con el
llamado de Abraham y terminando con el Apocalipsis.
66
8
EL ALMA EQUILIBRADA
“y Dios le dijo... ya no te llamarás Jacob. Tu nombre será Is-ra-el... Y Dios le dijo, Yo
Soy el Dios Todopoderoso; ten muchos hijos y descendientes. De ti saldrá una nación y
muchos pueblos, y entre tus descendientes habrá reyes.”
Génesis 35:10-11
menos que uno sepa el significado de la palabra Is-ra-el y lo que un Israelita

es, uno no entenderá la Biblia del todo. En la Biblia un Israelita es cualquiera que esté buscando
a Dios. No es lo mismo que ser un Hebreo. Un Hebreo es un miembro de cierta raza, quizás la
raza más vieja. En el sentido bíblico, cualquiera que esté buscando a Dios es un Israelita –trátese
de un cristiano, hebreo, musulmán, budista o cualquier otra religión. Si uno no está buscando a
Dios, uno no es Israelita, por más hebreo que sea.
Si estás buscando a Dios, si crees en Dios y en la oración, eres un Israelita. Puede que
cometas toda clase de errores, pero si estás tratando al máximo de tus capacidades de encontrar
a Dios, eres un Israelita en el sentido bíblico.
Esto es importante porque la Biblia está llena de promesas a Israel, y de cosas que le
pasarán a Israel. Se nos dice que “tengamos muchos hijos y descendientes...entre tus
descendientes habrá reyes”. En otro lado nos dice que “tu semilla poseerá la puerta de sus
enemigos”. La gente solía pensar que éstas eran promesas materiales para con los judíos, pero
obviamente no lo son, porque han transcurrido más de cuatro mil años y los judíos nunca han
sido una nación poderosa en el sentido material. Desde la toma de Jerusalén en los tiempos del
Viejo Testamento, los judíos casi siempre han sido perseguidos como pueblo.
En otras palabras, estas promesas no se aplicaban a Israel como una raza de gente. Son
estudios en conciencia, y se aplican a toda la gente que está buscando a Dios. Si en realidad estás
buscando a Dios, sin pretensiones para contigo mismo o para otros, sino realmente buscando a
Dios, entonces tu semilla –como lo promete la Biblia- poseerá la puerta de tus enemigos.
Obtendrás tu salud, tu liberación, tu entendimiento, y tu puesto verdadero.
67
PUERTA Y EXTRATEGIA
La puerta es un punto estratégico. Esto era verdad especialmente en el Viejo Mundo,

donde habían ciudades amuralladas. Aquellos que estaban en posesión de la puerta, controlaban
la ciudad. Esto también es verdad hasta cierto punto en esta era moderna. por ejemplo, las
puertas de la ciudad de New York son los puentes y túneles que conducen a la ciudad. También
hay puertas mundiales como lo son los canales de Suez y Panamá, el Canal de la Mancha, y los
Dardanelos, y es por eso que naciones can la guerra para controlarlos.
En la vida personal de ustedes, las puertas son las plazas fuertes de conciencia. Estos son
los centinelas que hemos establecido, los cuales dejan que ciertas ideas y creencias entren a
nuestras mentes. La Biblia, al dar una especie de diagrama general para vivir, promete que si en
realidad ponemos a Dios de primero, triunfaremos sobre nuestros enemigos, esos pensamientos
negativos y condiciones adversas que entran a nuestras vidas. Dios no tiene que ser lo único en
nuestra vida, pero sí tiene que ser lo primero. Si honestamente están poniendo a Dios de
primero, entonces se les promete el triunfo. Esa es la alianza o acuerdo entre Dios y el hombre.
Jacob se convierte en Israel.
EL NOMBRE DE ISRAEL
Los nombres son significativos, y esta palabra, Israel, es una de las más importantes de
todas, ya que el nombre “Israel” nos narra el relato de la naturaleza de Dios y del hombre. Es
por esto que Jacob se convierte en Israel. Él era tercero en la línea: Abraham, Isaac, Jacob –
cuerpo, alma y espíritu- soma, psiquis y pneuma.
Israel está compuesto de tres sílabas: Is-ra-el. Primero que todo, Is, significa el principio
femenino. Is vino a la Biblia desde Egipto, de la diosa Isis. Isis era la madre diosa, la esposa de
Osiris. Hemos de recordar que los hebreos habían estado en Egipto durante varios cientos de
años, y que los egipcios eran la gente culta de su tiempo. Los hebreos más intelectuales (Moisés
entre ellos) se bebieron toda la educación que pudieron recibir. Aprendieron de los egipcios y,
naturalmente, usaron la terminología egipcia.
Es así como Is vino del nombre Isis. Isis ha aparecido bajo muchos disfraces. Ella era la
Ishtar de los Babilonios, y entonces apareció en Grecia como Afrodita, haciéndolo más tarde en
Roma como Venus. Los antiguos egipcios dibujaban a Isis como una mujer parada con la luna
bajo sus pies y el infante Horus en sus brazos. Era una especie de vista previa, una expresión
temprana de la imagen que tenemos de la Madona con el niño (Jesús).
También tenemos el Is en Isaac. Él también representa el principio femenino, y dicho
principio es siempre representativo del alma o mente. Isaac era un ser receptivo, reflexivo,
introspectivo, un tipo pensante. En la biblia se le asocia con pozos. Los pozos y los manantiales
simbolizan un contacto con Dios, y representan los siempre-nuevos pensamientos e ideas que
burbujean en la conciencia.
La sílaba Ra en Israel viene del nombre del dios sol egipcio del mismo nombre. Es esa
tan necesitada palabra de os letra que tan útil nos resulta en los crucigramas. Ra representa el
principio masculino, y es simbolizado en la vida real por Abraham, quien es el hombre de
68
acción. Isaac representa el estado mental receptivo, mientras que Abraham representa el estado
mental ejecutivo; y los necesitamos ambos.
Cuando ustedes están aprendiendo, estudiando, recibiendo instrucción de Dios, tienen
que ser receptivos. Tienen que ser Isaac. Tienen que estar llevando a cabo una escucha creativa.
Pero cuando quieren lograr algo o realizar alguna sanación para sí mismos o para otra persona,
tienen que ser Abraham. Tienen que ir hacia adelante en fe. Tienen que ser fuertes y vigorosos.
Cuando están haciendo tratamientos, invocaciones o afirmaciones de verdad, tienen que actuar
con entera seguridad. De nada sirve decir “Dios es el único Poder... ¡me parece! Eso no sana
nada. Pero si dicen: “Dios ES el único poder”, y lo dicen en serio, eso es lo que sana. Cuando
Jesús se dijo a sí mismo, “Dios es el único Poder”, lo decía en serio, y le abrió los ojos a los
ciegos y los oídos a los sordos. Nosotros lo decimos y esperamos que pase lo mejor. Eso podrá
ser esperanza, pero no es fe.
Necesitamos dos estados mentales: el receptivo (cuando estamos aprendiendo, meditando
y recibiendo inspiración) y el ejecutivo (cuando salimos a hacer, a osar y a alcanzar).
El, la tercera sílaba de Israel, era el sufijo favorito de los hebreos para Dios. Viene del
término hebreo Elohim –Dios Todo Poderoso, Dios en grandeza y plenitud. El quiere decir la
unión de los principios Padre y Madre haciendo el tercero. El siempre quiere decir Dios en
cabalidad, la trinidad. Cuando examinen detenidamente el Viejo Testamento, noten cuántas
palabras terminan en el. Por ejemplo, Bethel –que significa “la casa de Dios”- y El Bethel, que
significa “Dios en la casa de Dios”.
69
ÁNGELES
Resulta interesante que los nombres dados a los ángeles terminan en el. En la Biblia se
menciona a tres de ellos: Gabriel, Miguel y Rafael. A Rafael no se le menciona en la Biblia
propiamente dicha, sino en los Apócrifos. Gabriel quiere decir “hombre de Dios”. Cuando se
recibe una inspiración, allí está Gabriel. Aunque sea sólo un destello, o una buena idea, o una
corazonada, eso quiere decir que han obtenido un sentido de la Presencia de Dios. Gabriel viene
a ustedes desde Dios. Miguel quiere decir “¿Qué es de Dios? ¿Quién es de Dios? Sopesamos el
problema y nos damos cuenta de que no es de Dios. Negamos el mal y no le damos poder al
mismo. Miguel lucha de parte de la Verdad, así Satanás y Miguel lucharon por el cuerpo de
Moisés. Usamos la negación cuando el miedo nos sobrecoge o recibimos malas noticias.
Decimos: ¿Qué es esto? ¿Viene esto de Dios? Y cuando caemos en la cuenta de que no, lo
negamos. Negamos que tenga algún poder sobre nosotros. Negamos que pueda atemorizarnos.
70
Negamos que haya alguna Verdad en eso. Cuando usamos la negación de esa manera, eso es
Miguel en el sentido bíblico.
El tercer ángel es Rafael, que significa “Dios me está ayudando”. Rafael siempre está
asociado con la sanación. El poeta Milton hace de Rafael una de las figuras centrales en Paraíso
Perdido. Los hebreos, siempre asociaron a Rafael con la sanación; y la tradición dice que fue el
ángel Rafael quien venía a agitar las aguas en la piscina de Bethesda donde Jesús curó al
paralítico. Y yo creo que fue el ángel Rafael con quién se fajó Jacob, el ángel que le bendijo y que
le salvo la vida, el que le cambio el nombre de Jacob a Israel. Después de que hayan negado el
poder del mal o de la enfermedad o de la limitación de la clase que sea, y que hayan obtenido
algún sentido de la Presencia de Dios, entonces tendrán la convicción que “Dios me está sanando;
Dios está bendiciendo esta situación”. Eso es Rafael.
El representa el lado espiritual de nuestra naturaleza, y es simbolizado por el Jacob
regenerado. Jacob, el hijo de Isaac, comenzó como una persona muy desagradable en una
manera muy insatisfactoria, pero terminó como Israel, un príncipe de Dios. Esa es la historia de
todo ser humano que está en el sendero espiritual. Al igual que mucha gente, Jacob comenzó de
mala manera, pero cuando se encontró a sí mismo, unió –como Israel- las cualidades Abraham e
Isaac. Esa es el alma equilibrada, el alma que tiene entendimiento, la receptividad, y la fe para
aplicarlo a su vida. Dios bendice a tal hombre. Todo le sale bien a él y a las personas a quien
ama.
SEGUNDA PARTE
71
(OMEGA)
EL LIBRO DEL
APOCALIPSIS
72
73
9
LOS CUATRO JINETES DEL
APOCALIPSIS
os Cuatro Jinetes del Apocalipsis figuran entre los más importantes de

los grandes símbolos bíblicos porque nos dan la clave a la naturaleza del hombre como nosotros
lo conocemos. Cuando entiendan estos símbolos completamente, entenderán su propia
composición y serán capaces de dar inicio al trabajo de lograr el dominio sobre sí mismos y
sobre su circunambiente.
Existe otra razón de por qué es importante entender los Cuatro Jinetes. Ellos conforman
un ejemplo típico de la manera en que la Biblia hace uso del principio general de simbolismo.
Cuando hayan comprehendido su completa significancia –al darse cuenta de cómo la Biblia
habla sobre, por ejemplo, caballos a fin de enseñar la Verdad sicológica y espiritual- habrán
alcanzado la maestría sobre el plan general de la alegoría bíblica. La Biblia no fue escrita en el
estilo de un libro moderno. La misma tiene un método enteramente propio de comunicar el
conocimiento mediante símbolos pictóricos, ya que es la única manera posible en que podía
darse el conocimiento a las gentes de todas las edades en diferentes partes del mundo y de
diferentes grados de desarrollo espiritual. Un planteamiento directo en la manera moderna le
resultaría atractivo a una clase particular de audiencia, pero un símbolo interesa a cualquier
audiencia, recibiendo cada individuo exactamente en la medida en que está preparado para
hacerlo.
PREDICCIONES DEL FUTURO
La Biblia no está llena de predicciones. La Biblia no se ocupa solamente de decir lo que va

a pasar en el futuro, ya que si esto pudiera hacerse, denotaría que no tenemos libre albedrio. Si el
futuro se arregla desde ahora –como un rollo de película empacado en su caja-, ¿qué propósito
tendría orar o estudiar metafísica? ¿por qué entonces le dedicaría Jesús tantas horas a la oración
si no podía cambiar nada? No, claro que sí pueden cambiar el futuro y el presente mediante la
oración y, sin duda, es su actitud hacia la oración lo que los hace o los deshace –los enferma o
los sana, los entristece o los alegra, los vuelve estúpidos o sabios.
LAS CUATRO PARTES DEL CUERPO

74
Los cuatro Jinetes del Apocalipsis representan las cuatro partes o elementos de nuestra
naturaleza humana tal cual la tenemos hoy. En cuanto al conocimiento propio de nuestra
encarnación actual, pareciéramos estar compuestos de cuatro partes. Primero de todo está el
cuerpo físico, aquello que ven cuando se miran en el espejo. Le sigue la naturaleza sentimental
o emocional. Esta es una parte extremadamente importante de ustedes, y aunque no pueden
“ver” sus sentimientos, están tremendamente conscientes de ellos. En tercer lugar, está su
intelecto. Tampoco pueden ver esto, pero están bastante conscientes de su existencia ya que allí
están contenidos todos los conocimientos que poseen –sean importantes o no-. Y por último,
esta su naturaleza espiritual, o su verdadero Ser Eterno, su verdadero yo, el “YO SOY”, el
Cristo Interno, la Chispa Divina, o como quiera que los provoque llamarlo. Esta es su verdadera
identidad, la cual es eterna. Casi todos creen en su existencia, pero en su mayoría la gente tiene
muy poca conciencia de la Chispa Divina como una realidad.
Los estudiante de metafísica están conscientes que, al final, llegará la hora en que los
primeros tres cuerpos se fundirán en el cuarto y que, entonces, todos habremos de saber en vez
de creer que la naturaleza espiritual lo es todo. Mientras tanto, no obstante, éste no es el caso, por
lo que nos encontramos viviendo con estos cuatro elementos de nuestra naturaleza. Y la Biblia
los llama los Cuatro Caballos.
EL CABALLO PÁLIDO
Consideraremos al primer caballo como el Caballo Pálido, y “pálido” quiere decir el color
del terror. Puede que ustedes hayan visto el terror desdibujado en algún rostro humano, y no me
refiero sólo al nerviosismo o miedo moderado sino al terror. No es un cuadro placentero. La
piel adquiere una clase de color gris ceniciento, y ése es el color del Caballo Pálido.
“...cuyo jinete tenía por nombre Muerte, y Hades le seguía.”

Apocalipsis 6:8
Bueno, el Caballo Pálido representa el cuerpo físico, y aquí se nos dice que el que cabalga
sobre este caballo es la Muerte, y que el Hades (v.g. el infierno) lo va persiguiendo. Si ustedes
son esta clase de jinete, si tan sólo viven para su cuerpo físico, no los espera otra cosa que el
infierno –ya sea en este plano o en cualquier otro. Esa gente que sólo vive para el cuerpo son
merecedores de lástima. El cuerpo es el más cruel de los capataces, cuando se le permite que sea
él quien mande. La persona que vive sólo para la comida y la bebida y la sensualidad, no trae a
su vida más que mal y destrucción aquí mismo en este plano. Recuerden que la persona que vive
para el cuerpo no puede estarse regenerando, por lo que se pone más vieja cada año. Esto quiere
decir que el cuerpo va progresivamente fallando, sin contar dicha persona con otros recursos.
Para esa persona, la tercera edad trae decrepitud y vacío –y probablemente dolor e incomodidad
también. Esta persona ha cabalgado sobre el Caballo Pálido, y el infierno tiene que seguir a
dicho jinete.
Pero el Caballo Pálido no sólo representa al cuerpo físico. Representa también todas las
otras cosas físicas, lo que la Biblia en algunas instancias llama “el mundo” –dinero, posición,
honores materiales, etc.
75
Si ponen el dinero antes que nada, están cabalgando sobre el Caballo Pálido aunque no
sean glotones o sensualistas. El Dinero es su Dios y probablemente lo obtendrán; pero les
pesará ya que el infierno los vendrá persiguiendo. ¿Por qué adorar al dinero? Una vez que han
comprado algo de comida, algo de vestimenta, pagado su alquiler y obtenido algunas otras cosas,
¿qué más les puede dar el dinero? Hay millonarios caminando por la Quinta Avenida que se
encuentran con que no hay nada, ni siquiera un artículo, que ellos realmente necesitan que el
dinero les pueda comprar. No pueden entrar a cualquier tienda con un cheque en blanco y
comprar paz mental, o un cuerpo sano, o una amistad, o lealtad; o por encima de todo, un
contacto con Dios.
Hay otra gente que si bien no les interesa el dinero, anhela honores y distinciones
mundanas. Quiere ser importante o –lo que sería más acertado- ser considerada importante.
Quiere ser la cabeza de algo. Quiere ser admirada. No piensa en el bien que pudiera hacer en el
mundo, sino en cuánto honor puede recibir. Ellos también cabalgan sobre el Caballo Pálido y el
infierno los persigue. Si pudieran leer los corazones de aquellos que ocupan las sillas del poder,
les sorprendería cuán a menudo descubrirían desilusión y mortificación, ya que el Caballo Pálido
siempre obra como de usanza.
Si un individuo acepta un nombramiento importante porque honestamente quiere servir a
otros y glorificar a Dios, esta persona no cabalga sobre el Caballo Pálido, y en este caso –si las
cosas salen mal, o si es incomprendido o maltratado- no le importará. No se apesadumbrará,
porque estaba tratando de hacer el Trabajo de Dios, que –de por sí- es todo un éxito.
Aquel que vive para beber y comer, el sensualista y el drogadicto; aquel que vive para el
dinero o para los honores mundanos, es el jinete del Caballo Pálido.
A continuación, revisemos el Caballo Rojo:
“Y salió otro caballo bermejo. Y al que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra la paz, y que
se matasen unos a otros; y se le dio una gran espada” (Apocalipsis 6:4)
¿Qué es el Caballo Rojo? Es su naturaleza emocional, sus sentimientos. Su mente
humana, como la conocen actualmente, consiste en dos partes –intelecto y sentimiento- y nada
más. Todo pensamiento que puedan pensar está compuesto de dos partes: un contenido de
conocimiento y un contenido de sentimiento; de manera que siempre obtienen estas dos cosas,
conocimiento y sentimiento. El conocimiento pertenece al intelecto, y, por supuesto, el
sentimiento pertenece a la naturaleza emocional. En algunos pensamientos el contenido de
conocimiento es mucho mayor que el contenido emocional, y en otros pensamientos la
proporción es la inversa.
En el caso extremo de las matemáticas, el contenido emocional está casi ausente del todo.
Nadie se pone muy emocional está casi ausente del todo. Nadie se pone muy emocional que
digamos por causa del conocimiento de que cualquiera dos lados de un triángulo son, juntos,
mayores que el tercer lado, o que cuando dos líneas rectas se cruzan. los ángulos verticalmente
opuestos son iguales. Un pequeño contenido emocional sí existe porque el conocimiento
definitivo y certero siempre le proporciona algo de satisfacción a la mente, así como también hay
76
una cierta belleza en estas verdades matemáticas. Pero sigue siendo verdad que - para la mayoría
de gente- tendría una cantidad de sentimiento bastante pequeña.
En el lado opuesto de la escala están los pensamientos conectados con la religión y

la política. Todos sabemos cuán llenos de sentimiento (por no decir prejuicios) están ambos
77
tópicos. Son tan fuerte los sentimientos que, a estos respectos, tiene la gente por lo general son
declarados tabú e reuniones sociales. Y, no obstante, la cantidad de conocimiento real que la
mayoría de la gente tiene sobre esos dos temas es sorprendentemente pequeña. Por ejemplo, si
bien es poca la gente que ha realmente estudiado las doctrinas de la iglesia en particular a la que
pertenecen, no obstante, tiene fuertes sentimientos sobre las mismas (iglesias) y es apta a resentir
crítica más leve que se le haga a dichas instituciones. Poca gente ha considerado cuidadosamente
los principios políticos que subyacen a sus propios partidos políticos, y tampoco se ha tomado el
trabajo de familiarizarse con mucha información sobre la materia, lo que no impide que sean
agitados partidarios. Sobre estas y otras cuestiones l gente tiene una masa de sentimiento apenas
alumbrada por el intelecto. El contenido intelectual de tales pensamientos es muy pequeño.
Es muy peligroso permitirle a sus emociones asumir el control, permitirle al Caballo Rojo
que se desboque con ustedes encima, ya que les socavará la salud y les arruinará la vida en todos
sus aspectos. El Caballo Rojo es tan peligroso como el Caballo Pálido, pero, por supuesto, no es
tan ruin por lo que desbarata más vidas. Un adulto es una persona que tiene control de sus
sentimientos. Una persona que no puede controlar sus sentimientos sigue siendo todavía un
niño, aunque tenga cien años de edad. Si tú no puedes controlar tus emociones, tus emociones
te controlarán a ti y te destruirán.
Esto no quiere decir que las emociones o sentimientos son, de por sí, algo malo. Esto
quiere decir que lo que es malo es emoción descontrolada. Es más, tan malo es no tener casi
emoción como tener demasiada. La gente que es emocionalmente débil por lo general no llega a
nada. Son esas personas extremadamente solícitas que nunca son consideradas para nada o
siquiera notadas. Nadie sabe (o a nadie le importa) si tales personas están o no en el salón.
Pareciera como si esta gente entrara accidentalmente a la vida como flotando a la deriva; como
que es llevada por la corriente a un negocio donde no llega a nada; navega a la deriva al interior
de un matrimonio; y, finalmente, flota a la deriva al interior de la tumba –todo aparentemente
más o menos inadvertido.
Una fuerte naturaleza emocional es como un gran automóvil poderoso. Si lo controlas es
algo tremendo y te llevará doquiera que quieras ir, ya sea a través de los terrenos más escabrosos
o a la cima de una montaña, porque está lleno de potencia. Pero si no lo controlas, si no
entiendes cómo manejarlo, o si eres estúpido y aceleras cuando deberías frenar, el automóvil se
auto-destruye contigo dentro, por razón de que es tan poderoso.
Si te consigues un auto viejo y destartalado que apenas puede siquiera circular a baja
velocidad, no llegarás a ninguna parte pero tampoco causarás daño alguno. Aún si te vas de
frente contra una pared, este auto si acaso toserá y se detendrá sin mayores consecuencias.
Una naturaleza emocional fuerte constituye una dote espléndida si tú eres quien manda,
pero si es ella la que te domina a ti, te encontrarás cabalgando sobre el Caballo Rojo; y si estas
cabalgando este caballo, mejor es que desmontes tan pronto como te sea posible. Es que no hay
salvación para tal jinete.
¿Cómo habrás de saber si estás cabalgando sobre el Caballo Rojo? Bueno, si te acaloras
por cosas sin importancia, si te enfureces y te indignas por tonterías, particularmente cuando se
trata de asuntos que no te incumben; si te alteras por cosas que lees en los periódicos; si estás
tratando de correr la vida ajena y te alteras por eso, entonces estás cabalgando sobre el Caballo
Rojo –y es mejor que te bajes cuanto antes.
78
El momento en que aprendas a controlar tus sentimientos será el momento en que

comenzarás a hacer algo de tu vida.
EL CABALLO NEGRO
Cuando llegamos al Caballo Negro, encontramos que dice:

“Y he aquí un caballo negro, y el que le montaba tenía una balanza en la mano. Y oí una voz de en medio de los
cuatro seres vivientes, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras e cebada por un denario.”
(Apocalipsis 6:5-6)
Un par de balanzas, es decir, una báscula como la que usa un tendero o un farmaceuta, es
aquí un símbolo de carestía o escasez. Esto quiere decir que no hay suficiente para todos y, por
lo tanto, que las cosas tienen que ser racionadas. El Caballo Negro representa el intelecto, y si tú
cabalgas sobre el Caballo Negro obtendrás la carestía o inanición del alma. Muy poca gente
cabalga sobre el Caballo Negro en comparación con los que cabalgan sobre el Rojo, pero
algunos lo hacen, y el mundo civilizado en conjunto lo ha estado cabalgando por varios siglos.
Cabalgar sobre el Caballo Negro no quiere decir “tener un buen intelecto”. Esto último
no es del todo malo. De hecho, mucha gente –particularmente en el mundo religioso- estarían
mucho mejor si tuvieran un poco más intelecto del que tienen. Cabalgar sobre el Caballo Negro
es dejar que tu intelecto te domine en perjuicio (o con la exclusión) de la naturaleza emocional, y
especialmente de la espiritual. Es algo muy bueno tener un intelecto bien entrenado y pulido por
el uso, pero es un verdadero infortunio dejar que él mande. Hay gente que dice que el universo
puede ser entendido intelectualmente, que todo acerca de Dios se puede poner en términos de
simple castellano y explicado con precisión a punta de palabras. Esto es absurdo porque esto, en
realidad, es un intento de definir lo Infinito, y –como dice Spinoza- definir a Dios es negarlo.
Otra gente dogmatiza y dice que lo único que existe es la materia; y que la mente es una
secreción de la materia; y que, por lo tanto, la mente no puede dominar la materia, y que el
hombre no puede sobrevivir a la muerte porque no puede llevarse su cuerpo consigo. Esta gente
dice que el cerebro piensa, y que cuando el cerebro se pudre en la tumba, el pensador no puede
estar vivo. Hay otra gente que resentiría que se le denominase materialista, si bien dice que no
puede creer en la oración porque las leyes de la naturaleza son deterministas y que, por ende, la
oración no tiene posibilidad alguna de cambiar nada.
Toda esta gente está cabalgando sobre el Caballo Negro, y sufre de hambre y carestía
porque esas creencias erradas la privan de todo entendimiento y crecimiento espiritual.
El intelecto es algo excelente, e indudablemente no podríamos vivir en este plano sin él.
Pero el intelecto sólo puede habérselas con cosas tridimensionales. Se descompone si se le lleva
más allá de esto. Necesitamos el intelecto para comprar y vender, para construir edificios y
carreteras, para hacer nuestro trabajo diario, etc. Pero a medida que nos acercamos a Dios,
abandonamos el territorio del intelecto y vamos allende el mismo dentro de la región de lo
espiritual, donde los valores son la perfección, y la dimensión es el infinito. La verdad acerca de
Dios debe ir allende al intelecto, y se requiere de la naturaleza espiritual para entenderla. El
instrumento del intelecto es la razón, y si bien es verdad que todo aquello que contradiga la
79
razón no puede ser Verdad, las verdades religiosas tienen que ir allende el pensamiento racional
sin, por supuesto contradecirlo.
El intelecto no puede darte la verdad sobre Dios, y suponer que lo puede hacer es como
tratar de usar un termómetro para pesar un paquete, o tratar de usar una báscula para medir la
temperatura de la habitación. Cuando haces esto, estás confundiendo tus instrumentos.
Si tratas de vivir sin el conocimiento de Dios, sin la oración o contacto espiritual, será
inevitable que tarde o temprano te encuentres en una condición de desilusión y desazón, ya que
tal es el destino del jinete del Caballo Negro.
En el siglo XIX, muchos hombres de ciencia no creían en nada que no pudiera ser aislado
en un tubo de ensayo o examinado bajo el microscopio. Estos científicos materialistas
cabalgaron sobre el Caballo Negro; pero actualmente algunos de los más eminentes científicos
están comenzando a reconocer la existencia de cosas espirituales.
La civilización occidental definitivamente ha estado cabalgando sobre el Caballo Negro
desde la conclusión de la Edad Media. El Renacimiento redescubrió el intelecto –lo cual fue un
logro espléndido-, pero la civilización occidental no mantuvo al intelecto en su lugar. Se le
permitió que asumiera la posición de mando. Desde entonces la forma de nuestra educación ha
sido predominantemente intelectual, en detrimento de otras cosas. Este ha sido especialmente el
caso desde que la Edad Moderna comenzó con la invención de una máquina de vapor
comercialmente práctica a mitades del siglo XVIII.
La Segunda Guerra Mundial (que en realidad no fue sino una continuación de la Primera)
se debió directamente a esta política. La humanidad ha desarrollado un conocimiento intelectual
y científico superior con creces al entendimiento moral y espiritual de la raza. Este desarrollo le
ha dado a hombre el poder de, por ejemplo, fabricar poderosos explosivos, construir
submarinos y aviones, etc.; pero debido a que su desarrollo espiritual se ha quedado tan
rezagado detrás de sus logros intelectuales, el hombre usa estas cosas para la destrucción y
tiranía. De haberse mantenido parejo el entendimiento de la verdadera religión con los
descubrimientos científicos, tal conocimiento sería utilizado en pos de la iluminación y la
felicidad de la humanidad en vez de ser usada para su destrucción. Todo esto constituye cabalgar
sobre el Caballo Negro.
El jinete del Caballo Negro es como un piloto que se pasa el día entero carreteando por la
pista, sin despegar jamás. Ahora bien, no se construyó el avión para carretear por la pista. Hasta
el automóvil más viejo y barato se mueve mejor sobre la tierra que el mejor de los aviones. El
avión no está construido para la tierra sino para volar por el cielo, y hasta que no despegue se
encontrará fuera de su elemento.
80
EL CABALLO BLANCO
Finalmente llegamos al Caballo Blanco, y aquí encontramos la solución a todos nuestros

problemas.
“Y miré y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco; y le fue dada una corona, y salió
venciendo, y para vencer.” (Apocalipsis 6:2)
El Caballo Blanco es la Naturaleza Humana, y el hombre o mujer que cabalga sobre el

Caballo Blanco recibe libertad, y gozo, y felicidad y armonía fundamentales; porque el Caballo
Blanco es la realización de la Presencia de Dios.
Cuando ponen a Dios primero en su vida, cuando rehúsan limitar a Dios, cuando dejen
de decir que Dios no puede hacer algo, cuando confíen en Dios con la totalidad de su corazón,
estarán cabalgando sobre el Caballo Blanco, y es solo cuestión de tiempo para que sean
libres, para que amanezca el día y las sombras se retiren en desbandada. El Caballo Blanco los
transportara a la salud y libertad y auto-expresión; a un conocimiento de Dios, y, finalmente, a la
Realización de Él. Sobre el Caballo Blanco cabalgarán como vencedores para continuar
venciendo.
Se nos dicen dos cosas muy interesantes sobre el jinete del Caballo Blanco. La Biblia dice
que aquél que sobre dicho caballo montaba tenía un arco. El arco-y-flecha es un símbolo
antiguo de la Palabra Hablada. La Palabra Hablada hacen que pasen cosas. Cuando pronuncian
la Palabra, disparan una flecha, la cual va donde apuntaron y no se puede hacer que regrese –
como tampoco puede regresar vacía. Dense cuenta de que la Palabra no tiene que ser
pronunciada audiblemente. Por lo general la oración silente es más poderosa que la oración
audible; pero si se les dificulta la concentración porque están preocupados o temerosos,
encontrarán que es más fácil orar audiblemente. El jinete del Caballo Blanco pronuncia la
Palabra.
El jinete Blanco lleva una corona en la cabeza, y la corona siempre ha sido el símbolo de
la victoria. Quien quiera que gana en una lid, obtiene la corona. Los griegos acostumbraban dar
una corona de laurel al ganador de una carrera, y a todo lo largo de la historia los reyes han sido
coronados. La corona es un símbolo de victoria, y el jinete del Caballo Blanco es siempre el
vencedor.
Esta es la historia de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis. Si quieren paz mental, si desean
sanación, felicidad, prosperidad, y libertad; por encima de todo, si quieren un entendimiento de
Dios, sólo les queda un camino: ¡Cabalgar sobre el Caballo Blanco!
Si sólo les interesan las cosas materiales, o si están dejando que sus emociones hagan con
ustedes lo que les plazcan, o si están tratando de juzgar los valores eternos mediante standards
intelectuales finitos, están cabalgando uno de los otros caballos, y lo único que les puede llegar
son problemas.
El defecto fatal del Imperio Romano fue que cabalgó sobre el Caballo Pálido, y sabemos
qué le pasó a este imperio. Por cerca de cuatrocientos años, nuestra propia civilización ha estado
cabalgando sobre el Caballo Negro, y podemos ver que le ha pasado. Ahora bien, creo empero
81
que la humanidad está lista –o casi lista- para treparse sobre el Caballo Blanco, y todos debemos
ayudarla a hacerlo en cualquier forma que nos sea posible –ya sea mediante la oración o el
ejemplo personal. El jinete del Caballo Blanco cabalga victorioso para continuar las victorias.
CONSTITUCIÓN CUÁDRUPLE
Es así como está constituida la naturaleza humana según la conocemos. Pareciera que
tenemos cuatro elementos, pero como estudiantes de metafísica, saben que sólo uno de estos es
real y eterno. Por supuesto que éste es su Naturaleza Espiritual. Uno de estos días se darán
cuenta de esto, y entonces los otros elementos se desvanecerán en la nada, dejándoles
espirituales, completos y perfectos. Tal evento, no obstante, no acontecerá todavía por lo que,
mientras tanto, deben ocuparse de entender su naturaleza cuádruple a fin de que la puedan
controlar.
LAS BESTIAS DEL APOCALIPSIS
Sobre esta constitución cuádruple del hombre, también aparecen en la Biblia otras
enseñanzas en diferentes maneras. Por ejemplo, las cuatro Bestias del Apocalipsis (Apocalipsis 4:6-9;
Ezequiel 1:10 – 10:14) son en realidad, los cuatro caballos que son considerados en otra manera de lo
más interesante. Encontramos aquí un león, un becerro, (o buey o toro), una tercera bestia con
la cara de un hombre, y un águila voladora.
Aquí, la segunda bestia que “era semejante a un becerro” representa el cuerpo y el plano
físico en general, y toma el lugar del Caballo Pálido. La tercera bestia “tenía rostro como de
hombre”, y representa el intelecto o el Caballo Negro. En la tradición se tiene que la cara – y
especialmente la frente- representa el intelecto, así como el corazón representa los sentimientos.
La cuarta bestia “era semejante a un águila volando”, o el Caballo Rojo. La primera bestia era
“semejante a un león” y representa la naturaleza espiritual, o el Caballo Blanco.
Estas diferentes referencias en la Biblia no son meras repeticiones o reiteraciones, ya que
cada uno se acerca al tema desde un ángulo ligeramente diferente, por lo que nos da
conocimiento adicional. Vemos aquí, por ejemplo, que la naturaleza emocional es expresada por
un águila. Esto representa a Escorpio en el Zodiaco, y Escorpio puede ser expresado ya sea por
un reptil (a veces un escorpión y a veces una víbora) o un águila. La lección aquí, una vez más,
es que la naturaleza emocional tiene que ser redimida mediante la transmutación de lo inferior a
lo superior, de manera que el que una vez fue reptil se convierta en un águila encumbrante. Sólo
entonces tendrán el dominio sobre dicha naturaleza. Verán que ésta es una aseveración mucho
más completa y superior sobre el tema que la mera comparación al Caballo Rojo, aunque esta
última fue impactante y útil para comenzar.
Es interesante notar aquí que el símbolo de un águila con la víbora en su pico
(conquistando a la víbora) se usa todavía en México. Una vieja leyenda azteca narra que cuando
la gente entró a la nueva tierra (el México moderno), tuvieron que marchar hasta que
encontraran a un águila devorando una víbora. En dicho punto habrían de construir su ciudad, y
así fue que se escogió el lugar actual de la Ciudad de México.
82
Sin lugar a dudas, los aztecas derivaron esta leyenda de sus ancestros Atlantes, y el
verdadero significado de la misma sería la Ciudad, la conciencia verdadera, sólo puede ser
construida cuando la naturaleza emocional ha sido transmutada.
El buey (a veces un becerro o un toro) es obvio como el símbolo de la materialidad. Es
tradicionalmente opaco, pesado y terreno, y fue usado en el Viejo Mundo para la útil aunque
común tarea de tirar del arado. El buey no se encumbra como el águila, ni piensa como la cabeza
del hombre, ni lleva la vida real de un león.
El león, el rey de las bestias, representa bien la naturaleza espiritual, y corresponde al
Caballo Blanco.
Estas cuatro bestias están en el trono de Dios donde ha “un mar de vidrio semejante al cristal.”
(Apocalipsis 4:6). Nosotros estamos siempre en el trono de Dios, aunque no lo sepamos, ya que Él
está en todas partes, y nuestra separación de Él aunque parezca trágica, es sólo una separación
de creencia. “El mar de vidrio” representa un mar tan liso como una plancha de vidrio, y ésta es la
conciencia que se ha separado del miedo, que ha sometido al buey, cambiado el reptil a águila,
redimido el intelecto y entronado el león.
EL NÚMERO SEIS
“Cada una de las cuatro bestias tenía seis alas”. En la Biblia el número “6” representa el trabajo
o labor, y esto quiere decir que tenemos que lograr nuestra salvación mediante una vigilancia
constante al buscar a Dios y al sobreponernos al ego. No debemos esperar ociosamente a que
Dios venga y lo haga por nosotros, porque no hay logro sin trabajo. Si ustedes quieren algo,
tendrán que trabajar en pos de eso. Encontramos que este significado se le da al número “6” en
muchas partes de la Biblia. El número “6” se encuentra antes que el número “7”, y en la Biblia
en número “7” representa la perfección individual en la vida de un hombre, así como también la
plenitud o realización total en el caso de una demostración. En el logro encontramos seis días de
la creación que llevan al séptimo día de descanso; encontramos seis pasos al trono de Salomón,
quién representa la Sabiduría o entendimiento de Dios: seis ánforas de agua en la boda de Caná;
y, por supuesto, seis días laborables de la semana que conducen al sábado.
Las alas le permitían a las bestias elevarse del suelo, y, una vez más, son seis las alas
porque la liberación tiene que ser merecida. Debemos buscar a Dios día y noche. Decir “santo,
santo, santo” es, en nuestro lenguaje moderno, ver la Presencia de Dios por todas partes, en vez
de aceptar la apariencia del mal.
TIRANÍA DEL TIEMPO
“El que era, el que es, y el que habrá de venir” (cf. Isaías 6.) quiere decir que tenemos que darnos
cuenta de que estamos en la eternidad ahora, porque la creencia en la realidad del tiempo es uno
de los principales errores que nos mantiene en cautiverio.
Las cuatro bestias “alrededor y por dentro estaban llenos de ojos de ojos”, y ésta es tan
sólo otra manera de decirnos que debemos ejercer una vigilancia cada vez mayor en la práctica
de la Presencia de Dios.
83
LOS CUATRO ELEMENTOS Y LOS CUATRO EVANGELIOS
Fuera de la Biblia encontramos muchas referencias a la constitución cuádruple del

hombre. En el mundo Antiguo se hacían invariables referencias a las cuatro partes en calidad de
“Elementos”, y eran llamados tierra, aire, agua y fuego. La tierra representa el cuerpo físico; el
aire el intelecto; el agua, la naturaleza sentimental; y el fuego, la parte espiritual o Divina de
nosotros. Se consideró que, por múltiples razones, era preferible no dar este conocimiento
abiertamente al público en general, sino ocultarlo detrás del velo de tales símbolos, y darle la
clave sólo a quienes estaban preparados para ello.
El Zodíaco al que también se le puede llamar el Reloj Cósmico –está dividido también de
esta manera. De los doce Signos, tres están asignados a cada elemento y, así, ellos forman una
gráfica o diagrama-imagen del hombre.
La idea de estos cuatro elementos también está expresada en los símbolos tradicionales
para los cuatro Evangelios. Mateo está representado por un buey o becerro. El león de San
Marcos les resulta familiar a todos; Juan tiene un águila, y para Lucas la cara de un hombre es el
símbolo aceptado. Esta tradición se remonta a las épocas tempranas, y estas criaturas aparecen –
cada una adherida a su propio Evangelio- en muchos de los manuscritos ilustrados de la Edad
Media, así como en los vitrales de las primeras catedrales de Europa.
Aquí recibimos un desenvolvimiento aún más alto de la lección de los cuatro elementos
porque, así como los Evangelios son las expresiones más altas del mensaje cristiano, así estos
símbolos nos dan el enunciado final en cuanto al método de la superación del hombre.
Mateo toma a la gente tal cual la encuentra en el plano material, asume sus costumbres y
tradiciones, y al encontrarse con ella en su propio nivel, le da el Evangelio en la manera que él
piensa que ella lo puede recibir. El cuerpo físico y el mundo material del cual el primero es parte
están con nosotros por mientras, y tenemos que tolerarlos y manejarlos lo mejor que podamos.
Ahora pueden ver cuán bien está expresada esta idea por el Elemento Tierra (el buey).
El Evangelio de Marcos es el más intelectual de los cuatro. Es simple, directo, y tan
sistemático como un despacho militar o un reporte de ingeniería; no obstante, su símbolo es el
león que, como hemos visto, representa el elemento espiritual. ¿Por qué es esto así? El objetivo
es enseñarnos que el intelecto al final habrá de ser absorbido por la Naturaleza Espiritual. No es
que el intelecto será destruido en sí, sino que perderá sus limitaciones y se volverá una
Inteligencia Iluminada. El lector debería notar aquí la inmensa diferencia que hay entre las
palabras “inteligencia” e “intelecto”. El intelecto no es más que un pequeño y angosto segmento de la
Inteligencia. Existen muchas formas de inteligencia que no son intelectuales, aunque el mundo
moderno haya olvidado este hecho por un tiempo.
El Evangelio de Lucas representa la naturaleza emocional. Generalmente se le llama el

“Evangelio Humano” por razón de su benévolo entendimiento y tolerancia de la naturaleza
humana, y por razón de su actitud liberal hacia los gentiles y las mujeres, actitud que no era
característica de la mayoría de los escritores antiguos. Se le simboliza, no obstante, por la cara de
un hombre, que detrás de este hecho es, a saber, que el estudiante que holla el sendero tiene
primero que aprender a que su naturaleza emocional esté sujeta a su intelecto. Tiene que hacer
84
que lo que él sabe controle lo que él siente. Después de esto, vendrá la espiritualización de
ambos elementos.
El Evangelio de Juan representa la naturaleza espiritual y es el más alto de los Evangelios,
así como también el más profundo. No es simbolizado por el león como se pudiera esperar, sino
por el águila. Como hemos visto, el águila es la naturaleza emocional redimida y purificada, y
cuando esta transmutación se ha dado, ésta también es absorbida dentro de la naturaleza
espiritual.
Es necesario hacer hincapié en el hecho de que, en algunas instancias, los símbolos para
Mateo y Lucas han sido erróneamente intercambiados. Esto fue hecho en algún momento por
gente que no entendía el significado detrás de dichos símbolos, y es lo más probable que
originalmente fue un error del copista. La reflexión más leve mostrará que el buey no le queda a
Lucas, así como tampoco la cara humana –el símbolo de toda la humanidad- pertenece a la
panorámica restringida de Mateo.
Para resumir, entonces, tenemos que tomarnos a nosotros mismos tal cual nos
encontramos aquí y ahora, sin los innecesarios remordimientos o auto-condenación. Tenemos
que alcanzar la maestría del cuerpo en particular, así como del plano físico en general. Tenemos
que subordinar la naturaleza emocional al intelecto, a fin de que tanto emociones como
intelecto puedan ser transformados en lo espiritual. A la percepción humana estos procesos se
dan al mismo tiempo, y cuando se completan, el plano terrenal desaparece de la conciencia y el
Espíritu lo es todo. Esto es lo que se llama “traslación”. Verán que la historia es narrada de una
manera muy sutil empero clara por los símbolos de los Evangelios.
EL HORNO DE DANIEL
También se hace referencia a los cuatro elementos en la historia de Daniel de los tres
hombres que fueron introducidos dentro de un “horno de ardientes llamas” (Daniel 3:25).
Este capítulo es una parábola de la naturaleza humana redimida. Los personajes pasaron
por su ordalía o iniciación con éxito, y el resultado fue la aparición de un cuarto hombre
“semejante a un hijo de Dios”. (Daniel 3:92). Éste fue el surgimiento de la naturaleza espiritual.
REUNIÓN DE LAS DOCE TRIBUS
Un tratamiento extraordinario de los cuatro elementos es obsequiado en el capítulo 2 del

Libro de número. Concierne a la reunión de las Doce Tribus de Israel en el gran campo
alrededor del Tabernáculo en el desierto. El Tabernáculo en el desierto representa el cuerpo
humano y la mente humana en el estadio cuando todavía nos encontramos en el desierto, lo cual
significa que hemos salido de Egipto (que ya no creemos más que las cosas externas en realidad
tienen poder sobre nosotros) pero que todavía no hemos sido capaces de probarlo mediante la
demostración en la práctica de la armonía en todo respecto, lo cual – por supuesto- es el estado
de la condición actual de la mayoría de los estudiantes de metafísica.
Las Doce Tribus son llamadas a formación en el campo para corresponder con los doce
signos del Zodíaco, ya que cada una de las tribus era simbolizada por uno de los Signos, y lo
llevaba como una bandera o tótem a la cabeza de las filas cuando ellos marchaban.
85
Al lector le podría resultar extraño que los Signos del Zodíaco sea traídos a este ruedo del
todo, pero, por supuesto, tenemos que tomar la Biblia como la encontramos. Estas cosas están
en la Biblia, y es nuestra incumbencia la de interpretar la Biblia más que la de pensar que la
misma debía haber sido escrita en otra forma.
Judán representa el elemento espiritual (Leo-Fuego) y se coloca “hacia el Oriente, hacia el
saliente del Sol”. Tradicionalmente el Este representa a Dios. Las iglesias cristianas históricas y la
mayoría de los templos paganos están orientados. El altar está en el Este y la costumbre usual es la
de enterrar a los muertos con sus pies hacia el Este, de manera que el cuerpo se oriente en esa
dirección. Así, resulta totalmente natural que la Biblia coloque a Judá en el Este.
Rubén (Números 2:3) representa el cuerpo físico o el Caballo Pálido (Tauro-Tierra). A él se le
coloca en el Sur porque es allí donde el sol brilla (la Biblia), por supuesto fue escrita para gente
que vivía en el hemisferio Norte). La naturaleza espiritual que se levanta en el Este debe ser
enfocada sobre el cuerpo físico, porque este último tiene que ser redimido. El cuerpo no ha de
ser negado tanto como redimido. La gente religiosa en su mayoría ha tendido a maldecir el
cuerpo, a considerarlo como algo malvado, y nosotros sabemos que cuando maldecimos algo,
dicha cosa golpea de vuelta y da problemas. La humanidad no debe maldecir el cuerpo sino que
debe redimirlo aprendiendo a demostrar perfecta salud y auto-control. Muchos de los místicos
cristianos, por ejemplo, desatendieron o crucificaron el cuerpo con la esperanza de, así, alcanzar
a Dios; pero aún así, persistieron en no controlarlo.
Rubén, al igual que el Caballo Pálido, representa todas las condiciones materiales y
mundanas, así como el cuerpo mismo. Lo nuestro no es escapar del mundo sino aprender a
dominarlo. (Juan 17:15) Y así, le permitimos a la luz solar de la Verdad que brille sobre las cosas
materiales.
Hay otra lección importante aquí. La gente olvida muy fácilmente que las condiciones
materiales están siempre cambiando, y que lo único permanente es Dios y su Auto-expresión. Es
más, todos los arreglos mundanos y el universo físico mismo son tan inestables como el agua, y
desaparecen como un sueño. En cambio, en cuanto a la materia sólida, toma mucho más
tiempo para darse que en los líquidos, por lo que tendemos a pensar que los objetos sólidos son
permanentes. Pero, sin embargo, ellos están siempre cambiando y disolviéndose también.
Edificios, puentes, ciudades y formas montañosas, lechos de ríos, y hasta los mismos
continentes va y vienen en el curso del tiempo. Tenemos que caer en cuenta que todas las
condiciones mundanas –buenas y malas- desaparecen tarde o temprano, y que nada permanente
puede ser construido aquí abajo. La maldición de Rubén es “inestable como el agua; no habrás
de triunfar”.
Pasando al lado occidental encontramos a Efraín (Números 2:18) que representa el intelecto
(Acuario-Aire). Por supuesto, ésta es otra fase del Caballo Negro, y nosotros sabemos que el
parece desaparecer por el Oeste dejándonos en la oscuridad de la noche. Y esta es la condición
que viene de cabalgar sobre el Caballo Negro. El intelecto también tiene que ser redimido por la
naturaleza espiritual, ya que la luz “...sale del Oriente, y se muestra hasta el Occidente...” (Mateo 24:27).
Finalmente tenemos a Dan (Números 2:25) en el lado Norte, que representa la naturaleza
emocional o el Caballo Rojo (Escorpio-Agua). No es necesario repetir lo que ya se ha dicho
sobre la naturaleza emocional y la necesidad de controlarla. El Norte, en la tradición oculta,
representa el desasosiego, el miedo y la inarmonía en general. Es la región fría y oscura que se
diferencia claramente del soleado sur. En el estado actual de la humanidad, la vida del hombre
86
está gobernada por su naturaleza emocional, y él tendrá que reconocer este hecho. Sin emoción
no hay acción. Pensamientos equivocados sin la compañía del miedo o malos sentimientos no le
hacen daño alguno a su poseedor –son estériles. Los pensamientos correctos o tratamientos
desprovistos de sentimientos no demuestran nada. Están vacíos. La naturaleza emocional es lo
que importa y, no obstante, el control de las emociones es lo último que la persona promedio
trata de lograr. Dicha persona buscará por todas partes la salud de su cuerpo; hará grandes
sacrificios por conseguir una educación para su intelecto; buscará a Dios –o al menos
reconocerá a la religión- de modo rutinario. Sin embargo, no entenderá o rehusará encarar el
hecho de que tiene que aprender a controlar sus sentimientos a fin de alcanzar cualquiera de
estas metas. Él coloca ducho tema en el “frío norte”.
Hay un punto extraordinario sobre el tratamiento de Dan en la Biblia. A él se le omite de
la triunfante reunión final de las tribus en el libro de Apocalipsis. (Apocalipsis 7:4-8) Al llegar ese día –el
día en que el hombre logra su realización de Dios- la naturaleza emocional inferior habrá sido
completamente obliterada, y la naturaleza emocional superior habrá sido fusionada dentro de la
naturaleza espiritual. Es así que Dan es sacado totalmente. José, en su lecho de muerte, dijo:
“Dan juzgará a su pueblo –Será Dan serpiente junto al camino, víbora junto a la senda, que muerde los talones
del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete”. (Génesis 49:16-17). Es la naturaleza emocional inferior lo que
constituye la caída de la vasta mayoría de la gente. Ataca el “talón” o punto vulnerable en el
carácter, la parte donde el individuo “toca el piso”, y algo glorioso es saber que al final Dan
desaparecerá.
LA ESFINGE
La naturaleza cuádruple del ser humano fue enseñada en el antiguo Egipto mediante la Esfinge.
Los egipcios heredaron la idea de una civilización previa. En el mundo habían muchas
civilizaciones antiguas que todavía le son desconocidas a la ciencia arqueológica. El hombre ha
vivido en sociedades organizadas por decenas de miles de años, aunque todas las huellas de la
mayoría de estas civilizaciones han desaparecido. Es probable que la Esfinge sea de origen
Atlante, y que la verdadera Esfinge consiste del cuerpo de un animal (Tierra-Tauro), con una
cara humana (Aire-Acuario). Tiene las alas de un águila (Agua-Escorpio), y, sobre su frente, lleva
el artificio sagrado, el Ankh, que representa el espíritu, la Vida Eterna (Fuego-Leo).
Siglos después de que los griegos se copiaron la Esfinge –empero sin entender la
importancia oculta del simbolismo-, algunas veces la cambiaron para acomodarse a sus
preferencias artísticas, dándole un busto de mujer y realizando otros cambios. La leyenda de
Edipo hace referencia a la Ciudad de Tebas que está en Grecia, y no está relacionada con la
original y auténtica Esfinge que es egipcia.
TEMPLO DEL SOL
Para los lectores modernos es especialmente interesante notar que en las afueras del gran
Templo del Sol en Heliópolis, donde Moisés fue un sacerdote, (Hechos 7:22) se erigían cuatro
grandes obeliscos que enseñaban la misma lección de los cuatro elementos. Los sacerdotes veían
estos obeliscos cada vez que entraban y salían del templo, y su localización a la mera entrada
87
denotaba que este conocimiento es el portal al entendimiento de Dios. En las centurias

transcurrentes, estas columnas han sido dispersadas y, después de una gran cantidad de
mudanzas, una de ellas se erige hoy en Central Park (New York), una en Londres sobre las
riberas del Támesis; otra, en Constantinopla, al tiempo que la cuarta todavía permanece en el
mismo lugar donde fue fijada originalmente, si bien toda huella del templo en sí ha desaparecido.
Es imposible no sentir un estremecimiento de interés cuando una contempla la “Aguja de
Cleopatra” (como incorrectamente se le llama) al caminar por Central Park y tratar de caer en la
cuenta de que el mismo Moisés muy a menudo contempló la misma columna.
y ASÍ SE NOS NARRA LA MISMA HISTORIA UNA Y OTRA VEZ EN LA Biblia y fuera
de ella. La Mente Divina ha inspirado a individuos con esta verdad en todas las eras, incluyendo
la era actual, ya que es el fundamento de todo crecimiento espiritual. La lección más importante
que hay que aprender es la lección de la naturaleza propia en uno, ya que entender eso a
cabalidad es tener el poder para controlarlo. Pitágoras escribió sobre el dintel de su escuela:
“HOMBRE, CONOCETE A TI MISMO”, y la Biblia nos muestra cómo hacer eso.
88
10
GUERRA EN EL CIELO
N el capítulo 12 del Apocalipsis tenemos uno de los mayores diagramas del

destino del alma humana. Comienza diciendo, “Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida de
sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.”
El libro de las Revelaciones, a menudo llamado el Apocalipsis porque es una revelación
profética del alma humana y su destino, es quizás el documento más extraordinario jamás
escrito. Cuando logran obtener la clave al Apocalipsis, otros logros de la raza humana se
encogen en comparación, ya que trata de la totalidad –la naturaleza del hombre, y el plan y auto-
expresión de Dios.
El Apocalipsis es un drama, pero no la clase de obra de teatro que pertenece a nuestra
tradición occidental. Fue escrito por Juan bajo la instrucción de Jesucristo. Dice, “La revelación de
Jesucristo, que Dios le dio-, y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan, que ha dado
testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.” Jesús le hizo
la revelación a Juan en la isla de Patmos.
Por todas partes en el Apocalipsis, Juan utilizando la simbología más complicada que
pueda encontrarse en alguna parte, retrata lo que le pasa al alma humana tanto individualmente
como colectivamente. Y aquí en el capítulo 12 nos encontramos con la mujer vestida de sol.
Esta es la manera en que Dios ve el alma humana, y es una vista previa de lo que van a ser
cuando hayan realizado su unión con Dios, así como lo han hecho los santos y místicos. Puede
que ellos se hayan acercado a la cuestión desde un ángulo distinto, pero vieron la misma visión.
89
Dice Juan, “Apareció en el cielo una gran señal”. Desde nuestro limitado punto de
vista, ¿no nos sorprende que esto pudiera pasar del todo? Cuando se piensa en cuánto miedo ha
experimentado el hombre a través de la historia, y cuántas dificultades y problemas ha tenido
que encarar, este estado mental es sin duda una gran maravilla. Pero la “mujer vestida de sol” es
prometida de forma tal que sabemos que puede hacerse. No es meramente un consejo de
perfección o un gran ideal que inspira pero que está fuera de alcance. Está a nuestro alcance
como una visión de las cosas que vendrán, un diagrama para nuestro último destino.
La “gran señal” quiere decir que al fin el alma realizará su unicidad con Dios en una manera
tal que no se puede poner en lenguaje directo. Las cosas de antes habrán pasado. Ya nada tendrá
el poder de aterrorizarlos o quitarles la fe en Dios.
La “mujer vestida de sol” quiere decir que ustedes están vestidos con la Presencia de Dios.
En casi todos nosotros la Chispa Divina está durmiendo; hay fuego pero sólo a nivel de brasas.
“La luna bajo sus pies” es el símbolo de la conquista. Tener sus pies sobre algo quiere decir que lo
han sometido con entendimiento. La luna siempre representa la mente subconsciente. Así, el
alma se ha convertido en la amante del subconsciente. Ella no está a la disposición de todo
pensamiento que entra a la deriva desde la mente de la raza. Ella no se atemoriza fácilmente, ni
tampoco se le distrae con dudas propias. “La luna a sus pies” –la mente subconsciente ha quedado
bajo su control. Sabe ahora que el subconsciente puede ser redimido, y que todas esas viejas
represiones y acumulaciones negativas están siendo eliminadas. Y así alrededor de su cabeza está
una corona de doce estrellas.
EL NÚMERO DOCE
El número doce significa una completa totalidad. Las doce estrellas de la corona
simbolizan los doce signos del Zodíaco, que representan las doce diferentes facetas del carácter
humano. Cada uno de nosotros tiene una faceta predominante que desarrollar en cada
encarnación, pero el alma que se ha encontrado a sí misma completamente tiene todas las doce.
Eso no quiere decir que uno tiene que alcanzar la perfección absoluta. Podrán decir, “Yo siento
que me estoy convirtiendo en una mujer vestida de sol. Estoy lleno de fallas y errores”. Sin
embargo, si están realmente en el sendero espiritual y esforzándose hacia la meta espiritual, están
en camino de convertirse en la mujer de sol.
LA MUJER VESTIDA DE SOL
La Biblia lo explica de la manera siguiente: “Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en
la angustia del alumbramiento”. Jesús aseveró que cuando una mujer está en labor, sufre porque su
hora ha llegado; pero tan pronto da a luz al niño, ya no recuerda más la angustia por cuenta del
gozo de un hombre que ha nacido al mundo. La mujer vestida con el sol no ha alcanzado la
perfección todavía. La ha visto, pero no la ha realizado. El Niño de las Maravillas está tratando
de nacer, y, por supuesto, es el alma que lo da a luz. El alma es la madre, pero el nuevo niño es
su nuevo ser, nacido del cuerpo de su viejo ser. Aunque ella está del sol y la luna yace a sus pies,
empero el niño no ha nacido todavía. Eso nos representa a todos nosotros en el sendero
espiritual. La labor de parto casi ha concluido, y el niño está a punto de nacer. Todo logro
90
envuelve esfuerzo, pero cuando estamos en el sendero espiritual debería ser un esfuerzo en
expectativa del bien que vendrá.
EL DRAGÓN
El Revelador ve entonces otro signo: un gran dragón rojo. Éste tiene siete cabezas y diez
cuernos y siete diademas. Se para ante la mujer, esperando que dé a luz para entonces devorar al
niño.
Creo que conocemos ese dragón demasiado bien. La Biblia nos da la clave. Es un dragón
rojo, otro aspecto del Caballo Rojo. El color rojo en la Biblia siempre representa la naturaleza
emocional. Lo que prolonga la labor de parto y trata de matar al niño es la naturaleza emocional.
Es el aspecto inferior de la naturaleza emocional – la sensualidad física y el amor del mundo
exterior. Con algunas personas, es el dominio físico del cuerpo lo que retrasa el progreso
espiritual. Con otras es el amor por el dinero, el poder, el dominio sobre otros. Siempre tiene
que ver con emoción descontrolada. El dragón rojo espera. Él tiene siete cabezas y diez cuernos.
En la literatura oculta el “cuerno” es siempre un signo de poder. Diez cuernos denotan
un poder tremendo. El dragón rojo de las emociones vuela alto por un tiempo; tiene el poder de
la manifestación o expresión. Las siete cabezas significan que parece como si estuviera en todas
partes, cabeza-de-hidra. Es la naturaleza emocional que nos agarra y nos impide realizar nuestra
unión con Dios y nuestros prójimos, lo cual nos atormenta y arruina nuestros cuerpos. Las siete
cabezas del dragón representan lo opuesto, o la ignorancia de los Siete Principales Aspectos de
Dios. Las siete cabezas reflejan las siete principales tentaciones que seguramente habremos de
enfrentar: lujuria, avaricia, odio, celos, vanidad, falso orgullo, y mal uso del poder. Durante algún
tiempo el dragón está complacido con sí mismo. Tiene una corona en cada cabeza. Por
supuesto, son todas coronas falsas.
Nacerá el niño que “regirá con vara de hierro a todas las naciones”. Y “su hijo fue arrebatado para
Dios”. Y la mujer “huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil
doscientos sesenta días”. El número no ha de ser tomado literalmente. Simplemente indica un
tiempo indefinido con la realización final del período.
NUEVO PENSAMIENTO
Aquellos que están en el sendero espiritual conocen el poder de Dios. Saben que no hay
poder en el tiempo ni en el espacio, pero todavía les queda por probarlo; así que se encuentran
en el desierto. Cuando su primera mirada de la unicidad con Dios se disolvió, no se perdió. Fue
arrebatada para Dios a fin de preservarlas para ellos.
Es así como comenzamos a demostrar nuestro “nuevo pensamiento”. La cosa no es fácil.
Cualquiera que dice que seguir el sendero superior es fácil nunca lo ha tratado. No es fácil
conquistarnos a nosotros mismos, escoger el superior por encima del inferior, ser sinceros y
honestos y amorosos y puros y sabios. Puede que en papel luzca fácil, pero es muy difícil en la
oficina, en la casa y en la calle – difícil, más no imposible.
91
MIGUEL VS. DRAGÓN
Hay guerra en el cielo. Miguel y sus ángeles avanzan a la guerra con el dragón. Y el dragón
y sus ángeles luchan; y el dragón, el engañador del mundo entero, es abatido a tierra. Es
derrotado por Miguel, el líder de los ángeles. Miguel es el término bíblico para recordarles que
estos terrores no tienen poder sobre ustedes. Cuando se auto-recuerdan que la enfermedad y la
mala fortuna no tiene poder sobre ustedes, entonces Miguel está con ustedes. Miguel combate el
dragón, y el miedo comienza a disolverse.
LA NEGACIÓN CIENTÍFICA
En metafísica llamamos a esto la negación (v.g. “NO lo acepto). Negamos que hay poder
alguno en la materia. Negamos que la apariencia es real. Negamos que la cosa o condición –sea
lo que fuere- puede herirnos o hacernos daño. No negamos que un hombre enfermo lo esté en
el plano físico, pero negamos que su condición tenga ningún poder sobre él; y en consecuencia,
puede superarla. Eso es la negación científica. No negamos el cuerpo, pero sí negamos que el
cuerpo tenga el poder para enfermarnos o causarnos dolor o darnos problemas. Esa negación es
el Arcángel Miguel, que sale a pelear con el dragón.
Ahora la guerra en el cielo se está dando dentro del cualquiera que esté ferviente y
sinceramente sobre el sendero espiritual, ya que este dragón de la naturaleza emocional está en
cada esquina de la vida de uno. Pero el Arcángel Miguel sigue luchando. Al continuar ustedes
negando el poder del dragón, éste es eventualmente “tirado al infierno”, que es una manera
dramática y gráfica de decir que la naturaleza emocional ha sido completamente controlada y
conquistada, y está bajo el comando de ustedes.
92
93
Así, regresando al primer verso, ustedes son la mujer vestida de sol cuando creen esto. No
importa cuán inmerecedores puedan ser o cuan poco piensen que saben de estas cosas, si creen
en su unicidad con Dios y no le dan poder a las condiciones del cuerpo o cosas del mundo,
entonces son la mujer vestida de sol. La luna está a sus pies, y sobre su cabeza está una corona
de doce estrellas. Ahora tienen la cuestión. Solamente les queda realizarla. Eso será el trabajo de
días, o semanas, o años. Pero el tiempo de la develación no importa porque ahora están
convencidos que la Verdad es verdad. Algún día expresarán todo lo que es potencialmente una
parte de su carácter. Las doce estrellas serán como una corona a su alrededor, significando que
han comprendido, asimilado, y ahora están expresando todo lo que Dios quiere que sean. Es
mucho más fácil hacerlo en esta Era Apocalíptica que lo fuera durante los diecinueve siglos
pasados.
94

ALFA Y OMEGA de EMMET FOX PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ALFA Y OMEGA de EMMET FOX PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

ALFA Y OMEGA de EMMET FOX 1945

ÉNESIS significa “origen” o “principio” y éste, el primer libro de la Biblia,

ii11 1 – Apocalipsis 3:12, 21:2; 21:10

L Capítulo 1 del Génesis pone de manifiesto una revelación dada en las

El “firmamento” quiere decir entendimiento. Mediante la iluminación, haciendo caso omiso

La realización de la Presencia de Dios es el secreto de la demostración o salvación.

LA CREACIÓN DEL HOMBRE

intuición, razón, la habilidad de formar un concepto- constituyen el “dominio” del hombre.

En la historia de una demostración en particular, el “Séptimo Día” puede en sí ocupar un

l relato de Adán y Eva en el Jardín del Edén es la mejor parábola de la

literalmente muchas parábolas, tales personas –incapaces de aceptar la autenticidad de la

IMAGEN DEL MIEDO

En este punto, deben observar cuidadosamente que la palabra “cuerpo” significa la

La serpiente representa la naturaleza inferior. Representa la mente carnal, expresión ésta

Por supuesto que exactamente lo opuesto es lo que es la Verdad. La única manera de

Nuestra creencia en la realidad del mal y la limitación es la causa de todos nuestros

“Con el sudor de tu rostro comerás el pan...” (Génesis 3:19)

La creencia humana es algo temporal, siempre cambiante, convirtiéndose en polvo. El ser

CONCEPTO HUMANO DE DIOS

EL RÍO DEL EDÉN

CREACIÓN DE LAS BESTIAS

Sabemos que en la Biblia el nombre de algo significa su naturaleza o carácter, y aquí

EL EXCAVADOR DEL SUELO

AL ESTE DEL PARAÍSO

RESURRECCIÓN DEL ESPÍRITU

GIPTO vs. ABILONIA

Babilonia representa las actitudes negativas, no sólo la creencia en la materialidad como es

Juan habla de la mujer escarlata de Babilonia. La “mujer” siempre representa el alma; y

a historia de Noé y el Arca es uno de los relatos más importantes de toda la

Lo que es realmente importante en el cuento de Noé y el Arca es el significado espiritual

CAMBIANDO LA MAREA DE PROBLEMAS

RECOMPENSA POR PERSISTENCIA

La rama de olivo es un símbolo importante para el pueblo americano por cuanto en el

El arco-iris es un símbolo similar al multicolor abrigo de José, y representa el cuerpo

MATERIALES NOBLES Y VILES

No pierdan energía ni tiempo construyendo torres de babel. Ellas siempre colapsarán

ú eres una persona importante con un glorioso destino, y cuentas con

Todo en la Biblia es significativo. Todos los personajes –tanto masculinos como

¿Qué hizo entonces? ¿Se volvió hacia Dios primero?

menos que uno sepa el significado de la palabra Is-ra-el y lo que un Israelita

La puerta es un punto estratégico. Esto era verdad especialmente en el Viejo Mundo,

os Cuatro Jinetes del Apocalipsis figuran entre los más importantes de

PREDICCIONES DEL FUTURO

La Biblia no está llena de predicciones. La Biblia no se ocupa solamente de decir lo que va

LAS CUATRO PARTES DEL CUERPO

“...cuyo jinete tenía por nombre Muerte, y Hades le seguía.”

A continuación, revisemos el Caballo Rojo:

En el lado opuesto de la escala están los pensamientos conectados con la religión y

El momento en que aprendas a controlar tus sentimientos será el momento en que

Cuando llegamos al Caballo Negro, encontramos que dice:

Finalmente llegamos al Caballo Blanco, y aquí encontramos la solución a todos nuestros

El Caballo Blanco es la Naturaleza Humana, y el hombre o mujer que cabalga sobre el

LAS BESTIAS DEL APOCALIPSIS

TIRANÍA DEL TIEMPO

LOS CUATRO ELEMENTOS Y LOS CUATRO EVANGELIOS

Fuera de la Biblia encontramos muchas referencias a la constitución cuádruple del

El Evangelio de Lucas representa la naturaleza emocional. Generalmente se le llama el

REUNIÓN DE LAS DOCE TRIBUS

Un tratamiento extraordinario de los cuatro elementos es obsequiado en el capítulo 2 del

TEMPLO DEL SOL

denotaba que este conocimiento es el portal al entendimiento de Dios. En las centurias

N el capítulo 12 del Apocalipsis tenemos uno de los mayores diagramas del