São Paulo, 29 de junho de 2009

REF: Embalagens Certificadas (homologadas) para o transporte terrestre de

produtos classificados como perigosos pela Resolução 420/04 da ANTT e suas
atualizações

Aos Associados,

Informamos que a partir de 01/07/09 se iniciará a fiscalização de forma punitiva

das embalagens homologadas (novas) para o transporte terrestre de produtos
perigosos, classificados pela Resolução 420/04 da ANTT e suas atualizações.

A Portaria 347 não revogou (toda ou em parte) a Portaria 071, portanto o prazo legal
da obrigatoriedade da utilização de embalagens certificadas para o Transporte
Terrestre de Produtos Perigosos teve início a partir de 25 de agosto de 2008. Logo
todos os produtos envasados no Brasil em embalagens novas, depois desta
data já deveriam ter sido em embalagens homologadas pelo modal terrestre.

Todas as embalagens não certificadas pelo INMETRO para o modal terrestre

devem estar identificadas com a DATA (dia/mês/ano) do envase e a VALIDADE
(mês/ano) do produto perigoso envasado.

Produto perigoso importado já embalado, em embalagens certificadas por modal

aéreo ou marítimo, será aceito para o transporte terrestre no país, desde que
acompanhado de documento que comprove a importação do produto, conforme
determinado pela Resolução 2.657/08 da ANTT que alterou o item 1.1.1.2.1 da
Resolução 420/04.

A Portaria 347 determina em seu Art. 1º que: “as embalagens reutilizáveis,

empregadas no transporte terrestre de produtos perigosos, cuja massa líquida não
exceda 400 quilogramas ou cujo volume não ultrapasse 450 litros, serão submetidas
à certificação compulsória somente quando novas, refabricadas ou quando
recondicionadas.” , fica implícito que a partir de 25 de agosto de 2008 somente
podem ser utilizadas embalagens reutilizáveis que foram CERTIFICADAS quando
novas, refabricadas ou recondicionadas. As embalagens importadas com
marcação de homologação do país de origem ou embalagem nacional
homologada pelo modal aéreo ou marítimo, sem o selo do Inmetro de
embalagem recondicionada, podem ser usadas como embalagem reutilizável
até dez/2011, devendo colocar a data do envasamento (dia/mês/ano), exceto para
aquelas que já tenham o Selo de Identificação da Conformidade do Inmetro para
embalagem recondicionada, e a validade (mês/ano) do produto perigoso
envasado .Vale para as embalagens reutilizáveis a mesma interpretação dada
para as embalagens novas. Considera-se embalagem reutilizável aquela que pode
ser utilizada mais de uma vez para transportar produtos perigosos idênticos ou
similares compatíveis, desde que inspecionada e considerada livre de defeitos que
possam comprometer a sua integridade e capacidade de suportar os ensaios de
desempenho, e que é transportada por uma rede de distribuição controlada pelo
expedidor do produto perigoso.

O Art. 5º da Portaria 453 cita que os envasadores de produtos perigosos podem

utilizar no transporte terrestre de produtos perigosos as embalagens nacionais
recondicionadas, não homologadas, até dezembro de 2011, sendo obrigatório a
identificação nas embalagens, exceto para aquelas que já tenham o Selo de
Identificação da Conformidade do Inmetro para embalagem recondicionada, a data
do envasamento (dia/mês/ano), e a validade (mês/ano) do produto perigoso
envasado. A embalagem para ser utilizada como recondicionada tem que obedecer
ao item 5.3.1 do RAC aprovado pela Portaria 453/08, que cita que é pré-requisito,
para que uma embalagem recondicionada possa ser certificada deve ser uma
embalagem que já possua qualquer certificação seja pelo modal terrestre ou
marítimo ou aéreo. Tratando-se de embalagem importada esta deve conter a
identificação da certificação do país de origem. Considera-se embalagem
recondicionada aquela que passa por processos de lavagem, de limpeza, de retirada
de amassamentos, de pintura, de restauração de sua forma e contorno originais,
sem alteração das suas características primárias (dimensional e estrutural), de forma
que possa suportar os ensaios de desempenho para ser novamente utilizada .

O Art. 5º da Portaria 460 cita que os envasadores de produtos perigosos podem

utilizar no transporte terrestre de produtos perigosos as embalagens refabricadas,
não certificadas, até junho de 2010, sendo obrigatório a identificação nas
embalagens, exceto para aquelas que já tenham o Selo de Identificação da
Conformidade do Inmetro para embalagem refabricada, a data da validade do
produto perigoso envasado (mês/ano). Para as embalagens refabricadas,
utilizadas no transporte terrestre de produtos perigosos, aprovadas em processo de
avaliação da conformidade, realizado por autoridade competente nos modais
marítimo e aéreo, ficará legitimado o período de vigência dos seus certificados ou o
prazo máximo de validade de até 30 (trinta) meses, contados a partir da data de
publicação desta Portaria no Diário Oficial da União (até junho 2010), considerando-
se sempre o prazo que for menor. Considera-se embalagem refabricada aquela
que passa por processos de lavagem, de limpeza, de retirada de amassamentos, de
alteração de suas características originais (dimensional e estrutural) e de pintura, de
forma que possa suportar os ensaios de desempenho para ser novamente utilizada.

Atenciosamente,

Sinproquim