Pregunta Nª 1

Puntaje Obtenido
 
Puntaje Pregunta
 50.00
Actividad Nº 1 (50 puntos)
La empresa HONGOS & HONGUITOS S.R.L. con domicilio en Córdoba está negociando en la actualidad un
contrato de distribución en exclusiva con la empresa SAKURA con domicilio en Japón. El contrato que están
negociando tendría por objeto que la empresa japonesa le distribuya una tonelada por mes y durante un año
de los productos que fabrica HONGOS & HONGUITOS S.R.L.
Según se desprende del estado actual de las negociaciones el lugar de ejecución de todas las obligaciones
contractuales va a estar situado en Japón y asimismo el contrato está previsto que sea finalmente firmado en
Córdoba.
De cara a concluir las negociaciones relativas a dicho contrato HONGOS & HONGUITOS S.R.L. se dirige a
Ud. solicitándole su opinión sobre las siguientes cuestiones, a saber:
1) Para el supuesto que las partes no incluyeran en contrato celebrado un acuerdo de sumisión a los
tribunales argentinos ¿tendrían competencia judicial internacional los tribunales argentinos para conocer de
una eventual demanda de HONGOS & HONGUITOS S.R.L. contra SAKURA por incumplimiento del contrato
de distribución?
2) ¿Pueden las partes de común acuerdo atribuir en el contrato competencia a los tribunales argentinos?
Detalle que normas deben tener en cuenta en relación con la forma del acuerdo de sumisión.
3) ¿Cuál sería el derecho aplicable por los tribunales argentinos al contrato en cuestión si las partes no eligen
la ley aplicable?
4) Para el supuesto de que los tribunales argentinos llegaran a conocer de un eventual litigio relativo al
incumplimiento de este contrato y HONGOS & HONGUITOS S.R.L. solicite la ejecución de la sentencia en
contra de SAKURA ante su negativa de cumplirla ante los tribunales de Porto Alegre (Brasil) por poseer en
esa ciudad una importante planta fabril ¿cuál será el derecho aplicable para lograr la ejecución de esa
sentencia y cuáles serán los requisitos a tener en cuenta?

1
Si en las negociaciones las empresas no incluyen en el contrato celebrado un acuerdo de sumisión
a los tribunales argentinos, no tendrán competencia los mismos para conocer sobre una futura
demanda, ya que en todas las relaciones entre los particulares, es la libertad la que gozan los
mismos para pactar los contratos que les plazcan, y de determinar su contenido y efectos. Esto es
lo que se denomina autonomía de la voluntad y se encuentra estipulada en el art 2651 del CCyC:
Autonomía de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes en
cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La elección debe ser
expresa o resultar de manera cierta y evidente de los términos del contrato o de las circunstancias
del caso. Dicha elección puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.

2
las partes pueden atribuir competencia a los tribunales de argentina de común acuerdo, por
medio de la autonomía de la voluntad establecida en el art 2651 del CCyC en sus inc c y d
inc c) las partes pueden establecer, de común acuerdo, el contenido material de sus contratos e,
incluso, crear disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
Inc d) los usos y prácticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del
derecho comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al
contrato

En virtud de ello las partes tienen la capacidad de atribuir competencia a los tribunales argentinos
de común acuerdo.

3
si las partes no eligieran la ley aplicable por los tribunales argentinos, el contrato deberá
regirse por la ley argentina, así lo determina el art 2652 del CCyC: Determinación del
derecho aplicable en defecto de elección por las partes. En defecto de elección por las
partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar de
cumplimiento.
el art 2653 determina una cláusula de excepción: Excepcionalmente, a pedido de parte, y
tomando en cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del
contrato, el juez está facultado para disponer la aplicación del derecho del Estado con el
cual la relación jurídica presente los vínculos más estrechos.

El derecho aplicable será el de las normas de los códigos procesales provinciales, o el

código procesal civil y comercial de la nación, que establece en el art 517 sobre sentencias
de tribunales extranjeros. laudos de tribunales arbitrales extranjeros , conversión en título
ejecutorio:

Art. 517. - Las sentencias de tribunales extranjeros tendrán fuerza ejecutoria en los términos de
los tratados celebrados con el país de que provengan.
Cuando no hubiese tratados, serán ejecutables si concurriesen los siguientes requisitos:

1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane
de tribunal competente según las normas argentinas de jurisdicción internacional y sea
consecuencia del ejercicio de una acción personal o de una acción real sobre un bien mueble, si
éste ha sido trasladado a la República durante o después del juicio tramitado en el extranjero.

2) Que la parte demandada contra la que se pretende ejecutar la sentencia hubiese sido
personalmente citada y se haya garantizado su defensa.

3) Que la sentencia reúna los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en
que hubiere sido dictada y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.

4) Que la sentencia no afecte los principios de orden público del derecho argentino.

5) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o

simultáneamente, por UN (1) tribunal argentino.
Pregunta Nª 2
Puntaje Obtenido
 
Puntaje Pregunta
 50.00
 Actividad Nº 2 (50 puntos)
La compañía "Le fromage" con sede en la ciudad de Lyon (Francia), le vende al señor Pierre Dupuy, con
domicilio en la ciudad de Córdoba, una partida de una tonelada de queso camembert de primera calidad. El
contrato se realiza por medio de e-mails, pactándose un precio de Dólares estadounidenses Cien mil (USD
100.000), debiendo el vendedor entregar en destino (Córdoba - R.A.) la mercadería al comprador.
Y asimismo las partes acuerdan:
1) Que el contrato se regirá en la parte pertinente por la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa
internacional de mercaderías;
2) Que el derecho aplicable a lo que no es regulado por dicha convención sería el del lugar del cumplimiento
del contrato
3)  Que la jurisdicción competente, ante la aparición de algún conflicto, sería la de los tribunales arbitrales de
la Cámara de Comercio Internacional (CCI) con sede en París
4) Que la forma de pago sería a través de una carta de crédito documentario a favor del vendedor y contra el
Banco de la Nación Argentina.
Consignas
Lea atentamente el caso planteado y responda las siguientes preguntas:
1) ¿Estamos ante la presencia de un contrato de compraventa de mercaderías nacional o internacional? ¿Por
qué? Fundamente
2) ¿Pueden las partes elegir el derecho aplicable al contrato que han celebrado? 
3) ¿Cuál es el lugar de cumplimiento del contrato que han celebrado?     
4) Al haberse celebrado el contrato por medio de e-mails, ¿estamos frente a un contrato entre ausentes o
entre presentes? 
6) ¿Pueden las partes sustraerse de los jueces naturalmente competentes y elegir un tribunal arbitral para la
solución de sus conflictos? ¿Por qué?  
7) ¿Existe alguna forma especial para la celebración de un contrato de compraventa de mercaderías de
acuerdo a la Convención de Viena de 1980? 
8) ¿Existe algún tipo de productos o mercaderías que están excluidas de la mencionada Convención? En su
caso, enuncie algunas. 

1
al estar en el caso planteado el comprador en un país diferente al vendedor, se trata de una
compraventa de mercadería internacional. Así lo establece la convención de Viena de 1980 sobre
los contratos de compraventa internacional en su art 1: La presente Convención se aplicará a los
contratos de compraventa de mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en
Estados diferentes…

2
las partes pueden elegir el derecho aplicable . el principio que gobierna sobre los contratos en el
derecho internacional argentino es que los mismos se rigen por las leyes y usos del país del lugar
de cumplimiento Art 2652 CCyC
3
El lugar del cumplimiento del contrato es la provincia de córdoba, republica argentina ya que el
vendedor debe entregar en destino la mercadería. El art 2652 establece: Determinación del
derecho aplicable en defecto de elección por las partes. En defecto de elección por las partes del
derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento. Si no
está designado, o no resultare de la naturaleza de la relación, se entiende que lugar de
cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestación más característica del contrato.
En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos
del país del lugar de celebración. La perfección de los contratos entre ausentes se rige por la ley
del lugar del cual parte la oferta aceptada.

4
el contrato al ser celebrado por emails es un contrato entre ausentes y queda
perfeccionado como lo determina el art 980 del CCyC :
ARTICULO 980.- Perfeccionamiento. La aceptación perfecciona el contrato:
a) entre presentes, cuando es manifestada;
b) entre ausentes, si es recibida por el proponente durante el plazo de vigencia de la
oferta.

6
siempre y cuando haya un convenio escrito en el cual las partes manifiesten su decisión de
someterse a un determinado juez o árbitro, podrán sustraerse de los jueces naturalmente
competentes. Esto es lo que se encuentra establecido por imposición del art 2607 del
CCyC.

7
según la convención de Viena de 1980, en su art 11 establece que el contrato de
compraventa no tendrá que celebrarse ni probarse por escrito ni estará sujeto a ningún
otro requisito de forma. Podrá probarse por cualquier medio, incluso por testigos.
Las partes son las encargadas de formalizar el contrato y los estado cuya legislación exija
que los contratos de compraventa se celebren por escrito, podrán formular una
declaración requiriéndolo, según los establecido en el art 12 y 96 de dicha convención.

Las mercaderías excluidas son

1 mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico,
2 mercaderías compradas en subastas
3 mercaderías judiciales
4 mercaderías de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero
5 mercaderías de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves;
6 mercaderías de electricidad.
ello se encuentra reglamentado en el art 2 de dicha ley