Pregunta Nº 1

Puntaje Obtenido
 
Puntaje Pregunta
 50.00
Actividad Nº 1 (50 puntos)
La empresa Estrella de Oriente es una sociedad constituida en el Líbano y que tiene por objeto la
comercialización de productos regionales del Oriente Medio. En la actualidad está interesada en ampliar sus
mercados por lo que está interesada en abrir una sucursal en Córdoba (R.A.) y desde esa ciudad atender los
pedidos para todo el país.
Le consulta a Ud. Sobre los siguientes puntos, que usted deberá responder FUNDANDO cada una de sus
respuestas en el derecho vigente.
1) ¿Qué es lo que tiene que acreditar para poder actuar en la Argentina?
2) ¿Por qué ley se rigen las sociedades constituidas en el extranjero?
3) ¿Si está decidida a abrir una sucursal qué requisitos deberá cumplir?
4) ¿Qué pasaría si el tipo social de Estrella de Oriente no encaja con los del derecho argentino?
5 ¿Qué pasaría si en vez de ser una sociedad constituida en el Líbano fuera una sociedad constituida en el
Paraguay? ¿Cambiaría el derecho aplicable?

1- el art 118 de la ley 19550 determina lo que se requiere para que las empresas extranjeras
puedan establecerse en nuestro país:
Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecer sucursal asiento o
cualquier otra especie de representación permanente, debe:
1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su país.
2) Fijar un domicilio en la República, cumpliendo con la publicación e inscripción exigidas por esta
ley para las sociedades que se constituyan en la República;
3) Justificar la decisión de crear dicha representación y designar la persona a cuyo cargo ella
estará.
Si se tratare de una sucursal se determinará además el capital que se le asigne cuando
corresponda por leyes especiales.
el art 123 establece:
Para constituir sociedad en la República, deberán previamente acreditar ante el juez del Registro
que se han constituido de acuerdo con las leyes de sus países respectivos e inscribir su contrato
social, reformas y demás documentación habilitante, así como la relativa a sus representantes
legales, en el registro Público de Comercio y en el registro Nacional de Sociedades por Acciones en
su caso.

2- la ley 19550 ley general de sociedades establece en su art 118:

La sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y formas por las leyes del
lugar de constitución.
es decir se rige por las leyes de su país de origen, debiendo cumplir los requisitos de forma y fondo
para existir como sociedad.

3- si la misma desea abrir una sucursal, el art 118 de dicha ley determina:
Ejercicio habitual.
Para el ejercicio habitual de actos comprendidos en su objeto social, establecer sucursal asiento o
cualquier otra especie de representación permanente, debe:
1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su país.
2) Fijar un domicilio en la República, cumpliendo con la publicación e inscripción exigidas por esta
ley para las sociedades que se constituyan en la República;
3) Justificar la decisión de crear dicha representación y designar la persona a cuyo cargo ella
estará.
Si se tratare de una sucursal se determinará además el capital que se le asigne cuando
corresponda por leyes especiales.
el art 123 establece:
Para constituir sociedad en la República, deberán previamente acreditar ante el juez del Registro
que se han constituido de acuerdo con las leyes de sus países respectivos e inscribir su contrato
social, reformas y demás documentación habilitante, así como la relativa a sus representantes
legales, en el registro Público de Comercio y en el registro Nacional de Sociedades por Acciones en
su caso.
para poder inscribirse en el registro público y obtener la personería, deberá:
acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su país, acompañando su
instrumento del acto constitutivo, debiendo estar legalizada la documentación por el consulado
Argentino en el país de origen y posteriormente visado por el ministerio de relación exteriores en
nuestro país, pudiendo suplir esto último si la documentación viene señalada con la apostilla de la
convención de la Haya . si la documentación no viniera en lengua castellana, deberá acompañarse
la traducción de la misma por traductor público nacional.
Se deberá además justificar la decisión de crear la representación en el país, designando un
responsable y fijando domicilio en nuestro país.

4- en caso en que la sociedad extranjera sea de un tipo social desconocido, que no se encuadre en
uno de los 6 tipos sociales establecidos en la ley 19550, el art 119 establece:
El artículo 118 se aplicará a la sociedad constituida en otro Estado bajo un tipo desconocido por las
leyes de la República. Corresponde al Juez de la inscripción determinar las formalidades a
cumplirse en cada caso, con sujeción al criterio del máximo rigor previsto en la presente ley.
recordemos que el criterio de máximo rigor lo tienen en el país las sociedades anónimas.

5- no cambiaría en nada, ya que la ley general de sociedades no atribuye nacionalidad a las

sociedades, sino que, para poder actuar en nuestro país, deben ser inscriptas con las formalidades
exigidas en sus estados conforme a las leyes que permitan su constitución y con ello podrán
funcionar en nuestro país presentando los requisitos establecidos por la ley 19550.

Pregunta Nº 2
Puntaje Obtenido
 
Puntaje Pregunta
 50.00
Actividad Nº 2 (50 puntos)
Concurre a su estudio jurídico la sra. Emilia Llorens y le relata los siguientes hechos para terminar haciéndole
varias consultas que usted DEBERA RESPONER FUNDANDOLAS en el derecho vigente.
Le cuenta que en 1980 se casó con el sr. Manuel Calveiro en Galicia (España) por el rito canónico de la
Iglesia Católica Apostólica Romana, habiendo convivido en ese país hasta diciembre de 1995 cuando por
razones familiares se trasladan a la República Argentina, lugar donde viven hasta el 2001 cuando deciden
volver a Galicia con motivo de la crisis económica reinante en la Argentina.
Durante los años vividos en Galicia adquirieron varios inmuebles y luego en la Argentina compraron una casa
en el interior de la provincia de Buenos Aires la que habitaron hasta su regreso a España en 2001.
Asimismo, le comenta que en el año 1985 adoptaron, por adopción plena, un niño en Rusia al que le pusieron
por nombre Alexis y que es el único hijo del matrimonio.
En la actualidad tiene interés en liquidar el patrimonio quedado a la muerte del causante pero no sabe cuáles
son los trámites que tiene que hacer por lo que le consulta lo siguiente:
1) ¿Es válido en la Argentina el matrimonio celebrado en Galicia en la Iglesia Católica?
2) ¿Cómo se prueba ese matrimonio y en su caso el instrumento que acredita la boda qué requisitos debe
cumplir para surtir plenos efectos en la Argentina?
3) ¿Dónde hay que iniciar la declaratoria de herederos teniendo en cuenta que hay bienes en España y en
Argentina?
4) ¿Qué derecho regirá la sucesión del sr. Calveiro?
5) ¿Qué ley rige la adopción llevada a cabo en Rusia? ¿Es válida en Argentina o solo tiene validez en España
que es donde se realizó?
 
 
 
 
1 el matrimonio será válido si es inscripto en el registro correspondiente:
Para que un matrimonio celebrado en el exterior surta efectos jurídicos en Argentina, debe ser
inscripto en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas, registro que sólo procede por
orden judicial.
La instancia Judicial es a requerimiento de parte y puede ser realizada por letrado apoderado en
Argentina. Esta Sección Consular podrá intervenir únicamente en la gestión del Poder Notarial que
el ciudadano argentino efectúe para apoderar al letrado que lleve adelante dicho trámite en
Argentina.
El proceso sumario, ante juez civil, verifica los requisitos intrínsecos del acto y las formalidades
extrínsecas del instrumento presentado. Conforme al Art Nº 77 de la ley 26.413 del Registro de
Estado Civil y Capacidad de las Personas “Podrán registrarse los certificados de matrimonios y sus
sentencias disolutorias realizadas en otro países siempre que se ajusten a las disposiciones legales
en vigor, tanto en lo que respecta a sus formalidades extrínsecas como a su validez intrínseca”.
Requisitos:
- Representación letrada en la República Argentina.
- Acta de Matrimonio, debidamente Apostillada.
- Traducción realizada por traductor público de la República Argentina.
Ante la inscripción del matrimonio celebrado en el exterior en el Registro Civil de la República
Argentina, los efectos civiles del mismo se hacen retroactivos a la fecha de celebración.

2 – el art 2622 del código civil y comercial determina sobre la prueba del matrimonio que la misma
se da por el derecho del lugar de su celebración. Deberá acompañarse la documentación
correspondiente con las legislaciones exigidas.

3- el art 2625 del CCyC de la nación determina sobre el principio de inmutabilidad del domicilio
conyugal con respecto a las relaciones patrimoniales en el matrimonio, que, en defecto de
convenciones matrimoniales, el régimen de bienes se rige por el derecho del primer domicilio
conyugal. Esto coincide con lo establecido en el tratado de Montevideo de 1940 en su art 14

Por lo cual habría que tener en cuenta donde fue el primer domicilio conyugal del matrimonio, si
es en el extranjero, los jueces argentinos serán competentes respecto de bienes inmuebles
locales, donde aplicaran el derecho nacional, según se establece en los art 2643 y 2644 del CCyC.
en el supuesto que haya habido cambio de domicilio a nuestro país, los cónyuges deberían haber
hecho constar en el instrumento público su opción por la aplicación del derecho nacional-
El foro de necesidad es un recurso del derecho internacional privado mediante el cual en aquellos
supuestos en que el actor vea gravemente obstaculizado su derecho de acceso a la jurisdicción
internacional y como un medio para concretar aquel derecho y que sus pretensiones sean oídas y
tratadas, se permite la declaración de competencia de los tribunales estatales aunque carezcan
de normas que habiliten la jurisdicción internacional en el caso concreto como una vía
excepcional. Esto se encuentra establecido por el art 2602 del CCyC de la nación

artículo 2602 los jueces argentinos pueden declararse competentes, de modo excepcional,
invocando el foro de necesidad el cual queda sometido a varios requisitos: evitar una denegación
de justicia, que no sea razonable exigir la iniciación de la demanda en el extranjero, que exista
contacto suficiente con el país, que se garantice el derecho de defensa en juicio y que se atienda a
la conveniencia de lograr una sentencia eficaz.

4- El código civil y comercial establece en su art 2643 sobre jurisdicción:

Son competentes para entender en la sucesión por causa de muerte, los jueces del último
domicilio del causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de
éstos.
El art 2644 determina en cuanto al derecho aplicable: La sucesión por causa de muerte se rige por
el derecho del domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes
inmuebles situados en el país, se aplica el derecho argentino.
Esto quiere decir que si el ultimo domicilio del causante se encuentra en el extranjero, el juez
nacional solo tendrá competencia si hay bienes locales, a los cuales le aplicara el derecho local. Los
jueces nacionales solo pueden aplicar derecho local sobre los bienes inmuebles de nuestro país

5- el art 2636 del CCyC de la nación, establece:

Derecho aplicable. Los requisitos y efectos de la adopción se rigen por el derecho del domicilio del
adoptado al tiempo de otorgarse la adopción. La anulación o revocación de la adopción se rige por
el derecho de su otorgamiento o por el derecho del domicilio del adoptado.
Dicha adopción que se debe regir por el derecho del domicilio del adoptado, debe ser reconocida
en nuestro país, cuando haya sido otorgada por jueces del país de origen del adoptado, ello está
estipulado en el art 2637 del CCyC:
Reconocimiento. Una adopción constituida en el extranjero debe ser reconocida en la República
cuando haya sido otorgada por los jueces del país del domicilio del adoptado al tiempo de su
otorgamiento. También se deben reconocer adopciones conferidas en el país del domicilio del
adoptante cuando esa adopción sea susceptible de ser reconocida en el país del domicilio del
adoptado.
A los efectos del control del orden público se tiene en cuenta el interés superior del niño y los
vínculos estrechos del caso con la República.