INFORME ESPECIAL

POR Y EMNY A LGARIN

ENCEFALITIS Composición genómica

EQUINA VIRAL
La Encefalitis Equina
Venezolana (EEV), la Encefalitis Equina
del Este (EEE), la Encefalitis Equina
Equina del Oeste (EEO), hacen parte del
grupo de enfermedades transmitidas por
vectores y son de importancia para los
países de América pues ocasionan un
impacto negativo económico y social.
Fuentes de transmisión
del virus
Las EEV y la EEE son enfermedades
zoonóticas de origen viral, transmitidas
por moquitos (vectores), capaces de
producir epidemias caracterizadas por los
síndromes neurológicos al causar
meningo – encefalomielitis en los équidos
(equinos), asnales y mulares), humanos
afectados con grados variables de
morbilidad y letalidad.
del virus
El genoma de los Alfavirus está
compuesto de una sola cadena de ARN de
sentido positivo de 11 a 12 kilobases
(Weaver et al., 1994; Siger, 1995). En el
extremo 5 se localizan genes que
codifican 4 proteínas no estructurales
(nsP1-nsP4). El extremo 3 es
poliadelinado (poli A), tallo de largo
variable, infeccioso y no se traduce a
partir del ARN genómico, si no que se
expresa como una molécula de ARNm
subgenómico (ARNm 26S). El fragmento
subgénico de ARNm 26S codifica cinco
proteínas estructurales: la C, E1, E2, E3,
y el polipéptido de 6 kDa.
De acuerdo a ensayos serológicos, los
Alfavirus son agrupados en 7 complejos
antigénicos; a su vez un complejo
antigénico puede subdividirse en
especies, subtipo y variante.
The global ecology and epidemiology of West ARN simple de polaridad positiva que
Nile Virus. BioMed Research International. 2015 codifica para 10 proteínas, 3 estructurales
(376230): 1-20
y siete no estructurales.

Estructura del virus El virion contiene 2 glicoproteínas

superficiales premenbrana, membrana
Encefalitis Equina Venezolana: los (Pr/M) y envoltura € responsables de
virus del complejo EEV son clasificados muchas propiedades biológicas del virus.
en seis subtipos antigénicos (I a VI),
históricamente solo el subtipo I variantes Sintomatología
IAB y IC son capaces de producir
epidemias epizoóticas con una mortalidad El periodo de incubación de la EEV varía
hasta el 85% en equinos. entre 1-5 días, la enfermedad tiene un
comienzo súbito con escalofrío, dolor de
Encefalitis Equina del Este: Los virus
cabeza, fiebre, dolores musculares y
de la EEE ha sido clasificado
postración, leves movimientos de los ojos
antigénicamente y genéticamente en dos,
y rigidez de la nuca; la astenia, el mareo y
subtipos el Norte Americano (NA) y el
el malestar general producen
Sur Americano, los cuales presentan
incapacitación del paciente. La
diferencias biológicas importantes en su
temperatura es moderadamente alta
virulencia y ciclos de transmisión. El
acompañada de congestión conjuntival y
subtipo NA es genéticamente más
enrojecimiento facial; pueden estar
homogéneo y es patógeno para equinos y
presentes faringitis linfadenitis cervical y
humanos, mientras que los virus del
distensión abdominal. Los síntomas
subtipo SA son genéticamente muy
disminuyen en pocos días con
heterogéneos y menos no virulentos para
desaparición de la fiebre, pero el dolor de
el humano.
cabeza y la debilidad persisten por varios
Encefalitis Equina del Oeste: Estudios días.
se seroprevalencia realizados hace varias
décadas demostraron una prevalencia del
20% de anticuerpos para el virus de la
EEO, sin embargo, esta prevalencia se ha
reducido en las últimas décadas debido a
los cambios en el uso de la tierra y estilo
de vida que han reducido la transmisión y
por tanto el riesgo de infección.

Encefalitis Equina del Oeste del Nilo:

El virus del Nilo Occidental pertenece a
la familia Flaviviridae, genero Flavivirus,
son virus esféricos con envoltura, genoma
 animal los Ministerios de Agricultura de
cada país, para lo cual los criadores y
propietarios de equinos son informados
de la situación de la enfermedad, los
riesgos que conlleva para la salud de los
animales y humanos a fin de que se
cumpla con el programa de vacunación
establecido.

En la actualidad se dispone de vacunas

monovalente para EEV TC-83 de virus
vivo atenuado y la TC-84 de virus
inactivado. Igualmente se dispone de una
vacuna trivalente de virus inactivado
contra EEE, EEO y EEV con resultados
Diagnóstico, prevención satisfactorios en Estados Unidos pero
variables en Sur América, debido a la
y tratamiento diferencia entre cepas de EEE.
Diagnostico virológico de las EEV, EEE
y EEO se realiza mediante el aislamiento
viral en una variedad de líneas celulares o
ratones lactantes a partir sangre LCR o
muestras de tejidos. A pesar de su
sensibilidad, el uso del aislamiento viral
se ve limitado ya que estos virus están
asignados a nivel de contención Nº 3, por
lo que la detección de antígeno por
ensayo inmuno enzimático (ELISA) o la
amplificación parcial del ácido nucleico
viral por RT-PCR son procedimientos
rápidos de diagnóstico comúnmente
empleados en muchos laboratorios.

La vacunación sistemática de población

equina conjuntamente con el control de
vectores son medidas efectivas para
prevenir y controlar la emergencia de
brotes de EEV y EEO especialmente en
áreas de circulación enzootica. La
definición de áreas a vacunar se realiza
bajo la dirección de programas de salud
Abelardo A. Morales B., Aniceto
Méndez S. (2015). Departamento de
Anatomía, y Anatomía Patológicas
Comparadas, Edificio de sanidad
Animal, Campus De Rabanales Ctra.
de Madrid km 396. Recuperado de:
http://ve.scielo.org/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0798-
04772013000200009