90.

Le oche del campidoglio

Verso mezzanotte le sentinelle furono negligenti nella guardia perché ritenevano sicura la posizione del
luogo (a causa della posizione sicura del luogo), e i Celti risalirono la rupe. Sfuggirono dunque all’attenzione
delle sentinelle, ma delle oche allevate sacre a Era, avendo visto coloro che erano saliti, cominciarono a
starnazzare (fecero del clamore). Quado le sentinelle si precipitarono sul luogo, essendosi spaventate, non
ebbero il coraggio di avvicinarsi, invece un certo Marco Mallio, celebre uomo, essendo stato chiamato sul
posto (verso il luogo), tagliò con la spada la mano di uno che era salito, e avendolo colpito sul petto con lo
scudo lo fece cadere dalla rupe. Essendo morto allo stesso modo un altro che era salito, i restanti fuggirono
tutti velocemente; poiché la rocca era ripida, tutti quelli che furono gettati giù morirono.