Sei sulla pagina 1di 2

® MOTORSCAN S.p.A.

Strada Martinella 28/a - 43100 Parma (Italy)


Tel. +39 521 266211

NOTIZIE UTILI PER I TECNICI

AGGIORNAMENTO 2200ROLLER
alla CIRCOLARE 1603/404 – ¾ RUOTE
Con il 2005 cessa per le officine di revisione la possibilità di utilizzare il decelerometro
quale strumento idoneo alla verifica dell’efficienza frenante dei ciclomotori e motoveicoli ¾
ruote.

In conformità con le disposizioni della C.M. 1603/404 del 08/10/2001 MOTORSCAN ha


ottemperato all’omologazione nazionale relativa al banco prova freni modello
2200ROLLER, già omologato per autoveicoli, operando un adeguamento funzionale al
software dell’apparecchiatura.
L’apparecchiatura in oggetto è, dunque, da ora in grado di operare la verifica
dell’efficienza frenante anche per le categorie dei veicoli precedentemente coperte dal
decelerometro, vale a dire: ciclomotori e motoveicoli a 3 e 4 ruote.

Per la configurazione commerciale del prodotto è stato realizzato un secondo libretto


metrologico, una nuova targhetta caratteristiche ed una integrazione al manuale originale.
Quanto sopra elencato farà parte, insieme al software ed alle eprom per il quadro
elettrico, del kit di adeguamento per la prova ¾ ruote.

Tale kit modello 30KT2200/34R sarà, dunque, così composto:


• n.2 libretti metrologici ¾ ruote;
• n.2 targhette caratteristiche ¾ ruote;
• n.3 eprom programmate con software versione 8.5
• n.1 CD contenente software e manuale.

Per gli apparecchi 2200ROLLER/I già venduti l’adeguamento consisterà nell’acquisto e


nella conseguente installazione del solo kit.
Gli apparecchi 2200ROLLER/I, di futura commercializzazione, saranno sprovvisti del kit ¾
ruote, il quale verrà inserito come articolo aggiuntivo solo su specifica richiesta del cliente.
NOTA: il software del banco ¾ ruote deve sempre essere abbinato alla sostituzione delle
eprom nel quadro elettrico.

Sempre nel caso di nuovo prodotto da abilitare sia per auto che per ¾ ruote è necessario
inviare all’ufficio aspetti omologativi entrambe le copie dell’UT043 in dotazione alle due
copie di libretti: uno per la dichiarazione AUTO ed uno per la dichiarazione ¾ RUOTE.

07/04/05 N.122 UT005.3

SERV122.doc 1.2
® MOTORSCAN S.p.A.
Strada Martinella 28/a - 43100 Parma (Italy)
Tel. +39 521 266211

NOTIZIE UTILI PER I TECNICI

AGGIORNAMENTO 2200ROLLER
alla CIRCOLARE 1603/404 – ¾ RUOTE
LIBRETTI METROLOGICI
Nel caso di prova freni già omologato per la revisione dei veicoli ≤ 3,5 t il LIBRETTO
METROLOGICO già esistente verrà integrato dal nuovo libretto; le pagine relative alle
verifiche periodiche, non ancora compiute, verranno annullate a cura del costruttore (*) con
un timbro riportante le seguente dicitura

"ANNULLATA – Per le visite periodiche, quindi è necessario vedere il


libretto relativo allo stesso banco reso idoneo per veicoli a tre ruote,
quadricicli e quadricicli leggeri".

Unitamente al timbro dovrà essere riportata anche la firma a cura del Costruttore (*).

La successiva verifica periodica andrà effettuata secondo il periodo indicato dal costruttore e
comunque non oltre i 12 mesi a partire dalla data riportata sulla nuova verifica iniziale.
Dovrà essere richiesto un numero di dichiarazione specifico per il banco ¾ ruote e la
vecchia dichiarazione per l’auto continuerà a coesistere.

TARGHETTA CARATTERISTICHE
Applicare la targhetta caratteristiche in prossimità della precedente per auto.

EPROM
Togliere tensione, aprire il quadro elettrico e sostituire le eprom sulle schede
corrispondenti (ZR, PS,DS).

CD con Software
Inserire il CD e procedere all’aggiornamento software. All’interno, nella directory PDF, è
presente anche il manuale del prova freni aggiornato con la prova per veicoli a tre e
quattro ruote.

(*) Tramite sua organizzazione diretta od indiretta con personale autorizzato dalla casa.

07/04/05 N.122 UT005.3

SERV122.doc 2.2