“Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras

Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.

João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 1 de 12

MANUSEAMENTO DE PRODUTOS QUÍMICOS

Antes de utilizar qualquer produto químico é necessário

conhecer os riscos que lhe estão associados.
Para o bem da sua saúde!

Telefone do Centro de Informação Anti-Venenos: 808 250 143

Instituto Nacional de Emergência Médica: 112

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 2 de 12

Cada produto químico possui uma Ficha de Dados de Segurança onde constam várias
informações como:

1. Identificação da substância/preparação e identificação da

Organização/ Empresa
2. Composição/ informação sobre os componentes
3. Identificação dos perigos
4. Primeiros socorros
5. Medidas de combate a incêndios
6. Medidas a tomar em caso de fugas
acidentais
7. Manuseamento e armazenagem;
8. Controlo de exposição / protecção individual
9. Propriedades físicas e químicas;
10. Estabilidade e reactividade
11. Informação toxicológica
12. Informação ecológica
13. Informações relativas à eliminação
14. Informações referentes ao transporte
15. Informações sobre regulamentação
16. Outras informações

Produtos a utilizar

Soudafix P300 Icosit K 101 N

Sikaflex - Tank
SF (Comp. A + (Comp. A +
N
Comp. B) Comp. B)

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 3 de 12

Soudafix P300 SF
Componente A + Componente B

Xi – IRRITANTE: leva à inflamação do tecido onde actua

 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

PRIMEIROS
SOCORROS
Componente A Componente B
Inalação:
- Levar a vítima a um espaço ventilado
- Dificuldades respiratórias: consultar um médico/serviço médico
Contacto com a pele:
- Lavar imediatamente com água abundante
- Pode lavar-se com sabão
- Levar a vítima ao médico se a irritação persistir
Contacto com os olhos:
- Lavar com água
- Não utilizar produtos neutralizantes
- Levar a vítima ao oftalmologista se a irritação persistir
Ingestão:
- Lavar a boca com água
- Dar a beber muita água, de imediato (Componente A)
- Não provocar vómitos (Componente B)
- Em caso de indisposição: consultar um médico/serviço médico

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 4 de 12

Soudafix P300 SF
Componente A + Componente B

Xi – IRRITANTE: leva à inflamação do tecido onde actua

 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

MEDIDAS
DE
COMBATE A INCÊNDIO
Componente A Componente B
Os meios adequados de extinção: Os meios adequados de extinção:
- Água pulverizada - Água muito abundante
- Espuma polivalente - Pó ABC
- Pó BC - Acido carbónico
Os meios de extinção desaconselhados:
Os meios de extinção desaconselhados: - Não utilizar espuma
- A água (jacto compacto) é ineficaz para - A água (jacto compacto) é ineficaz para
extinção extinção
Os perigos específicos:
Equipamento especial de protecção a - Combustível
utilizar pelo pessoal de combate a - Formação de CO e CO2 em caso de
incêndio: combustão
- Aquecimento/fogo: aparelho de ar Instruções:
comprimido/oxigénio - Arrefecer com água os recipientes
- Roupa de protecção fechados, se estiverem expostos ao fogo
- Extinguir/arrefecer a coberto/monitores
sem operador
- Não deslocar a carga exposta ao calor
Equipamento especial de protecção a
utilizar pelo pessoal de combate a
incêndio:
- Aquecimento/fogo: aparelho
respiratório autónomo
- Roupa de protecção

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 5 de 12

Soudafix P300 SF
Componente A + Componente B

Xi – IRRITANTE: leva à inflamação do tecido onde actua

 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

MEDIDAS A TOMAR
EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Componente A Componente B

Precauções ambientais:
- Evitar derrame para o solo através da utilização de plásticos para impermeabilizar a
zona de trabalho
- Utilizar o produto com cuidado limpando qualquer parte que escorra.

Métodos de limpeza:
- Não recolher produto derramado para a embalagem de origem
- Colocar o sólido derramado num recipiente fechado
- Recolher minuciosamente os resíduos derramados
- Limpar superfícies sujas com água abundante
- Limpar material e roupa após terminar o trabalho

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 6 de 12

Soudafix P300 SF
Componente A + Componente B

Xi – IRRITANTE: leva à inflamação do tecido onde actua

 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

Componente A Componente B
Manuseamento:
- Manipular e abrir com cuidado a embalagem
- Evitar qualquer contacto com o produto
- Não deitar os resíduos no esgoto
- Retirar de imediato a roupa contaminada
- Limpar a roupa contaminada

Armazenagem:

- Manter a embalagem bem fechada

- Proteger contra a luz directa do sol
- Conservar num lugar seco e fresco
- Conservar afastado de fontes de calor, fontes de ignição, agentes de oxidação

EQUIPAMENTO
DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Componente A Componente B

Luvas de borracha butílica/nitrílica

Trabalho executado ao ar livre
não é necessária protecção respiratória.

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental
Hidrológico das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo-
Alentejo Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 7 de 12

Icosit K 101 N
Componente A + Componente B

IRRITANTE:: leva à inflamação do tecido onde actua (A+B)

PERIGOSO PARA O AMBIENTE (A+B)
CORROSIVO (B): provoca queimaduras

PRIMEIROS
SOCORROS
Componente A Componente B
Inalação:
- Procurar ajuda médica se os efeitos adversos persistirem ou forem graves
Ingestão:
- Não provocar o vómito, excepto se houver indicações contrárias do médico
- Deve ser mantida aberta uma saída de ar.
Contacto com pele:
- Lavar a área contaminada com muita água.
- Lavar completamente as roupas contaminadas com água antes de as remover,
remov ou usar
luvas. Continuar a enxaguar durante pelo menos 10 minutos.
- Se ocorrerem sintomas procurar tratamento médico
Contacto com os olhos:
- Lavar imediatamente os olhos com água em abundância, levantando para cima e para
baixo as pálpebras ocasionalmente.
- Verificar se estão a ser usadas lentes de contacto e nesse caso removê-las.
las. Continuar a
enxaguar durante pelo menos 10 minutos e consultar o médico.

Outras precauções:
-As queimaduras provocadas pelo componente B devem ser tratadas pelo médico.
- Em caso de inalação dos produtos da decomposição durante o incêndio, os sintomas
podem não ser imediatos; poderá ser necessário manter o trabalhador sob vigilância
médica durante 48 horas.

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental
Hidrológico das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo-
Alentejo Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 8 de 12

Icosit K 101 N
Componente A + Componente B

IRRITANTE:: leva à inflamação do tecido onde actua (A+B)

PERIGOSO PARA O AMBIENTE (A+B)
CORROSIVO (B): provoca queimaduras

MEDIDAS
DE
COMBATE A INCÊNDIO
Componente A Componente B

- Usar um agente extintor adequado para o fogo das áreas em redor.

- Em caso de incêndio ou de aquecimento, o contentor poderá rebentar devido a um
aumento da pressão

MEDIDAS A TOMAR
EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Componente A Componente B

Precauções ambientais:
- Evitar derrame para o solo através da utilização de plásticos para impermeabilizar a
zona de trabalho
- Utilizar o produto com cuidado limpando qualquer parte que escorra.

Métodos de limpeza:
- Não recolher produto derramado para a embalagem de origem
- Colocar o sólido derramado num recipiente fechado
- Recolher minuciosamente os resíduos derramados

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental
Hidrológico das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo-
Alentejo Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 9 de 12

Icosit K 101 N
Componente A + Componente B

IRRITANTE:: leva à inflamação do tecido onde actua (A+B)

PERIGOSO PARA O AMBIENTE (A+B)
CORROSIVO (B): provoca queimaduras

MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

Componente A Componente B
Manuseamento:
- Não comer, beber e fumar na área onde o produto é manuseado, armazenado e
processado
- Os trabalhadores devem lavar as mãos e a cara antes de comer, beber ou fumar
- Pessoas com histórico de asma, alergias ou desordens respiratórias
respiratórias recorrentes não
devem manusear o produto
- Não deixar entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa
- Não respirar vapor ou névoa

Armazenagem:

- Manter a embalagem bem fechada

- Proteger contra a luz directa do sol
- Conservar num lugar seco, fresco e bem ventilado

EQUIPAMENTO
DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Componente A Componente B

Luvas de borracha butílica/nitrílica

Trabalho executado ao ar livre
não é necessária protecção respiratória.
respiratória

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 10 de 12

Sikaflex®-Tank N

NOCIVO

PRIMEIROS
SOCORROS
Inalação:
- Procurar ajuda médica se os efeitos adversos persistirem ou forem graves
Ingestão:
- Não provocar o vómito, excepto se houver indicações contrárias do médico
- Deve ser mantida aberta uma saída de ar
Contacto com pele:
- Lavar a área contaminada com muita água
- Lavar completamente as roupas contaminadas com água antes de as remover, ou usar
luvas. Continuar a enxaguar durante pelo menos 10 minutos
- Se ocorrerem sintomas procurar tratamento médico
Contacto com os olhos:
- Lavar imediatamente os olhos com água em abundância, levantando para cima e para
baixo as pálpebras ocasionalmente
- Verificar se estão a ser usadas lentes de contacto e nesse caso removê-las. Continuar a
enxaguar durante pelo menos 10 minutos e consultar o médico

MEDIDAS
DE
COMBATE A INCÊNDIO

- Usar um agente extintor adequado para o fogo das áreas em redor.

- Em caso de incêndio ou de aquecimento, o contentor poderá rebentar devido a um
aumento da pressão

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 11 de 12

Sikaflex®-Tank N

NOCIVO

MEDIDAS A TOMAR
EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Componente A Componente B

Precauções ambientais:
- Evitar derrame para o solo através da utilização de plásticos para impermeabilizar a
zona de trabalho
- Utilizar o produto com cuidado limpando qualquer parte que escorra

Métodos de limpeza:
- Não recolher produto derramado para a embalagem de origem
- Colocar o sólido derramado num recipiente fechado
- Recolher minuciosamente os resíduos derramados

MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

Manuseamento:
- Não comer, beber e fumar na área onde o produto é manuseado, armazenado e
processado
- Os trabalhadores devem lavar as mãos e a cara antes de comer, beber ou fumar
- Pessoas com histórico de asma, alergias ou desordens respiratórias recorrentes não
devem manusear o produto
- Não deixar entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa
- Não respirar vapor ou névoa

Armazenagem:

- Manter a embalagem bem fechada

- Proteger contra a luz directa do sol
- Conservar num lugar seco, fresco e bem ventilado

Alexandra Nobre
 “Reabilitação Hidrológico-Ambiental das Áreas Mineiras
Abandonadas do Alentejo- Áreas Mineiras de Algares, S.
João e Pedras Brancas”
(3.º Empreitada)

DONO DE OBRA: EDM- Empresa de Desenvolvimento Mineiro, S.A. 13-Janeiro-2011

FISCALIZAÇÃO: GSET- Global, Serviços e Engenharia Total, Lda. Pág. 12 de 12

Sikaflex®-Tank N

NOCIVO

EQUIPAMENTO
DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Componente A Componente B

Luvas de borracha butílica/nitrílica

Trabalho executado ao ar livre
não é necessária protecção respiratória.

Alexandra Nobre