Sei sulla pagina 1di 14

/6(-7%&,

"*

!$-£-ধ'9!2&
£'1'2;9,
-;,-2;,'
<-£&-2+
¤Wˆ ££<1-2!ধ32
¤W‰32;83£9!2&6'8!ধ2+'$,!2-919
¤WŠ'8=-$'!2& 2(381!ধ323<2;'89
¤W‹ '!8-2+ 2,!2$'1'2;@9;'19
¤WŒ'9ধ2+8'!9
¤WŒ8-20-2+
3<2;!-29
¤W¤<#£-$'£'6,32'9
F98
££<1-2!ধ32

33&-££<1-2!ধ32-9'99'2ধ!£(38'='8@32'W ;'2!#£'96'36£';313='
4/0#1*+'4G)%,+41*+&1*)>)1*)15%,C

+ 2!&'7<!;'!2&<2-(381£'='£3(-££<1-2!ধ329,3<£&#'
683=-&'&W ?;8'1'38!#8<6;&-ø'8'2$'9-2;,'£'='£3(#8-+,;2'99
'(0#%*+$)+4J0&*)*C

+ 8ধ)$-!££-+,ধ2+9,3<£&#'9<ă$-'2;£@#8-+,;T#<;23;$!<9'+£!8'
 389,!&3>9;,!;1!@+-='8-9';336ধ$!£-££<9-329W

+ £&'86'893291!@8'7<-8';>3;3;,8''ধ1'9138'-££<1-2!ধ32
 &<';3'@'9-+,;&'+'2'8!ধ32W

3!$,-'='!&'7<!;'-££<1-2!ধ32T;,'£-+,ধ2+£'='£9(38&-ø'8'2;
;@6'93(96!$'9!2&!$ধ=-ধ'9!8'8'$311'2&'&-2!#£'‡Š#'£3>V

@6'3(6!$'9c$ধ=-ধ'9 <?'='£
2;8!2$'(3@'89 !;;+
-8$<£!ধ32!8'!9!2&$388-&389 !;;+
;!-89!2&'9$!£!;389 !;;+
A0&%)5'+ !;;+
';!-£9!£'!8'!9l91!££m H;;+
';!-£9!£'!8'!9l£!8+'m -;;+
7)'54#/415+*&1&12+4/)4' !;;+
'$'6ধ32!2&-2(381!ধ32&'909 H;;+:+-;;

B812&'(7*-+,ࣅ2+¡'='¡9(38&-ø'8'2;;@6'93(96!$'9!2&!$ࣅ=-ࣅ'9

'('8;3-2+!638';!2&!8&UŠˆ†ª!8;†ª‡……¢3&'3(8!$ࣅ$'(38-+,ࣅ2+3(380¡!$'9(38138'-2(381!ࣅ32U

9;@ !"#$%&'()*+#,$-)+'.&$.%'-)
!"#$/%!,'"$/,#")+
F9:
32;83£9!2&
6'8!ধ2+
'$,!2-919

6'8!ধ2+$32;83£9!2&&'=-$'99,3<£&#'&'9-+2'&;3'29<8'
-2&'6'2&'2;!2&9!('36'8!ধ32#@<9'89W

,'36'8!ধ2+$32;83£9!2&&'=-$'9-2$£<&'V

+ 338,!2&£'9!2&£3$09W
+ '='89!2&1-?'8;!69W
+ $ধ=!ধ32&'=-$'9T='2&-2+1!$,-2'9!2&=',-$£'6!80+
 !<;3f6!@1!$,-2'9W

+ -2&3>36'2'89!2&£3$09W
+ £'$;8-$!£3<;£';9!2&9>-;$,'9W


!$-£-ধ'9!2& £'1'2;9-;,-2;,'<-£&-2+ ˆ‡Ž
F9:
32;83£9!2&
6'8!ধ2+
'$,!2-919

+,-.-'081-;&45
32;83¡9!2&36'8!ࣅ2+1'$,!2-919
+ 32;83£9!2&36'8!ধ2+1'$,!2-9199,3<£&#'£3$!;'&!&/!$'2;+
>-;,$32;8!9ࣅ2+$3¡3<89S!9>'¡¡!9
 ;3!$£'!8!2&£'='£*33896!$'3(!;£'!9;Ž‡‡11#@+
$¡'!8!2&¡3+-$!¡-29;8<$ࣅ329
+ 9!;;+KKC

+ 32;83£9!2&36'8!ধ2+1'$,!2-9199,3<£&#'13<2;'&!;+
 !,'-+,;3(#';>''2‹Œ‡11;3ˆ‰‡‡11(831;,')2-9,'&+
 *338£'='£W

+ '@6!&9T$!8&8'!&'89!2&-2;'8$31#<ħ3299,3<£&#'+
+ >/0J&*)*+45+4+()&2(5+0G+$)56))1+@;;+KK+50+9!;;+KK+G/0K++
 ;,'*338£'='£W

+ ,'36'8!#£'6!8;3($32;83£99,3<£&#'3(!;@6';,!;&3'923;+
 8'7<-8'ধ+,;+8!96-2+T6-2$,-2+38;>-9ধ2+3(;,'>8-9;!2&-9 
 '!9-£@36'8!#£'#@32',!2&>-;,!(38$'3(‰‰38£'99W

+ ,'$3£3<893($32;83£9!2&36'8!ধ2+1'$,!2-9199,3<£&+
 $32;8!9;>-;,;,'-8#!$0+83<2&93;,!;;,'@$!2#'9''2$£'!8£@+
 #@3£&'86'89329>-;,8'&<$'&=-9-32W

+ 29;8<$ধ3299,3<£&#'$£'!8!2&£3+-$!£T-2$38638!ধ2++
 6-$;3+8!19-2!&&-ধ32;3;'?;T>,'8'6399-#£'W

+ 32;83£9!2&36'8!ধ2+1'$,!2-9199,3<£&#'$!6!#£'3(#'-2++
 -££<1-2!;'&;3!;£'!9;ˆ‡‡£<?W

99; !"#$%&'()*+#,$-)+'.&$.%'-)
!"#$/%!,'"$/,#")+
F9:
32;83£9!2&
6'8!ধ2+ 5'=3*.

'$,!2-919 J*(.,('*.'(
J20)_)2&'/,
/+2&

?2D<4,/<(''),
<2)&(2+_.0/3+*=

#!BB,8*%
HBB
!"#$%&'768*'
832;'¡'=!ࣅ323(=',-$¡'6!80!<;3d6!@1!$,-2'9,3>-2+;,','-+,;
)+'$J%'>).J")*%'-.:'P#>I-.$%P%'@$JI$.'"#->I')+'@I##*>I-$"'R%#"

J20),/+2&

#$%&'() J2)&(2+/I,
0)&'(<28,
#<ħ329
#!BB,8*%

J20),('&D()
;QB,80)

7'<'3&*<+'

!"#$%&'761*
832;'¡'=!ࣅ323(='2&-2+1!$,-2'9,3>-2+;,','-+,;3(-;9$32;83¡9!2&36'8!ࣅ2+
P#>I-.$%P%')+'7#.:$.,'P->I$.#'@$JI$.'"#->I')+'@I##*>I-$"'R%#"


!$-£-ধ'9!2& £'1'2;9-;,-2;,'<-£&-2+ 999
F9;
'8=-$'!2&
2(381!ধ32
3<2;'89

+,-.-/'0%"#,.45
O>>#%%$;*#'%#"7$>#'>)R.J#"')+'-'*)@#"'
I#$,IJ'+)"'@I##*>I-$"'R%#"%T'->>#%%$;*#'
9'8=-$'$3<2;'8>-;, T-2(381!ࣅ32
:$%G*-H'>)R.J#"'@$JI'-PG*#'<.##'
%G->#'+)"'@I##*>I-$"'R%#"%

99! !"#$%&'()*+#,$-)+'.&$.%'-)
!"#$/%!,'"$/,#")+
F9;
'8=-$'!2& J2D)&'(,&23,K2(,

2(381!ধ32
/&*).0)F,3'(/2)

3<2;'89 J2D)&'(,&23,K2(,
[4''+<4*0(,D/'(

AQB]##BB
5)'',

HBB,8*%
:HB,80)
/3*<'

;HB,80)

!"#$%&'77*-&''¡'=!ࣅ323(!$$'99-#¡'9'8=-$'$3<2;'8

'8=-$'!2&-2(381!ধ32$3<2;'899,3<£&#'9;8!;'+-$!££@
£3$!;'&!2&'!9-£@-&'2ধ)!#£'(831;,'1!-2#<-£&-2+'2;8!2$'W
9'899,3<£&#'!#£';3!6683!$,;,'$3<2;'89&-8'$;£@
>-;,3<;3#9;8<$ধ32W

2(381!ধ32683=-&'&!;;,'$3<2;'899,3<£&#'!=!-£!#£'+
-2!=!8-';@3((381!;9;3$!;'8;3<9'893(&-ø'8'2;2''&9+
!2&!#-£-ধ'9W

+ ,'8'9'8=-$'$3<2;'89!8'683=-&'&T6!8;3(;,'$3<2;'8+
 9,3<£&23;#'138';,!2¥‡‡11!#3=';,')2-9,'&*338£'='£W

+ 02''96!$'3(¤¥‡11-2,'-+,;!2&‹¥‡11-2&'6;,9,3<£&
#'683=-&'&#'£3>;,'$3<2;'8;3693;,!;>,''£$,!-8<9'89$!2
!$$'99;,'$3<2;'89<8(!$'W

+ ,'!8-2+'2,!2$'1'2;9@9;'1T!£32+>-;,$£'!89-+2!+'38!+
+ ',K$0%<+'(0#%*+$)+>/0J&*)*C

+ ,'8'-2(381!ধ32&-96£!@$3<2;'89!8'683=-&'&T;,'#3ħ31
'&+'3(;,'$3<2;'89,3<£&#'!;!,'-+,;3(#';>''2‡‡11
;3¥‡‡11!#3=';,'*338!2&ধ£;!;!2!2+£'3(#';>''2+
H;W+50+I-WC


!$-£-ধ'9!2& £'1'2;9-;,-2;,'<-£&-2+ 99H
F9<
63A2@BC,
2,!2$'1'2;
@9;'19

,'!8-2+'2,!2$'1'2;9@9;'1'2!#£'993<2&9-+2!£9;3#'
;8!291-ħ'&;3!6'8932>-;,,'!8-2+-16!-81'2;!2&3£&'86'89329
>-;,,'!8-2+!-&9>-;,3<;;,'-2;'8('8'2$'3(#!$0+83<2&23-9'38
'?$'99-='8'='8#'8!ধ32W

+ ,'!8-2+'2,!2$'1'2;9@9;'1!668368-!;'(38;,'9-;<!ধ32
 !2&6<8639'9,3<£&#'683=-&'&!;V
P+ '8=-$'!2&-2(381!ধ32$3<2;'89(38;,'6<#£-$W
P+
<2$ধ3283319T,!££9!2&!<&-;38-<19;,!;!8'<9'&(38
1''ধ2+9T£'$;<8'9T6'8(381!2$'9381'&-!#83!&$!9;W

+ '!8-2+'2,!2$'1'2;9@9;'19;,!;36'8!;'>-;,-2&<$ধ32
 £336T-2(8!8'&!2&8!&-3(8'7<'2$@!8'$31132£@<9'&;3
 683=-&'!2'2,!2$'&£'='£3(93<2&W
+
+ ,'-2;'82!ধ32!£9@1#3£3(!$$'99(38,'!8-2+£3999,3<£&#'
$3296-$<3<9£@&-96£!@'&!;6£!$'9>,'8','!8-2+'2,!2$'1'2;
','5)K'+4/)+4J4&%4$%)C

99I !"#$%&'()*+#,$-)+'.&$.%'-)
!"#$/%!,'"$/,#")+
F9=
'9ধ2+8'!9

'9-&'9;,''!9'3(!$$'99-#-£-;@T;,'$31(38;!2&8'9ধ2+2''&9
3(<9'89;8!='££-2+!£32+!$-8$<£!ধ326!;,9,3<£&!£93#';!0'2
-2;3&'9-+2$329-&'8!ধ32W ;-9-1638;!2;(389<ă$-'2;9'!;9;3#'
683=-&'&93;,!;<9'89$!26!<9'!2&8'9;W

+ =)45'+'(0#%*+$)+>/0J&*)*+45+G/)L#)15+&15)/J4%'+0G+105+K0/)++
+ 5(41+-;+KC

+ A()+1#K$)/+0G+')45'+1))*)*+'(0#%*+$)+*)5)/K&1)*+$,+#'42)+
 68!$ধ$!£-ধ'9!2&=3£<1'3(;8!ă$*3>W

+ '9-+2!;'&8'9ধ2+!8'!99,3<£&#''!9-£@!$$'99-#£'!2&+
 =-9<!££@£-20'&;3;,'1!-2!$$'99-#£'6!;,>!@9W

7'<288').'.,Y*%08D8,L0/&*)<',\0&42D&,*,7'/&

3#-£-;@-ă$<£ধ'9 ,L0/&*)<'
+,-.-/5'M#-J%')+'7-"H$.,'I#$,IJ%'+)"'
&-ø'8'2;<9'89 '36£'>-;,=-9<!£&-ă$<£ধ'9 #QB,8

\4''+<4*0(,D/'(/ #QB,8

'36£'>-;,!1#<£!;38@&-ă$<£ধ'9>-;,3<;>!£0-2+!-& #BB,8

'36£'<9-2+>!£0-2+!-&T'W+W>!£0-2+9ধ$0 QB,8

B812&'(<*'N#>)PP#.:#:'P-S$PRP':$%J-.>#'@$JI)RJ'-'"#%JX

†U<-¡&-2+(38 ='8@32'ª2-='89!¡'9-+26683!$,


!$-£-ধ'9!2& £'1'2;9-;,-2;,'<-£&-2+ 99-
F9=
'9ধ2+8'!9
ABB,80)
'2$,

#!BB,80)

#HBB,80)
!"#$%&'7<*'¡!2=-'>3(8'$'99'&9'!ࣅ2+>-;,>,''¡$,!-896!$'!¡32+'
$-8$<¡!ࣅ326!;,

+ '!;99,3<£&23;,!='683;8<&-2+$382'89!2&'&+'9T!2&+
 9,3<£&#'6£!$'&!;£3$!ধ329;,!;&323;3#9;8<$;;,'1!-2+
 !$$'99-#£'83<;'W

+ '!;99,3<£&#'6£!$'&!>!@(831!6!8!6';>!££38#!£<9;8!&'
+ 5(45+0J)/%00B'+4+J0&*+50+)1'#/)+#')/+'4G)5,C

+ '!;93(&-ø'8'2;9;@£'9!2&,'-+,;99,3<£&#'683=-&'&;39<-;
 ;,'2''&93(&-ø'8'2;<9'89W

+ >,''£$,!-896!$'3(!;£'!9;Ž‡‡11#@ˆ‰‡‡119,3<£&#'+
+ >/0J&*)*+$)'&*)+5()+')45C

99? !"#$%&'()*+#,$-)+'.&$.%'-)
!"#$/%!,'"$/,#")+
F9=
'9ধ2+8'!9

#QB]!BB
;9B];RB
9:B]QBB

!"#$%&'7=*'M#-J'@$JI'-GG")G"$-J#'-"P"#%J%'
-.:';-><"#%J

+ =)45'+'(0#%*+$)+>/0J&*)*+6&5(+4+()&2(5+0G+$)56))1+IH;+KK+
50+IO;+KK+41*+4+*)>5(+0G+$)56))1+H?;+KK+50+-;;+KK<+
!9;,-9;'2&9;3#'138'$31(38;!#£'(383£&'86'36£'>-;,
13#-£-;@&-ă$<£ধ'9W

+ '!;99,3<£&!£93#'683=-&'&>-;,!818'9;9!2&#!$08'9;;3
!99-9;3£&'86'89329!2&;,39'>-;,13#-£-;@&-ă$<£ধ'9>-;,
9-ষ2+&3>2!2&9;!2&-2+<6W

+ A()+()&2(5+0G+5()+4/K/)'5'+'(0#%*+$)+$)56))1+9-;+KK+50+
‰‡‡11!#3=';,'9'!;!2&'?;'2&;3;,'(832;3(;,'9'!;W


!$-£-ধ'9!2& £'1'2;9-;,-2;,'<-£&-2+ 99O
F9F
*2@BD@BC,

3<2;!-29

A()+>/0J&'&01+0G+560+*/&1B&12+
(3<2;!-29!;&-ø'8'2;,'-+,;9
#8-2+9$32='2-'2$';39;!2&-2+
!&<£;9T>,''£$,!-8<9'89
!2&$,-£&8'2W

U()/)+*/&1B&12+G0#154&1'+4/)+
>/0J&*)*<+5()+G0#154&1+'>0#5+
9,3<£&V

+
!='!236'2-2+£3$!;'&
$)56))1+O-;+KK+50++
¥‡‡11(831;,'*338+
38+83<2&9<8(!$'W
+
+
'£3$!;'&!;;,'(832;+
0G+5()+#1&5C

+
-8'$;;,'>!;'8*3>-2!
;8!/'$;38@;,!;-96!8!££'£38
5)'',
1)4/%,+>4/4%%)%+50+5()+G/015+0G+ /3*<'

RQB]HBB
5()+#1&5C
:HB,80)

+
83=-&'!*3>3(>!;'8!;£'!9;
!9B,80)

?2',
9;;+KK+(&2(+50+4%%06+G0/+5()+ /3*<'
-29'8ধ323(!$<638!+£!99W
!BB,80)
!"#$%&'7>*-&''¡'=!ࣅ323(&8-20-2+
+)R.J-$.'-.:'%G)RJ ;HB,80)
'!$ধ=!;'&#@$32;83£9!;38
1)4/+5()+G/015+0G+5()+G0#154&1C

99@ !"#$%&'()*+#,$-)+'.&$.%'-)
!"#$/%!,'"$/,#")+
F9G
<#£-$
'£'6,32'9

+
9'!;!&/!$'2;;3;,';'£'6,32'
'(0#%*+$)+>/0J&*)*+G0/+5()+
4K$#%415+*&'4$%)*<+$#5+'(0#%*+
23;-16'&';,'>,''£$,!-8<9'8y9
!6683!$,;3;,';'£'6,32'W

+
$£'!8*33896!$'3(!;£'!9;+
Ž‡‡11-2>-&;,!2&ˆ‰‡‡11-2
*)>5(+'(0#%*+$)+>/0J&*)*+&1+G/015+
3(;,';'£'6,32'#33;,38$3<2;'8W

+
E0#15)/+50>'<+6()/)+>/0J&*)*<+
'(0#%*+$)+$)56))1+O;;+KK+50++
¥‡‡11!#3=';,'*338£'='£!2&
,!='!1-2-1<1$£'!802''96!$'
0G+?@;+KKC
#!BB,8*%

5)'',
,'&'6;,3(;,'$3<2;'8;36 /3*<'
HBB
:HB,80)

'(0#%*+$)+45+%)4'5+I@;+KKC

F%%+0>)/4$%)+>4/5'+0G+5()+5)%)>(01)+
'(0#%*+$)+$)56))1+@;;+KK+50+
9!;;+KK+&1+()&2(5C
!"#$%&'7?*'-&''¡'=!ࣅ323(;'¡'6,32'#33;,


!$-£-ধ'9!2& £'1'2;9-;,-2;,'<-£&-2+ ˆˆŽ

Potrebbero piacerti anche