Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
5.0 Introducción
Diferencias de nivel en piscicultura
1 . En piscicultura, a menudo hace falta
medir la diferencia de nivel entre dos
puntos. Para construir un estanque, es
necesario decidir la altura de los diques
que se deben alzar y la profundidad que
se debe excavar. Para decidir el trazado
de los canales de alimentación de agua
también se deben realizar mediciones de
alturas y profundidades. Por último, si se
quiere crear un reservorio, se deben
realizar mediciones de nivel para decidir
su perímetro (ver Colección
FAO:Capacitación número 4, Piscicultura
de agua dulce: El agua, Sección 42,
pag.102).
4. Por último, es posible que uno deba Determinación de una pendiente
determinar puntos que presenten una
diferencia de nivel dada. En este caso, el
resultado de la operación será el
trazado de líneas de pendiente con un
gradiente definido (ver Sección 69).
Medición del nivel de puntos situados en el suelo
5. Las diferencias de nivel entre dos Nivel de regla
puntos, generalmente se miden con un
dispositivo llamado nivel. Se llama así
porque define una línea perfectamente
horizontal. El nivel de cada punto se mide
en función de su distancia vertical por
encima o por debajo de dicha línea
horizontal.
6.Esa línea horizontal se puede definir de Nivel con visor
dos modos, según el tipo de instrumento
de medición usado para determinar la
altura de los puntos. Si se utiliza un nivel
sin visor (ver Secciones 51-53), la línea
horizontal se define mediante una
regla, una nivel de cuerda o un nivel de
agua. Si en cambio se utiliza un nivel con
visor (ver Secciones 54 a 59), la horizontal
se define como una prolongación de
la línea visual*.
7. Los niveles con visor se usan siempre Miras graduadas
conjuntamente con una escala graduada
vertical que mide la altura de la visual en
cada estación.
Medición
Baja a 2 personas, 1
5.4* Nivel en T 10 aproximadaUtil para
media mira graduada
canales y tuberías
Particularmente bueno
2 personas, nivel
Nivel en T para diques y nivel de
5.5 * 15 a 20 Medio de albañil, 1 mira
mejorado agua en futuros
graduada
reservorios
Nivel de Baja a Muy afectado por el 2 personas, 1
5.6** 15 a 20
bambú media viento mira graduada
5.7* Nivel de 10 a 15 Baja Método aproximado y 2 personas, 1
mano rápido, mejor cuando nivel de mano, 1
puede sostenerse en un mira graduada
Costoso, 2 personas, nivel
Nivel de sobre delicadoNivelación costoso, trípode,
5.8*** Muy alta
anteojo 100 automática con hilos 1 mira graduada
estadimétricos especial
1
Ver también el Cuadro 8 para trazado de curvas de nivel y pendientes
2
* Simple ** más difícil *** muy difícil
3
En cursiva, equipo que usted mismo puede hacer
13. Si se conoce la pendiente promedio entre dos puntos (ver capítulo 4), es fácil calcular
la diferencia de nivel correspondiente. Primero se debe medir la distancia horizontal D en
metros, entre los puntos A y B (ver capítulo 2). Para calcular la diferencia de nivel H (en
metros), se multiplica D por la pendiente S expresada en centésimos:
H = D x 0.0S
Ejemplo
... para calcular la altura
la distancia horizontal BA
AC = BA x
tan ABC
16. También se ilustró uno de los métodos Diferencia de altura
para corregir la medición de una distancia,
en función del valor de la pendiente (ver
Sección 40, puntos 10-13).
Fabricación de la regla
2. Consiga un trozo de madera de 2,5 a 3 Haga que todas las caras sean planas y se corten en
m de longitud y lo suficientemente ancho ángulo recto
como para que no se tuerza. El listón de
madera se debe cortar con mucho
cuidado de manera que las aristas sean
perfectamente rectilíneas y las caras
estén en escuadra.
Fabricación de un nivel de regla
4. Con una cuerda delgada, ate Ate el nivel a la cara más recta del listón
sólidamente el nivel de albañil en el centro
de la cara más derecha de la regla de
madera. Verifique que el nivel de albañil
quede perfectamente paralelo a dicha cara.
Nota: si la distancia AB comprendida entre los Mida las diferencias muy grandes por partes
dos puntos supera la longitud AC de la regla
de nivel, se deben realizar mediciones en los
puntos intermedios C, D, E... B y sumar las
diferencias de nivel así obtenidas para
calcular la diferencia de nivel total.
3. Refuerce los extremos libres de ambas Refuerce los extremos de la cuerda con cordel
cuerdas enrollándolos con un hilo fuerte.
5. El observador que va adelante, llevando Cuando la cuerda esté bien tensa, marque el punto B
una mira graduada, un piquete para
marcar y el extremo de la otra cuerda, se
aleja del primer observador siguiendo la
dirección de la línea que se quiere medir,
hasta que la cuerda está bien estirada.
6. El observador de adelante coloca la 7. El tercer observador que se ha colocado en el
segunda mira graduada apoyándola centro observa el nivel de albañil; a continuación
verticalmente en el suelo, verificando que pide al observador de adelante que mueva el
se encuentre exactamente sobre la línea extremo de la cuerda hacia arriba o hacia abajo
que se quiere medir. Tensa el extremo de de la mira graduada, hasta que la burbuja del nivel
la cuerda hasta que esté lo más horizontal indique que la cuerda está horizontal. Si es necesario
posible. El punto que se determina de ese el observador de atrás también mueve hacia
modo se marca con un piquete. arriba o hacia abajo el extremo de la cuerda para
que el nivel de albañil no toque el suelo.
La persona en el centro mira el nivel ... y guía a la persona de adelante hasta que esté
horizontal
Comience la siguiente medición a partir del punto B
10. Para calcular la diferencia de nivel a lo Sume las mediciones para hallar la diferencia
largo de toda la línea, se debe determinar por total
sustracción la diferencia de nivel en cada
estación. Luego se suman todas las diferencias
para obtener la diferencia de nivel total (ver a
continuación y también la sección 81 del
Volumen 2 de este manual).
Determinación de las diferencias de nivel mediante 4 cm + 11 cm + 8 cm = 23 cm
un nivel de cuerda
Es posible confeccionar un instrumento simple para medir las diferencias de nivel con
un trozo de tubo de riego transparente de 10 a 15 m de longitud y dos miras graduadas.
Realización de un nivel de agua artesanal
1 . Si no dispone de dos miras graduadas,
consiga dos trozos rectos de madera de 4 x 2
cm de sección y 2 m de longitud. Marque una
escala en centímetros en cada uno de ellos o
en cambio, pegue una cinta métrica a lo largo
de cada listón de madera.
3. Coloque las dos miras delante suyo, una al Ate la manguera a las Llene la manguera
lado de la otra, con la escala graduada hacia miras graduadas de agua hasta 1 m de
altura
adelante. Fije el tubo de plástico a lo largo del
listón, en la cara interior respecto a la escala,
mediante un hilo resistente. Verifique que los
extremos del tubo estén exactamente a la
altura de los extremos superiores de ambas
miras graduadas. La parte media del tubo
debe quedar libre. Para fijar el tubo a los
listones, anude firmemente el hilo alrededor
del tubo, pero teniendo cuidado de no
aplastarlo. Verifique también que los
extremos del tubo estén bien fijados a las
escalas graduadas.
7. El observador de adelante camina
hacia el punto del cual se quiere
determinar la diferencia de nivel, llevando
la otra escala graduada y un piquete para
marcar el terreno. Cuando el tubo se
estira, se pone la escala graduada en
posición vertical sobre el suelo. Verifique
que la mira graduada se encuentre
exactamente sobre la línea que se quiere
medir.
11. Anote las mediciones en un cuadro Comience la siguiente medición a partir del punto B
especial que permita el cálculo preciso de
las diferencias de nivel (ver sección 52,
punto 10). El observador de adelante
marca el punto en el que se encuentra
con un piquete.
3. Coloque sobre el suelo, en sentido
longitudinal, el otro trozo de madera y
coloque en el centro perpendicularmente,
formando una "T", el listón en el cual ha
tallado la ranura, con la ranura dirigida hacia
afuera. Verifique que la superficie de los
extremos esté bien plana y que ambos trozos
formen exactamente un ángulo de 90°. Clave
el trozo con la ranura al otro listón en la
marca que se hizo antes y agregue dos
listoncitos para reforzar la construcción. La
altura total del dispositivo debe ser de 1 m.
5. Pida al ayudante que coloque la mira Mire a través de la ranura hacia la mira graduada
graduada en posición vertical en el punto
siguiente B de la recta, a una distancia de
aproximadamente 10 m.
7. Lea en la mira graduada la altura Lea la graduación en la línea de mira
correspondiente a la línea de mira del
nivel en T y anótela. El asistente puede
facilitar la tarea moviendo lentamente
algún objeto de color vivo, o un lápiz, de
arriba hacia abajo a lo largo de la mira
hasta que usted le indique que se
encuentra en el nivel que corresponde al
borde superior del nivel en T. El ayudante
entonces lee la altura.
8. Anote estas medidas en un cuadro y ... y anótela en el cuaderno
calcule a continuación las diferencias de
nivel (ver sección 52, punto 10).
Para construir una versión mejorada del nivel en T es suficiente añadir un nivel de
albañil que ayude a determinar mejor la horizontalidad de la línea de mira. Este
dispositivo puede ser útil cuando se trata de medir distancias grandes, en especial si se
trata de establecer el borde superior de los diques y el nivel del agua de los futuros
reservorios (ver Colección FAO: Capacitación número 4, Piscicultura de agua dulce, El
agua, Sección 42).
Construcción artesanal de una versión mejorada del nivel en T
1. Consiga un nivel de albañil con soporte de madera y fije en los extremos dos piezas
metálicas que servirán de mira. Para hacer esto, corte dos tiras de metal plano del mismo
ancho que la parte más estrecha del nivel de albañil y unos 2 cm más altas. Haga una
entalladura en forma de V, de 1 cm de profundidad, en uno de los extremos de cada
banda metálica. Fíjelas en los extremos del nivel de albañil con las entalladuras hacia
arriba para, de ese modo, crear una línea de mira a lo largo de la parte superior del nivel
de albañil.
2. Consiga dos piezas de madera, cada una 3. Coloque el nivel de albañil modificado,
de ellas con una sección de 5 x 2,5 cm y de 1 centrado sobre la pieza superior y fíjelo en
m de largo. Únalas, utilizando dos soportes de esa posición. A continuación mida
madera, de manera tal que: exactamente 1 m desde la línea de mira en el
tope del nivel de albañil, bajando por el
la pieza superior forme un ángulo de soporte. Marque claramente esta línea de
90° con la pieza que soporta, esté referencia con pintura o con una pieza delgada
centrada respecto a ella y el conjunto de de madera clavada en el soporte. Por debajo
ambas tenga forma de "T"; y de esta marca talle el extremo del soporte
la cara más ancha de la pieza superior dándole una forma afilada.
esté horizontal y constituya una superficie
plana.
Mire hacia la mira graduada
Nota: la línea de mira o línea visual debe
quedar exactamente 1 m por encima del
punto A, en el cual se ha colocado el nivel
en T mejorado. Conociendo este dato, es
fácil determinar la ubicación de los otros
puntos B, C, ... G del sitio, cuya altura
supera en 1 m la altura del punto A,
permaneciendo siempre en el mismo
punto y girando el nivel con un
movimiento circular. Haga rotar el nivel para hallar todos los puntos que
tengan 1 m de altura más que el punto
6. Perfore un hueco en cada tabla de
madera en un punto a unos 7 cm del
extremo.
7. Consiga una vara o estaca vertical de 2
m de largo y perfore un hueco cerca del
extremo superior, del cual colgará el
dispositivo visual triangular.
8. Para permitir que el triángulo oscile
libremente, coloque unos tacos pequeños
de madera o unos segmentos cortos de
bambú en el punto en el cual se cruzan
las tablas que forman el triángulo, entre
ambas tablas, y entre la parte del atrás del
triángulo y la estaca vertical.
10. Coloque el nivel de bambú cerca de una mira graduada o a una escala graduada de
2 m. Lea la altura de la mira mirando hacia ella a través del hueco y leyendo el número
que coincide con los hilos cruzados.
13.Si la lectura a 15 m de distancia es Si la lectura resulta demasiado baja, mueva el peso
diferente a la realizada cuando el tubo de hacia atrás
bambú estaba muy cerca de la escala
graduada, corrija levemente la posición
del peso que equilibra el tubo. Mueva el
peso hacia atrás si la medida leída a 15 m
es inferior; mueva el peso hacia adelante si
la medida es superior.
14. Coloque nuevamente el nivel de Si la lectura resulta demasiado alta, mueva el peso
bambú muy cerca de la mira graduada y hacia adelante
lea otra vez.
15. Mueva la escala o mira a una Siga probando hasta que el tubo de mira esté
distancia de 15 m y verifique la medida. balanceado
Nota 1: Si después de varias repeticiones Si la lectura es todavía diferente
aun subsiste una pequeña diferencia entre
los datos leídos, la causa puede ser una
ligera diferencia de nivel entre los dos
puntos. Intercambie la posición del nivel
de bambú y de la mira graduada,
colocando el nivel en el punto distante 15
m y la mira graduada en el punto 0 m.
Realice una nueva lectura y divida la
diferencia por dos. Tomando en cuenta la
cifra obtenida, corrija la posición horizontal
del tubo de bambú desplazando el peso.
.... intercambie la posición del nivel y de la mira
Nota 2: Cuando la medición efectuada a Una variación de hasta 2 cm es aceptable
una distancia de 15 m difiere menos de 2
cm de la realizada cuando el nivel y la
mira están muy cerca, se considera que la
precisión del nivel de bambú es suficiente.
24. Repita estas operaciones (ver puntos Camine hasta la próxima estación
22-23) hasta completar el levantamiento
de toda la línea recta.
25. Anote cuidadosamente todas las
lecturas realizadas en un cuadro y calcule
las alturas de los varios puntos , si las
necesita (ver Sección 52 y Sección 81 en
el Volumen 2).
26. Una vez que ha llegado al final de la Sume todas las lecturas
línea recta objeto del levantamiento, se
puede calcular la diferencia de altura total
entre el punto inicial y el extremo
final (ver Sección 5.2).
27. Es posible medir dos segmentos de una línea a partir de un punto central,
apuntando el nivel de bambú en dos direcciones. Este sistema da como resultado dos
lecturas para cada punto, excepto para el primero y el último. La comparación de
la lectura delantera (LD) con la lectura trasera (LT) permite verificar la precisión del trabajo
realizado.
30. El ayudante camina hasta donde se encuentra usted contando los pasos, lo supera
y cuenta la misma cantidad de pasos hacia adelante, hasta el nuevo punto (C) en el
cual coloca la mira graduada.
31. Gire el nivel de bambú hacia el punto B y efectúe una lectura delantera (LD) desde el
punto B hacia el punto C.
33. Anote todas las lecturas en un cuadro y calcule las diferencias de altura entre los
puntos considerados (ver Sección 8.1)
Nota: se logra una mejor precisión si la
mano descansa sobre un poste de
madera, que tenga la altura adecuada. En
este caso, la altura del poste se convierte
en la altura de la línea visual o de mira.
6. Las diferencias de altura se miden usando como referencia la línea visual o de mira
horizontal, como se ha indicado al hablar del nivel de bambú (ver Sección 57). Estas
diferencias se anotan y se calculan tal como se explica en la Sección 81 del Volumen 2.
El levantamiento de rectas muy largas se realiza de este modo más rápidamente, sin
necesidad de mediciones en numerosas estaciones intermedias.