IL PERSONAGGIO IL VENETO TI STREGA L’ASSESSORE AL TURISMO

pag. 5 pag. 6 DEL VENETO

Giovanni Rana, Tornano i fantasmi: pag. 3
il re dei tortellini al via la IIª edizione
che ama le sagre di Spettacoli di Mistero.
Duecentocinquantatre
eventi, più di cento
località coinvolte,
un mese di misteri Marino Finozzi,
e luoghi arcani alle Pro Loco
la mia gratitudine

Anno 4 – Numero 2 – Novembre 2010 – Periodico Semestrale - Poste Italiane S.p.A. /Sped. A.P. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) – art. comma 1 – CNS PD - o 1 - Contiene IP

2/2010
* IlPro
giornale ufficiale delle
Loco del Veneto

www.unpliveneto.it

UNPLI CARD
In arrivo l’edizione 2011
ricca di sconti
e nuove convenzioni

GENTE DI
PRO LOCO
Affinità e differenze
tra l’impegno in politica
e nelle Pro Loco

SUL TERRITORIO
Sempre più numerose
le collaborazioni
e le iniziative comuni
tra Province e Pro Loco

PRATICHE SIAE
Come capirci meglio
e di più: i consigli
degli esperti
 EDITORIA
GRAFICA

INVENTARTE
COMUNICAZIONE

Depliant
Manifesti e locandine WEB
Pieghevoli
Siti internet DESIGN
Campagna pubblicitaria

Questo e molto di più per

far conoscere al meglio
la vostra manifestazione

Via del Pozzetto 16a - 31100 Treviso GRAFICA

Tel. 0422.424162 - sito: www.inventarte.it - Email: info@inventarte.it
PUBBLICITARIA
Risparmia tempo
assicura la tua Pro Loco
Convenzione Plurima sas – U.N.P.L.I. Veneto

Perché?
Le assicurazioni svolgono un servizio sociale alla collettività,
tutelando i beni dell’assicurato, qualora si manifestino eventi
improvvisi che possono causare effetti dannosi.

Come?
In caso di danno causato a proprietà di terzi o ad un bene materiale,
il valore da risarcire è facilmente definibile.
Ma, quando il danneggiato ed infortunato è una persona, la Magistratura
non pone limiti al risarcimento, ed arriva talvolta a valori molto elevati
e indubbiamente insostenibili per la Proloco e per i suoi soci.
Possiamo quindi distinguere i danni assicurabili in quattro categorie principali:
1. Danni alla Proprietà, Incendio + Extended, ed Altri Danni ai Beni
2. Danni da Responsabilita’ Civile Verso Terzi
3. Infortuni verso i collaboratori ed i soci
4. Programmi di servizi assicurativi

Servizi Assicurativi
Nella categoria dei servizi assicurativi annoveriamo vari aspetti
di assicurazione che non rientrano nei casi di danni alla proprietà diretta,
e nemmeno nell’ambito della responsabilità civile, ma possono tuttavia
essere un valido aiuto nella gestione di un eventuale fatto dannoso.
Tra questi troviamo i casi della Tutela Legale per l’attività, per
l’inosservanza alle norme di Legge (196/03 Privacy, 626/94 Sicurezza e 155/97
Alimentare ) per la circolazione stradale e per il ritiro della patente di guida.
Appare quindi evidente che non solo è indispensabile, ma è proprio una buona
e necessaria norma da parte dei responsabili delle Proloco prevedere i possibili
rischi cui possono essere chiamati a rispondere, ed assicurarli nella maniera
quanto più completa possibile.
inventarte s.a.s.

PLURIMA sas di Rugio L. & C - via Leonardo Da Vinci n 35 - 37138 Verona • tel 045.8101836 • fax 045.8101329 • Email : info@plurima.com
 2/2010

Quatro Ciacoe 3
Sommario Le Pro Loco Incontro tra
Province e Pro Loco
IL PERSONAGGIO
Il re dei tortellini......................................... 5
offrono valore del territorio
APPUNTI & SPUNTI aggiunto al Recentemente i pre-
sidenti delle Province

turismo veneto
Tornano i fantasmi...................................... 6
Un concorso di successo.......................... 7 venete hanno incon-
Risolvere il rebus......................................... 7 trato i presidenti Unpli
Pro Loco in trepidante attesa.................. 8 del Veneto per parlare
Presepe da Record..................................... 8 In qualità di assessore del proficuo rapporto
Gli oscar di Pro Loco................................. 9 regionale al Turismo e alla di collaborazione che
Ricordando l’ “Obbedisco”....................... 9 Promozione non posso che in tutti questi anni ha
L’unpli card 2011 sta arrivando................ 9 guardare alla realtà delle visto nascere e svilup-
Incontro positivo URPV e UNPLI......... 10 Pro Loco con ammirazione pare i tanti eventi di
Appuntamento a Trapani......................... 10 e gratitudine. Rappresentan- promozione territoria-
Ancora nuove Pro Loco.......................... 10 do le realtà più radicate nel le e non solo. Il lavoro
Divisa da Pro Loco................................... 10 territorio e le più vicine alla di tutti i volontari delle
gente sono certamente in pri- Pro Loco è prezioso
ma linea nell’opera di valo- e molto impegnativo:
LA BUONA NOTIZIA
rizzazione turistica e cultura- la loro forza ed ener-
Giornalisti di Pro Loco............................ 10
le, ed è giusto quindi che la gia ha contribuito a
Regione riconosca a queste promuovere azioni e
GIOCHI DI PRO LOCO................... 11 realtà il ruolo di strumenti di progetti turistici lega-
base per la tutela dei valori ti ai territori. Nel corso dell’incontro abbiamo affrontato svariati
naturali, artistici, culturali delle località turistiche e di promozione temi che interessano la politica turistica e l’accoglienza. Insieme,
INTERVISTA DOPPIA
dell’attività turistica e culturale del territorio, attraverso lo svolgimen- abbiamo convenuto di sviluppare progetti comuni e di prevedere
L’altra parte della barricata..................... 12
to delle più svariate attività. incontri periodici di coordinamento, per ottimizzare il supporto dei
Si va quindi dalla salvaguardia del patrimonio storico culturale, a volontari, un patrimonio fatto di risorse umane da salvaguardare e
EVENTI & NOTIZIE quello folcloristico e ambientale, di cui il Veneto è ricchissimo, ma le valorizzare.
Dalla Regione............................................. 14 Pro Loco sono utili anche a contribuire a rendere più attrattiva una lo-
Da Belluno.................................................. 16 calità, e a migliorarne quindi le condizioni generali di soggiorno. Non Leonardo Muraro
Da Padova................................................... 18 dimentichiamo che sono poi fra le realtà più vicine alla gente, e quindi Presidente Urpv – Unione Regionale delle Province del Veneto
Da Rovigo................................................... 20 sono anche in grado di favorire, grazie appunto alla partecipazione
Da Treviso................................................... 22
Da Venezia................................................... 24
popolare, il raggiungimento di quegli obiettivi sociali che sono il perno
di uno dei punti fermi del mio programma, il “turismo inclusivo”.
Un bollino Doc per le
Da Verona.................................................... 26
Da Vicenza.................................................. 28
È per tutti questi motivi che le loro attività vanno quindi incentivate
e sostenute. sagre delle Pro Loco
Anche quest’anno in stretta collaborazione con l’Unpli la Regione Certo, è proprio così! Le
I Foresti Veneto è riuscita ad organizzare il Festival del Mistero, che seppur false sagre sono un danno
I primi d’Italia............................................. 30 giunto solo alla seconda edizione, è ormai entrato nel cuore non per tutti e soprattutto per i
solo degli appassionati del genere noir, ma è riuscito ad imporsi nel volontari delle Pro Loco che
La post@ di Eventi Veneti panorama nazionale come un appuntamento fisso e atteso. tanto si danno da fare per
Avete idee, suggerimenti, curiosità Con più di 250 rappresentazioni radicate nel territorio, e più di il bene del territorio, delle
da segnalare alla redazione? 100 località coinvolte nel progetto, il Festival del Mistero ha potuto sue famiglie e dei suoi pro-
Inviate i vostri messaggi a: contare sulla presenza di 82 Pro Loco dell’Unpli che si sono im- dotti. La polemica in questi
presidente@unpliveneto.it pegnate nell’organizzazione dell’evento e su ben 14 consorzi Pro mesi monta, tante volte ad
Loco che accompagneranno l’iniziativa dall’inizio alla fine. arte. C’è chi tira in ballo
Editore e Proprietario Unpli Veneto Il mio grazie e quello di tutti quelli che potranno godere della la concorrenza sleale che
Unione Nazionale Pro Loco d’Italia magia e dell’atmosfera unica che solo le storie del mistero sanno certi eventi provocano alla
Comitato Regionale del Veneto creare va quindi ai più di 5400 volontari dell’Unpli che hanno reso
Piazza Squillace, 4 - 31030 Combai (Tv) ristorazione. Penso che il
Tel. 0438 893385 - Fax 0438 899768 possibile tutto ciò. problema in tal senso sia
segreteria@unpliveneto.it Marino Finozzi, marginale e penso che i
www.unpliveneto.it
Assessore al Turismo della Regione Veneto problemi stiano da altre
Presidente parti. Le sagre delle Pro
Giovanni Follador

Direttore Responsabile
Siae e Pro Loco, Loco, basta guardare il nu-
mero delle edizioni, vengo-
Luca Pinzi

In Redazione
che vinca il buon senso no da lontano e si sono tra-
sformate in vere e proprie
feste tradizionali, momenti
Federica Favaretto, Paolo Colombo C’è ancora del buon senso in giro? E’ vero, la legge è uguale
di ritrovo della comunità,
per tutti, ma è vero anche che non tutti sono eguali.  Se è certo che
Collaboratori: iniziative di promozione
Marta Bagno, Enrico Beda, Silvia Beraldo, esiste una convenzione speciale tra Siae e Pro Loco, allora è legge
del territorio e delle sue
Roberto Ghirelli, Maria Flavia Manfrin, che va rispettata. Mi riferisco ai rapporti che continuano ad esse-
Marco Mizzon,Valeria Moro, Francesco Occhi, peculiarità tanto dal punto
re controversi tra mandatari e singole Pro Loco. Queste ultime sono
Erika Piccolotto, Silvia Pigato, Giorgio Zamboni, di vista culturale che eno-
Consorzio Pro Loco della Lessinia associazioni formate da volontari che donano il loro lavoro per la
gastronomico. E’ vero che
comunità e che, con i soldi ricavati dalle loro sagre, non costruiscono
Realizzazione Editoriale possono nascere anche
ville e piscine, bensì nuove cucine, furgoni, attrezzature, promozione
Edimarca sas nuove iniziative. Nessuno
per le loro iniziative. E qua-
Viale della Repubblica 243/A - 31100 Treviso ha l’esclusiva, ma bisogna
T 0422 305764 - F 0422 426343 si sempre un soldino va an-
capirne le motivazioni e gli
redazione1@edimarca.it che in beneficienza. Quindi
obiettivi. Io sono sicuro del lavoro che svolgono le Pro Loco
perché non rispettare le Pro
Grafica che sono da sempre dalla parte e al servizio dei visitatori che
Massimiliano Pizzolato Loco? Perché non rispettare
vengono a trovarci, sono collaborative con ristoratori ed altri
gli accordi presi e perché
Stampa soggetti che beneficiano dell’afflusso di gente in paese, sono
non aiutarle a superare i
Centro Stampa Editoriale srl una faccia del miglior made in Italy. Voglio ricordare cosa si-
Via del Lavoro, 18 - 36040 Grisignano di Zocco (Vi) mille trabocchetti della bu-
gnifica organizzare una sagra e la sua valenza sociale. Si co-
rocrazia privata?  C’è chi
Anno 4 - n. 2 – Novembre 2010 mincia mesi prima, anzi a volte mentre sta finendo un’edizione
teme che parlando così ci
Periodico Semestrale si pensa già a quella dell’anno dopo. Centinaia di volontari si
Registrazione Tribunale di Treviso n. 71/2007 siano vendette e ripercussio-
danno da fare, insieme, con l’unico obiettivo di regalare alla
del 03/09/2007 ni? Penso di no, penso che il
Poste Italiane S.p.A. /Sped. A.P. D.L. 353/2003 (conv. comunità un bel momento. Le nostre sagre meritano un bollino
buon senso ogni tanto possa
in L. 27/02/2004 n. 46) – art. comma 1 – CNS PD Doc che certifichi la loro qualità e soprattutto la loro buona
prevalere. Noi ci contiamo!
fede!
Iscrizione al R.O.C. n° 16059
Foto di copertina Luca Pinzi Giovanni Follador
Vicenza, Piazza dei Signori, foto di Olga Demchishina Direttore Responsabile Presidente Unpli Veneto
 Centro Tutela Specie Minacciate

Viaggio nella Biodiversità

PARCO NATURA VIVA

®

Località Figara, 40 - 37012

Bussolengo - Verona (Italia)
Tel.: +39 045 7170113 - Fax: +39 045 6770247
info@parconaturaviva.it
www.parconaturaviva.it

Pubbliredazionale: GHR

La Ghr
Attrazioni
presenta
la sua nuova
pista di
pattinaggio
su ghiaccio
È la pista di pattinaggio su ghiaccio la
nuova proposta che la Ghr Attrazioni
offre, a partire dall’autunno 2010, a
tutte le Proloco del Veneto.
L’azienda, che opera già da lungo tem-
po nel settore del noleggio di giostre
ed attrezzature per manifestazioni di
piazza, ha aggiunto, in vista dell’inizio
del periodo che ci introdurrà alle fes-
tività di Natale, questa nuova oppor-
tunità ai già numerosi e vari servizi of-
ferti al mondo delle Proloco.
Perfettamente illuminata ed installabile
in occasione di ogni manifestazione e
festa di paese organizzate nel periodo
autunnale ed invernale, la pista di pat-
tinaggio garantisce, in un regime di
completa sicurezza, il massimo del di-
vertimento per bambini ed adulti.
Con la pista di pattinaggio su ghiaccio
si porterà in ogni paese della nostra
regione per qualche giorno un po’
dell’atmosfera tipica di un fiabesco vil-
laggio nordico.
La pista di pattinaggio è noleggiabile,
insieme alla giostra cavalli, al trenino
ed alle altre proposte della Ghr At-
trazioni, contattando il 333/3115518 o
il 348/7126636.

Il personaggio
Il re dei tortellini
C’è un Giovanni Rana che conoscono
tutti, ed è il simpatico protagonista dei pro-
pri spot. Ed un Giovanni Rana invece poco
noto, ma che meriterebbe di essere appro-
fondito, ovvero colui che partendo da zero,
con il duro lavoro, ma soprattutto con le
idee, le innovazioni e la testardaggine che
lo contraddistinguono, ha saputo creare un
vero modello di azienda per il settore ali-
mentare, capace di tenere testa (e vincere)
contro le grandi multinazionali del settore,
che volevano portargli via non solo fette di
mercato, ma anche la sua stessa azienda.
Proprio l’amore per il suo lavoro e per la sua
azienda, uniti ad un carattere esuberante e
spontaneo, che nella vita di tutti i giorni è
lo stesso che mostra nei suoi celebri spot,
hanno fatto si che la Rana oggi sia una delle
più importanti aziende del settore, in Italia e
all’estero. Come c’è riuscito? Ce lo racconta
lui stesso in questa intervista.
Com’è iniziata la storia dell’azien-
da Rana?
“L’azienda è nata negli anni Sessanta,
quando creai un piccolo laboratorio a San
Giovanni Lupatoto, alle porte di Verona.
Allora impastavo e preparavo i tortellini io
stesso, forte dell’esperienza che avevo ac-
quisito lavorando, sin da giovanissimo, nel
panificio della mia famiglia. L’idea di passa-
re dal pane ai tortellini mi venne andando in
giro per i negozi di alimentari, dove vedevo
che questo prodotto veniva venduto molto
bene. Decisi quindi di mettermi per conto
mio, mi misi in contatto con un pastaio che
m’insegnò i primi rudimenti e cominciai a
fare la pasta fresca. Imparavo velocemente,
tanto che lui un giorno mi disse che l’allie-
vo aveva superato il maestro. Poi, pian pia-
no, cominciai a farmi aiutare. Prima da tre
donne, che presto diventarono dieci e poi
quindici. Chiacchieravano spesso durante il
lavoro e io, temendo che questo rallentasse
il lavoro, amavo ripetere una battuta: “Par-
late con la bocca, non con le mani!”.
Qual è il segreto del vostro suc-
cesso?
“La base di tutto è un buon prodotto, poi
ci vuole sicuramente tanta innovazione. E
il tutto deve essere sorretto anche da una
buona forma di comunicazione. Assieme
alla qualità l’innovazione è sempre stata
un aspetto molto importante nel mio lavoro.
Aiutato da quella che si dice la “fantasia del
pastaio”, ho contribuito a mettere a punto
molti macchinari. Una rivoluzione notevole
c’è stata, ad esempio, quando ho contribui-
a cura di Paolo Colombo
Tutti lo conoscono per il suoi celebri spot televisivi.
Ma Giovanni Rana è anche altro, soprattutto un grande
e tenace imprenditore col pallino dell’innovazione.
Che qui ci racconta la sua storia e le sue idee
to a creare una macchina che consentiva la
produzione di 10 chili di prodotto all’ora
rispetto ai 50-60 chili a settimana come av-
veniva allora facendoli a mano. Inoltre ho
ideato anche le prime linee automatizzate
per tortellini freschi”.
A proposito di comunicazione, lei
è famoso soprattutto per i suoi
spot…
“L’idea dello spot mi venne sul finire
degli anni Ottanta. In quel periodo molte
grandi multinazionali decisero di entrare
nel settore della pasta fresca, dalla Nest-
lè alla Kraft, dalla Star alla Barilla, allora
molto appetibile. Mi venne chiesto addi-
rittura di vendere l’azienda, che allora di-
sponeva appena di 3 mila metri quadri di
stabilimento, produceva solo due o tre tipi
di tortellini contro i 40 di oggi ma era con-
siderata un piccolo gioiellino. Rifiutai, sia
perché ero troppo affezionato all’azien-
da, sia perché vedevo che mio figlio Gian
Luca stava venendo su bene e avrebbe
2/2010
5
potuto portarla avanti. Mi chiedevo allora
cosa potessi fare per contrastare l’entrata
dei grandi colossi dell’alimentare nel set-
tore della pasta fresca. E mi venne l’idea
di andare di persona in tivù per tranquil-
lizzare i miei clienti sulla qualità del pro-
dotto. Nacquero così quegli spot che fece-
ro davvero scalpore, innalzando di molto
la popolarità dell’azienda. Quattro anni
dopo la messa in onda di quegli spot, tutte
le grandi multinazionali abbandonarono
una alla volta il settore della pasta fresca.
Ancora una volta, insomma, Davide ave-
va sconfitto Golia. Inoltre, grazie all’aiuto
creativo di un pubblicitario come Gavino
Sanna, che mi fece recitare a fianco di
immagini virtuali di star del passato come
Marylin Monroe, Humphrey Bogart e
Clark Gable, vinsi anche dei premi. Spes-
so vengo anche invitato a tenere lezioni di
marketing alla Iulm, o presso le università
di Parma e di Padova. In quelle occasio-
ni le aule sono sempre piene, segno che
qualcosa di interessante nella mia storia
c’è. Sono ormai 18 anni che compaio nei
miei spot in televisione e c’è qualcuno che
ancora crede che io sia un attore e non il
vero Giovanni Rana… ”.
Ha un rapporto particolare col
mondo delle Pro Loco?
“Con le Pro Loco ho sempre avuto un otti-
mo rapporto. Vengo spessissimo invitato alle
loro feste e sagre, anche se poi è difficile
star dietro a tutti gli impegni e spesso deb-
bo a malavoglia rinunciare. Anche perché,
essendo una buona forchetta, devo stare un
po’ attento a non esagerare. Devo bilancia-
re le richieste dei registi che mi vorrebbero
“abbondante”, perché questo rassicura i
consumatori, e i medici che mi prescrivono
di far attenzione col cibo. Credo che le Pro
Loco comunque rappresentino oggi l’unico
modo di mantenere vive le tradizioni, soprat-
tutto dal punto di vista gastronomico. Ogni
paese ha le sue specialità e le Pro Loco in
questo senso sono utilissime per promuover-
le e per farle conoscere, cosa che risulta
assolutamente apprezzata, visto il successo,
meritato, che hanno”.
Programmi futuri di Giovanni
Rana?
“Nei miei programmi c’è ancora la pub-
blicità. Stiamo preparando degli spot per
la Svizzera, l’Inghilterra e la Svezia. Inoltre
seguo ancora il settore della ricerca e svilup-
po dell’azienda, una cosa questa che mi è
sempre stata a cuore”.
CHI E’ GIOVANNI RANA
Nato a Cologna Veneta nel 1937 da una famiglia
di fornai, nel 1961 fondò un laboratorio a San
Giovanni Lupatoto per la produzione di tor-
tellini e pasta fresca, gestito insieme alla moglie
Laura Murari e con un numero esiguo di dipen-
denti. Nel 1971 l’azienda venne trasferita, da via
Madonnina nella sua attuale sede, sempre a San
Giovanni Lupatoto, dove crebbe lentamente ma
in maniera costante, fino a potersi permettere
a metà degli anni Ottanta di rifiutare un’offerta
di acquisizione da parte di Pietro Barilla. Rana
deve la sua notorietà ad una serie di campagne
pubblicitarie iniziate nei primi anni Novanta in cui
era testimonial di se stesso. Nel 2003 ha ricevuto
l’onorificenza di Cavaliere del Lavoro e a novem-
bre 2006 gli viene conferita la Laurea Honoris
Causa in Comunicazione all’Università IULM di
Milano. Rana è presidente in carica de “L’Italia
del Gusto”, consorzio che comprende i maggiori
marchi del food italiano. Attualmente non ricopre
più incarichi dirigenziali all’interno dell’azienda di
famiglia, dopo aver ceduto in maniera graduale la
direzione della stessa al figlio Gianluca.
2/2010

6 Notizie e informazioni dall’Unpli Veneto Appunti&Spunti

Al via la IIª edizione di Spettacoli di Mistero

Tornano i fantasmi racconto, visite guidate ai luoghi più ar-

253 eventi, più di 100 località
coinvolte, storie di streghe, fantasmi, cani, mostre, percorsi, ma anche musica,
diavoli e folletti: un mese di misteri e cinema e giochi per bambini.
luoghi arcani organizzato dall’Un- Ampia la promozione dell’evento, che
pli e dalla Regione Veneto, per far darà preziosa visibilità alle Pro Loco vene-
conoscere meglio la nostra terra. Con il te, alla loro grande capacità di collabora-
fine settimana di Ognissanti prenderà in- zione e condivisione oltre che alla grande
fatti il via “Veneto: Spettacoli di Mi- esperienza e diffusione nel territorio. Si è
stero”, il nostro Festival interamente de- partiti dalla conferenza stampa del 7 otto-
dicato ai luoghi leggendari, dalle Dolomiti bre scorso al Palazzo “Grandi Stazioni”
alla laguna, che nella passata edizio- di Venezia, alla presenza degli assessori
ne ha visto la presenza di 80.000 regionali Marino Finozzi e Daniele
visitatori. Coinvolte 82 Pro Loco e Stival e di numerosi giornalisti.
aumentati gli eventi a programma, la ma-
nifestazione è frutto di un grande sforzo
– 5000 infatti i volontari coinvolti lo scor-
so anno - ripagato dalla soddisfazione di
fare qualcosa di nuovo e diverso per il ter-
ritorio, valorizzandone le specificità più
antiche e affascinanti. Gli eventi saranno
i più vari: sotto la direzione artistica dello
scrittore veneziano Alberto Toso Fei, che
di mistero si occupa da anni, saranno pro-
posti decine di spettacoli teatrali, serate di

Tra gli appuntamenti, ne segnaliamo alcuni organizzati

dalle Pro Loco che nella scorsa edizione hanno vinto il “Pre-
mio Speciale Spettacoli di Mistero 2009”, assegnati
da un’apposita commissione composta dal direttore artistico
Alberto Toso Fei, dalla direttrice esecutiva Piera Vibbani, e
dal Presidente del Comitato Provinciale. Contiamo che anche
quest’anno giudicare per la giuria sarà molto difficile, vista
l’alta qualità delle iniziative pensate dalle Pro Loco.
DATA DOVE EVENTO DESCRIZIONE INFORMAZIONI
Da secoli i giorni dei morti sono fonte di paura e superstizione, di rispetto e Pro Loco Borso del Grappa
31/10/10 Borso del Grappa (TV) Dal Filò ad Halloween di credenze arcaiche. In vari giardini del paese, allestimenti e animazioni a 0423 910526
tema silvia@vivereilgrappa.it
Perché alle statue poste accanto alla Madonna del Refugium Peccatorum sono Pro Loco di Chioggia-Sottomarina
31/10/10 Chioggia (VE) Chioggia e le Streghe state mozzate le teste? Perché corte Taccheo è chiamata anche “Corte delle 041 4950959
Streghe”. Storie magiche di antica tradizione info@prolocochioggia.org
Halloween, una festa I Celti celebravano la fine della “stagione calda” e l’inizio della “stagione di Pro Loco di Bolca
31/10/10 Bolca (VR) americana? Le origini e le tenebra e freddo” nella notte del 31 ottobre. Nelle corti del paese arrivano le 045 6560013
nostre tradizioni “Lumiere” info@bolca.it
Musica, lettura in costume di testi teatrali e il vociare rumoroso del popolo Pro Loco di Lugo di Vicenza
05/11/10 Lugo di Vicenza (VI) La rossa luce nel pozzo faranno da cornice alle tragiche vicende di perdizione del nobiluomo Marzio 0445 861655
Godi prolugo@tiscali.it
Il palcoscenico del Teatro Parrocchiale si trasformerà in una stalla in cui pren- Pro Loco Bergantino:
Il mistero e la magia nel
13/11/10 Bergantino (RO) deranno vita le musiche e i racconti di un tempo; in cui i cantastorie si alterne- 0425 805436
filò della stalla
ranno nel racconto di leggende prolocobergantino@libero.it
Rolfo, l’antico guerriero A cosa fa da guardia Rolfo, l’antico guerriero longobardo ritrovato nel 1954 Pro Loco Monti del Sole:
14/11/10 Sospirolo (BL) di Moldoi tra mistero e a Moldoi di Sospirolo? Percorso guidato e animato sulle tracce dei Longobardi 0437 899029
leggenda tra mistero e leggenda proloco@sospirolo.net
La leggenda del Caval- In un tempo lontano, un cavaliere ferito tornava verso il suo castello, a Urbana,
Pro Loco di Urbana:
21/11/10 Urbana (PD) morto e il Canton del quando vide una pietra con delle strane scritte. Quattro serie di due spettacoli
bringi@hotmail.it
Diavolo brevi a Villa Capodivacca
 2/2010

Appunti&Spunti Notizie e informazioni dall’Unpli Veneto 7

Premiazioni a Villa Contarini

TDA: un concorso di successo

Impaziente attesa per la proclamazione dei
vincitori del TDA Concorso per il Restau-
ro dell’Architettura ideato dall’UNPLI.
A Villa Contarini di Piazzola sul Brenta, saba-
to 25 settembre si sono date appuntamento
oltre 150 persone, tra Consiglio Unpli - con i
Presidenti delle 20 regioni al completo - par-
tecipanti, numerose autorità e patrocinatori,
Pro Loco e operatori del settore. Si è scelto
infatti un weekend particolare per la conse-
gna di un premio così importante: la delega-
zione dell’Unpli ha trascorso il weekend del
24 e 25 settembre a Galzignano Terme per la
seduta del Consiglio nazionale. Il concorso,
giunto alla 2° edizione nazionale e a tutt’og-
gi unico nel suo genere in Italia, ha premia-
to i migliori interventi di restauro che
rispondessero a requisiti di valenza
sociale e fruibilità del sito recuperato.
A fare gli onori di casa è stato l’ideatore del
progetto, il responsabile Dipartimento Unpli
Cultura e Territorio Fernando Tomasello. L’im-
portanza dell’evento è stata sancita dalla pre-
senza, tra i relatori, del Vicegovernatore della
Regione Veneto Marino Zorzato e dall’Asses-
sore Regionale alla Programmazione per la
salvaguardia ambientale, tutela del suolo e
dell’aria Maurizio Conte; del delegato per la
Commissione Nazionale Italiana per l’UNE-
SCO Francesco Tognana, del Presidente del
FOAV Giuseppe Pilla, oltre che del Presidente
UNPLI del Veneto. Sul palco anche il Presiden-
te Nazionale UNPLI Claudio Nardocci, che
ha ricordato il lungo impegno dell’associazio-
ne in tema di patrimonio culturale materiale
e immateriale, e il Direttore Generale di San
Marco – Terreal Italia Fernando Cuogo, che
ha sottolineato la partnership con il Concorso
fin dal suo avvio in Veneto orientale.
Per le 4 categorie in concorso – dimore
storiche, edifici di culto, aree pubbliche ed
aree per la cultura, la Commissione ha de-
cretato
3 vincitori assoluti:
• Per le Dimore Storiche: la Cascina Me-
dici del Vascello a Venaria Reale
(Torino)
• Per gli Edifici di Culto: la Chiesa Paleo-
cristiana di S. Zeno in Costabissara
(Vicenza)
• Per le aree per la Cultura: il Museo di
Geologia e Paleontologia di Palaz-
zo Cavalli (Padova)
• 2 i vincitori ex aequo per le aree
pubbliche: il Giardino di Villa Far-
setti a Santa Maria di Sala (Venezia)
e il Parco Teresio Olivelli di Tremez-
zo (Como)
3 le menzioni speciali assegnate:
• Per gli edifici di culto alla Chiesa Del
Cristo Redentore e S. Ludovico
D’Angiò di Napoli
• Per le aree per la cultura alla Bibliote-
ca Civica “Elsa Morante” di Lonate
Ceppino (Varese) e al Teatro Amantea
Paolella di Rossano (Cosenza)

I consigli degli esperti Mario Barone e Rino Furlan

SIAE: risolvere il rebus

Una questione annosa e ingarbugliata
quella delle pratiche SIAE, che crea non po-
chi problemi a tutte le Pro Loco del Veneto e
d’Italia. Nonostante una pluridecennale con-
venzione esistente tra Unpli e direzione SIAE,
i singoli mandatari dettano legge vista la
frequente complessità della materia, difficile
da interpretare anche per due grandi esperti,
come Mario Barone, vicepreside dell’Unpli
Nazionale e delegato alle tematiche SIAE, e
il suo omologo veneto Rino Furlan. Li ab-
biamo intervistati, per capire com’è la situa-
zione e che cosa si può fare per migliorarla.
Mario Barone, com’è il rapporto
tra Unpli e SIAE oggi?
I rapporti con la direzione generale sono
Mario Barone
ottimi, c’è una convenzione semplice da ca-
pire se letta almeno una volta.
Dove nascono allora i problemi?
Con i mandatari, che sono liberi profes-
sionisti, pagati su provvigione ed interessati
quindi solo al denaro. Il problema è il rap-
porto tra dei professionisti di una materia
così complessa e dei volontari, che spesso
non si informano bene prima di andare da
loro. Poi ci chiamano, per riparare ai guai.
Cosa raccomanda quindi?
Di invertire il procedimento: chiedete sem-
pre consiglio, chiaritevi tutti i dubbi prima di
arrivare davanti al mandatario.
Come l’Unpli può aiutare le Pro
Loco?
Con momenti di formazione, che io tengo
spesso, ma arrivo sempre di fronte ad un pub-
blico che non ha letto la convenzione. E poi
raccomando la formazione interna alla singo-
la Pro Loco, perché troppo spesso il sapere è
in mano ad un esperto, che quando va via
porta con sé un prezioso bagaglio culturale.
Sono tante le richieste di aiuto che
le arrivano?
Tantissime, quasi quotidiane. Sono dimi-
nuite le chiamate per le richieste di rimbor-
so, aumentano quelle di chi chiede consigli,
ma non siamo ancora alla sufficienza.
Cosa potrebbe fare SIAE di più?
Sia a livello nazionale che regionale, non
esiste un sistema adeguato ai tempi per con-
trollare la periferia, il singolo mandatario,
che quando sbaglia i conteggi, magari an-
che più volte, dovrebbe essere penalizzato.
Finora però, a livello di direzione, molto è
stato fatto: i rimborsi chiesti sono sempre sta-
ti pagati, ci sono incontri sistematici in una
commissione paritetica, che funziona bene.
Rino Furlan, da quanto si occupa E se comunque lui non applica la
di SIAE? convenzione?
Da circa un anno, dopo che per anni agli Almeno ci si accorge subito del numero
incontri regionali ho sentito parlare di SIAE troppo alto, meglio non pagare che chie-
come di un problema sentito da tutti. La con- dere rimborsi, sempre lunghi da ottenere.
venzione del 1999 è chiara e fatta bene, Quindi non pagate in questi casi, fermatevi
ma per un presidente, che ha mille cose a e chiamatemi.
cui pensare di una manifestazione, effettiva-
mente non è facile fare i conteggi che pro- Da quando sarà disponibile?
prio dalla convenzione derivano. Da novembre, sarà scaricabile dal sito
dell’Unpli, anche con i vari aggiornamenti
Il problema sono i mandatari? di tariffe e aggiustamenti di convenzione.
I mandatari troppo spesso non appli- Mi impegnerò poi in una fase di formazio-
cano la convenzione perché non sanno ne, perché sia chiaro come usarlo, oltre
o perché si approfittano dei volontari. a cercare di convincere SIAE stessa ad
Quando parlo di errori, intendo cifre im- utilizzarlo, sarebbe davvero un traguardo
portanti, anche 10.000 euro. Ma non importante.
sono solo loro il problema, mancava uno Rino Furlan
strumento, uno schema semplice e pratico
che tra poco ci sarà.
Strumento?
Mi sono messo a tavolino e, con l’aiuto
di un volontario ingegnere informatico e di
Mario Barone, ho elaborato dei fogli di la-
voro, telematici, che a seconda delle varia-
bili scelte dal Presidente di Pro Loco calcola-
no l’importo della fattura che il mandatario
dovrebbe presentare.
Come funziona?
All’inizio viene presentata una serie di
regole pratiche da applicare sempre pri-
ma di andare dal mandatario, come i
documenti da avere con sè e le cose che
vanno dichiarate, alle quali spesso i nostri
volontari non pensano. Poi ci sono dei fo-
gli di calcolo, distinti tra evento gratuito e
non, con parametri diversi da selezionare
a seconda delle caratteristiche del proprio
comune e dell’evento stesso. A seconda di
quel che si sceglie, l’importo cambia. In
questo modo si sa la cifra prima di andare
dal mandatario.
2/2010

8 Notizie e informazioni dall’Unpli Veneto Appunti&Spunti

Obiettivo le 50.000 firme

Pro Loco in trepidante attesa

Grande fermento nel mondo delle Pro Loco
per la raccolta firme di “Custodiamo la no-
stra storia”, la legge di iniziativa popolare
che l’Unpli propone a tutela e promozione del
patrimonio culturale immateriale italiano. Le Pro
Loco, infatti, svolgono da sempre il ruolo di cu-
stode delle tradizioni, del folklore e della storia
del territorio e puntano con questa legge ad
essere riconosciute come associazioni di pro-
mozione, tutela e valorizzazione operanti sul
territorio. Il tam tam sulla pagina di Facebook
è continuo, anche perchè sono 1000 le Pro
Loco che si sono attivamente impegna-
te nella raccolta. “Questo è il momento di
essere uniti” si legge nella bacheca del famoso
social network, dove ogni giorno arrivano le
testimonianze dei volontari che si sono dati da
fare nelle piazze di tutta Italia. Qui ci si scam-
bia pareri tecnici e consigli, si condividono le
fatiche e le foto dei banchetti. Essere angeli
custodi della nostra storia, questo è l’im-
portante obiettivo che l’Unpli si è data e che,
una volta raggiunto l’ambizioso traguardo delle
50.000 firme, potrà essere sancito in legge: le
firme consentono infatti di presentare la propo-
sta di legge in parlamento affinchè sia discus-
sa e votata. È dal 2000 che l’Unpli si adopera
per questo riconoscimento, ma il susseguirsi di
governi diversi ha indotto a pensare a questa
legge di iniziativa popolare, uno strumento di
democrazia diretta inbattibile. Le firme, infatti,
una volta raccolte, sono valide per sempre. Aurora 132,5x210 mm 11-05-2009 16:02 Pagina 1

Presepe da record
A Matera per un’iniziativa unica
Un evento eccezionale ideato e co-
ordinato dall’Unpli. L’appuntamento è
per il 28 dicembre a Matera, dove verrà
messo in scena un enorme presepe vivente,
il più grande e suggestivo mai realizzato al
mondo. Figuranti provenienti da ogni parte
d’Italia e del mondo, una grande mobilita-
zione in corso e un interesse per l’iniziativa,
realizzata in collaborazione con la Regio-
ne Basilicata, che cresce con il passare dei
mesi: sono già arrivati i patrocini di UNE-
SCO, Senato della Repubblica e Commis-
sione Europea, l’adesione del Comune e
della Provincia di Matera, dell’arcidiocesi
di Matera, dell’Apt Basilicata e di un nutrito DIVENTARE CLIENTE
numero di enti e istituzioni pubbliche e as-
sociazioni culturali e di volontariato. Tutte le
Pro Loco sono quindi invitate a partecipare
al Presepe d’Amore nei Sassi di Ma-
tera il 28 e il 29 dicembre prossimi, dove
tutto il Paese potrà ammirare non solo il pre-
sepe, ma la capacità organizzativa delle
OGGI CONVIENE !!!!!!!
Pro Loco, che da un sogno sono riuscite a
realizzare una manifestazione nazionale di
straordinario rilievo. Il 28 dicembre, quan-
do sono previste una prova generale e altre
CON IL SECONDO GRUPPO ASSICURATIVO ITALIANO
iniziative come i “Laboratori emozionali”, PUOI OTTENERE UNO SCONTO DEL 25%
sono attese a Matera circa 1000 persone.
SULLA TARIFFA RC AUTO E MOLTI ALTRI SCONTI
PER LA PERSONA, LA CASA ECC.
GRAZIE ALLA CONVENZIONE PRO-LOCO (TESSERA UNPLI)

I nostri responsabili sono a Vostra completa disposizione

per dei preventivi gratuiti e senza impegno nei nostri uffici agenziali:

ASSIZORZI & CO. srl

Agenzia Generale:
TREVISO - Viale della Repubblica 156/H
Tel. 0422/424.633 r.a. - Fax 0422/424.536

Filiali:
ARCADE - Via Trieste 147
Tel. 0422/720.220 - Fax 0422/874.328

CARBONERA - Via Don Minzoni 24/A

Tel. 0422/ 397.396 - Fax 0422/398.531

MASERADA - V.le Caccianiga 51

Tel. e Fax 0422/777.711
 2/2010

Appunti&Spunti Notizie e informazioni dall’Unpli Veneto 9

Consegnati i premi sulle attività 2009

Gli oscar di Pro Loco

Nel corso dell’assemblea regionale del
20 giugno scorso a Lugo di Vicenza, che ha
visto una partecipazione massiccia come da
tempo non accadeva, sono stati consegnati
i “Premi Pro Loco 2009”, per mano del
presidente dell’Unpli nazionale Nardocci,
del presidente regionale Follador e di cia- Pierluigi
scun presidente di Comitato provinciale. I Bassanello Flavio
riconoscimenti vogliono valorizzare l’impe- Consorzio Beggin
gno profuso a favore del territorio. Sinistra Piave Pro Loco Ponso

Giampietro
Giovanni Marini (mem.),
Ghisellini Pro Loco Ronco
Pro Loco All’Adige
Giles Marconato Frassinelle Ha ritirato il
Pro Loco Povegliano Polesine premio la sorella

Caterina
Daniele Padolazza
Terzo Pro Loco Santa
Pro Loco Thiene Maria di Sala

Ricordando L’Unpli Card 2011

l’ “Obbedisco”
Le Pro Loco di tutta Italia a Teano per celebrare
lo storico incontro tra Garibaldi e Vittorio Emanuele II
Il 26 ottobre scorso l’Unpli e le Pro Loco
sono state protagoniste di una serie di ini-
ziative svoltesi a Teano per celebrare lo
storico incontro tra Garibaldi e il re
Vittorio Emanuele II. Un incontro per
sottolineare ancora una volta, in nome del-
la fratellanza e dell’eguaglianza, l’amore
per il proprio territorio. Il Presidente Na-
zionale dell’Unpli, Claudio Nardocci, il
Vice presidente Mario Barone e numerosi
altri dirigenti, hanno incontrato le Pro Loco
presso l’Episcopio di Teano ed hanno
partecipato al corteo delle Pro Loco che
hanno deposto alcune teche contenenti
zolle di terreno, provenienti da ognuna
delle regioni italiane, ai piedi del monu-
mento celebrativo dell’incontro fra il ge-
nerale Giuseppe Garibaldi e il Re Vittorio
Emanuele II: un gesto che ha sottolineato
lo spirito unitario che contraddistingue le
iniziative dell’Unpli e delle Pro Loco italia-
ne. Il presidente Nardocci ha inoltre preso
parte all’incontro “Nord Sud”, in cui sono
sta arrivando…
intervenuti, tra gli altri, Luca Zaia, gover-
natore del Veneto, e Nichi Vendola, go-
vernatore della Puglia. In rappresentanza
di Unpli Veneto, Pagnussat Espedito presi-
dente Comitato Provinciale Unpli Belluno
e Ghisellini Giovanni, Presidente Comita-
to Provinciale Unpli Rovigo.
Anche quest’anno torna l’Unpli Card
l’Unpli Card, come nel passato, sarà
acquistata dai Comitati regionali. Per avere
la tessera ogni Pro Loco può rivolgersi
al Comitato Provinciale/Consorzio di
appartenenza.
Unpli Card 2011: permette ai posses-
sori di godere di importanti vantaggi, age-
volazioni e sconti a livello nazionale, regio-
nale e locale. Ogni Pro Loco può inoltre
stipulare convenzioni a livello locale per
dare più forza a questo strumento e inviarle
al proprio Comitato Regionale.
BOLLINO
POLIZZA INFORTUNI
PER SOCI COLLABORATORI
La POLIZZA INFORTUNI UNPLI per
i soci Pro Loco verrà gestita a parte, ma
rimarrà il legame con l’Unpli Card. Sarà
semplicemente un servizio al quale possono
accedere le Pro Loco.
Procedure da seguire
Ogni Pro Loco richiede al Dipartimento
Cultura e Territorio di sottoscrivere la poliz-
za, inviando:
• scheda di prenotazione
• file completo con l’elenco dei soci da assi-
curare
• copia del versamento
I moduli sono scaricabili sul sito
www.unpli.info sez. Unpli Card e sul
www.unpliveneto.it
Ad ogni Pro Loco verrà inviata una
lettera e un BOLLINO da applicare
alla tessera Unpli Card che attesta la
sottoscrizione della polizza infortuni.
Condizioni di polizza:
Il bollino garantisce la copertura contro
gli infortuni dei soci Pro Loco durante le
manifestazioni organizzate dall’associa-
zione, nonché nell’espletamento di tutte le
attività statutarie legate alla gestione della
Pro Loco
• Caso di indennità per invalidità
permanente: 100.000 € (franchigia 3%)
• Caso morte: 100.000 €
• Rimborso spese mediche: 1.200 €
(franchigia 100 € per sinistro)
• Diaria di ricovero: 75 €

PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

DIPARTIMENTO CULTURA E TERRITORIO
P.ZZA SQUILLACE 4 - 31050 Combai di MIANE (TV)
TEL. 0438.893385 - FAX 0438.694707 - EMAIL dip.unplicard@unpliweb.it
2/2010
10
Incontro positivo URPV e UNPLI
Si è svolto il 27 agosto scorso a Marostica,
in provincia di Vicenza, un importante in-
contro tra l’URPV, l’Unione regiona-
le province venete, e i rappresentati
dell’Unpli regionale. Nel corso della ri-
unione sono stati affrontati i temi caldi della
politica turistica e dell’accoglienza, parten-
do dal riconoscimento della proficua colla-
borazione tra Provincie e UNPLI e Pro Loco
provinciali. Legge regionale sul turismo, ge-
A fine novembre vi si tiene il Convegno Nazionale
Appuntamento a Trapani
Convegni, assemblee, seminari. Il tradi-
zionale appuntamento annuale di ritrovo tra
tutti i volontari delle Pro Loco italiane si terrà
il weekend del 26, 27 e 28 novembre a
Trapani. Il Convegno Nazionale Un-
pli si concentrerà sui temi legati al Turismo
e al territorio, con modalità di confronto
che consentiranno di focalizzare l’attenzio-
ne su obiettivi pratici e reali per le nostre
Associazioni, sui quali incontrarsi poi con
rappresentanti di comuni, imprese, pubblici
esercizi, ecc. L’idea di quest’anno è quindi
quella di un incontro operativo, in cui si par-
li di calendari di manifestazioni, di sagre
di qualità coinvolgendo gli attori protago-
Giornalisti di Pro Loco
Tanti sono i periodici di Pro Loco che arrivano a Combai, all’Unpli Veneto. Sono frutto di grande impegno e lavoro dei volontari,
che ottengono in molti casi dei risultati ottimi, che meritano di essere messi in risalto e fatti conoscere a tutti. Abbiamo per questo deciso di
dedicare questa prima edizione della nuova rubrica della “Buona Notizia”, ai periodici che ci sono stati segnalati. Dopo le testate delle
provincie di Belluno, Padova, Treviso e Vicenza, presentiamo in questo numero quelle presenti nelle provincie di Venezia e Verona.
Unpli Venezia
“Orizzonti”, il giornale del Consor-
zio Pro Loco Dal Sile al Piave, diretto
da Guido De Nobili. Si occupa di molti
temi, quali turismo, enologia, cultura, cu-
riosità locali, oltre a manifestazioni ed
eventi delle Pro Loco del Consorzio.
Notizie e informazioni dall’Unpli Veneto
stione degli IAT provinciali, rappresentanza
delle Pro Loco all’interno di alcuni enti fon-
damentali in chiave di promozione del terri-
torio: sono questi solo alcuni degli argomenti
posti sul tavolo del meeting che da il via ad
una collaborazione preziosa per i nostri vo-
lontari. Da parte delle Pro Loco è infatti in
fase di stesura un documento che riassume
le proposte presentate e che sarà la base dei
successivi appuntamenti.
nisti di tutto questo. A contribuire alla piena
riuscita dell’incontro, l’assessore al Turismo
della Provincia di Trapani, Cettina Spataro,
che si farà portavoce presso l’Unione delle
Province (U.P.I.) affinché si arrivi per quella
data alla sottoscrizione di un accordo di col-
laborazione.
La buona notizia
Unpli Verona
“El Peagno”, il giornale della Pro Loco
“Le Contrà” di Sanguinetto. Il notizia-
rio bimestrale, diretto da Stefano Vicentini,
tratta della vita del comune veronese con
uno spazio riservato alla “Vita del Paese”,
ad “Associazioni”, “Cultura e compleanni”,
“Sport”, “Parrocchia e compleanni” ed infi-
ne il “Tempo Libero”.
Appunti&Spunti
Bellissima città siciliana, Trapani offre la
possibilità di meravigliose escursioni e sa-
ranno a disposizione di quanti vorranno
partecipare delle convenzioni con alberghi,
agriturismi, e B&B. Saranno disponibili a
breve ulteriori informazioni, ma intanto se-
gnate la data in agenda!
“L’Alpone”, trimestrale della Pro
Loco di San Giovanni Ilarione. Diret-
to da Delio Vicentini, racconta la storia del
paese, le notizie, gli avvenimenti e le ma-
nifestazioni della vallata dell’Alpone, con
uno spazio dedicato all’Amministrazione
Comunale, un altro alla parrocchia e uno
al tempo libero.
Ancora
nuove
Pro Loco
Altri fiocchi rosa continuano ad arricchire
l’Unpli Veneto. Diamo il benvenuto con un
grandissimo in bocca al lupo alle ultime tre
nuove nate:
Pro Loco ROVIGO CENTRO (RO)
Pro Loco FOSSO (VE)
Pro Loco VILLAGA (VI)
Divisa da
Pro Loco
Il nuovo gilet che ci distingue
Le varie associazioni che operano sul
territorio sono dotate di una divisa comu-
ne che le contraddistingue e le rende rico-
noscibili. Anche nelle Pro Loco, nelle mol-
te e varie iniziative che organizzano ogni
anno, è importante che chi opera all’inter-
no dell’organizzazione si distingua. Per
questo è stato scelto un gilet, per far
sì che le varie Pro Loco siano rico-
noscibili come tali, sotto l’immagine uni-
taria dell’Unpli. Sarebbe bello che questo
gilet diventasse la divisa riconosciuta del-
le Pro Loco a livello veneto, proponendo
così un’immagine unitaria e riconoscibile
in tutte le nostre numerose attività.
 2/2010

Giochi di Pro Loco 11

Il PAROLIERE..........UNPLI!
Cerca e cerchia nello schema le parole che trovi nell’elenco riportato qui a fianco.
Le lettere che restano formeranno un famoso detto del Presidente Zaia riguardante le Pro Loco.
agnello
P F S M O N T A G N A N A E N bit
candiana
O E O A N C R I V I E R A I F castelvero
dolomiti
L L O R C S S E I R O B I P T feltre
funghi
illasi
E T M O A S A N D R I G O I S lucia
marche
S R O S N P S L O C A L B A O marciliana
marostica
I E N T D R M A R C H E G V N michele
montagnana
N D T I I E A G N E L L O E E montello
murano
palio
E O E C A S T E L V E R O I R pastrengo
pedemontana
M L L A N E F U N G H I L Z E piave
piceno
U O L B A P I C E N O P B U E polesine
portobuffole
R M O T R I C H I A N A I C P presepi
riviera
san giorgio
A I L L A S I N L U C I A C A sandrigo
slocal
N T V E N T M I C H E L E A L stambecco
trichiana
O I P E D E M O N T A N A A I unpli
vendemmiare
V E N D E M M I A R E R L E O vidor
zucca

Ricostruiamo la parola
Usando le sillabe date ricostruite le parole corrispondenti a ciascuna delle 14 definizioni. Le lettere che coincidono con i puntini più grossi, prese nell’ordine dato, daranno qualcosa di
molto importante per le Pro Loco.

1. Distingue i volontari di Pro Loco.............................. ar ba ba bal be ber card cio co co con da

2. Il Vicepresidente dell’UNPLI....................................
gal gi gna la le let lu man mi mi ne ne
3. Addetto SIAE........................................................
net no no pli ri rio ro ro sta ste ta ta
4. Organo direttivo UNPLI . .......................................
5. Regola la Pro Loco................................................ taz tie til to to tu un ven zi zio zo
6. Presiede l’UNPLI Verona.........................................
7. Il periodico dell’UNPLI...........................................
8. La nostra tessera...................................................
9. Gli Spettacoli di … Pro Loco...................................
10. È Presidente Onorario dell’UNPLI............................
11. Il Vicepreside dell’Unpli del Veneto si chiama?..........
12. È il braccio destro del Presidente Follador................
13. Accordo che sottoscrive l’Unpli...............................
14. Vi si è appena tenuto il Consiglio Nazionale............

Rebus
O E L R E R A I M M E D N E V
I A A N A T N O M E D E P I O
PAROLIERE: Se non ci fossero bisognerebbe inventarle

L A E L E H C I M T N E V T N
A C A I C U L N I S A L L I A
RICOSTRUIAMO LA PAROLA: La nostra storia

P C I A N A I H C I R T O M R
Soluzioni

E U B P O N E C I P A B L O U
REBUS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

E Z L I H G N U F E N A L L M
R I O R E V L E T S A C E O E
E E O L L E N G A E I I T D N
N V G E H C R A M R D T N E I
O A B L A C O L S P N S O R S
S I O G I R D N A S A O M T E
T P I B O R I E S S C R O L L
F I A R E I V I R C N A O E O
2) XXXXXXX N E A N A N G A T N O M S F P
(XXXXXX)
2/2010
12
L’altra parte della barricata: da incarichi in Pro Loco a quelli in amministrazioni pubbliche e viceversa.
Da Pro Loco ad Amministrazioni Pubbliche
Nome: Rino Collauzzo
Età: 63 anni
Pro Loco: Fossalta di Portogruaro
Incarico ricoperto: Assessore
comunale
Per quanto tempo hai lavorato in
Pro Loco?
Rino: ci lavoro da 22 anni
Daniele: 9 anni
Con che ruolo?
R: sono il Presidente e fondatore della Pro
Loco di Fossalta di Portogruaro
D: sono stato per tre anni Segretario e per
sei Presidente della Pro Loco di Pramag-
giore
Di cosa ti sei occupato in preva-
lenza?
R: In una Pro Loco piccola il Presidente è un
tutto fare, quindi tanta organizzazione,
coordinamento del gruppo, fino a ambiti
fiscali
D: In una piccola realtà si fa di tutto, non
esistono specializzazioni. Basta la buo-
na volontà
Cosa ti ha portato a fare il volonta-
rio in Pro Loco?
R: Venivo da altre esperienze di comitati di
frazioni locali. Avevo l’idea di difendere
e promuovere la salute del territorio. Con
le stesse idee ho fondato la Pro Loco,
proprio per unire tutti i comitati e i grup-
pi territoriali
D: Sono sempre stato attivo nel territorio, in
un comune molto piccolo. Ho così fatto
amicizia con alcuni volontari e ho deciso
di fare parte del gruppo
Perchè poi ti sei avvicinato al mon-
do della politica?
R: Ho sempre seguito la politica in modo at-
tivo, interessandomi alla vita del paese.
Mi è stato proposto da una giunta ne-
oeletta di fare l’Assessore alle Politiche
Sociali come esterno
D: Da imprenditore stanco di pagare tan-
te tasse, ho sentito di dovermi impe-
gnare per cambiare le cose, almeno
per provarci
Da quanto tempo lo fai?
R: Questo è il quarto mandato da assesso-
re, dopo il primo mi sono messo in gioco
in prima persona
D: Da 17 anni
La vita di Pro Loco ha avuto un
ruolo in questo salto?
R: Ha influito per il sì, perchè pensavo
che entrando nella stanza dei bottoni
avrei potuto imparare e dare di più al
paese.
D: In una Pro Loco piccola, anche per il
ruolo attivo che ho avuto, è stato tanto il
sostegno ricevuto
Ti hanno votato tutti?
R: Al nostro interno le idee sono le più diver-
se e, proprio per il mio ruolo, ho sempre
voluto che la politica partitica rimanesse
fuori, lontano. Quindi non lo so
D: Magari mi avessero votato tutti!
Ne sei sicuro?
R: Sì, non ho mai voluto che se ne parlasse
e ho sempre combattuto le infiltrazioni. È
un merito che mi viene riconosciuto
D: Si, non penso tutti
Fatti e protagonisti del nostro mondo
Tante affinità ma anche molte differenze
Ti piace la politica?
R: A livello comunale sì, perchè siamo a
contatto con i problemi reali. Ho scoper-
to situazioni gravi che mai avrei creduto
esistessero nel mio territorio
D: Comincia a non piacermi più, il mondo po-
litico sta impazzendo e perdendo di vista il
vero obiettivo che è il bene dei cittadini
Si può essere mossi dagli stessi va-
lori di un volontario?
R: Ho proprio cercato di fare politica con
le stesse motivazioni per le quali sono
volontario di Pro Loco: dare una mano
D: Sì, perchè il volontario di Pro Loco ama
il suo territorio, proprio come un ammini-
stratore locale
Vedi delle affinità tra la vita di Pro
Loco e quella di amministratore del
territorio?
R: Se si prende la politica con lo spirito giu-
sto, sono due esperienze che si assomi-
gliano, parallele
Intervista doppia
D: Molte, il bagaglio culturale delle Pro
Loco è senz’altro utile nell’attività di un
politico a servizio del territorio
Quali invece le differenze?
R: L’apparato politico è soffocato da una
burocrazia che le Pro Loco non hanno
D: Macroscopiche, perchè in politica hai
tanti che ti seguono e aiutano nel tuo la-
voro, in Pro Loco devi fare tutto da solo
Le difficoltà maggiori che incontri
nell’amministrare il territorio?
R: Ora è un momento duro per le ristrettez-
ze economiche. Spesso anche se volessi-
mo spendere di più non potremmo per il
patto di stabilità. Rispetto le regole, ma
sarebbe giusto valutare i risultati
D: Le eccessive frammentazioni, i troppi
campanilismi che erano una risorsa ma
ora stanno diventando un ostacolo
Le difficoltà maggiori che incontra-
vi in Pro Loco?
Nome: Daniele Stival
Età: 48 anni
Pro Loco: Pramaggiore
Incarico ricoperto: Assessore
regionale
R: In Pro Loco i fondi mancano proprio,
specie ora con la crisi. E poi la buro-
crazia
D: Le interferenze della politica. Anche ora
che ho questo ruolo penso che meno la
politica entra all’interno delle Pro Loco,
meglio è
Le doti acquisite in Pro Loco che più
ti aiutano nel tuo attuale lavoro?
R: L’ascolto, e poi l’organizzare, anche
con mezzi limitati; è un insegnamento
prezioso
D: Organizzare, programmare anche quan-
do si è in pochi. In Pro Loco si impara a
fare da sé
E se non venissi rieletto?
R: Ma io non mi ricandiderò
D: È una possibilità ed è il bello della po-
litica
Davvero?
R: Sì vorrei dedicarmi ad altro, a 63 anni è
giusto lasciare spazio, mi concentrerò su
famiglia e Pro Loco
D: Sì, non è nemmeno detto che mi ricandi-
di. Se capisco di non essere più utile me
ne andrò io stesso
Sei ancora legato alla tua Pro
Loco? Se si come?
R: La guido tutt’ora
D: Sono tesserato, ma non partecipante at-
tivo
Quanto aiuto danno le Pro Loco
alle amministrazioni pubbliche?
R: Sono indispensabili, un vero bastone che
spesso sopperisce ai vuoti della politica
in ambiti importanti per la società
D: A livello veneto sono un vero braccio
operativo dell’amministrazione
Quanto la politica aiuta le Pro
Loco?
R: Il sostegno ci può essere e non solo eco-
nomico, ma anche morale. Un aiuto che
si sente e si può vedere nella sensibilità
degli uffici comunali
D: Non a sufficienza, anche se penso che
vadano maggiormente sostenute le ini-
ziative, non le Pro Loco a pioggia
Cosa si potrebbe fare di più?
R: Sburocratizzare, semplificare, aiutare a su-
perare le regole difficili che incontrano gli
organizzatori di manifestazioni ed eventi
D: Vanno trovate le risorse per facilitare il
lavoro di persone che sono volontarie
I colleghi di politica, cosa pensano
della tua esperienza in Pro Loco?
R: All’inizio mi guardavano male, pensava-
no volessi sfruttare la Pro Loco a mio van-
taggio. Quando qualcuno pensa che hai
un doppio fine è sempre molto spiacevole
D: Nessuno ha mai commentato
Un saluto a tutti i volontari Pro
Loco del Veneto?
R: È un momento duro per noi, ma in nome
dell’amore per il paese resistete, resistete
e resistete!
D: Saluto e ringrazio tutti voi per il tanto
che fate

Intervista doppia
Da Amministrazioni Pubbliche a Pro Loco
Nome: Luciano Ferrarini
Età: 69 anni
Pro Loco: Nogara
Incarico ricoperto: Presidente Con-
sorzio Pro Loco “Le Risorgive”
Per quanto tempo hai lavorato in
Pro Loco?
Luciano: Ci lavoro da 10 anni
Ennio: Collaboro da 16 anni
Con che ruolo?
L: Ho cominciato agli inizi del 2000, rifon-
dando la Pro Loco di Nogara nel 2004
e divenendone tesoriere. Poi sono stato
nominato rappresentante nell’UNPLI pro-
vinciale di Verona e, da circa sei mesi,
sono il presidente del neo costituito con-
sorzio Pro Loco “Le Risorgive”
E: Sono stato presidente della Pro Loco di
Belfiore per circa 10 anni e in quel perio-
do sono stato nominato vice presidente
del comitato provinciale di Verona
Di cosa ti sei occupato in preva-
lenza?
L: Di coordinare le tante iniziative delle Pro
Loco del mio consorzio, molto attive e
partecipi nel mondo del volontariato e
dell’associazionismo
E: Di promuovere il territorio con un lavo-
ro di volontariato che impegna, ma che
gratifica se fatto bene
Cosa ti ha portato a fare il volonta-
rio in Pro Loco?
L: Credo nel volontariato e nella apoliticità
di chi opera per fare del bene comune e
per promuovere il proprio territorio
E: Ho voluto interessarmi in maniera diretta
e costruttiva, assieme ad alcuni amici,
alla vita culturale, folkloristica ed asso-
ciativa del nostro paese
Ora che è passato del tempo sei
ancora convinto?
L: Dopo quasi 10 anni sono un po’ meno
entusiasta di allora ma sono ancora con-
vinto dell’importanza di questo impegno
E: Penso che sia importante mettersi a di-
sposizione degli altri e quindi sono con-
vinto che quello che ho fatto sia da rifa-
re. Comunque ritengo che l’importanza
di essere Pro Loco vada al di sopra del
mio fatto personale o di quello degli altri
ma che guardi alla valorizzazione del
territorio
L’esperienza più significativa che
hai vissuto
L: Di sicuro dare vita assieme agli amici
del consorzio Pro Loco Basso Veronese
a questo nuovo consorzio che tanto sta
facendo
E: La mia esperienza di vita nel direttivo,
fatta di confronto, dialogo. Avere per-
sone più vecchie ed esperte di me mi è
servito per crescere mentre l’esperienza
forse più gratificante è stato l’ingresso di
giovani nella Pro Loco durante il mio ulti-
mo mandato
Cosa hai imparato?
L: Collaborazione, umiltà ed ascolto degli
altri per organizzare gli eventi, cosa non
certo facile
E: Che se si fa qualcosa, lo si deve fare con
entusiasmo e con spirito costruttivo
Il tuo maggior pregio
L: La dedizione alla causa ed in quello che
stiamo facendo
Fatti e protagonisti del nostro mondo
E: Lo diranno gli altri
E il maggior difetto
L: Essere troppo decisionista
E: Forse di essere un po’ troppo preciso e
puntiglioso
Hai avuto delle difficoltà durante
la tua attività?
L: Si, certo, specie quando si assiste alla
scarsa collaborazione degli iscritti
E: Chi non ha avuto momenti difficili? Scaden-
ze, impegni, difficoltà a trovare persone
che diano una mano per le manifestazioni
erano una costante e spesso le esigenze e
le necessità dell’associazione andavano a
cozzare con gli impegni familiari
Cosa si deve fare per attrarre gio-
vani in Pro Loco?
L: Purtroppo facciamo fatica a farlo, trovia-
mo difficoltà ad organizzarli e ad attrarli
verso il nostro mondo e penso che sia un
problema un po’ di tutte le associazioni
E: Bisogna dialogare con loro, proporre
cose che possano interessare ai giovani;
è irrinunciabile la collaborazione con i
giovani per garantire un futuro alle no-
stre associazioni
E per farla crescere?
L: È necessario coinvolgere la gente, spe-
cie i giovani, magari con iniziative a
loro vicine
E: Se si semina bisogna fare in modo an-
che che il campo da seminare sia adat-
to. Dobbiamo avere una base che impa-
ri a recepire con entusiasmo e dopo aver
individuato le idee bisogna che ciascuno
partecipi a realizzarle
Ti ricandideresti ancora?
L: Si, quello che ho fatto e che sto facendo
mi dà entusiasmo per continuare
2/2010
13
Nome: Ennio Solfo
Età: 62 anni
Pro Loco: Belfiore
Incarico ricoperto: Vice presidente
provinciale Unpli Verona
E: Non lo so, io sono ancora iscritto alla
Pro Loco ma penso sia giusto lasciare
spazio anche agli altri
Come amministratore invece?
L: Sono stato sindaco del comune di Gaz-
zo Veronese dal 1981 al 1984
E: Mi sono avvicinato alla vita amministra-
tiva agli inizi degli anni ‘90 con una li-
sta civica autonoma per poi diventare,
nella tornata successiva, vice sindaco ed
assessore al bilancio e alle associazioni
per oltre 4 anni
La tua esperienza politica?
L: Bella ed interessante, è stato un periodo
duro ma di grandi gratificazioni; ho la-
vorato per rendere più moderno e vivibi-
le il mio paese
E: Interessante, entusiasmante e carica di
impegni
Il rapporto con la Pro Loco?
L: Non esisteva allora la Pro Loco a Gazzo
ma il rapporto con le associazioni in ge-
nere è stato molto positivo
E: Penso che questo tipo di esperienza pri-
ma associativa e poi amministrativa la
debbano rendere obbligatoria. Se hai
già un’esperienza alle spalle, hai più
proprietà di giudizio, sei più realista e
vedi le cose in maniera più chiara en-
trando anche all’interno dei problemi
prima degli altri
Il momento più bello o l’interven-
to che ti ha gratificato di più come
primo cittadino?
L: Abbiamo dotato il comune di un nuovo
Prg, abbiamo realizzato un nuovo siste-
ma fognario, abbiamo avviato la costru-
zione della casa di riposo e le conven-
zioni con gli asili privati parrocchiali che
funzionano ancora oggi
E: Il lavoro di preparazione dei program-
mi, condividere le proprie esperienze e
realizzare tutti assieme quanto pensato
durante la tua campagna elettorale
E quello che è stato il tuo cruccio?
L: Non vedere la realizzazione della
zona industriale a cavallo della strada
statale
E: Quello di non essere andato d’accordo
con tutto il gruppo della nostra lista
Un consiglio che daresti a chi si vo-
lesse impegnare a livello ammini-
strativo?
L: Avere la pazienza e la capacità di ca-
pire quello di cui i cittadini hanno real-
mente bisogno. Io avevo un motto: “Ho
cercato i voti per amministrare la gente
del mio paese e non ho amministrato per
cercare i voti”
E: Non lo scoraggerei certo. È importante
mettersi al servizio del paese per ammi-
nistrare; riuscire a risolvere certi proble-
mi della collettività è una grande soddi-
sfazione
Ti ricandideresti ancora?
L: No, il tempo ormai è passato ed oggi io
sono un “uomo di Pro Loco” e continuo
ad esserlo
E: Al momento no
 Informazioni dall’Assessorato
2/2010 alle Politiche del Turismo

14
Coinvolgerà anche le Pro Loco a cui la Regione chiede fin d’ora collaborazione

Turismo, presto una nuova legge
Riscoperta delle tradizioni locali, delle
feste paesane, delle produzioni tipiche: le
Pro Loco sono una delle risorse del turismo
e quindi meritano un riconoscimento nel-
la nuova legge regionale. “Tra le priori-
tà della nostra amministrazione – spiega
l’assessore al Turismo Marino Finozzi - c’è
la stesura di nuova legge regionale che
contiamo di iniziare a discutere nelle com-
missioni già entro fine anno. La normativa
non potrà non riconoscere il valore e le
potenzialità espresse da queste associa-
zioni che creano un continuo sviluppo in
chiave di promozione turistica, per il bene
Eventi
delle nostre province venete. Sono sempre
stato convinto che le associazioni Pro Loco
siano delle vere e “sane” sentinelle del ter-
Le sovvenzioni
alle Pro Loco
Le Province concedono alle Pro loco aventi
sede nel territorio provinciale sovvenzioni fino
al cento per cento della spesa ammissibile per
la realizzazione di attività associative ricono-
sciute d’interesse pubblico, coerenti con gli
obiettivi e le finalità del Piano provinciale del
turismo.
Le Province con proprio regolamento defi-
niscono le spese ammissibili, le modalità ed i
termini di concessione, erogazione e revoca
delle sovvenzioni.
La Giunta regionale, per incentivare l’attività di
valorizzazione turistica, culturale e di salva-
guardia del patrimonio storico, folcloristico
ed enogastronomico delle località, nonché per
promuovere iniziative di animazione turistica
e di promozione del territorio, può concedere
contributi, fino ad un massimo del sessanta per
cento della spesa ammessa, all’Unione nazionale
delle Pro loco, sezione regionale, alle associa-
zioni provinciali delle Pro loco o alle Unioni
sovracomunali e territoriali. I contributi sono
prioritariamente destinati ad incentivare inizia-
tive di coordinamento delle attività locali, alla
realizzazione di attività di interesse regionale o
provinciale e alla diffusione della cultura di as-
sociazione locale e si raccordano con le azioni
realizzate e finanziate ai sensi dell’articolo 151.
Affinché la discussione sui testi sia più ampia
possibile, è a disposizione delle parti il blog
“Forum turismo”. È stata attivata una casella
di posta elettronica (legge.turismo@regione.
veneto.it) e nei prossimi mesi si procederà
all’analisi dei singoli articoli con gruppi di lavoro
ritorio perché ne fanno parte, lo vivono,
vogliono farlo conoscere. Le Pro Loco sono
la “porta di accesso” a un gran numero
di straordinarie realtà territoriali, ritenute
spesso a torto “minori” e costituiscono un
elemento fondamentale di valorizzazione,
basata sul volontariato”. Il riordino proce-
derà attraverso 2 disegni di legge, le cui
bozze sono state presentate agli operato-
ri del settore per poter avere un progetto
condiviso. Un disegno di legge riguarda
l’organizzazione, la disciplina e lo svilup-
po dell’industria turistica e norma organiz-
zazione e strumenti di programmazione,
la classificazione di strutture alberghiere
ed extralberghiere, di agenzie di viaggio
e turismo, gli interventi finanziari a privati
ed enti pubblici, definirà ruoli e competen-
ze dei soggetti, per evitare sovrapposizio-
ne di ruoli. Cardine della riorganizzazio-
ne saranno le Province, cui spetterà prima
di tutto il ruolo di promozione. I Consorzi
evolveranno il proprio ruolo verso il prodot-
to. Il modello a cui tendere sono associa-
zioni di imprese riunite in “Consorzi di rete
turistica” per lo sviluppo delle attività com-
merciali, in grado di costruire il prodotto o
la gamma dell’offerta, organizzare la rete
di interrelazione, e strutturare l’offerta. Il
secondo disegno di legge riguarda invece
la disciplina delle attività e dei servizi del
turismo e marketing turistico. In particola-
re norma le attività complementari al turi-
smo, come quelle dell’associazionismo o
delle Pro Loco, indica le caratteristiche per
le varie professioni turistiche (direttori di
agenzia, guida turistica, accompagnatori
ecc…), si occupa di demanio marittimo a
Il ruolo delle Pro Loco
Nella bozza presentata agli operatori del
settore 2 sono gli articoli riguardanti le Pro
Loco. Uno ne definisce il ruolo. La Regione,
nel quadro della valorizzazione turistica e
culturale del Veneto, riconosce alle associazioni
Pro loco il ruolo di tutela dei valori naturali,
artistici e culturali delle località ove sorgono e
di promozione dell’attività turistica e culturale,
che si estrinseca essenzialmente in: iniziative
rivolte a favorire la valorizzazione turistica e di
salvaguardia del patrimonio storico culturale,
folcloristico e ambientale della località; ad at-
trarre il movimento turistico verso la località e
a migliorare le condizioni generali di soggiorno;
a favorire, attraverso la partecipazione popo-
lare, il raggiungimento degli obiettivi sociali del
turismo; in attività di assistenza e informazione
turistica in convenzione con gli enti territoriali
competenti e ricreative. Le attività e iniziative
attuate dalle Pro Loco sono portate a cono-
scenza del turista anche mediante idonee azioni
di informazione, comunicazione e valorizzazio-
ne realizzate dalla Regione e dalle province.
Le province gestiscono gli albi provinciali delle
associazioni Pro Loco già istituiti ai sensi della
normativa regionale vigente e provvedono, con
proprio regolamento, a definire le modalità per
la sua tenuta.
L’albo provinciale delle associazioni Pro Loco è
pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione
del Veneto a cura delle province entro il 30
giugno di ogni anno, ovvero nel portale internet
della provincia.
finalità turistiche e delle attività del territo-
rio (come la rete escursionistica veneta, le
attività integrate con il territorio, artigiana-
li, agricoltori ecc…).

specifici.

Un clic per scoprire gli itinerari del gusto e

le eccellenze del territorio È possibile grazie
alle moderne tecnologie e al servizio offerto
Le strade dei prodotti
dal portale turistico della Regione del Veneto
www.veneto.to. In un’iniziativa unica in Ita-
lia per la sua vastità, il portale consente di
tipici sui Gps
scaricare sui Gps (navigatori satellitari auto-
mobilistici, da polso o cellulari di ultima ge-
nerazione) gli itinerari delle “Strade dei vini
e dei Prodotti tipici”. In particolare le Strade
del vino dei Colli Berici, dei Colli Euganei,
del Lessini Durello, del Montello e Colli Aso-
lani, del Piave, del Prosecco e Colli di Cone-
gliano, del Gambellara, del Soave, del Torre-
deiforti, del Breganze, del Valpolicella. Poi
ci sono quelle dei prodotti tipici: l’asparago
bianco di Cimadolmo Igp, il radicchio ros-
so di Treviso Igp e variegato di Castelfranco
Igp e infine la strada del riso Vialone nano
veronese. Gratis ciascun itinerario può esse-
re scaricato cartograficamente, ma anche in
forma tridimensionale su un computer utiliz-
zando il sistema Google Earth.
Informazioni dall’Assessorato
alle Politiche del Turismo
Terme: il rilancio di Abano e Montegrotto
photo by Danesin
Le foto del presente articolo sono state gentilmente concesse dall’Archivio Fotografico Turismo Padova Terme Euganee
Un grande piano per il rilancio del bacino
termale euganeo che consenta di attrarre an-
che la clientela italiana giovane, alla ricerca
di proposte per una rigenerazione fisica e
mentale, puntando sull’unicità dei fanghi
doc delle terme euganee. La Regione del Ve-
neto, in collaborazione con la Provincia di
Padova e con il Consorzio Terme euganee,
ha lanciato un programma di investimento di
un milione e 300 mila euro per la rivitalizza-
zione delle Terme di Abano e Montegrotto.
“La Regione del Veneto – ha detto l’asses-
sore al Turismo Finozzi – si assumere una
grande sfida per il rilancio del settore ter-
male che negli ultimi anni ha risentito del-
la generale crisi del settore. Il piano che
La bici, una risorsa da potenziare
Valorizza il cicloturismo veneto il provve-
dimento adottato dalla Giunta, su proposta
dell’assessore al Turismo Marino Finozzi,
che prevede, tra l’altro, accordi di colla-
borazione con le Province per attività di
promozione degli itinerari prescelti, desti-
nando a questo scopo una somma di 360
mila euro. Gli accordi prevedono che le
Province provvedano alla realizzazione di
una brochure per ciascun itinerario escur-
sionistico tradotta in inglese, francese e te-
desco, ad iniziative di informazione, alla
partecipazione a eventi del settore, alla re-
alizzazione di infrastrutture leggere come
la segnaletica, alla sistemazione di alcuni
punti critici lungo i percorsi. Due le tipolo-
gie di percorsi cicloturistici individuati in
un’ottica di “progettazione partecipata” tra
Regione, Province, Gal, Gruppi di azione
locali, e gli Enti Parco: gli itinerari prevedo-
Il “Festival dei misteri”
Torna la voglia di mistero: con il fine setti-
mana di Ognissanti prenderà il via “Veneto:
Spettacoli di Mistero”, Festival dedicato ai
luoghi leggendari e misteriosi dalle Dolomiti
alla laguna, organizzato dalle Pro Loco e
promosso dalla Regione. La scorsa edizio-
ne ha visto la presenza di 80mila visitato-
ri. “Con questo evento – spiega l’assessore
al Turismo Marino Finozzi - il Veneto vuole
proporre un’ulteriore occasione di ospitali-
tà, fatta di micro vacanze e di micro eventi,
in una stagione tradizionalmente trascurata
dai flussi “normali”. Le proposte invitano a
visitare località dove le entità ancestrali si
sono manifestate e dove poter trascorrere
week end e giornate da favola, angoli di ter-
ritorio affascinanti, ricchi di ospitalità, resa
eccellente da menù da buongustai. Non è
solo folklore, ma prevede aspetti importanti
di un’identità che evolve e che ha in sé uno
straordinario patrimonio”.
In un centinaio di località, dai laghi alle
spiagge, dalle pietre dei borghi antichi ai
marmi sontuosi delle città d’arte, dai castelli
secolari alle celebri Ville venete, prenderan-
no vita oltre 250 eventi: spettacoli teatrali,
photo by Archivio Atp
presentiamo nasce dalla convinzione delle
grandi potenzialità del termalismo euga-
neo. L’obiettivo è la trasformazione da si-
stema medico-curativo in sistema che offre
benessere fisico e psichico in senso lato, in
grado di attrarre anche una nuova cliente-
la di turisti italiani giovani che ad Abano
e Montegrotto possono trovare un’offer-
ta di rigenerazione che non ha eguali in
nessun’altra località turistica nazionale”.
Il progetto prevede 3 linee di intervento: va-
lorizzazione, comunicazione e promozione
del prodotto fangoterapico delle Terme Eu-
ganee, a fini commerciali e di riposiziona-
mento; formazione, valorizzazione e svilup-
po delle attività complementari al termalismo
no anche pernottamenti o escursioni gior-
naliere. Previste 2 categorie di prodotti: il
“viaggio in bici” con 6 pernottamenti e il
“weekend in bici”, che comprende uno o
due pernottamenti. Quattro gli itinerari se-
lezionati. Lago di Garda – Venezia, sulle
strade dell’arte e della letteratura; Delta
del Po – Portogruaro, la litoranea veneta;
Vicenza – Asolo – Treviso – Venezia – Pa-
dova; il giro del Veneto; Cortina D‘Ampez-
zo – Venezia, dalle Dolomiti all’Adriatico.
Mentre per le escursioni è stato individuato
un percorso per ciascuna provincia: Calal-
zo – Cortina D’Ampezzo, ciclovia delle Do-
lomiti; Padova – Monselice – Este, l’anello
dei Colli Euganei; Porto Tolle – Rosolina, la
ciclovia del Delta del Po; Treviso – Mare;
il GiraSile; Pellestrina – Lido – Sant’Era-
smo, le isole di Venezia; Vicenza – Lago
di Fimon, i paesaggi palladiani; Peschie-
visite guidate, serate di racconto e di lettu-
ra, film, rievocazioni in costume, all’insegna
della rivisitazione delle antiche leggende
del territorio, spesso provenienti direttamen-
te dalla tradizione orale, in una infinita teo-
ria di fascinazione e di scoperta.
Come nella scorsa edizione il Festival,
promosso dagli assessorati al Turismo e
all’Identità veneta, trova nelle Pro Loco (che
hanno messo in campo oltre 5mila volontari)
la sua componente operativa ideale. Pren-
deranno vita storie di streghe e di demoni,
di folletti dispettosi e di fate generose, di an-
tichi tiranni la cui vita sanguinaria è circon-
fusa di leggenda e di mille fantasmi pronti
2/2010
15
photo by Danesin photo by Danesin
per il riposizionamento della destinazione e
l’integrazione con le tipicità culturali, natu-
rali ed enogastronomiche del territorio. Ma
anche azioni per le imprese e le attività eco-
nomiche, per la qualificazione e sostenibilità
delle attività termali. Con la parola d’ordine
“Ci sta a cuore la tua salute”, è stato atti-
vato un sito web interattivo dedicato alla
salute e al benessere delle terme di Abano
e Montegrotto (www.terme.eu). Prevenzione
e benessere saranno anche al centro della
campagna di comunicazione via radio, web Da sinistra:
e con la web tv Terme channel. Verranno Abano Terme, parco urbano termale
inoltre realizzate una campagna nazionale Abano Terme, cure termali
e iniziative promozionali internazionali rivol-
Montegrotto Terme, veduta del duomo
te ai mercati di Germania e Austria. Montegrotto Terme, palazzo del municipio
ra del Garda – Mantova, la ciclovia del
Fiume Mincio. “Si tratta - dice l’assessore
Finozzi – della prima delibera della Regio-
ne che individua percorsi escursionistici e
itinerari per farne un prodotto turistico di
esplorazione del territorio. Vengono, infat-
ti, messi a sistema un insieme di itinerari
che andremo a promuovere assieme alle
Province. Sono itinerari scelti con le realtà
provinciali e tenendo conto delle esigenze
dei principali tour operator stranieri che da
anni organizzano vacanze cicloturistiche.
Non sono circuiti a sé stanti, né di esclusivo
interesse provinciale, ma che coinvolgano
tutto il Veneto, permettendoci di collegarli a
percorsi internazionali e offrendo ai turisti
e amanti della bici l’opportunità di gustare
queste straordinarie zone turistiche in tutta
tranquillità e con un mezzo che ha anche il
vantaggio di non inquinare”.
Veneto
ad essere evocati per raccontare i segreti
più nascosti.
“Grazie alla Regione, che sulla scorta del
successo dello scorso anno ha rinnovato il
suo contributo – ha detto Giovanni Follador,
presidente di Unpli Veneto –presentiamo un
programma adatto a tutte le esigenze e a
tutte le età. Uno sforzo che è ripagato dalla
soddisfazione di fare qualcosa di nuovo e
di diverso per il territorio, valorizzandone le
specificità più antiche e affascinanti”.
Le modalità di rappresentazione saranno
le più varie: sotto la direzione artistica dello
scrittore veneziano Alberto Toso Fei, che di
mistero si occupa da anni, saranno dunque
proposti decine di spettacoli teatrali, sera-
te di racconto, visite guidate ai luoghi più
arcani, mostre, percorsi, ma anche musica,
cinema e giochi per bambini. Un’offerta a
tutto tondo che promette, nella riscoperta
delle tradizioni e degli aspetti più nascosti,
di diventare una grande festa di piazza,
destinata a trasformarsi in stimolo per un
turismo più curioso e consapevole e crea-
re conoscenza e interesse attorno ai luoghi.
www.spettacolidimistero.it.
 2/2010
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
16 UNPLI Belluno

Al via una nuova manifestazione

Limana
Il Paese del Miele
Valorizzare il Miele delle Dolomiti Bellunesi e tutelare i consu-
matori, sostenere e tutelare l’Apicoltura, promuovere il Territo-
rio. Sono questi gli obiettivi che la Pro Loco di Limana, gra-
zie alla collaborazione con la locale associazione di Apicoltori
“Apidolomiti-Servizi”, ha voluto raggiungere con la nuova
Festa dell’Apicoltura, in programma dal 21 al 24 ot-
tobre scorsi. Convegni, mostre fotografiche, degustazione di
piatti tipici: tutto legato dal comune tema del Miele di Monta-
gna, anche in relazione all’acquisizione del parere favorevole
rilasciato dal Ministero dell’Agricoltura e dalla Regione del Ve-
neto verso l’istituzione del marchio D.O.P. “Miele delle Dolomiti
Bellunesi”. Un’opportunità per il territorio da valorizzare, che
ha visto anche la collaborazione con la Strada dei Formaggi e
dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi. Nell’ambito delle manifesta-
zioni agricole autunnali programmate in provincia di Belluno si
è pertanto inserito un nuovo appuntamento che vuole propor-
re un’occasione di promozione del Miele, degli altri
prodotti dell’alveare e dell’Apicoltura come strumento
di tutela del territorio, promozione turistica e possibile fonte di
integrazione del reddito per la popolazione locale.

Corri
Pedavena Selva di Cadore

Babbo Natale Rinasce il Museo

Originale gara podistica natalizia
Barba bianca, giubba e cappello rossi con bordo bianco e ai pie-
di tanta voglia di correre e divertirsi. Questi i requisiti richiesti per
partecipare alla “Corsa di Babbo Natale”, gara podistica con
costume da Santa Claus organizzata dalla Pro Loco di Pedave-
na. La seconda edizione della manifestazione, che si snoderà lungo
le vie del Comune bellunese, è in programma domenica 5 dicembre
2010 e punta a raggiungere e superare le 600 iscrizioni re-
gistrate lo scorso anno. Tante furono, infatti, le persone che,
abbigliate da Babbo Natale, decisero di presentarsi allo start della
prima edizione della corsa. Intere famiglie con bimbi e passeggini,
gruppi con simpatici cartelli e slitte, podisti con cani al guinzaglio,
rigorosamente vestiti con giubbe e cappelli, e fior fior di corridori
portarono a termine i percorsi da 4 e 10 chilometri allestiti dagli
organizzatori. «Così come avviene in alcune città degli Stati Uniti
e nei Paesi anglosassoni e scandinavi – spiega il presidente della
Eventi
Dopo un lungo lavoro di ristrutturazione
il Museo di Selva di Cadore, “Vitto-
rino Cazzetta” ha finalmente riaperto
le sue porte a luglio. La raffinatezza della
rinnovata veste museale, tuttavia, ha piena-
mente ripagato l’attesa non deludendo le
aspettative. Un percorso che tocca epoche
e discipline diverse, ma che si lega in modo
particolare al territorio, vista la presenza di
un’area geo-paleontologica che ospita quel-
le che sono state riconosciute per la prima
volta in Italia, su segnalazione del Cazzetta,
come orme di dinosauri: in una delle rievo-
cazioni si assiste a una delle ‘passeggiate’
di questi primitivi rettili in una remota gior-
balzo dai milioni alle migliaia di anni fa,
si entra poi nella sezione archeologica, e
precisamente nell’epoca mesolitica del-
la Val Fiorentina. In particolare ci si tro-
va proiettati nel sito di Mondeval de Sora,
dove, sempre grazie al Cazzetta, sotto un
masso erratico a 2150 m. di altitudine, fra
testimonianze di frequentazioni anche di al-
tre epoche, è stata ritrovata la sepoltura di
un cacciatore risalente a 7500 anni fa. Al-
cune pergamene di epoca medioeva-
le, inoltre, introducono la storia del paese
di Selva di Cadore e dei suoi rapporti con
il territorio circostante. L’esposizione si con-
clude con un documento approfondito sulle

Pro Loco Pedavena, Elvio Cecchet – anche noi abbiamo pensato di nata dell’epoca triassica su uno spettacolare miniere e la ‘Via del Ferro’ e un bel rilie-
festeggiare l’arrivo del Natale celebrando in modo sportivo, simpa- calco della superficie del masso di Dolo- vo lapideo di confine raffigurante un leone
tico e originale uno dei simboli più caratteristici della tradizione po- mia, crollato ai piedi del Pelmetto. Con un marciano sedente
polare. Si tratta di un appuntamento inserito nelle già numerose ma-
nifestazioni organizzate dalla nostra associazione, che quest’anno
ha compiuto 20 anni. Al termine della corsa sarà possibile visitare
i nostri Mercatini di Natale». Per ulteriori informazioni inviare una
e-mail a prolocopedavena@libero.it o visitare il sito internet www.
prolocopedavena.it.

Sulle tracce dell’orso di Belluno
Tra qualche settimana l’orso andrà in letar-
go, scegliendo magari una grotta profonda
oppure un luogo riparato che solo lui cono-
sce e di certo nascosto agli occhi dei curiosi.
Resterà lì a poltrire per alcuni mesi, fino alla
prossima primavera, quando i primi caldi lo
Informazioni
dalla Provincia
di Belluno
risveglieranno. Dopo il risveglio tornerà come
sempre a popolare il territorio bellunese che
pare avere scelto come casa sua, pur non
disdegnando alcune tappe in zona trentina
ma anche slovena. Le peripezie dell’”orso di
Belluno”, immortalato da un video e da de-
cine di fotografie, ha intenerito i cuori
di moltissimi appassionati della natura,
che lo hanno seguito nei suoi sposta-
menti ed avvistamenti tra le montagne
delle Dolomiti. Oramai si avvicina il
periodo per lui più tranquillo, ma dallo
scorso marzo, il quadrupede ha girato i
monti che circondano le vallate bellune-
si (ma non solo quelle), esplorando un
territorio che già altri animali della sua
specie avevano conosciuto negli anni
scorsi (basti pensare il celebre orso
Dino di cui si sono letteralmente perse
2/2010
17
le tracce). Ora questo nuovo plantigrado di
Belluno: c’è chi dice di averlo visto a bordo
della strada di notte, c’è chi giura di averlo
guardato risalire un pendio, ma ad averlo
“catturato” sono state solo le immagini della
Polizia provinciale di Palazzo Piloni, che a
settembre ha anche diffuso un breve filmato
in cui si può vedere l’animale correre, poco
dopo il tramonto, poco sopra l’abitato di
Castellavazzo. Certo questo orsetto dall’aria
tenera ha fatto molto parlare di sé per via
delle arnie distrutte mentre cercava il miele Il presidente Giampaolo Bottacin
(quello bellunese, s’intende) come dessert,
dopo aver “assaggiato” qualche pecora o quale è, infatti, l’orso non ama la compagnia
magari un agnello dell’Alpago. Ma chi non umana e – anzi – se può la evita ed è quindi
avrebbe fame dopo lunghi mesi di letargo, molto difficile, praticamente impossibile che
senza mangiare nemmeno un boccone? Ma questo plantigrado possa attaccare le perso-
per l’uomo, comunque, non c’è davvero nul- ne, anche se dovesse incrociarle in qualche
la di cui preoccuparsi. Da animale solitario sua escursione.

Le golosità autunnali del bellunese

Continua la rassegna “Dolomiti d’Autunno”,
la serie di eventi che esaltano i prodotti tipi-
ci dell’agricoltura di montagna. Prossima alla
chiusura di fine novembre, la rassegna rac-
conta delle tradizioni gastronomiche tipiche
del Bellunese, nate dallo stretto connubio tra
l’uomo e la natura. Ognuno degli eventi pro-
posti è arricchito da un’offerta turistica densa
di contenuti e fa sì che il prodotto veicoli un
territorio, unico per l’ambiente che offre al visi-
tatore. Visite guidate ai luoghi di coltivazione,
dimostrazioni della lavorazione dei prodotti,
degustazioni, escursioni negli antichi borghi
e momenti conviviali animati contribuiscono a
realizzare un prodotto turistico a 360 gradi.
Questi i prossimi appuntamenti della ras-
segna:
• 31 ottobre: “La Noce di Feltre”.
Presso campo Giorgio e largo Castaldi, vie-
ne celebrato il frutto in tutte le sue declina-
zioni culinarie. Per l’occasione rimarranno
aperti tutti i negozi del centro, mentre gli
artigiani del legno esporranno le proprie
creazioni fra le bancarelle che riempiranno
le vie della città.
• 11 – 14 novembre: “Sagra
dell’Agnello dell’Alpago”. A San Mar-
tino di Chies d’Alpago, per quattro giorna-
te, sarà possibile degustare la specialità
alpagota, dichiarata presidio Slow Food.
Domenica 14 (Festa del patrono) si terrà an-
che la “Festa dell’Agricoltura” con numerosi
stand gastronomici.
• 14 novembre: “Fiera di San Mar-
tino”. Durante i festeggiamenti per il santo
patrono del capoluogo bellunese, vi sarà la
possibilità di assaggiare molti prodotti bio-
logici tipici, altri di erboristeria, il miele, e di
trovare i saponi vegetali, piante, oltre ad un
mercatino dell’antiquariato.
• 26 novembre: “Festa del Miele”.
Una vera e propria cena (con prenotazio-
ne) a base di miele, capace di valorizzare
l’ingrediente prodotto dagli apicoltori locali
a Cesiomaggiore. Il miele bellunese ha otte-
nuto anche il marchio Dop, a garanzia della
qualità del prodotto stesso.
• 27 – 28 novembre: “Festa di
Sant’Andrea”. A Cencenighe Agordino,
presso il centro culturale Nof Filò, verrà al-
lestito il mercatino dei prodotti artigianali in
legno e cuoio. Lungo le vie del centro sfile-
ranno i cavalli, con la possibilità per tutti di
fare un giro, anche in carrozza.

Le anguille tornano nel bellunese
Palazzo Piloni ha completato il proget-
to “BelANGUILLA”, che prevede il ripo-
polamento dell’anguilla e il suo monito-
raggio nelle acque dei fiumi del territorio
bellunese.
Gli esemplari sono stati liberati nel fiume
Piave in vari punti: da Ponte nelle Alpi a
Limana, da Busche al Lago di Santa Cro-
ce. La zona di provenienza delle anguille
è quella caraibica e più precisamente dal
Mare dei Sargassi: i pesci giunti fino alle
acque bellunesi sono però quelli preleva-
ti lungo le coste atlantiche della Francia,
dove erano giunti grazie alle correnti
oceaniche. È noto, infatti, che le anguille
giungano nei fiumi nostrani (quelli euro-
pei, ma anche quelli africani), risalendo
dalle coste marittime, per poi ridiscendere
a distanza di qualche anno, tornando a
riprodursi laddove erano nate.
È dal Golfo di Guascogna, nella costa
atlantica della Francia, che sono state pre-
levate le diecimila anguille che sono state
Belluno
portate nel Bellunese e qui liberate nei fiu- Foto Archivio Dolomiti Turismo
mi Rai e Piave perché possano dare vita a
nuove colonie.
Qui resteranno per molto tempo (si sti-
ma circa otto anni), per poi ripartire alla
volta del Mare dei Sargassi per andare
a riprodursi: “Abbiamo scelto di preleva-
re gli esemplari prima che risalissero altri
fiumi, quindi ancora sulle coste - hanno
spiegato i responsabili del progetto. Così
facendo, resterà nella loro mappa geneti-
ca il percorso fatto, pur a ritroso, cosicché
le future generazioni torneranno con tutta
probabilità a risalire il nostro fiume: ab-
biamo portato qui oltre 850 chili di pesce
della migliore qualità”.
Quello di “BelANGUILLA” è un progetto
che vede il contributo della Regione Ve-
neto (34mila euro), che aveva istituito un
bando per ottenere i fondi europei per il
ripopolamento di una specie che, negli ul-
timi anni, con sempre maggior difficoltà
risale i fiumi nostrani.
 2/2010
18
Comitato
Dalle Pro Loco sagre di qualità
Anche la scorsa estate la stampa ha riporta-
to la polemica delle Associazioni della ristora-
zione contro gli organizzatori di sagre
“fasulle”, accusati di concorrenza sleale.
A Padova l’accusa è venuta dall’APPE, cui il
Presidente del Comitato Pro Loco di Padova
Fernando Tomasello ha così risposto: “La
denuncia mi trova d’accordo per due
ragioni: la prima, perché l’APPE introduce
un corretto distinguo tra le sagre di Pro Loco e
parrocchie e quelle che proliferano per inizia-
tiva di gruppi spontanei; la seconda, perché
Il “Premio
Pro Loco
2009”
a Flavio
Beggin
Eventi
in questo modo riconosce l’impegno delle Pro
Loco nel garantire la qualità e tipicità delle fe-
ste paesane e, di conseguenza, nel tutelare il
fruitore.” A giugno 2010 FIPE e UNPLI hanno
siglato un protocollo d’intesa nazionale per
certificare le sagre autentiche, riconosciute
come «patrimonio che va difeso e valorizzato
sia per la promozione stessa dei territori che
per la sopravvivenza o riscoperta delle tradi-
zioni gastronomiche, nonché per la tutela del
patrimonio culturale immateriale». “Rispetto
delle regole, formazione e standard di quali-
Consegnato
Comitato
all’Assemblea Regionale
È stato assegnato a Flavio Beggin, già
presidente della Pro Loco di Ponso e attua-
le Vicepresidente del Consorzio Pro Loco
Atesino, il “Premio Pro Loco 2009”. Il
riconoscimento, consegnato durante la 40°
Assemblea Regionale delle Pro Loco Venete
dal Presidente UNPLI nazionale Nardocci
con il Presidente regionale Follador e pro-
vinciale di Padova Tomasello, ha premiato
l’esemplare impegno nella valoriz-
zazione del territorio di Ponso e del-
la Bassa Padovana. Tra le attività intra-
prese spiccano l’allestimento a Carceri della
Mostra di reperti archeologici “Un oggetto
da salvare per un territorio da valorizzare”
e il restauro della “Ciesazza” di Ponso, an-
tica chiesa romana risalente all’anno 1000.
“Ricevere questo riconoscimento è motivo
di grande orgoglio, voglio condividere
questa soddisfazione con tutte le persone
che ancor oggi operano nella Pro Loco,
che mi hanno sostenuto e aiutato nello
Montagnana
Montagnana “Abbraccia l’Italia”
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
UNPLI Padova
tà, collaborazione tra pubblici esercizi e Pro promuovere il prodotto, ma anche ristoranti,
Loco sono i punti salienti dell’accordo – pro- trattorie e locali della città, e Gusta il Parco
segue Tomasello – per contrastare le “false sa- ad Arquà Petrarca in cui i cuochi del territo-
gre” organizzate a scopo di lucro personale, rio vengono coinvolti nelle degustazioni pro-
danneggiando l’immagine delle Pro Loco ma poste lungo le vie del borgo medievale. “La
soprattutto ingannando il consumatore”. Su sagra – conclude Tomasello – è il momento
questo tema l’UNPLI Padova ha anche costitu- della promozione del prodotto, la ristorazio-
ito un gruppo di lavoro per proporre alle Ca- ne quello dell’elaborazione per dare valore
tegorie di riferimento un progetto sperimenta- aggiunto in tavola: se insieme contribuiamo a
le. E alcuni esempi di collaborazione efficace far crescere la cultura di un’enogastronomia
già ci sono, come la Festa del Prosciutto di di qualità, i vantaggi sono per tutti, Pro Loco
Montagnana, organizzata dalla Pro Loco per e ristorazione”.
La premiazione di Flavio Beggin
svolgimento di questa meravigliosa avven- dopo tanti anni”. “Vorrei ringraziare in par-
tura” ha dichiarato Flavio Beggin, 56 anni. ticolare – conclude Beggin - la mia famiglia
“Quando nel 1981 mi sono avvicinato al che mi ha sempre sostenuto, il presidente
mondo del volontariato non pensavo che del Consorzio Atesino delle Pro Loco Giu-
avrebbe cambiato la mia vita diventando liano Venturini, l’Unpli Padova, Regionale
un impegno quotidiano, ho iniziato quasi e Nazionale con i quali ho sempre avuto
per scherzo ed eccomi ancora in prima fila ottimi rapporti”.
La cittadina tappa del progetto
Montagnana ha fatto parte dei 25 comu-
ni italiani di “Abbraccia l’Italia”, il progetto
promosso dall’UNPLI nazionale, finanzia-
to dal Ministero del Lavoro e delle Politiche
Sociali e patrocinato dall’Unesco per valo-
rizzare il patrimonio culturale immateriale
dei territori. Dal 26 al 28 giugno scorsi la
cittadina murata, unico comune veneto
inserito nel progetto per l’edizione
2010, è stata coinvolta in 3 giorni di even-
ti che hanno raccontato le tradizioni popo-
lari, gli usi e i riti che la caratterizzano.
Coordinato dalla Pro Loco di Mon-
tagnana e dal Consorzio Atesino
delle Pro Loco, il progetto ha raccolto
materiali e testimonianze caratteristici del
territorio, per conservarli e tramandarli
alle future generazioni. Sono stati coinvolti
i cittadini più anziani, gli storici e gli ar-
tigiani, ma anche i ragazzi delle scuole
primarie e secondarie del Comune, per
approfondire le tradizioni locali anche
in classe, creando una preziosa rete tra
anziani e giovani della comunità. Duran-
te i tre giorni, sono stati intervistati diversi
montagnanesi: cittadini, storici e artigia-
ni locali hanno raccontato tradizioni, usi
e costumi. Le interviste, le fotografie e le
pubblicazioni prodotte dalla Pro Loco di
Montagnana e dalle altre realtà del terri-
torio sono state raccolte e archiviate nella
Bibliomediateca Nazionale delle Pro Loco
che custodirà i “segreti” dei comuni italia-
ni più caratteristici.

Informazioni
dalla Provincia
di Padova
A Padova e provincia 5 spettacoli di musica, danza, teatro con il gran finale a dicembre
“Cultura in scena 2010”
Teatro, balletto, musica classica e il gran
finale con il tradizionale concerto di Natale.
Torna per chiudere in bellezza la stagione
2010, “Cultura in scena” la rassegna della
Provincia di Padova che anche per questa
seconda parte valorizza i tanti talenti locali
del nostro territorio.
Un’offerta culturale di prestigio e a prezzi
popolari che l’Amministrazione provinciale
propone ancora una volta grazie al suppor-
to della Fondazione Cassa di Risparmio di
Padova e Rovigo. Il tutto senza dimenticare
la solidarietà: il ricavato delle serate sarà
infatti devoluto a progetti di beneficenza.
“In Scena – ha spiegato la presidente Bar-
bara Degani – porterà a Padova e nei Comuni
Il volto dell’Ottocento:
da Canova a Modigliani
Si intitola “Il volto dell’800: da Canova
a Modigliani” la nuova mostra ospitata a
Palazzo Zabarella che resterà a Padova
fino al 27 febbraio. Cento ritratti, cento
storie, cent’anni di straordinaria arte scrit-
ta da altrettanti artisti nel corso di un seco-
lo ricco di storia.
“Siamo certi che questa mostra avrà
successo come le altre organizzate dalla
Fondazione Bano – ha spiegato la pre-
sidente Barbara Degani – Queste inizia-
tive, infatti, servono a diffondere cultura
e regalare tante emozioni. Ma nel corso
cinque appuntamenti serali con altrettanti inter-
preti straordinari che esprimono efficacemente
la creatività e la vivacità della nostra cultura.
Dopo una prima parte svoltasi a febbraio, ad
ottobre ha preso il via la seconda parte di que-
sta kermesse che si chiuderà a dicembre con
artisti e musicisti di spessore internazionale”.
La rassegna si è aperta con i Solisti Ve-
neti del maestro Claudio Scimone che lo
scorso 15 ottobre hanno regalato un con-
certo straordinario nella bellissima cornice
dell’Abbazia di Carceri. A San Giorgio in
Bosco arriveranno invece le sei chitarre di
Guitarland con stili diversi per un concerto
davvero entusiasmante, mentre a Bagnoli
di Sopra Gianfranco d’Angelo ed Eleono-
ra Giorgi porteranno
in scena uno spettacolo
esilarante da non perde-
re per chi ama il teatro.
Si arriva a dicembre
con due appuntamenti
mozzafiato: “Il Lago dei
Cigni” interpretato dal
balletto nazionale russo,
per gli appassionati del-
la danza e le musiche di
Mendelssohn-Bartholdy
che chiuderanno il sipa-
rio di “In Scena” 2010
nella basilica del Santo.
“Per questi spettacoli
– ha aggiunto l’asses-
degli anni ci siamo accorti anche che le
mostre riescono ad attrarre grandi numeri
di visitatori e ciò può fare da volano alla
nostra economica. Per questo la Provincia
di Padova ha dato il proprio sostegno
a questo evento che sicuramente otterrà
grandi risultati”.
“Il volto dell’’800” saprà conquistare i
visitatori perché ha il fascino di una gran-
de “epopea” e di un ammaliante racconto
per immagini. Nei ritratti non ci sono solo
re e regine, generali e prelati, ma uomi-
ni e donne della borghesia a rimarcare
come la storia sia fatta di tante e apparen-
temente piccole storie.
“La storia di un periodo così importante
– ha aggiunto l’assessore alla Cultura e
Identità veneta della Provincia di Padova
Leandro Comacchio – verrà raccontata
dalla mano dei grandi artisti e dei grandi
personaggi che hanno guidato la trasfor-
mazione verso la modernità”.
Tra Canova e Modigliani, la mostra
svela un secolo di artisti. Appiani, Hayez,
Boldini, Boccioni, Thorvaldsen, Bertolini,
Ingres, Molteni, Piccio, Fattori, Lega, Zan-
domeneghi, Cremona, Ranzoni, Pellizza
da Volpedo, Tito, Corcos, Balla e Severi-
ni, tra gli altri.
Orari: 9,30 – 19,30 tutti i giorni. Per
info: tel. 049 - 8753100, info@palazzo-
zabarella.it.
Biglietti: intero 10 euro. Ridotto specia-
le: over 65 anni, soci Fai, Tci, insegnanti
in attività, forze dell’ordine, militari con
tessera di riconoscimento, clienti Gruppo
Montepaschi e possessori di biglietto fer-
roviario destinazione Padova o tesserati
Trenitalia. Ragazzi e studenti fino a 26
anni e titolari di “Padova Card” pagano
5 euro.
Giovanni Boldini, Ritratto di Mademoiselle
Lanthelme, 1907. Olio su tela, cm. 227x118
2/2010
19
sore alla Cultura e Identità veneta Leandro
Comacchio – abbiamo scelto artisti veneti
conosciuti e apprezzati a livello nazionale
e internazionale, oltre a nomi di spessore
mondiale. Arte e cultura si intrecciano anco-
ra una volta portando eventi e spettacoli nei
luoghi più belli di Padova e della provincia.
Il nostro obiettivo, infatti, è anche quello di
valorizzare un territorio ricco di borghi, vil-
le, musei, chiese e natura”.
Ecco tutti gli appuntamenti di “In scena”
2010: Il presidente Barbara Degani
venerdì 15 ottobre, Abbazia di Santa
Maria a Carceri “I Solisti Veneti”;
sabato 23 ottobre, Sala-teatro di San
Giorgio in Bosco “Guitarland 6 alle corde”;
martedì 16 novembre, Teatro comu-
nale di Bagnoli di Sopra, “Suoceri sull’orlo
di una crisi di nervi” con Gianfranco D’An-
gelo ed Eleonora Giorgi;
mercoledì 15 dicembre, piccolo tea-
tro Don Bosco – Padova “Lago dei Cigni”
con il Russian National Ballet;
mercoledì 22 dicembre, basilica del
Santo di Padova, concerto di Natale con le
musiche di Mendelhson Bartholy;
Il prezzo è fissato in 10 euro e i biglietti
potranno essere acquistati in prevendita in
tutti gli sportelli della Cassa di Risparmio del
Veneto della provincia di Padova oppure, se
non esauriti, la sera prima dello spettacolo
a partire dalle 19. Info: 049 – 8201866.
Inizio spettacoli, ore 21.
Spizzichi d’autore:
cinque serate dedicate
alla letteratura
Cinque au-
tori veneti.
Cinque serate
in altrettante
ville padovane
tutte dedicate
alla letteratu-
ra. È quanto
ha organizza-
to la Provin-
cia di Padova
nell’ambito
delle iniziati-
Antonia Arslan
ve culturali di
quest’autunno. L’ultimo evento si terrà il 4
Padova
novembre a Villa Emo Capodilista di Selvaz-
zano Dentro con un’autrice di grande spes-
sore come Antonia Arslan. Nata a Padova
nel 1938 e di origini armene, la scrittrice è
divenuta famosa con il best seller “La masse-
ria delle allodole”.
“L’iniziativa – ha spiegato la presidente
della Provincia di Padova Barbara Degani
- ha l’obiettivo di far conoscere da vicino
in una sorta di assaggio letterario i nostri
scrittori e di far ascoltare dalla loro viva
voce racconti e riflessioni, passioni e pro-
getti. Allo stesso tempo, però, un percorso
letterario di grande importanza visto che
Spizzichi d’autore è stato inserito dalla
Provincia di Padova nella rassegna voluta
dal Ministero della Cultura “Ottobre pio-
vono libri”.
Nei cinque appuntamenti si sono susse-
guiti autori affermati come Giuliano Pisani,
grandi giornalisti come Andrea Cangini, il
principe degli intervistatori Stefano Loren-
zetto e professionisti stimati come Vera Sle-
poj, riuniti insieme per parlarci del Veneto,
dell’Italia e dei suoi personaggi. Spizzichi
d’autore: un po’ fotografie del nostro tempo,
un po’ incontri letterari resi unici dai migliori
scrittori della nostra terra.
Inizio incontri ore 21.
 2/2010
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
20 UNPLI Rovigo

Successo per la Pro Loco

Rovigo centro

Successo per la Notte Bianca “speciale”

perché notte velata dalle sembianze della
gradevole serata di Note di Gusto a Rovi-
go: giocoleria e buona cucina tradizionale
hanno animato il Centro Storico. La Pro
Loco rodigina ha incassato applausi a
ripetizione per la serata di sabato 11 set-
tembre, di cui è stata protagonista nell’orga-
nizzazione e direzione artistica dei numero-
si spettacoli che hanno affollato il centro e
hanno conquistato grandi e piccini. Si è pun-
tato su eventi musicali di altissima qualità, su
gruppi di zona anche cantautorali. Nel Car-
net di Note di gusto della Pro Loco città
Rovigo Centro una novità: lo Sbaracco,
apprezzato dalla gente e dai commercianti
Note di Gusto
che vi hanno aderito, prima un po’ scettici,
poi entusiasti con banchetti tutti eguali. Pa-
recchi i complimenti dei visitatori fatti diret-
tamente ad organizzatori ed esercenti ravvi-
sando nell’iniziativa una vera città in festa.
Tutta la città ha beneficiato di una forma ag-
gregativa di tipo nuovo che ha portato vita
nel centro Storico dal mattino fino a tarda
serata. Soddisfazione dei commercianti e
della Presidente Pro Loco Flavia Manfrin per
il successo della manifestazione che ha con-
sacrato anche l’alacrità e disponibilità degli
infaticabili volontari della Pro Loco Rodigina,
pronti e ripartire per le prossime iniziative
che allieteranno Rovigo, sicuri di una ferven-
te partecipazione di tutto il centro città.
Foto by Bentivoglio Foto by Sandri

Gnocchi Si è chiusa molto positivamente la sesta edi-

zione della Festa dello Gnocco di patate
di Canda, che si tiene in concomitanza con
ricca di intrattenimento e di buona cucina”,
afferma il presidente Roberto Ghirelli. “Inuti-
le dire che margini di miglioramento ci sono
burro fuso. Questo è il condimento originale
che caratterizza gli gnocchi della tradizione,
che viene riproposto ogni anno dai volontari

dulzi per la festa patronale di San Michele Arcangelo di

fine settembre. Un evento che con lo scorrere
degli anni ha riscosso un crescente successo,
e per questo ci impegneremo ulteriormente”.
Piatto tipico della tradizione veneta, la storia
degli gnocchi ha inizio con l’importazione in
della Pro Loco,
anche se con
il susseguirsi

Can tutti
da
riconosciuto a livello provinciale e regionale,
con grande soddisfazione per i volonta-
ri della Pro Loco: “I risultati ci aiutano a
Europa delle prime patate, ma la loro diffusio-
ne nelle varie specialità avvenne nel lontano
1880. Si tratta di un piatto di facile esecuzio-
delle edizioni
sono stati intro-
dotti altri condi-
Una festa che cresce migliorare sempre più nell’offrire una festa ne e con ingredienti semplici: patate in purea menti, spazian-
con farina, uova e sale per formare gnoc- do dal ragù,
chi che vengono lessati in acqua bollente e ai formaggi, ai
conditi con formaggio, zucchero, cannella e funghi.

Porto Tolle Rappresenterà il Veneto

La Fiera a B.i.l.
La 47° edizione della “Fiera del Delta”
di Porto Tolle, svoltasi dal 2 al 5 settembre
scorsi è stata scelta come manifestazione
rappresentativa della nostra Regione a
“B.i.l.anciamo il futuro: dal consu-
mismo al benessere sociale”, un’ini-
ziativa promossa dall’Unpli nazionale,
sulla scia di “Abbraccia l’Italia” e “Sos Pa-
trimonio Culturale Materiale”, per tutelare
il patrimonio culturale immateriale, defini-
re gli elementi che davvero determinano il
benessere sociale e capire come misurarlo.
Eventi
ziando con “Aspettando la fiera” dell’1 set-
tembre che prevedeva la rappresentazione
teatrale “Ciceruacchio imperituro” a cura
dell’Accademia Veneta dello Spettacolo,
proprio nei luoghi dell’uccisione dell’eroe
garibaldino Angelo Brunetti, cui è intitolata
la piazza del paese. La storia locale è stata
poi offerta nel suo aspetto etnografico con
due mostre, “Delta del Po: mestieri di ac-
qua e di terra” e “90 anni di corte Protti”,
che volevano dare voce ad una relazione
particolare tra gli abitanti e il territorio del
nel presente. La fiera ha ospitato inoltre
l’anteprima del IX Festival di Musica e Cul-
tura Popolare Ande Balli e Cante che ha
proposto un’accattivante commistione di
musica popolare locale e colta. Ma la fiera
è stata intesa dalla Pro Loco di Porto Tolle
anche come occasione per far conoscere
il territorio grazie alla programmazione di
alcune pedalate con guida e, in collabo-
razione con l’Ente Parco Regionale Veneto
Delta del Po, di escursioni nautiche e visite
guidate dell’oasi di Ca’Pisani. Ma la cultu-

L’elemento che ha contraddistinto l’evento è Delta del Po, ad un vissuto passato capace ra è stata anche quella del cibo e dei pro-
stata proprio la cultura territoriale, ini- di smuovere riflessioni ed emozioni anche dotti locali legati al territorio del Delta.

Informazioni
dalla Provincia
di Rovigo
Pubblico e privato nella giornata di studi a Palazzo Celio
Un marchio per il Polesine
“Recuperare una propria e non confondi-
bile identità con un marchio dove trovano
spazio la cultura, le tradizioni, la gastrono-
mia, l’innovazione, la qualità dell’offerta e
chi la propone”.
Queste le indicazioni uscite dalla prima
giornata di studio sul turismo dedicata all’in-
dividuazione delle caratteristiche distintive
utili alla progettazione del marchio di terri-
torio della provincia di Rovigo.
Sindaci, assessori, imprenditori, associa-
zioni di categoria, enti non profit hanno la-
Visita Rovigo con l’audioguida
Rovigo si visita ora con una mappa e au-
dioguida. E’ il nuovo servizio che Provincia,
Lions e Fondazione Banca del Monte metto-
no a disposizione dei visitatori che vogliano
conoscere la città e i suoi monumenti.
Sono cinquanta i luoghi di interesse de-
scritti nell’audioguida, una pratica cartina
aiuta il visitatore nell’individuazione dei mo-
numenti e dei luoghi.
Della durata di circa un’ora, programma-
bile per tempi più brevi, può essere ascolta-
A congresso lungo il Po
Alle 122 sale congressi censite in un’inda-
gine condotta da Pio Grollo, docente presso
l’Università di Venezia, “Il congresso in bar-
ca può rappresentare il prodotto specifico e
speciale dell’offerta congressuale ma anche
costituire un formidabile messaggio per l’in-
tero comparto turistico”.
Tra Adige, Po, Canalbianco, Delta, sono
centinaia in Polesine i chilometri d’acqua
che si presterebbero ad una proposta deci-
samente insolita ed unica, in grado di inte-
grarsi con le strutture fisse.
Nel 2009, sempre secondo la ricerca,
vorato per fare emergere le peculiarità che
rendono unico il Polesine.
Molti i concetti sviluppati all’interno dei
tre gruppi di lavoro, istituzioni, imprese,
non profit che saranno poi elaborati dai
consulenti per contribuire alla definizione
dell’identità del territorio.
Il lavoro, che si è svolto durante l’intera
giornata, al quale hanno partecipato oltre
novanta rappresentanti delle diverse realtà,
sarà utilizzato come base per costruire, attra-
verso un processo partecipativo, il progetto di
ta anche in due con un costo giornaliero di
noleggio di 5 euro.
I testi contenuti sono stati elaborati dall’uf-
ficio Turismo di Palazzo Celio e le audio-
guide sono disponibili allo Iat, informazione
accoglienza turistica, di piazza Vittorio
Si arricchisce così l’ufficio Informazioni
Accoglienza Turistica di Rovigo dove è atti-
vo anche un bookshop, fornito di guide turi-
stiche e volumi sul Polesine, nonché oggetti-
stica tipica polesana e gadget del Veneto.
in Polesine sono stati ospitati oltre duemila
eventi, differenti per dimensioni, portata,
organizzazione, durata, tipi di location uti-
lizzata, conclusisi nell’arco di mezza o una
giornata, per un’utenza media di un centi-
naio di persone.
Un patrimonio di sale in 78 contenitori
congressuali fra strutture ricettive, scuole,
teatri, dimore storiche. In termini di merca-
to 26 sedi con 49 sale che costituiscono il
34 per cento dei siti ed il 40 per cento dei
luoghi idonei.
Con una dotazione di posti superiore alle
2/2010
21
promozione turistica voluto dalla Fondazione
Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, dalla
Provincia di Rovigo, dall’Ente Parco Delta del
Po e dalla Camera di Commercio.
Prossimi passi saranno altri quattro in-
contri tra ottobre e gennaio in cui saranno
approfondite le tematiche essenziali per lo
sviluppo del settore turistico: la definizione
dei prodotti turistici, la loro promozione e
distribuzione, l’organizzazione del sistema
offerta e le modalità di verifica del raggiun-
gimento dei risultati. Il presidente Tiziana Michela Virgili
Una mappa
identifica
50 luoghi
50 unità ci sono 24 strutture, fra 51 e 100
ben 30, fra 101 e 300 altre 24, oltre i 300
Rovigo
posti ci sono 6 centri abbastanza ripartiti fra
alto medio e basso Polesine.
I servizi a supporto vanno dall’impianto
di insonorizzazione alla cabina di regia,
dall’accesso ai disabili alla passerella per
sfilate, dalla connessione ad internet alle
linee telefoniche passando per i servizi di
hostess, catering e trasporto.
 2/2010
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
22 UNPLI Treviso
Comitato L’assemblea annuale provinciale Sarmede La Pro Loco regala un teatro

Idee a confronto Il sogno diventa realtà

Incontrarsi per fare il punto su un anno di
attività, riconoscere i risultati raggiunti, con-
frontarsi e darsi nuovi traguardi, approfon-
dendo tematiche fondamentali e complesse
per le concrete attività di sempre. Questa è
stata l’Assemblea Provinciale dell’Un-
pli Treviso, tenutasi a Sarmede l’11 set-
tembre scorso. Tanti i partecipanti, una
sala gremita in ogni ordine di posto,
tante le persone rimaste in piedi. Anche le
autorità hanno deciso di portare numerose
il loro saluto caloroso, a cominciare dal sin-
daco Eddi Canzian, oltre al vicepresidente
provinciale Floriano Zambon, fino al consi-
gliere regionale Giampiero Possamai: “Ci
siamo perchè qui c’è la forza trainante della
provincia di Treviso”, ha affermato proprio
Eventi
il consigliere. Aprendo i lavori il presidente
Giovanni Follador ha dato i numeri di un
anno di attività: 11165 Unpli Card distribu-
ite, manifestazioni ormai consolidate, altre
nate da poco ma che hanno preso subito
piede, come i tanti eventi legati a Spetta-
coli di Mistero. Accanto a questo, iniziati-
ve culturali e naturalistiche, spesso uniche
come il Parco del Livelet e il nuovo teatro di
Sarmede. Due gli approfondimenti, su temi
caldi per la gente di Pro Loco: le novità sul
difficile ma necessario rapporto con la SIAE,
illustrate dai massimi esperti a livello nazio-
nale e regionale sul tema, Mario Barone e
Rino Furlan, e la presentazione del Proget-
to “EcoSagre”, che ha visto gli interventi di
due esperti del Consorzio TVTRE.
“Un esempio, un modello, un sogno che
diventa realtà, una giornata immaginata
per anni”. Tanti i modi usati per definire l’11
settembre scorso, il giorno dell’inaugura-
zione del teatro di Sarmede, frutto
del duro e generoso lavoro della Pro
Loco del paese. È stato un momento forte
e speciale quello vissuto dai tanti parteci-
panti - autorità, volontari e semplici cittadini
- importante al punto che l’Unpli Treviso ha
deciso di organizzare l’assemblea annua-
le proprio a Sarmede, per poter prendere
parte ai festeggiamenti, dando un segnale
di vicinanza e ringraziamento per l’impresa
compiuta, certamente unica nel suo genere.
È stato infatti un lavoro immenso, che, come
ha raccontato il presidente della Pro Loco
Stefano Coan, ha richiesto sacrifici econo-
mici e tanta disponibilità di tempo dei volon-
tari e delle loro famiglie, ma che alla fine ha
dato e darà grandi soddisfazioni non solo
alla gente di Pro Loco, ma a tutto il paese
delle Fiabe, conosciuto ormai per le sue ini-
ziative a favore dell’infanzia in tutta Italia. “È
un onore essere qui”, ha detto il presidente
delle Pro Loco trevigiane Giovanni Follador,
“avete immaginato e creato un sogno, siete
un esempio importante per tutti noi”. Una
sala polivalente da 250 posti, un’impresa
avviata nel 2008, giunta alla prima tappa e
che propone ora nuove sfide ai volontari di
Sarmede, perché sia sempre piena di giova-
ni amanti di musica, cinema e teatro.

Consorzio Fiori d’Inverno a Vinci

L’appuntamento per il 20 e 21 novembre
Il Consorzio delle Pro Loco Centro-
Marca stringe la mano alla Pro Loco
di Vinci, terra natale di Leonardo Da Vinci.
Lo fa in occasione della diciottesima Festa
dell’Olio che si svolgerà a Vitolini di Vinci in
provincia di Firenze i prossimi 20 e 21
novembre. Il Consorzio trevigiano delle
Pro Loco, il cui territorio è vocato alla pro-
duzione del cosiddetto fiore che si mangia,
porterà a Vinci la tradizione e il sapore del
Radicchio rosso di Treviso. Da qui la colla-
borazione con la strada del radicchio e il
Consorzio di Tutela del radicchio rosso di
Treviso Igp che saranno a Vinci a dar man
forte alle nostre Pro Loco che gestiranno una
mostra, una cena a tema, delle degustazioni
ed un convegno. Lo chef Egidio Rossetto af-
fiancherà i nostri volontari del CentroMarca.
La Festa dell’Olio è nata a Vitolini di Vinci
per valorizzare il prodotto principe del Mon-
talbano: l’olio d’oliva. La manifestazione
è patrocinata dal Comune di Vinci. Quale
luogo migliore per promuovere la rassegna
Fiori d’Inverno?

Informazioni
dalla Provincia
di Treviso
Molti gli eventi legati al più pregiato ortaggio trevigiano
Spunta in tavola il “Fiore d’Inverno”
Nel rigore dell’inverno trevigiano nasce il
prodotto più noto delle campagne tra Treviso
e Castelfranco: il radicchio, il “fiore che si
mangia”, conosciuto a livello internazionale
non solo per la bontà, ma anche per le quali-
tà organolettiche. È il primo ortaggio italiano
ad aver ottenuto il riconoscimento europeo
di qualità Igp. Il radicchio rosso di Treviso
Igp e il variegato di Castelfranco Igp, sono
i protagonisti indiscussi delle tavole e delle
feste. Anche quest’autunno e il prossimo in-
verno il territorio trevigiano si è organizzato
per promuovere uno dei suoi prodotti tipici
più noti al mondo. Da novembre a marzo
è possibile assistere a 12 eventi tra mostre
mercato e fiere del radicchio, grazie alla col-
laborazione tra la Provincia, l’Unpli e i pro-
duttori, che vedono nel cartello “Fiori d’In-
verno” un’occasione importante di confronto
con i colleghi e con il pubblico. “Nel nostro
territorio il vegetale significa: 7.000 quintali
di produzione; oltre 25% della produzione
è certificato; oltre 180 aziende aderenti al
Torna al Sant’Artemio il Capodanno Agricolo
Torna al Sant’Artemio, sede della Provincia
di Treviso, la seconda edizione del Capo-
danno Agricolo. Sabato 13 e domenica 14,
un fine settimana di divertimento e di tradizio-
ne, con un ricco programma di eventi: anima-
zioni per bambini, per ragazzi e per adulti,
per famiglie, attività ricreative, concerti, dan-
ze, folklore, ma anche esposizioni e degusta-
zioni eno-gastronomiche. Il Sant’Artemio si
conferma, dunque, la ‘casa dei trevigiani’ in
ogni stagione. L’Estate di San Martino, santo
protettore anche dei contadini, si celebra l’11
novembre e coincide con il “capodanno agri-
colo”. Data in cui si rescindevano, si rinno-
Nasce la carta del turista
Il fascino della provincia di Treviso scatu-
risce da un passato antico che ha lasciato
in eredità un patrimonio artistico, cultura-
le ed enogastronomico ricchissimo, che si
può riscoprire nei tanti musei, nelle chiese,
nei palazzi, nei borghi, negli agriturismi
e nelle enoteche che costellano l’intera
provincia. Treviso, con le sue Ville Venete,
i paesaggi collinari disegnati dai ‘picco-
li’ filari di ‘grandi’ vini, i folti boschi del
Montello, la Piana del Cansiglio e le rive
del fiume Piave o del lungo Sile. E oltre
101 prodotti tipici. Treviso, rappresenta
una singolare realtà di area ‘agropolita-
na’, che unisce una trama di centri abitati
La storia della foto con le attrezzature del Fast
Oggetti oscuri
A sinistra: Macchina fotografica
Sotto: Ingranditore
e di spazi rurali. Una terra dove la storia,
la cultura, l’ambiente, l’enogastronomia e
2/2010
23
consorzio di tutela del Radicchio Rosso Igp
e Variegato di Castelfranco; 17 comuni in
provincia di Treviso che coltivano il tardivo
– spiega il presidente della Provincia di Tre-
viso, Leonardo Muraro. L’impegno della Pro-
vincia assieme al Consorzio di tutela è favo-
rire lo sviluppo della produzione certificata.
“Fiori d’Inverno” propone un nuovo modello
di turismo legato all’eno-gastronomia, alle
produzioni di qualità, nonché di mettere in
rete le numerose mostre e fiere locali dedica-
te ai radicchi trevigiani Igp”. Il presidente Leonardo Muraro
Queste le date di “Fiori d’Inverno”: Rio
San Martino di Scorzè, 29^ Festa del Ra- Zero Branco, 18^ Mostra del Radicchio
dicchio, dal 5 al 22 novembre; Martellago, Rosso Tardivo di Treviso, dal 7 al 9 e dal 14
23^ Mostra del Radicchio Tardivo, dal 3 al al 16 gennaio; Mirano, Festa del Radicchio
13 dicembre; Santa Maria di Sala, Fiera del e dei sapori della tradizione veneta, 9 gen-
Radicchio; San Biagio di Callalta, Sapori di naio; Preganziol, 40^ Mostra mercato del
Calle Alta, dal 5 all’8 dicembre 2; Treviso, È Radicchio Rosso di Preganziol, dal 14 al 16
Treviso; Mogliano Veneto, Mostra del Radic- gennaio; Dosson di Casier, 25^ Festa del
chio Rosso dal 9 al 12 dicembre; Castelfran- Radicchio Rosso di Dosson, dal 28 gennaio
co Veneto, Mostra del Radicchio Variegato al 6 febbraio; Quinto di Treviso, Colori &
di Castelfranco, dal 16 al 19 dicembre; Sapori di Primavera.
vavano o si inauguravano i contratti agricoli presidente della Provincia Leonardo Muraro –
di mezzadria, la chiusura e l’apertura legale Come più volte ho detto, il parco deve essere
dell’anno agricolo. I cibi della tradizione: le vissuto dalla comunità: invito allora i trevigia-
castagne e il vino novello, appena spillato ni a viverlo insieme a noi anche il prossimo
dalla botte e cibo bevanda di trasformazio- fine settimana in occasione della festa di San
ne, ideale per iniziare il tempo nuovo. “Il Martino, il capodanno agricolo”.
Sant’Artemio, non è solo una cittadella dei
servizi, si presenta simile ad un campus uni-
versitario americano, come un luogo da far
vivere quotidianamente a tutta la comunità a
seconda delle richieste: un luogo di lavoro, di
erogazione di servizi pubblici o semplicemen-
te uno spazio privilegiato di aggregazione
comunitaria nel tempo libero – ha ricordato il
l’industrializzazione convivono da sempre
con esemplare senso di continuità. È fa-
mosa, inoltre, la calorosa e professionale
accoglienza insita nel Dna dei Trevigiani.
Ecco che a breve sarà disponibile in tutti
gli Iat trevigiani, la ‘Carta dei servizi del
turista nella Marca’: uno strumento in più
per aiutare i tanti visitatori della Marca a
muoversi con facilità, facendo loro scopri-
Treviso
re in modo completo e facile i servizi offer-
ti dal territorio. La Carta dei servizi è uno
strumento pratico che aiuterà il visitatore
ad orientarsi. Qui, inoltre si troveranno in-
formazioni utili su attrattive per trascorrere
al meglio la vacanza.
Una mostra presso il Sant’Artemio, sede
della Provincia, al via dal 13 novembre
e fino al 31 dicembre, per i tanti appas-
sionati di fotografia. Il Fast, Foto archivio
storico trevigiano della Provincia di Tre-
viso esibisce una selezione delle proprie
attrezzature d’epoca. Fotocamere, obiet-
tivi, macchinari per la stampa. Obiettivo:
ripercorrere la storia della fotografia attra-
verso l’evoluzione della tecnica fotografi-
ca. Per l’occasione vengono ricostruite 3
diverse situazioni: lo studio di un fotogra-
fo dell’Ottocento; uno studio fotografico
degli anni Cinquanta e Sessanta del no-
vecento e un laboratorio di riparazione di
apparecchi fotografici. Orari: da lunedì a
venerdì dalle 8 alle14 lunedì, il lunedì e
mercoledì anche dalle 15 alle 19.
Per informazioni: Fast: tel. 0422.65669,
656139, fast@provincia.treviso.it;
www.fotostorica.it
 2/2010
24
Mirano Una tappa di Fiori d’Inverno
Radicchio in festa
La Pro Loco Mirano organizza la
XIII edizione della Festa del radicchio
e dei Sapori della Tradizione Veneta –
Città di Mirano. La Manifestazione, come
è ormai consuetudine, sarà realizzata in
collaborazione con la Provincia di Venezia,
il Comune di Mirano, l’Istituto Superiore G.
Ponti – K. Lorenz di Mirano, le Associazioni
di categoria e il Consorzio del Radicchio di
Treviso IGP - dato che Mirano è inserito nella
zona di produzione IGP. L’evento principale
si svolgerà nella giornata di domenica 09
gennaio 2011 con l’esposizione del radic-
chio rosso di Treviso di oltre trenta aziende
del territorio, mentre dal 7 al 23 gennaio nei
ristoranti verranno proposti menù particola-
ri tutti a base di radicchio rosso. Nell’ovale
Eventi
piazza Martiri, gli stands delle Associazio-
ni di Categoria ricostruiranno angoli di vita
contadina e riprodurranno il ciclo comple-
to della coltivazione del radicchio rosso di
Treviso. Tra gli assaggi enogastronomici,
la Soppressa con il radicchio ai ferri e la
polenta, annaffiati dal buon vino DOC Ri-
viera del Brenta. Nel Pomeriggio, lo spetta-
colo del Gruppo Folcloristico I Fioi del Fiò
allieterà la passeggiata dei visitatori mentre
attori di strada e giocolieri intratterranno i
più piccini. La manifestazione fa parte del
circuito “Fiori d’Inverno - andar per mostre
del radicchio Igp”, oltre 12 grandi eventi,
tra le terre di Treviso e Venezia dove poter
conoscere, vivere e degustare il radicchio
Igp rosso e variegato.
Santa Maria di Sala
Tornano le fiabe
A Natale Villa Farsetti diventa magica
Si stanno definendo in questi giorni i nuovi
personaggi delle fiabe che nel corso delle
vacanze di Natale andranno ad alloggia-
re a Villa Farsetti, a Santa Maria di
Sala. Dopo l’enorme successo della prima
edizione la Pro Loco ripropone infatti
la manifestazione “La casa delle fiabe
e il giardino incantato”, che consente
a tanti bambini di fare amicizia con Cap-
puccetto Rosso, Biancaneve, Cenerentola,
la Bella Addormentata nel Bosco e tanti altri
protagonisti delle più belle favole per bam-
bini, interpretati dagli attori della Maison du
Theatre di San Michele al Tagliamento. Ad
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
UNPLI Venezia
Dolo XXXIII° Appuntamento
Carneval dei Storti
Fino a 40.000 persone è riuscito a ri-
chiamare negli anni il Carneval dei Storti di
Dolo, che nella passata edizione è stato an-
che ripreso da Televeneto, riuscendo poi a
farsi conoscere anche su Sky e Televicenza.
Organizzato dalla Pro Loco, l’evento
2011, preceduto dalla Festa dei Mocoli
si terrà il 19 e 20 marzo in piazza Can-
tiere, sotto lo Squero Monumentale dove per
bambini e ragazzi non mancheranno intrat-
tenimento, animazione clown e giochi. E poi
giostre, bancarelle, spettacoli teatrali, stand
gastronomici, tutti modi per ingannare l’atte-
sa del momento più importante: la sfilata dei
carri della domenica. Ogni anno il percorso si
rinnova per consentire di ammirare le bellezze
del territorio: dalla statale davanti la passe-
rella, si prosegue in via Martiri della Libertà,
via Mazzini e via Garibaldi, si passa a fianco
degli storici Molini per proseguire sul ponte a
ridosso dello Squero per poi entrare in via Riz-
zo, passando davanti l’ex macello. Tantissimi i
gruppi che partecipano a una manifestazione
ormai così famosa, provenienti dalle provincie
di Treviso, Padova, Pordenone e Vicenza. Per
dare qualche numero, lo scorso anno erano ol-
tre 2000 i figuranti fra partecipanti di maesto-
si carri allegorici e maschere del ‘700, gruppi
folkoristici e band musicali. Al termine della
manifestazione ci saranno anche quest’anno
speciali premiazioni ad ogni singolo parteci-
pante alla sfilata, con spettacolo finale di fuo-
chi d’artificio lungo il fiume Brenta.
accompagnare i piccoli visitatori della villa,
fin dal loro ingresso nel giardino, sono pro-
prio i volontari della Pro Loco, che li inci-
tano a fare domande e ad interagire con i
famosi personaggi, in modo da coinvolgerli
in un dialogo molto divertente. Il percorso,
che si può compiere in circa mezz’ora, verrà
fatto in gruppi di 30/35 bambini per volta,
proprio per il grande afflusso registrato lo
scorso anno. Le date previste sono il 26 di-
cembre, 2 e 6 gennaio. Per ulteriori
informazioni si invita a contattare la Pro
Loco: Tel. 041 487560 – 3311215242,
email info@prolocoitalia.it
 2/2010
Informazioni
dalla Provincia
di Venezia 25
Incontro con gli studenti delle scuole alberghiere per assaporare il circuito del cocktail consapevole

“Color & Emotions”

Si è svolta, in collaborazione con la
Provincia di Venezia, la manifestazione
“Colors & Emotions – Circuito del Cocktail
Consapevole” organizzata da Aibes Ve-
nezia (Associazione italiana barmen e so-
stenitori) al Gran Caffè Lavena in piazza
San Marco.
Vi hanno partecipato gli studenti degli
istituti alberghieri di Dolo, Treviso, Venezia,
Jesolo e dell’Istituto d’arte di Venezia. La
sfida si è svolta tra 15 squadre composte
da tre elementi: uno studente delle scuole
alberghiere che ha preparato un cocktail a
bassa gradazione alcolica; uno dell’istituto
d’arte che ha realizzato una composizione
artistica sul tema; un tutor scelto fra i migliori
barmen Aibes che ha assistito gli studenti.
Il team vincente è risultato quello composto
da Jessica Tarabotti dell’istituto d’arte vene-
ziano, Chiara Barison dell’istituto alberghiero
Alberini di Treviso e dal tutor Aibes Gianni
Rebecca. Gli altri alunni parteci-
panti sono stati Sara Martignon,
Adriana Soroka, Marco Colussi
e Shana Busetto del Barbarigo
di Venezia; Daniele Tasso del Ci-
priani di Adria; Stefano Maretto,
Nicola Manganaro, Romina Gar-
dellin, Valentina Pauletto e Marco
Novo del Musatti di Dolo; Michael
Costantini, Riccardo Franzin, Eleo-
nora Maddiotto, Diego Bonaven-
tura e Louis Tiziano Ceccoto del
Cornaro di Jesolo; Jimmy Carles-
so, Francesca Piccoli e Marco Co-
sentino dell’Alberini di Treviso.
Il team vincente sarà coinvolto
in un evento per le scuole che si
terrà in novembre nel corso del
congresso nazionale Aibes. “Co-
lors & Emotions” fa parte del Cir-
cuito del Cocktail Consapevole,
un programma di iniziative che
da anni Aibes Venezia porta
avanti per sensibilizzare l’opinio-
Il presidente Francesca Zaccariotto
ne pubblica, in particolare i giovani, contro
l’abuso di alcolici.
Grazie alla disponibilità del fiduciario Ai-
bes di Venezia, Roberto Pellegrini, (nonché
papà della campionessa di nuoto Federica)
la Provincia di Venezia ha aderito al pro-
getto per far conoscere agli studenti mag-
giorenni degli istituti superiori un aspetto
diverso del modo di bere e divertirsi oggi
e di essere barmen secondo la professiona-
lità, l’appartenenza e la conoscenza create
e fatte proprie dall’Aibes Venezia. Questa
associazione esiste da 60 anni ed è in gra-
do, viste le conoscenze professionali di ogni
singolo appartenente, di poter gestire in ma-
niera consapevole e con contenuti sia mora-
li che sociali un problema, come l’alcol, che
è molto sentito soprattutto nel Veneto.

Meno rifiuti usando meno plastica

Un modo semplice e concreto per pro-
durre meno rifiuti, in particolare quelli deri-
vanti da materie plastiche. Un passo verso
una migliore sostenibilità ambientale e la
riduzione drastica dei rifiuti. E’ il progetto
“La Provincia di Venezia cambia a tavola!”
realizzato in collaborazione con l’Ufficio
pastorale degli Stili di vita del Patriarcato
di Venezia. La proposta mira ad incentiva-
re il ritorno alle stoviglie lavabili, abbando-
nando la moda dell’usa e getta soprattutto
in occasione di feste e sagre paesane, nel-
la ristorazione collettiva, aziendale e sco-
lastica. La stima è che per ogni mille pasti
somministrati, usando stoviglie lavabili si
ottiene la riduzione di oltre mezzo quintale
di rifiuti. La proposta nasce dall’esperien-
za positiva già condotta dalla Provincia di
Bolzano. Il progetto è stato finanziato dalla
Provincia di Venezia che ha raddoppiato il
contributo rispetto agli anni scorsi, ovvero
con 40 mila euro, e dall’Autorità d’Ambito
Venezia Ambiente con 6 mila euro. Brac-
cio operativo dell’iniziativa è la cooperati-
va MagVenezia. La Provincia ha approva-
to da subito e con convinzione il progetto
e si sta attivando per far conoscere questa
esperienza anche a livello nazionale con
l’Unpli, Unione nazionale Pro Loco d’Italia.
L’Ente ritiene che ci deve essere uno stile di
vita coerente con il rispetto dell’ambiente,
che questo progetto avrà sicuramente alcu-
ne ricadute positive sia sotto l’aspetto della
qualità della vita di ognuno di noi, sia di
tipo economico, con il minore consumo di
energia e di risorse. Chi partecipa al pro-
getto ha diverse opportunità, per esempio
utilizzare piatti di ceramica, bicchieri di
vetro e posate di acciaio, offerti a nolo gra-
tuito, assieme alla lavastoviglie; utilizzare
a nolo gratuito posate di acciaio ed una
lavastoviglie; acquistare le stoviglie com-
postabili ad un prezzo scontato rispetto a
quello di listino per chi non ha la possibilità
di utilizzare stoviglie lavabili. Per ulteriori
informazioni MagVenezia e-mail: cambia-
tavola@magvenezia.it, 041.929648 o
320.6163091.

Progetto Paean,
per scoprire l’agricoltura ecosostenibile
Il progetto Paean (Promozione agricoltura
eco-compatibile e alimentazione naturale) è
rivolto agli alunni delle scuole della provin-
cia di Venezia dai 5 ai 13 anni e a persone
con disabilità psico-fisica. E’ un’iniziativa di
educazione alla corretta e sana alimentazio-
ne, alla conoscenza dei prodotti agricoli e
agroalimentari e all’uso di pratiche agrico-
le a basso impatto ambientale come l’agri-
coltura biologica e integrata. Iniziato nel
2002, ha già coinvolto 25 mila persone e
nell’anno scolastico appena iniziato ha già
visto la partecipazione di 2.500 bambini,
250 insegnanti e 80 persone con disabilità.
Il progetto è partito dal fatto che la biodi-
versità animale e vegetale è la base della
produzione alimentare mondiale e le attività
umane giocano un ruolo fondamentale nella
determinazione delle risorse genetiche. Pae-
an ha l’obiettivo di sensibilizzare le giovani
generazioni attraverso interessanti e stimo-
lanti percorsi didattici che li condurranno
alla scoperta del territorio veneziano dalle
campagne alle valli da pesca. Il modulo
didattico prevede incontri in classe di tipo
Venezia
teorico-pratico e un’uscita in una azienda In questi anni è stato realizzato dall’ufficio
della provincia di Venezia opportunamente competente, specifico materiale didattico a
selezionata o nel bosco del Parauro a Mira- supporto delle lezioni sia per i bambini di
no. In azienda i bambini e gli adulti hanno età compresa tra i 5-8 anni sia per quelli tra
la possibilità di svolgere direttamente delle i 9-13. Il materiale viene consegnato duran-
attività pratiche (raccolta di prodotti, trasfor- te gli incontri e rappresenta un valido stru-
mazione, nutrizione degli animali) assieme mento per l’insegnante per approfondire le
all’agricoltore. I percorsi didattici vengono tematiche svolte e continuarle in classe.
adattati in base all’età e alle
caratteristiche dell’utente, alle
necessità dei programmi sco-
lastici, alle particolari situa-
zioni che si incontrano nelle
scuole e nei centri di assisten-
za alle persone disabili. Il
progetto coinvolge 16 azien-
de agricole della provincia
di Venezia opportunamente
selezionate, che sono state
formate “in campo” sulla di-
dattica diventando autonome
nella gestione dei percorsi.
Ogni anno i percorsi didattici
vengono studiati e rivisti con
gli operatori aziendali.
 2/2010
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
26 UNPLI Verona
Comitato Cresce il concorso delle Pro Loco

Concamarise regina del riso

È stata un successo l’edizione 2010 del
concorso “Risotto d’oro delle Pro Loco ve-
ronesi” in cui gli oltre 200 presenti si sono
dovuti destreggiare tra 14 risotti in gara,
oltre a quello offerto dall’Ente Fiera di Iso-
la della Scala fuori concorso. A vincere il
premio della giuria popolare il “risotto
con le rane” di Giuliano Mirandola
della Pro Loco di Mozzecane, mentre il
premio più ambito - quello dell’esperta giu-
ria tecnica, che assegna il titolo di “Risotto
d’oro delle Pro Loco veronesi” - è andato
al “risotto alla contadina” della Pro
Loco di Concamarise preparato da
Silvano Pintani.
Tenutasi per la prima volta di sabato sera,
segno dell’importanza che la manifestazio-
ne ormai riveste all’interno della Fiera del
Riso dell’Isola della Scala, la quarta edizio-
ne del premio è stata organizzata dalla Pro un’iniziativa di qualità studiata e voluta per continuano a dimostrare le tante feste che
Loco del paese con la collaborazione del mettere in luce le nostre peculiarità non sol- ogni paese organizza durante l’anno. Que-
Consorzio Le Risorgive, del Consorzio del tanto artistiche ma culinarie”, hanno spiega- sto concorso vuol ribadire il nostro ruolo di
Basso Veronese, dell’Ente Fiera e con il co- to gli organizzatori delle Pro Loco veronesi. legame e di promozione del territorio ed il
ordinamento organizzativo dell’Unpli Vero- “Il nostro territorio ha una grande tradizione successo dell’evento è la dimostrazione che
na. “Ancora una volta abbiamo assistito ad per il riso che si abbina con tutto come ci quanto fatto è di grande qualità”.

Cacucci incanta Lucia Baltieri

le Pro Loco
Consorzio Comitato cavaliere
Allo scrittore È lo scrittore Pino Cacucci, sceneggiatore e Magnifico Ordi- Premiato l’amore per Verona i piatti genuini della
piemontese traduttore italiano nato ad Alessandria e vin- ne delle Antiche vecchia e nuova cu-
citore di vari premi tra cui il Premio Speciale Tradizioni Veronesi, questo il nome del- cina veronese, degli incomparabili vini e
il premio Fiesole, il protagonista di questa III edizione la Confraternita scaligera che ha nominato dei prodotti tipici. Il gruppo ha comunque
Salgari del “Premio di Letteratura Avventuro- Lucia Baltieri, presidente dell’Unpli nuovi ed interessanti traguardi per rinverdi-
sa Emilio Salgari”. Organizzato dal Verona, nuovo socio e cavaliere, in re le antiche tradizioni anche al di fuori e
Consorzio delle Pro Loco della Val- nome del grande amore per Verona, per le al di sopra dell’enogastronomia. Ne sono
policella, il comitato Salgariano della Val- sue genti, per la sua storia, per le sue tra- esempi la ricerca e la rievocazione di usi
policella, l’associazione “Il Corsaro Nero”, dizioni. Nata nel novembre del 1978, la e costumi con la promozione, nelle rasse-
l’evento è stato sostenuto da Regione Veneto confranternita ha ideato importanti e qua- gne, di momenti culturali quali la pittura,
e Provincia di Verona, Sistema Bibliotecario lificate rassegne quali “Cucina della Sere- la scultura e la poesia creando a Verona
Provinciale, Comuni della Valpolicella, Biblio- nissima”, “Cucina con Amore”, “Cucina la struggente cadenza delle favole. E sono
teca Civica e Sistema Bibliotecario Urbano, degli Scaligeri” e da ultima “La Tola Vene- proprio queste fiabe d’altri tempi che la
Assessorato alla Cultura, Comune di Verona, ta”, con l’intento di ricercare e valorizzare Confraternita vuole continuare a narrare.
Strade del Vino, enti e associazioni.
La premiazione di Lucia Baltieri
Una iniziativa nata nel 2006 con l’intento
di valorizzare la letteratura contempo-
ranea d’avventura e far riscoprire la
Valpolicella, terra dove il famoso scrittore
Emilio Salgari trascorse gli anni dell’adole-
scenza e dalla quale trasse ispirazione la sua
creatività. Lo scorso 18 settembre il Concorso,
dopo aver premiato Valerio Massimo Manfre-
di, Folco Quilici e i Wu Ming, ha deciso di
Eventi

assegnare il premio a Pino Cacucci. “Il Premio

si caratterizza per la vocazione popolare e
divulgativa nel valorizzare i lettori come mas-
simi giudici del valore avventuroso dei roman-
zi selezionati”, spiegano gli organizzatori del
premio. “Sono infatti i lettori a decretare l’au-
tore vincitore esprimendo la propria preferen-
za attraverso una cartolina di voto reperibile
presso biblioteche e librerie, circoli di lettura
aderenti alla manifestazione”. La premiazione di Pino Cacucci
Nel marzo scorso una giuria di cinque
esperti, Alan Altieri, Luca Crovi, Gianfranco
De Turris, Darwin Pastorin e Paola Pioppi, ha
selezionato le tre opere finaliste tutte pubbli-
cate nel corso del 2009 e poi giudicate da
una giuria di lettori. Quest’anno gli esperti
avevano scelto: un libro di viaggio (Pino Ca-
cucci, Le balene lo sanno. Viaggio nella Ca-
lifornia messicana, Feltrinelli 2010); un’auto-
biografia letteraria del decano degli scrittori
italiani d’avventure (Mino Milani, L’autore si
racconta, Franco Angeli, 2009); un romanzo
d’avventura (Alfredo Colitto Cuore di ferro,
Piemme, 2009). Al giudizio dei critici si è poi
aggiunto quello popolare, fino a giungere al
nome di Cacucci come vincitore finale.
 2/2010
Informazioni
dalla Provincia
di Verona 27
Spettacoli in dialetto veneto per valorizzare le tradizioni non solo a Verona ma anche a Padova Belluno Vicenza e Rovigo

“Festival Veneto”, anche

quest’anno un successo
Si è chiusa con un buon successo di
pubblico e di critica la terza edizione del
Festival Veneto, la manifestazione regio-
nale che promuove spettacoli e concerti in
lingua veneta. La rassegna è una delle più
importanti all’interno di “Provincia in Fe-
stival”, il cartellone che da anni la Provin-
cia di Verona predispone con centinaia di
spettacoli per animare il territorio verone-
se promuovendo i luoghi più suggestivi.
L’iniziativa regionale del Festival Veneto
è sostenuta e patrocinata dall’assessora-
to alla Cultura della Provincia di Verona
Marco Ambrosini e dalla Regione del Ve-
neto, ed è realizzata dalla Fondazione
Atlantide – Teatro stabile di Verona con la
collaborazione delle Province del Veneto.
Il Festival Veneto si è sviluppato in sei
serate suddivise in vari comuni del Veneto,
debuttando con la prima tappa proprio
nella provincia di Verona il 25 luglio in
piazza Garibaldi a Legnago, con nume-
rosi artisti che si sono esibiti in spettacoli
musicali e teatrali in dialetto veneto.
Un’iniziativa per promuovere la lingua
popolare della nostra regione nelle sue
migliori espressioni artistiche e contempo-
ranee per dare visibilità e diffondere l’ar-
te e la cultura veneta quale componente
essenziale dell’identità culturale, sociale,
storica e civile della nostra regione. Tutte le serate sono ad ingresso libero
La tappa inaugurale veronese ha pre- proprio per diffondere il più possibile la
sentato quattro esibizioni: due concerti cultura dell’arte dialettale. Gli artisti ar-
con Gualtiero Bertelli (in foto) e Grazia rivano da percorsi diversi, scelti tra can-
De Marchi e due spettacoli teatrali delle tautori, gruppi rock, reggae e rap, senza
compagnie veronesi: il “Teatro scientifico” dimenticare le orchestre ed i canzonieri
e “Il piccolo teatro di Oppeano”. Anche popolari, precursori della riscoperta della
la serata di chiusura del Festival Veneto canzone veneta, selezionati in base a cri-
si è svolta a Verona, più precisamente al teri di qualità e gradimento del pubblico.
Castello di Montorio, mentre altre quattro Il presidente Giovanni Miozzi
tappe si sono svolte a Feltre in provincia
di Belluno, a Cittadella in provincia di Pa-
dova, a Montecchio Maggiore in provin-
cia di Vicenza, a Lendinara in provincia
di Rovigo.
La formula del “Festival” è stata adottata
per valorizzare la cultura veneta e farla
conoscere ad un pubblico vasto veico-
landola in modo piacevole e divertente
attraverso spettacoli musicali realizzati da
talenti artistici con un forte radicamento
nel territorio. Il Festival Veneto è nato nel
2008, inizialmente sviluppato in tre sera-
te realizzate nel solo territorio scaligero,
mentre nel 2009 la seconda edizione ha
esteso il progetto a tutto il territorio veneto,
aumentando a 5 le serate del festival in lin-
gua dialettale. Così il “Festival Veneto” è
diventato un importante progetto culturale,
voluto e sostenuto anche dalla Regione.

Musici e Sbandieratori, Per due giorni Verona

un’attrazione per la città
“Il 30° campionato nazionale sbandiera-
tori ha riempito Verona con 2 mila prenota-
zioni alberghiere e i locali affollati, è stata
una manifestazione riuscita con una formula
sicuramente da replicare perché ha unito
vari ingredienti. Gli sbandieratori prove-
nienti da tutta Italia nelle piazze medievali
di Verona sono stati un’attrattiva importante
perché oltre al fatto culturale si è unito anche
il mordente sportivo della gara”. E’ così che
l’assessore al Turismo e allo Sport della Pro-
vincia di Verona, Ruggero Pozzani, sintetiz-
za gli avvenimenti che l’11 e il 12 settembre
scorsi hanno fatto di Verona la “capitale”
nazionale degli sbandieratori italiani, una
disciplina sportiva oltre che un’occasione di
approfondimento culturale
Le gare hanno visto gli 800 atleti conten-
dersi il titolo nazionale, con 16 squadre pro-
pacificamene invasa dai
visitatori e atleti ha fatto un
tuffo nelle sue radici medievali
venienti da tutta Italia, che si sono avvicen-
date sul campo di gara allestito in piazza
dei Signori, dove sono state montate anche
la tribune per la giuria e il pubblico. Le esi-
bizioni per concorrere al trofeo tricolore del
XXX° Campionato Nazionale Sbandieratori
e Musici Tenzone Aurea, la massima serie di
questa specialità sportiva, hanno avuto gare
di qualificazione, le finali della specialità
Grande Squadra e Musici, le specialità Sin-
golo. Le gare sono state trasmesse in diretta
sul sito della Federazione italiana sbandie-
ratori (F.I.SB.), www.fisb.net,
Il quartier generale degli atleti in gara è
stato all’ex Arsenale austriaco dove è stata
allestita l’area ristorazione e degustazione
Verona
dei Sapori Tipici Veronesi. La manifestazio- settembre, alle ore 21, con il coreografico
ne è stata aperta dalla imponente e spet- corollario di bandiere, ritmi di tamburi e
tacolare sfilata, che si è tenuta venerdì 10 squilli di chiarine.

Iat, un servizio sempre più efficiente

L’assessore al Turismo, Ruggero Pozza-
ni, ha annunciato ai componenti del Ta-
volo permanente del turismo veronese le
novità della prossima stagione per l’acco-
glienza turistica contenute nel Piano 2011
per quanto riguarda i servizi degli uffici
Iat - Informazione e accoglienza turistica.
Oltre ad un ammodernamento del materia-
le informativo, sarà fatta per la prossima
stagione turistica una massiccia informatiz-
zazione degli uffici per offrire ai visitatori
strumenti come la digitalizzazione di itine-
rari, luoghi di interesse e percorsi, scarica-
bili dal sito www.tourism.verona.it. Inoltre,
partirà il servizio “Regio-Iat” che in tutto il
Veneto darà informazioni sulle altre mete
turistiche regionali.
L’incontro è servito anche per riferire sul-
la recente decisione di Comune e Provincia
per un controllo più stretto sulle strutture ri-
cettive extralberghiere, in modo da com-
battere l’abusivismo. Il controllo più stretto
sugli abusivi si baserà su ispezioni con-
giunte da parte degli ispettori provinciali e
da parte degli agenti della polizia locale.
“Per quanto riguarda le novità 2011- ha
detto l’assessore Pozzani - ricordo che il
nostro sforzo è di rendere l’accoglienza tu-
ristica sempre più moderna e che si muova
con la stessa velocità che il mercato richie-
de. C’è stata infine una grande condivisio-
ne da parte delle categorie turistiche per
la recente scelta di maggiore rigore nel
controllo delle strutture. Si tratta di un set-
tore che deve muoversi con regole certe e
che devono essere rispettate da tutti, altri-
menti i pochi furbetti rischiano di mettere
in difficoltà gli operatori corretti che stanno
sul mercato con le proprie gambe. La con-
correnza sleale è un elemento dopante per
ogni attività e verso al quale d’ora in poi
sarà tolleranza zero”.
 2/2010
28
Consorzio
Gemellaggio tra Pro Loco
È stato un week-end carico di emozioni quel-
lo del 12 e 13 giugno scorsi, che ha visto le
Pro Loco del Consorzio Astico Brenta
impegnate in quello che da tempo inseguiva-
no: fare qualcosa per le Pro Loco dei pae-
si del Comune de L’Aquila. Subito dopo
il terremoto dello scorso anno, i componenti
delle tredici Pro Loco hanno sentito scattare
in loro un desiderio comune: aiutare. Chi in
collaborazione con il proprio Comune, chi in
forma privata, tutti si sono attivati, ma, visto
il forte legame che unisce, si è avvertita l’esi-
genza di fare qualcosa di più, qualcosa che
rimanesse nella memoria.
Il 12 giugno dodici dirigenti, un Sindaco,
la Vice-Presidente Unpli dell’Abruzzo, la Pro
Loco di Rocca di Cambio sono stati ricevuti
a Villa Sesso-Schiavo di Sandrigo da una
L’estate di
Comitato
San Martino
Tante iniziative a firma Pro Loco
Eventi
Un mix di emozioni ... per due giornate di amicizia
delegazione mai vista prima: 13 Sindaci,
13 Presidenti di Pro Loco, il Presidente e
numerosi componenti dell’Unpli Vicenza, il
Vice-Presidente dell’Unpli Veneto ed altre au-
torità locali. L’intento non era solo quello di
offrire due giorni di svago agli amici aquila-
ni, anche se consapevoli del loro bisogno di
questo, ma proporre loro un’offerta turistica
degna di nota: Marostica, Nove, Bassano e
Vicenza sono state le mete che hanno fatto
da scenario a giornate cariche di momenti
conviviali, di omaggi significativi, di scambi
culturali importanti soprattutto dal punto di
vista emotivo.
Ci sarà un seguito. Ma l’importante è che,
ancora una volta, le Pro Loco abbiano sa-
puto dimostrare la loro capacità di organiz-
zazione.
Molti paesi del vicentino sono legati in
modo particolare alla tradizione di San
Martino che da un lato rievoca l’episodio
del santo che donò il proprio mantello ad
un povero e dal quale è nata la leggenda
dell’Estate di San Martino e dall’altro recu-
pera il significato che aveva fino a pochi
anni fa il detto “fare san Martin”, legato
alla chiusura dei contratti agricoli ed al
triste trasloco dei mezzadri. Le Pro Loco
si sono fatte promotrici di iniziative
ed eventi affinchè tutta la “ricchezza”
legata alle tradizioni del nostro recente
passato non andasse perduta.
6-7 novembre
Pro Loco Quinto Vicentino
10^ Festa di San Martino
Rievocazione storica di San Martino con
filò, figuranti, antichi mestieri, mercatini,
carri allestiti dalle contrà
Info: tel 0444/356053 – proloco.quinto@
libero.it – www.prolocoquinto.it
Chi, cosa, quando dal
Comitato Pro Loco
UNPLI Vicenza
Alte In dicembre la seconda edizione
Fiera della Mostarda
La Pro Loco di Alte – Montecchio, con la
collaborazione del Comune di Montecchio
Maggiore, propone la seconda edizione
della “Fiera della mostarda vicenti-
na”. In Piazza Marconi saranno allestiti
stand con la possibilità di assaggi ed acqui-
sto direttamente dalle varie aziende.
La città ha da sempre un legame parti-
colare con la mostarda per la presenza di
due importanti realtà produttive, una attual-
mente operativa, l’altra ormai trasferitasi,
ma che nei difficili anni a cavallo della se-
conda guerra mondiale dava lavoro a gran
parte della popolazione femminile montec-
chiana, risolvendo in molti casi problemi di
quotidiana sopravvivenza.
L’organizzazione della Fiera dà la pos-
sibilità ai visitatori di incontrare una preli-
batezza oggi più che mai in grado di sor-
prendere i nostri palati. Infatti, gustare la
mostarda vicentina significa voler riscopri-
re un antico sapore nel quale le fragranze
degli ultimi frutti autunnali, in particolare
il “cotogno”, si uniscono, fino a diventare Per informazioni: Pro Loco Alte-Montec-
provocanti accanto al prepotente sapore chio – tel. 0444/696546 – segreteria@
della senape. prolocoaltemontecchio.it
14 novembre to dei prodotti tipici e premiazione del con-
Pro Loco Ponte di Barbarano corso “Paela d’argento”.
22° Palio del Ringraziamento e Fiera di San Info: tel. 347/1177035 – prolocovelo@
Martino libero.it
La Fiera di San Martino è una vetrina sui
prodotti agricoli e sui mestieri persi. Specia-
lità culinarie: lumache in umido e fritte. 14 novembre
Info: fax 0444/795105 – info@proloco- Pro Loco Breganze
ponte.it – www.prolocoponte.it Antica Fiera di San Martino
Prodotti locali tipici del periodo agricolo,
13-14 novembre classica fiera “agricola” con arti e mestieri
Pro Loco Velo d’Astico e partecipazione degli agricoltori locali.
Festa di San Martino Info: 0445/874367 – prolocobreganze@
Festa del ringraziamento con mostra-merca- libero.it

Informazioni
dalla Provincia
di Vicenza
Un 2011 dedicato a Fogazzaro
Mentre ancora a Vicenza si respirano
i fasti delle celebrazioni del quinto anni-
versario dalla nascita del grande archi-
tetto Palladio, ora ci si sta concentrando
per organizzare eventi per ricordare, nel
2011, lo scrittore Antonio Fogazzaro, a
100 anni dalla sua morte.
L’Assessore provinciale alla Cultura,
Martino Bonotto, è al lavoro con il suo
ufficio affinché la vita e le opere di que-
L’ente gestisce l’azienda agricola “La Decima” a Montecchio Precalcino, una realtà che preserva al biodiversità
La Provincia valorizza
la Burlina, e non solo
La Regione Veneto ha affidato alla Provin-
cia di Vicenza il Piano di Sviluppo Rurale
per la reintroduzione degli animali autocto-
ni nel territorio provinciale.
Un riconoscimento prestigioso che confer-
ma all’assessore all’Agricoltura provinciale
Luigino Vascon di essere sulla strada giu-
sta nella programmazione e nella gestione
stessa dell’azienda agricola “La Decima”
a Montecchio Precalcino, proprietà della
Provincia di Vicenza. Una realtà unica nel
suo genere, depositaria della biodiversità
animale non solo veneta ma di tutto il nord
Italia, grazie alla presenza delle numero-
se specie autoctone riportate nelle stalle
dell’azienda. Una sorta di zoo domestico di
cui si rischiava di perdere la memoria e che
oggi è l’avamposto per la reintroduzione di
questi animali negli allevamenti provincia-
li. La burlina, innanzitutto, ma anche altre
razze bovine tipicamente vicentine, come la
Pojese, la Bianca Valpadana “Bisa”. E poi
ci sono gli ovini, come il capretto di Gam-
bellara o le pecore Brogna e di Foza, e gli
sto grande scrittore siano il filo conduttore
dell’intera proposta culturale del prossimo
anno: dai concerti in Villa al teatro ai con-
vegni. Anzi, uno spettacolo teatrale è già
inserito nella programmazione del teatro
popolare di quest’anno. Si tratta dell’at-
to unico in dialetto veneto “El Garofano
rosso” a cura della compagnia teatrale
vicentina “La Trappola”.
Procedono a pieno ritmo anche “I caffè
animali da cortile autoctoni, la gallina dora-
ta, la gallina argentata, la gallina Millefiori
e il pollo padano cinque dita.
Ai vaccini, in particolare, l’assessore Va-
scon ha riservato una passerella d’onore in
occasione della seconda rassegna naziona-
le della razza Burlina, ospitata in azienda
agricola lo scorso settembre.
Una passerella senza tappeto rosso, ma
con un pavimento ricoperto di paglia. Le
palette della giuria, poi, si sono alzate non
per dare i voti alla più bella ma più prosai-
camente per l’offerta di acquisto. Mister dai
5 agli 8 quintali di peso, i 20 tori castroni
di razza Burlina e le due femmine di razza
Chianina e marchigiana battuti all’asta sono
stati i veri protagonisti di una due giorni che
ha saputo regalare, assieme alle sfide acce-
se tra i compratori a colpi di rilanci, emozio-
ni e tradizioni dal sapore antico e genuino.
“L’iniziativa -sottolinea l’assessore Vascon
– ha confermato il grande interesse non solo
del mondo agricolo, ma anche di quello
commerciale. La risposta di allevatori, agri-
2/2010
29
letterari sul Fogazzaro”, momenti di lettu-
ra e commento delle opere dello scrittore
organizzati da una associazione cultura-
le di Montegalda con il patrocinio della
Provincia. “E’ nostra intenzione –precisa
Bonotto- rendere itineranti questi appunta-
menti culturali di approfondimento su Fo-
gazzaro, in modo da interessare l’intero
territorio vicentino”.
E poi ci sono due mostre permanenti da
valorizzare, una a Montegalda e l’altra a To-
nezza, magari prevedendo specifici incontri Il presidente Attilio Schneck
o percorsi che da qui prendono il via.
Questo per quanto riguarda l’esistente. per cui è necessario gestirlo in maniera
Quanto alle iniziative in fase di organiz- seria, ed è per questo che a presiedere la
zazione, sono previsti due concorsi: uno commissione sarà Fernando Bandini”.
letterario, riservato alle scuole secondarie Naturalmente ampia visibilità sarà data
di tutta Italia, l’altro fotografico, rivolto a ai luoghi fogazzariani, già sono inseriti
professionisti e appassionati, con l’obietti- in circuiti di turismo culturale. “Fogazza-
vo di riscoprire i sentieri del Fogazzaro. ro –conclude Bonotto- è nato a Vicenza e
“Abbiamo tante idee –afferma Bonotto- il vicentino è stato spesso teatro dei suoi
su cui ci stiamo confrontando anche con romanzi. Pensiamo a Montegalda, a To-
la commissione regionale costituita con lo nezza, a Velo d’Astico, luoghi ricchi di
specifico obiettivo di coordinare gli eventi suggestione che sarà interessante percor-
del prossimo anno dedicati a Fogazzaro. rere guidati dalle opere e dalle parole del
Sarà un evento di portata internazionale, nostro illustre concittadino”.
coltori e macellai è stata importante, segno
di sensibilità verso il progetto di genuinità
che come Provincia stiamo cercando di le-
gare al territorio e alle stagionalità. In par-
ticolare le macellerie vicentine sono sempre
più luoghi di gusto e di tradizione, amba-
sciatrici convinte di un messaggio di rilan-
cio e riqualificazione del settore zootecnico
che questo assessorato sta cercando di as-
secondare con tutte le sue forze, facendosi
promotore di un progetto importante sulla
biodiversità”.
Dagli occhi al palato, la manifestazione
è stata anche l’occasione per assaggiare
e valutare sul campo la bontà e la qualità
di alcune produzioni locali, in particolare
formaggi, miele e soppresse. Degustazioni
apprezzate e ressa attorno ai banchetti dei
Vicenza
produttori convenuti.
2/2010
Le esperienze dei nostri
30 colleghi fuori Veneto
Nel 2011 la Pro Loco di Pieve Tesino, un piccolo paese del Trentino, festeggerà i 130 anni della sua storia.
Che ne fanno a pieno diritto la prima Pro Loco creata in Italia

I primi d’Italia
Foresti
Centotrent’anni di Pro Loco. Sono quelli che
festeggerà, nel 2011, la Pro Loco di Pieve
Tesino, piccolo centro da 700 abitanti che si
trova sulle falde meridionali del monte Silana,
a 53 chilometri da Trento. Un anniversario
importante, visto che quella di Pieve Tesino è
i
considerata la prima Pro Loco d’Italia, e che
coinvolgerà non solo l’Unpli Trentino, ma an-
che quella nazionale. La data di costituzione
è il 1881, come “società per l’imboscamen-
to e l’abbellimento del grazioso colle di San
Sebastiano, da molti anni affatto deserto,
brullo e sterile del tutto”, come recita il primo
statuto. Allora Pieve Tesino faceva ancora
parte dell’impero austro-ungarico, e si dovrà
aspettare la fine del primo conflitto bellico
per vederla reintegrata nei confini nazionali.
Il primo stemma ufficiale, in uso ancor oggi,
è stato realizzato nel 1981, in occasione del
centenario di fondazione. Su uno sfondo az-
zurro, rappresentante il cielo limpido e terso,
si trova la montagna fruibile come luogo di
villeggiatura in ogni stagione. “All’inizio –
racconta l’attuale presidente della Pro Loco,
Gabriele Avanzo – fu creata questa società
che aveva il compito di curare, piantando-
vi degli alberi, un colle dove si trovava una
chiesa costruita come voto per allontanare
la minaccia della peste dalla Valsugana. Poi
negli anni si è trasformata, diventando una
vera Pro Loco, organizzando feste e serate
musicali in piazza. Dall’anno scorso, alla

Le idee non hanno un colore,

ne hanno tanti.

Arti Grache • Tipograa

Via Arma di Cavalleria, 4
31055 Quinto di Treviso
Tel. 0422.470055 www.marcaprint.it

AZIENDA CON
CERTIFICAZIONE FSC
Il logo FSC identifica i prodotti
che contengono legno
proveniente da foreste
correttamente gestite in
conformità alle norme del
Forest Stewardship Council
CQ-COC-000060
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.

Le esperienze dei nostri
colleghi fuori Veneto
scadenza del vecchio mandato, nella gestio-
ne è subentrato una nuovo gruppo, formato
perlopiù da una decina di ragazzi giovani
del paese, di età media dai 25 ai 30 anni.
E’ questo gruppo quello che sta preparando,
in collaborazione con l’Unpli Trentino, che ci
sta dando una grossa mano, le celebrazioni
per i 130 anni. L’appuntamento è per fine
maggio del prossimo anno”.
In questi anni l’attività è proseguita nor-
malmente, come per tutte le Pro Loco, ma
ci sono anche idee nuove: “Quest’anno –
2/2010
31
racconta Avanzo – abbiamo organizziamo
la festa tradizionale del Pesce Azzurro di
Chioggia, in più abbiamo organizzato varie
serate per coinvolgere il paese. E in accor-
do col Comune stiamo cercando di stanzia-
re un budget per la riparazione dei par-
chetti della zona. E’ un bel progetto, anche
perché riporterebbe agli scopi originari con
cui è nata la Pro Loco”. Il clou, ovviamente,
sarà rappresentato dalle celebrazioni per il
130° anniversario: “Vorremmo fare un con-
vegno in occasione delle celebrazioni per
riunire insieme il mondo delle Pro Loco locali
– continua Avanzo –, magari per creare poi
future collaborazioni e unire le forze, come
stiamo facendo già con la Pro Loco di Cinto
Tesino, che ci sta aiutando molto. La gente
del posto penso sia molto contenta del no-
stro operato, tenendo conto anche del fatto
che siamo abbastanza giovani e abbiamo
bisogno di un po’ di esperienza. Credo che
questo possa portare sicuramente anche
un contributo per il rilancio turistico della
nostra zona. Per ora possiamo contare sul
Museo De Gasperi e sull’Arboreto, inoltre
il paese è anche sede estiva dell’Università
della Tuscia e qui vicino c’è anche un cam-
po da golf, che è il più grande del Trentino,
oltre a numerosi percorsi ciclistici e a piedi.
Nei progetti futuri però c’è l’apertura di un
Museo dell’Ambulantato e la costruzione di
un Giardino d’Europa”.
LE PRO LOCO
GUARDANO AL FUTURO
Parla Armando Pederzolli, presidente UNPLI Trentino
“A settembre abbiamo già costituito il Comitato per i festeg-
giamenti dei 130 anni della Pro loco di Pieve Tesino. Questo
perché vogliano dare un giusto risalto all’evento come valenza
del lavoro svolto dal mondo delle Pro loco. Vorremmo anche
utilizzare l’anniversario come opportunità per organizzare un
convegno ch coinvolga le amministrazioni locali, Comuni e Pro-
vincia, oltre all’Unpli nazionale, con l’obiettivo di capire come
tradurre l’esperienza del passato per creare un nuovo modo di
fare turismo e intrattenimento. Insomma per stabilire dei model-
li di sviluppo, delle linee guida future per le attività delle Pro
Loco. Si terrà l’ultimo week-end di maggio, dal 26 al 28, in
Foresti
concomitanza con il consiglio nazionale dell’Unpli. Credo che
oggi serva lavorare con un’ottica adeguata ai tempi, inseren-
dosi in quel percorso di qualità che stiamo portando avanti da
un paio d’anni. Sono oltre 6 mila le Pro Loco in Italia e questo
è sicuramente un indicatore importante delle enormi possibilità
che possiamo mettere in campo. Qui in Trentino le competenze
delle pro loco sono anche quelle di accoglienza e intrattenimen-
to dell’ospite, quindi non c’è dubbio che la nostra attività possa
dare un elevato valore aggiunto al turismo delle zone. E questo
lo possiamo ottenere continuando a creare un prodotto valido,
facendo marketing interno, con qualità e costanza”.
i
 Ghr Attrazioni Divertimento
CONTATTI: 348.7126636 - 333.3115518
E-mail: ghr-attrazioni@libero.it
sito internet: www.ghr-attrazioni.com

NOL an o
EGG dini St e f
IO di Gher a r

u r i s t i c o
n i n o T
Tre Possibilità
di lavorare
aticket

Sicurezza ed
affidabilità nel
trasporto di La famiglia Gherardini ,
grandi e piccini. da generazioni presente
Ideale per nel campo degli spettacoli
eventi fieristici e divertimenti, è orgogliosa
e manifestazioni di presentare le proprie
di vario genere, attrazioni rivolte
come “navetta”
all’interno di
a grandi piccini
e .
centri storici
o commerciali

Giostra Zucchero Filato

Cavalli
Gonfiabili

Chioschi Frittelle