Biografla y Graiicos

DE

HAYA DE LA TORRE

LIMA - 1931 EDnORIAL "APRA."

Ulthlla. fotogr ... .Ha. de Victor Ra,uJ Haya de Iii. To'rrc tQm«da en Lima

Datos para una Biegrafia

No pueden Hevsr otroo titulo estas, Hneas, qUe SO'lo ellbo~ zan a lal;'gos tr azos la primers etapa de la vida de Haya d,el", T'orre.

Andre. Maurois, Romain RolJan,d" Emile, Ludwig', y otr'ofl gra odes escri'i;ores "".,dernos, nos han mo,trado euan di,flcil y penO$a, .,8 Is tares de hiogr,afiar las gra,nde& vidas . Victor Rail] Haya dela Torre, es una de elias. Ha cumplido plen,a y glor:osamen'~e su primera etapa. Su nom'bre ai.t,erna ya con la,s gralllQe ... fi!:ura~ de 101. Amer'ica Hbre, " EI porvenir Ie re_ serva,. seguramenle" 'otra... realizadones. En Is hidorla del Perll ha eseri,1:o muehas pagina$ Y ml .. ::ha~ ma$ estan en bb,nco esperaDclo ben os capitulos de lerehas y de triunfos.

,EI libra de su v',da DO esta cer r ado , Ahor,a !Os solo un relato incompleto, objetivo en 10 po sible, de 1a vI,da de UIIl hombre" mostrand'o, parte dela evolucion de &11 alma, de los princi,pale5 aconteehni,ento's de 5U vida, de los suh-imieD,t,os que h. sabidJo venc'cr y de la' gloria ~ue ha sabido con'quiatar.

N:aeio Victor Ra-ul en la nortena ciudacl de Trujillo, del peru, el 22 de Febrere de 1895. siendo sus padres, don Raul Hay •. , a"'sterOl per:odis~.a, y dOlna Zoila Victoria. de la Torre, ambos de pergamin.Hl'a asc:enctencia colo,ni.al.. Sl!. nacimient:o eoi'neide con la graD, geeta revOllu,ciona..ria aeaudillada po,!" Pi.erola. Lo~ dias monton,eros de las gon-as blanca.. y eeler a, das, cuando en las calles de la eiudad aristocrata y conven_ tual I.eva.ntabanse trincheras en clefensa de la democrada y de Ia Iibertad. Elti·roteo de los maus,er fue, e 1 ruido que co. 1110 preaa,gio die l!:Icha liege. hast a la cuna del nHio,

Vidor Raul, el primero a Ia iZCJ.uierda. a Ea edlaC! de cinco anQ.

Los prime'ros ~i'!.ol de adolescfil'lc:,a 108 vivo en IU ciudad natal. Calles .aoleadas, ~dorm,ido tl"aji:nar' ele <::iudad provin" ciana, campaD,as implo!l'antes de I'e:!;os de ata,rdec e r, catlonas solariegas, Tras los, arabeseos de I~ rejas, em muehacho con el bullir de la& inquietudes de Ia raza ,EI a,tav;$!IIO combati~ vo, propu!!,nando poria accion. E[ pe,rsi$tente ,anhelo po,r ser utiJ, pOl' romper con los liimit,es de canizuela que amu'r'a" lIan su ciudad, pOI' contemplar el munde con sus prop,ios oj os , Prop~gl!J!mdo pol' juzgar can AU pro,pia razon" po r dejar de ser somora del criterio pl'ovin"iano-por ser un Hombre.

LIera a Lim;;. en 1911l7. El ambie:nte tibio de la ciu,dadi emperifollada y cortesan;;. Ie di$8'ulta desde "I prime'r mo. mento, Pronto se hace n palpa;ble~, eill el j'oven 'eatlldiante la lnjus,ticia, la maldad" la mal:evolen.cia y III! envid!a. Crec:en 8U" anhelos de mejo:ramiento y de justicia. Con e.C:I>.IOI! nu;" .lias y 8010, emprendi6 Ia lucha. Dotado de formi.dable sen" tido ~ntu.iti"'Q-eaa intuidon que enaltece Andre Suarez' 'como la suprema virtud del art:sta y ,del hombre de aCclon" comprend.i6 que a la cullura del espiritQJ dleberia acolI)panlU" la ,~ultul'a li!!ic:a, y diose entonces, pOl' entero, a un doble, cuho, del estlldio y del deporte, Y ali supo ,e:ons.egui1" l~ Euer. za optimista ele la viela. Estudi6, trabajo, juga y rio, Logro sel' siemp'l"e alegre y erguido ha..sta en ,sq. maY'Ol'es ami&r~ guras. Se habi,tuo a minu' los ho'mbres y I.a vida can. a ear'a, sin temor,

Inida 5U vida univer8itar~.a. Moceton, fornido, une a

au rar,"" in'teli.gencia, un,a gran simpatia" Sua .geatoa viva,ees, alii mirar penetrante, sus r~sg,os fuerteos, aCu.an. al ho~Lre naeido pa.ra ma.ncl,ar. DeSpuDta. ya el infatigal:.le traba:jador. ED ~l tiempo libre que Ie dejan las aulas, ,ejeree 131 profea,orad,a en 131 colegio Angh,_Perui!..!)<o, AUi ae vincula con un i",. sig_n.e p,edagogo y un a! to espiiritll, M:r. M'aekay, qJue adviette en el novel proiee,or. excepeio:nalc& cllllllidad·.,. Aqul COft mjenza a ,de.8plegar ",II cap.acidad organizallora. SQi labor c.omQ ",roresor res fecund.a en inieiativu peda,g6g:cas. Hll\Ya del.

Victo,r Raid l"ode,;J!do de ,'UII hermanes en Ia cae. 'amiliar

Torre intuyo en, los :sistema.s m,udei'Do:; cdiucadon,ales. Bai9 III direcd6n. Ii!. di5c:,pUna a.dQui.ri6 nuev,,"s forma': es:ta,b1ecio fa. ,jurado;os y ",I comprom:sQ' de honor eDt.r'" 1011 ahUIlDQS, Ie. ineulea ella fuer~e Roc'on del de'b!!!r" que tan pacientemente pred?c,a "Sin esta noci6'n no e.s posible lac moral en el llo'mbre, ni en la sociedad".

En III, Universidla;l Mayor d;!; San Marc,o~I' HaYa, dlela Torre, E!'!' el pr'imer e en damar por III, ref'orma, par I a, ren~. vac:on de' lQS m,Hodo" ,anticu.ados, manteo'dos pOl' una clasu "Iigarqldt;;a. Y' retrOgr.ada. PreCiit;;'a ardien,temente la ref'orma, e3ta. mi~ma re(C)f'ma univ~r$itaria que ll.;:.y cr.',da~iz;a en 'po.itjvu afi:rmaciones. P'rologael !I..;er,~amiento en,tre e$tud:ilntel y obreros" salidari~andc>se eon 10$ t,rabajadore3 por ]a just~~ cia de .. us reivindieado!1e$.

En l;il13. p['omueve la mas cel@bre hue[ga gen,erali en 1,1lS ciudade~ de' Uma y C..,IIa:o Y obtie:tIIe pa~<II los ebreros efecM. 'Va., bene.fidos. Todos recue:rdan el ardor que puso en IlU aJ"Cng,as fog'Osa .• y judid'cr,as, dlrig::endo Ia Iucha .II per&o~ Ilalmente, enf:renllindoGe <II 185 bal~, y III la~ caf'gas de caba~ i1e,ria.

Ell 19.:1:0 coneur're ai, Cong'nr.'C> Nae:onal de Estudia.)!Jte$ q\l.eluvo luga!l' en e] Cuz;co !!. iott;;· ativa ,;uya, A &11 pa'll'';:' por' Arequ,1pa e,freee' i.:mporZantes t;;onferenei:'l$ que i.nic;an. la acciQn loe: ... ] de la juventud, y hacen destaeat' en e,l pais la fig;ul"al del futuro Hder"

De es~e' eongre:so que fur..ciqno bajo 5U pTe·s,;denc.=,a nado el proyeetode las Un:iverddades Popula'Te$.

PUed", dedrse que el 22 de enerode 1921.c~n I ... fund;a .• c!6n de' ~i':.II Univcrai.d:ade'$ "Conz.alez Pra.da",. U abrieron 1"'5 puettas de I a cultura para Ia m asa obtera del pais, Desde entOPees (;O'l!o(;,!!rfan me§Ol'5\U ,cI~b"i'e& e,n Ia v.ida d'l":ca y eJereel'ln.n mejor' sus derechos .•

Despierta .OJ lIrnbi.eion pOl' una mayor jU5,tie:a el eontac:ta con [a t'fiste vis,i6n de [0$ pu.eblos pauperl"im.05, que recorTe. L.u turbas indfgenu 19'Dorantes y lamentablea. Los !;Ibl"erOI mi.,e.

Victor RaQI d.e pie al centro rode, a do, de sua padires y her_ manoa B. III. ",dad de 11 IIIn08.

rables y raqu(tieo •. EJ contraste de las dues explolado-ra., e._ goi.t,a& '!I p.etulan.te •• coil la :pobreza e ign.orane!. de las <!lal.el explotada, .. Se da euenta. del inj.lIsto abandono en que viven, die Ia l'IIece.si~a.d de cuituriza.r al pueblq.

Frente a esta tr-;ste reaEdad eon el &entidio practieo, que .iempre, animal> .5U5 ideas, ausculta de 130 ·C3ollll. del mal y encuen tre el re:medio.

En 1922, despues de flrmar ltn conve:nto interna~ioJ!,al est1l1d.iantil c·on el Pr·O!>s:.dente ,de la Fed'el"acio,n U .. ivel'5it'aria Argen6na, l"eaJi<!:B su p,rimecr· viaje fuera del pais. Haya. es no .glo un notable orad,or, sino un gran real:2ado,r. Se dibujia ya fYertemente &111 peraonalidad. Contando apenas 26 anoa co_ mien.za a Sei' rodead.o de fervie .. te~ dia,clpu!o8. Esta ["eputacion. 10 acom.pana. en su gi:r:t. Vi.ita 'Chile, ArgenHna y Uruguay. Lleva a eete ultimo pais Ia representacion de 105 eatU. diant.es argentinos; y fo,menta., ,como 1o hiciera en Lim.a. olrol'a. III. ag:tacion universitaria.. que trajo como conl!e<;uencia Iii.

Reforma . Sa paso queda marcado en la :memoria y e,( afeeto elE" S,IlS compai'ieroA $ure.m·ericanos. Su. predica par el acerc!!,mi·enlo y 1a uni{iD de ra America Latina, el anh!".o de renov.a_ don que en,cier~'~ s9palabra, producelli saIu.dables re·acciones. Las Univenida.des de San·tlago, Santa Fe, Cordoba. La PI,atil, Buenos Aires, Ie tributan honorea sin precedentes.

Oe vuelt~ 11.1 .Peru, CQ'n elinc:den.t.e del Corazon de Jesiis, .e $oHdariza" firmi!.rulo~e eon Sangre, Ill. union de 108 e.studian. tes y los, ob:reros. Se define 5\1 vida.

En th'a:no Legu!a. quiso dedicar la naclt1n 11.1 Cor.az61lJ de Jesus. Haya. encontr'o propicia Ill. oportunidad p!lr~ a.tacar left politica de corrupcion que clominaba e1 pais. Es el mill tena.,. enemi!,o 'que· t~ene·n 106. oprelore. d.el pllcblo.. Su oratod. e. lIieizchana en este periodo. "lEI pear mal que I,ufrimos no vie .. ne de la fu'erza de 10& malo •. sino de la debilidad die 108 bUf!r.oa. ElI'!>a de&ili.dad! noa vielle de lIuedra perel:<a ele valuntadi, do nuestro ,eiliueJiamo, de zn:lutra timide;c moral 7 bay que eom. batirla", Fue tal Is. fuerZll. de 8U protest. que el Goblerno

Lot padres de Vrctor Raul saljendo del templo die La Merced (Trujillo 1931)

l'e.nuDdo a IU prop6aito. Se ha querido. mistHicar des;pu,b el ges.to de Haya.. S\ts enemig-05, puca ya. los tien.e, 10 aCU&aD do ateo y: antireHgiosQI. En realid.i!.-d SUl aclitud Eua merament:e poHtic~. Haya declaro enH)mees, y li"g\:u~ cledarabldo ahara, que Ia c~estio~ religiosa no Ie preocup·a. "Otros son los pr'o. blema.$ qile reclaman solucioll en el Peru. La conciencia re~ l:g:iosa dC!'be ser libr,e. Los G'obiernOG no debe n a,taCOl:r n] proteg-er c,l'edo alguDG". .Estas paJabras encierran las ide,.... 48 Hay'a respecto a Ie. Religi.on.

Leg.~ia ob"crva ca.da, dla cno mayor recelo las ac:tivid;J.de. del joy'en ellt'udiallte., Tomi.a e.1 ,dc5arrono que adqui",ren las Univeuidades Populas-es , Fu~ $eiiala,do como U.n peHgro scclal , AdivinanPJo om 'temible adversario en Ha,ya dela Torre, trat" de attaerselo, primero con prome'M, I\lego con amenaz,a.B;. La entre'vis,t,. del v;ejo ladino p,retendiendo dQbIegaJ' la in. qQebrantable vol un tad del futuro Jefe del Aprismo. e. muy pi~tore&~",. AI verla inutilidad de .~U8 esfuerzos Leruia d.edd;o; a~iq~ilarlo pOI' tocl05 los. me,dIos. Primero con Ia caIum" nia, el ~rma ma,,. usa-ella. pOl" 10. cobardes, luego pOl' una en;" earnizada p,erse¢'lIcioiIJ que duro, cu.atro meses , Enfermo, a,go_ h:adlo P~l": una.luiha -des.i.g.l.lal, cae a] fin pds:.onero el 2 de Oetn; bre de 1923. Cundae.ide a III. hla de San Lorenzo se decIara en huel:g& de hambr e du .. a:~te oeb.o dilLs. Edo, y la excitacion popula,r ~ausad. 1'01' la pr:s,ion de Haya, determinaton IU eIIeatlerro. Este, acto arb}l:rario tn,oliva el primer p~ro general, decretado por los sin,dicato.s, obreros en senal de proteata.

La mayor parte de 105 estudiantes. la~ino_americano., al ent:eral",ie del martirio su fri.do pOl' el Hde·r estudiantil peruano., prote.sta en nombre de III. libertadi ., Ie unen en actos de de.a'io"vio •

. A su paso, pOI' P'an.a.ma [e colman de honol',es. Nomb:r'ase_

Ie mi.embro honoraria de Iii. Universidad: .. En Cubase leelire miemhro honorario de la Federacj,;'j'n de Estui::liantes. EI ;Iogio. va tejiie,ndo una leyenda en 'torno del "precursor" com,o le II.mara Romain Rolland.

Ell el Club R~ga.tas (Chorrillo$ 1919)

Llega a Ma jico , en donde .est& tib:ia aun .lasaD&:ro d!ern." mada por la Hbertacl_ Alli, como 'en ot!"a" partes, traba ami,tad eo .. ~os hombres de ml'lyor valer _ Al lado, de Vaseon"eelol, entonees Minis.tro d.e Edueacio,n, tuvo oportunidad de pon,ern en, eont",eto con lo,s g'ran,des princip,ios do'la Revolueion Me:jieana. EI espectaeulo del pueblo hermano ada!mando Ia li_ bertad y la justicia r e c.ien c.onquistadas, 10 contempla de cerea. Muchas de las reivindicaeioDe,s de Ias dases trhaajadoras mes jianas lion las misma.s por las que clama el redo, de [a Ameri~a Latina.

Al contaeto' de e .. tal. reiilliidade~ c,Qmienz'a a de.arrolla .. los prineipio~ dlel latjno_ame'l'i~ani$mo,: antiim,perial!ata y reo "oludoDario. Los problemas mejieano. i.nspil'an jus.tamente la d!efinicion econom;ea, 'cia,sista, de 11'1. doetrin,a aprista. Ha_ ya. del a Torre les da una :in.te~pretadon mas, ampHa, de aeuer« do con una realidad mas generaL Mirando con sus propios Oj05, juzg:and.o con au propia i.nteli!:en~ia, c:oncibe y l:anza ~oa puntos basicos del programa internacional del Apra.. Y preeo· nizand·o la umidad lafi.no_:amerit;:ana cOmo ncccaatia para. la defensa d!e Duedra sob-cranIa, }lace la cntrega de la !!luev. bandera u.Qioni.t ... tl la,' juventudcs mejicanas reunidaa e~ uDa asamblea.

De Mejieo pasa 'a ]0.8 J;,stad.o~ Un:id,os. Ante 0.1 formidable co,mplejo de la 'organizaeion yanqui, lJayase aflil'ma, en .IU. ideas afttiimperialistas, en la necesidad de ol"g.",nizar, como (uerza, .. I sentimenta]islIlo Iarino , Disciplinarlo y unido _ Encauzar los gob!ernos de' la. rcp,ublieas. latino.americ::a.na.&, ha_ oia el desarr·ollo de un plan eeoll,omico un:co, 'unIdas, eomoJ e . .r.alJJ pOl' nos mism05 i.n.tel:'·e$es, I. mis,ma raz:a" la milma historia y los. m1sm08 problemas _ nmplantal' una, eeo!).omia cien. I;, fica,. ,orga,niza~ y d'esarrQUar- c'onj\lntamente las capacidades produdol'as. Co'n disciplina y gnidlad hae·er eleet;va la 're~ ststenda al :imperialismo econom1eo extranjel'o. "Hay que 0_ poner- a las a.rma$ que nos opri:men h15 a·~ma.s que nOI Hberten"'.

Se o;;onve,nc:io que los zrandu males d. 101 Jilaius d., Ame.

En la epO~a die 1;11: de'po!'tacion (1923)

Fica, geFminan en la f!llta de preparaci6n de aus gobernllnle.. La .bidoria de nuestra" repu.hHo::a~J con rarll.lI ex,cepdcil1._, IICI, nuestra como, pres,identes el triste ejemplo de politiqgerol 1'11_ thiari06 0 801dadotes de -fOl"tUlna. Eiltaba p'redeatillJado para di* rlgir III. ttansfol"macion de las vie-jaB' rllt:inas, Sintiendolo a,.i, y COl'iociendo la re$poTisabHidad que iba a ,lIlsuntir. decidi6 pre. p!!.f'arrae en el e$tudio y La o'bservacion de, los centro,", cultUJrales de mayor' rmpor,tancia.

AprovecFlando una be-cll ofrecida pOl' Mac Donald, ingre." a la U~ivecrs,idad de Londres dODde .'e hace pronto d=.Unpir. Elogiosamente rel;!omendado pasa luego a la Univeraid.ad de Oxford. En cste gran centro de- enscnan;r;a e's el problema, eco· Damico el que Ie preDcupa, como base de, tod08 Ies problem •• SDeales y poHt~cos de Suram';rica. "No bay ~iburt.d Ii h"y opresion, econ6mica". Rodeado de admiradol"el Y' p.r'ticli.ri.,.. emp,rende \1m.. campana epi$tol~u' guiand., ~ I.... Dueva. ..ene. ["adones de Amel'ic~. Lea sena.la. e,1 peligl'o de Ie. duunion, ;.b_ culci!'ldole* I.!."(I, interpl'"etaci6,n personal y sana. del marxi'mo. "Hay que trabajar por Ia formacion dlel espj'r~tu nuevo y .1. t. •• imo de Ia, jo'ven America Latina, antHmperiaHsta y conatruc:livau•

E. i.nteresai:lt~' en este periodo de, 5U, v'ida ~U Yili~. a' Rusia. Quiere·ve;··y palp:ar 10 que existe de' verdad 0 m,entira en

r

Ia revoludon sovi,et:'ca. Lo que est. encierre de vieLo 0 de

virtud. Y frente 'a la'real:dad, a pesar de IIUI, ent\leialmOI reo volucionarios, tuvo que constat!l!rr que contra ',U8 bel.~o. pdnclplos y 1i1U ~a.ximas libert<l!das, la revoluei6n "usa era solo uill. amarga exper:enda. EI fanatismo intelectual alia,dlll ,It I. i,ntolerancia, a los excesos iconoclastas y ,iii las amh:icio:ne. de daile., Sobre toao comprendi6 10 a.gena,s que, etr,an eat •• 801uciOD.es ill Ia realid.ad peruana. LO$ problemas surameriC:IIDoa eran otros. l Per que construir 0 revoi-uciop,ar si,guiendo los pa.,.os de aociedades tan aparta,das de n050trO$? Recha:z:anda el si,ti,o que Ie' Ie o'Er'eciera en la Terceta In,t,ernacional, Ie plelO had. un so·ciaP.smo mat; humaDO.

:10

.. '

Ha.y" ,d" Ia Torre en Lomdires 1927

A ra.1'l! de su expulsion de Sui.za p'or- intri. ,.as de[ gobiento legllJil5ta.

Haya de la Torre entre los estu.!iante8 ~uat,emaltecoa

(1927)

Esto rechazo energicQ estaba die "eue'rdo een S\I Intima. modo de pe;n,sar ,SCI I.e aCUBa de cambial' de idea,s. ,La his,toriu. do la mayoiia 'die los homhre. de vale r est.a lIena de e&'las metamCi,rfosi.. Loa, peore:s delractore-s, de Haya dell.. TOrre, en el Peru, lo.s. cO'!nun'i.ta's, podrian recordar laspalabras del com. panerQ' LenlllJ: "'ED politi';:,a hay que adaptar8e Y nludar con los a,contedmientos, esto& deciden 101> cambio"",," En Ruaia, III. eonse1llenc:ia del e~ceso de trabajo y lO:J, :luJrimiento& eau,sados pOI' I .. persecu~ionesJ I>U salud se ~!Ci, 'Ie~iamente cO'mprometida. Con los escas,os, recurscs que Ie daba $U eolaboracion en periodieos argentinos, y me;jicanos, se d,irig'e a SUli~ dlonde !:ngresa en un Sanatorio en Leysin" En eate lug a r t.rab6 estreeha .amis_ ta.deon el Il'ran ap6st';l de la just ida -socia]: Romain R.ollan,d .. Est.&: amistad fue fec"ind,a y henefieioaa para Haya. Rolland: pOI' au parte .iente UDa profunCl:a adimiraeion pe r 31" joven disclpulo,: "He viato ~n el, dice, el espitEtu man, generoso y ma,!; justo, aincera~ente deAgarracJio por los .~f:rimiento& de su pue_ blo, pero pro,fundallilelnte imparc'ial, equitati:vo, a~siosQ d,e ve:l"Io y compreuder'lc to,do".

HMta el saludable: retiro de Su1.2a. neg6 1111. peraeeuci6n. del gobierno [eguii'&ta, De"aJojad,o del sanatorio" expulsado' del pais, lie refugio en ItaBa, Su aU.1t inves,tiga.do'r 10 ratiene en Flor.e.D~I., Alii, e"tud~. la 'organl2;aeion [aaeida, Su esplritu av~do de j"nl;d~ l'eehaza 105 meto.dos viol,entos del fa.seio, in., erep." a P.api;'i, el hombre que ho,Ma tT'a'h.do die trandigurar al hombre_hadia, en hombre·Oi,oi, $U "ilencto c'ompliee al vel" trans.filJura.dos sus coru:iudadanoa en, hom,bre •• elc[avo~:. Si. ad. mira en su forma la organizadon f:ascuta, .Ia rep,udia en sus metodos, como' contraria aJ principio de libertad" De It.Ha. Haya dela Torre reg 1"0 n. a Inglaterra para continuar profun" dizal1do :I'U' e.tudio. d"; ccoDom!:1l political. 5li1 Ilctividad re.aUzadora. 10 lIeva a ineu.ra~nar repetidament.e por, FlI'ai\j;ia y A1em,ania, Da Do,tables _!:c;,fiJeten,c;i .... en :Londr..ta,y Par:i'a'; En 19,26 fu-nda en elite ulti~o Iu,gAr, 5.ecllndado ,por I~ FederaciO~ de Estudianh!G_ Latino Aine'l';i~a'l1Q,t, la prilil1!!ita ,eilula euTope.a de la

n e ::!

-

2

EaSlliz:a (19.29)

APR A. Casi si:tnuita.QJeam.ente, cre ... ,otta. en Londr es 'I B.eriin. Inida a los jove:nes, en los J!,rineipios de otganizacio,n y disci. pUna" Hom bl'e de vida purisima, de labori"'$:idad incansabl.e, 5Qbrio y bondadoso, es, un maestro ej.emplar 'y a,gtotitario. Judo y severo es inflexible e·n combatir la per'eza, la .imp'1.!lItualida.cI y el sensu.alismc . Aconseja y pract!ca 13. c'ultura fisica. Asi sienta: las bases de es ta, admirable disdplin8. que l'ige boy al

Pal'tido Aprida: PerUBOO. '

A fines de 1927, regresa a America. En Eatados Unldes, cUlnpliend!o \Ilia especi.al invitacioD, da coni'erencias en las Uni., vet'lOidades de Harvard, Columbia, en 131 Indit .. to de Cien.cias P'olitieas de, \ViUi.lIlmAtown., La preou, Y'anqui elogi:a la prep,aradon y I ... inteligencia del "bl"ilIante e$tadista ,Butam,ericano". La logica de sus teor,as y .,1 ealoe de 51:1 pda'bra convencen a quienes 10 escuehan ,

De Es tadcs Uniclos regresa a Mejico in'Vitado par Ill. Uni_ venidad para dar una serie de conferencias. La recepciiin que :se Ie tril::.ut;'" es 10 mas cajur-osa que jamas se hiel .. ra a ningUD. illJt;electuaJ america.D,o.

De Me:ji.;:oempre'nde una gir .. pOI' las naciones de Centro America. Conferenciando y fundando secciones nadonales del Partido Ap~jsta. "Mi auhel,o C,Omo fundadbr del Apra:--diic:e en Costa Rica-La sido - s,ie'mp .. e que cUll. ori,ellte ,{I los pueblos latino,americanas hacia sus ve .. daderos problemaa. Que 110 nos desviemo&, .con demag'ogias inefica'ces, can gritos inutile!!, co'n a1'r,oga'ncias de gestos que nada construyen. Es neo:e,s.lI!t"lo haeer del Apra una Euena' que p,ruebe al pue,Mo que .,1 Apra es reh,ova,c;,on y es construccion, es saneamiento yes, liberaci6n" .

Sus activi,dades se vieron entonces, una ve.z mas, interl'U1mpidas, par Iii brut",1 igtetvencion de [a5 dietadura;s polit1.cas. Detenid,Q pOI' la$ a1.ltoridades ya.nquis de 1;" Zona de~ Canal, que cum:plian instl'uceio'ne$ d.el GobienliQ del Peru al serv~do de los banquercs de Wan Stl'eet, c1!landQ se prepaf'aba a f'egre'uLr " Mejico" e. emba'r'cado "iolentBmente para Hambu .. gQ.

Terribles, son los primeros meaes del desterr'ado, .. La lucha

Ent.regado al dleporte en los Alpes Suizos (1930)

Ejerchando provechosamellte el m~Gcldo

A su I1egada, al Peru en, compaiii'a de Manuel Seoli.ne . Tumbes, j'u1i.o 193.1.

por la vida en Alem,an:a. e5 una die> las ma.s dura.s en Europ' ... Sin embargo, para Haya el periodo de ada.ptacion y su£rim.ien~ to du:ra poco. 5u c,apac,idiag para, enfrentar lavid .. , sus' £.cul. tades agu<iizadas pOl' el dolor y Ia h!~ha, 8,e ha convertido en <!Ox., perto' combatien,t:e. A 109 pocus me.Ii"'~ eOJIIQ!:!i:,ta u,na hoi gada posicIon en Berlfn . Traba ia de dia y estud;a hast", aha. bora. de n oehe, mientras continua Iabor-ande enhJsiasta POl' el tri~nfQ de su,,. ideas poHtieas.

La ca.da de Ia tirania 10 50rprend., "'n I .. paz inef a ble de Una h,olgllra b:ien ganada. Instal .. do eomodamente en una ea.; sita ~isueiia ,de un barrio flQrido de Ia c::apita'i ,alemana.

,Haya sujer e.l e.rdade'ro impuJ50r del 1lI0¥'imiento antiJe. guilsta que 'trajo abajo Ia didadur,a. Su lab,or con..tante, de per. ~.:stente protesta, de organizada QPosicion, fue ~\nj'lli.fidole ad. herente.s y ere ... ndo en el pais la ,adv,ersi.on pOl' Ie. inj\t3ticia im· p!an,l;ada. Sin vocear m~k:tos nl e.sgrimil' a los euatl'o v;,entol la~ ar ma.s telegr'HFic.as, Haya @II eI vet'd .. dero d.,rrocado:r. Sin ,em. bargo, no disfrulo del ca~b;o. Una titani'a suce,di.o a la otra. Cot\t,inuaron s,ei.ial.a:nd,ol,e come peligro$o agitador, negand,o.el e 101. entrada al pais. Pero la voluntad de un pueblo es inqu.ebr.ant",ble.

Su entrad:a triun:f,al a Lima ~l 15 de agosto de 1931,. mare .a el f'n de un !periodio, 6t! pedodo de .. ,ebeldias, die siembra y de clarno,l' reiv:,ndieatorio. "Rebelde quiere de'cil" j,ui.pat'tio,ta que'se La anticipado a los hech.os pOl' alguno, .. nos-h ... diebo l.or,tiI Duffe .. :in~co,n I .a victoria este l'e,helde sera., un~s anos ma.s tarde, un beneme,rito".

La H;storia de Haya ,de Ja Torre 5:,gue eAcribicndose junto con la hi$toria de la regeneracion del Peru Y' de I a Am";:rj.ea Latina. Ahorale to.:;a a el, ini.:;iador' y orrentador de la do::& t~inA aprist.l\, ins,pil:at otras, p8.Kiauu que sera.n ena.ltecedorea ejemplos.

Lima, Oetubre de HI:n.

F. C. P.

DQranl,e .u rh:a pOl' 10. departamentol del <Centro (1931

ED'ITORIAL uAPRA"

-- - - ------ -- ---