Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Número 15
(Guatemala, 15 de julio de 2011)
El Heraldo
Diplomático
BIBLIOTECA
“MARIO MONTEFORTE TOLEDO”
Contribuciones a: dvillagran@minex.gob.gt
32-41.5wars.qxd 13/1/04 09:32 Página 32
Las cinco guerras (de izda. a dcha. y de arriba a abajo): Alijo de armas
interceptado en Panamá, 2000, cuando se dirigía a Colombia; inmigrantes
ilegales chinos en la costa de San Diego, 1993; un cultivador de cannabis
cerca de Mazar-e-Sharif, Afganistán, 2002; destrucción de CDs piratas en
las inmediaciones de la aduana de Bangkok, 2002; y más 1,5 millones de
dólares incautados en Houston, cuando viajaban hacia Bogotá, 1998.
Las cinco
guerras
de la globalización
Los gobiernos no pueden controlar el tráfico de drogas,
armas, ideas, personas y dinero. Estos mercados ilegales están
dominados por redes ágiles, multinacionales y con muchos
recursos, potenciadas por la globalización. Los gobiernos
seguirán perdiendo estas guerras si no son capaces de crear y
adoptar nuevas estrategias para hacer frente a estos nuevos
desafíos que configuran el mundo tanto como lo hicieron en
el pasado las guerras entre Estados. | Moisés Naím
Moisés Naím es director de la revista Foreign Policy. Sobre este tema Naím pronunció en Madrid
la X Conferencia Anual Fernández Ordóñez, en junio de 2003.
nas, la policía, los abogados y jueces jamás ganarán mayor parte de este dinero se gasta en prohibir y los aviones Stealth y componentes de las más mortífe- do, en parte, a que podía restringir los derechos de sus
solos estas guerras. Los gobiernos deben reclutar más espiar. Pero la creatividad y la audacia de los cárteles ras armas de destrucción masiva. La Organización ciudadanos de poseer armas. En ausencia de una legis-
espías, soldados, diplomáticos y economistas que de la droga sortean regularmente las estrategias del Internacional de la Energía Atómica ha confirmado lación internacional y de medidas de control efectivas,
sepan cómo utilizar incentivos y leyes para paliar el Gobierno. En respuesta al incremento de la seguridad más de una docena de casos de contrabando de mate- las leyes económicas dictan la venta de más armas a pre-
impacto social de los mercados. Sólo con ejércitos más en la frontera con México, los narcotraficantes cons- rial utilizable en el desarrollo de armas nucleares. Cien- cios menores: en 1986, un AK-47 costaba en Kolowa,
cualificados, los gobiernos no ganarán estas guerras. truyeron un túnel para transportar toneladas de dro- tos de casos más han sido descubiertos e investigados Kenya, 15 vacas. Ahora cuesta apenas cuatro.
gas y millones de dólares en metálico, hasta que las en la última década. El suministro de materiales roba-
LAS CINCO GUERRAS
AP WIDE WORLD
autoridades lo descubrieron en marzo de 2002. Duran- dos de armas nucleares, biológicas o químicas, y su Propiedad intelectual
En cualquier periódico de cualquier día de cualquier te la última década, el éxito de los Gobiernos de Boli- tecnología, puede ser aún pequeño. Pero la demanda El actor Dennis Hopper se encontraba en Shanghai,
parte del mundo aparecen noticias sobre inmi- via y Perú en erradicar las plantaciones de coca tras- potencial -tanto de aspirantes a potencias nucleares, dos días después de haber grabado la voz de una pelí-
34 F o r e i g n P o l i c y E d i c i ó n e s pa ñ o l a diciembre | enero 2004 35
32-41.5wars.qxd 13/1/04 09:32 Página 36
piendo a policías o tentando a tar hasta el último rincón de un cuerpo de leyes inter- o cuartel general, y por lo tanto “no puede apuntarse
Bienes de comercio: Dinero, pistolas y pasaportes falsos sobre 435 kilos de cocaína confiscados políticos con ofertas para sus nacionales y tratados multilaterales que está a un cabeza preciso. La red como un todo tiene muy
durante una operación contra una red multinacional de droga en la República Dominicana en 1999. campañas electorales. Irónica- evolucionando, pero es aún imperfecto. poca o ninguna jerarquía; puede tener múltiples líde-
38 F o r e i g n P o l i c y E d i c i ó n e s pa ñ o l a diciembre | enero 2004 39
32-41.5wars.qxd 13/1/04 09:33 Página 40